Června Whitfield - June Whitfield - Wikipedia

Dáma

Června Whitfield

DBE
Červen Whitfield 2013 (A) (oříznuto) .jpg
Whitfield v roce 2013 Slapstick Festival v Bristolu
narozený
Června Rosemary Whitfield

(1925-11-11)11. listopadu 1925
Streatham, Londýn, Anglie
Zemřel29. prosince 2018(2018-12-29) (ve věku 93)
Londýn, Anglie
OdpočívadloAll Hallows Church, Tillington, West Sussex, Anglie
obsazeníHerečka
Aktivní roky1944–2016
Známý jako
Manžel (y)
Tim Aitchison
​
​
(m. 1955; zemřel 2001)​
DětiSuzy Aitchison

Dame June Rosemary Whitfield DBE (11. listopadu 1925-29. Prosince 2018[A]) byla anglická rozhlasová, televizní a filmová herečka.

Její velká přestávka byl náskok v BBC Light Program rozhlasová komedie Vezměte to odsud v roce 1953. Brzy následovaly televizní role, včetně vystoupení s Tony Hancock během své televizní kariéry. V roce 1966 hrál Whitfield hlavní roli v televizním sitcomu Žebrák, můj soused který běžel pro tři série. Objevila se také ve čtyřech Pokračovat filmy: Carry On Nurse (1959), Noste v zahraničí (1972), Carry On Girls (1973) a Carry On Columbus (1992).

V roce 1968 Whitfield a Terry Scott zahájil dlouhé televizní partnerství, které vyvrcholilo rolemi manžela v Happy Ever After (1974–1979) a Terry a červen (1979–1987). Od roku 1992 Whitfield hrála matku Ediny Monsoonové Jennifer Saunders ' Naprosto báječný. Hrála pravidelnou postavu v Poslední letní víno a opakující se znak v Zelená zelená tráva.

Od roku 1993 do roku 2001 hrál Whitfield Slečna Marplová v dramatizace všech dvanácti z Agatha Christie pokračují romány slečny Marplové BBC Radio 4.[2]

Časný život

June Rosemary Whitfield se narodila v Streatham, Londýn, v roce 1925 John Herbert Whitfield a jeho manželka Bertha Georgina rozená Flett.[3][4] Její otec byl výkonným ředitelem společnosti s názvem Diktografické telefony, kterou založil jeho otec v roce Yorkshire, a oba její rodiče byli nadšení amatérští herci.[5] Poprvé se objevila ve třech letech poté, co ji její matka zapsala do Robinson's Dance Studio.[6] Whitfield se zúčastnil Střední škola Streatham Hill před evakuací během Druhá světová válka na Bognor Regis, kde navštěvovala školu svatého Michaela a poté do Penzance v Cornwall. Přestěhovala se s rodiči do Huddersfield, kde se naučila zkratku a psaní na stroji. Pokračovala ve studiu sekretářských dovedností na Pitmanova Vysoká škola, Brixton Hill.[7] V roce 1944 absolvoval Whitfield Královská akademie dramatických umění s diplomem.[3]

Kariéra

Ranná kariéra

Whitfield začala svou kariéru ve čtyřicátých letech minulého století Wilfred Pickles, a pracoval na jevišti v West End a regiony.

V roce 1951, ona měla její první připočítán televizní roli v Úspěšná show a připojil se k londýnskému obsazení muzikálu Jižní Pacifik.

Její velký zlom nastal v roce 1953, když nahradila Joy Nichols v úspěšném Frank Muir a Denis Norden rozhlasová komedie Vezměte to odsud, hrát spolu Jimmy Edwards a Dick Bentley. V části show známé jako „The Glums“ hrála Eth, snoubenku matného Rona Gluma (hrál Bentley).[3] Během příštích patnácti let Whitfield měl mnoho vedlejších rolí v televizi, včetně v Dixon of Dock Green, Arturovy cenné svazky, Arthur Askey Show, Tváře Jima, Benny Hill Show, Steptoe and Son a Frankie Howerd. Zahrála si sestru v úvodní scéně „Dárce krve " (Hancock, 1961).

V roce 1959 se objevila v Carry On Nurse, první z jejích čtyř vystoupení v Pokračovat filmová série.[3]

60. – 80. Léta

Whitfield získala svou první hlavní roli v sitcomu Žebrák, můj soused (1966),[3] hraje Rose Garvey. Rok poté Žebrák, můj soused dokončena v roce 1968, objevila se na Scott On ... po dobu šesti let až do roku 1974.[8] To zahájilo pracovní vztah s Terry Scott která trvala do roku 1987. Během Scott On ... také se objevila v Nejlepší věci v životě, Dobroty, Dick Emery Show, Požehnej tomuto domu a Pallisers. Objevila se ve spin-off filmu Požehnej tomuto domu (1972), se Scottem jako jejím manželem, a Noste v zahraničí (také 1972), následované vystoupením v Carry On Girls (1973).[3]

Whitfield hrál po boku Scotta v a Komediální divadlo situační komedie pilot volala Happy Ever After (1974). O několik měsíců později byla vysílána první celá série, s dalšími čtyřmi sériemi až do roku 1979. Později téhož roku se objevily společně v první sérii Terry a červen. Tyto dva situační komedie byly velmi podobné, jediným hlavním rozdílem byla změna příjmení (z Fletchera na Medford) a odlišný dům a rodina.[9] Oba měli Scotta a Whitfielda jako předměstí střední třída manželský pár. Terry a červen běžel pro 65 epizod až do roku 1987. O pět let později, v roce 1992, Julian Clary vytvořeno Terry a Julian, a Kanál 4 situační komedie, která parodovala název Terry a červen; Whitfield se objevil v jedné epizodě.[10] Během osmiletého běhu Terry a červen, Whitfield také se objevil v To není napůl horká maminka a Minder.

V 70. a začátku 80. let se Whitfield objevil v sérii televizních reklam, vytvořených pro Ptačí oko autor reklamního uměleckého ředitele Vernona Howea a představující závěrečnou hlasovou linku: „může z vás udělat nečestnou ženu!“[11]

V roce 1971 Whitfield a Frankie Howerd zaznamenal novou komiksovou verzi písně "Miluji tě ", dříve zaznamenáno Jane Birkin a Serge Gainsbourg, ve kterém vystupovala jako „Mavis“.

Byla předmětem Toto je tvůj život dvakrát: v dubnu 1976, kdy byla překvapena Eamonn Andrews u ní doma ve Wimbledonu;[12] a v březnu 1995, kdy Michael Aspel překvapil ji BBC Television Center.[13]

Během 80. let se Whitfield vrátil k rozhlasové komedii. Od roku 1984 ji bylo možné slyšet Roy Hudd na satira program Zprávy Huddlines,[3] který skončil v roce 2001. Na něm často používala napodobování a byla známá svým dojmem z té doby premiér Margaret thatcherová.[3] Během 1980 a 1990, ona dělala několik divadelních vystoupení, včetně obnovy Ideální manžel a pantomimu Babes in the Wood.[3] V roce 1985 zpívala duet s Ian Charleson z Irving Berlin píseň "Jsi jen zamilovaný " v Královská noc stovky hvězd.

1990–2016

Poté, co se objevil v epizodě Francouzsky a Saunders v roce 1988 hrál Whitfield Matka v Jennifer Saunders ' situační komedie Naprosto báječný od roku 1992 do roku 2012. V roce 2000 vystupovala se zbytkem skupiny Naprosto báječný obsadit pilota Zrcadlový míč. Od roku 1993 do roku 2001 hrála Slečna Marplová ve 12 rozhlasových adaptacích Agatha Christie knihy slečny Marplové.[10] Od roku 1990 se objevila ve filmech včetně Carry On Columbus (1992), Jude (1996) a Víly (1999, jako hlas paní Coombsové). V roce 1998 Whitfield hrál hospodyni v londýnské epizodě filmu Přátelé "The One with Ross's Wedding, Part Two "[14] a vyjádřil postavu v epizodě animovaného komediálního seriálu Rex the Runt.

Její autobiografie A June Whitfield, napsané pomocí Christopher Douglas, se objevil v roce 2000.[15] Objevila se v Královský a poté vystoupení v Midsomer Murders, Agatha Christie's Marple, Nové triky a Poslední letní víno, ke kterému se připojila v roce 2005. Měla epizodu South Bank Show věnoval jí 29. července 2007 a ve stejném roce se objevil v Anglická národní opera výroba Na město v Londýně West End. V listopadu 2007 se objevila v Pouze blázni a koně spin-off Zelená zelená tráva jako matka Marlene,[16] a v roce 2008 se objevila v epizodě lékařského dramatu ITV Harley Street. V roce 2009, ona dělala hostující vystoupení v Království a vydal aktualizovanou autobiografii, Stručný přehled ... Absolutně báječný život, sbírka scrapbookových obrázků z jejího života a kariéry.[5]

Whitfield se objevil v Doktor kdo dvoudílná epizoda, “Konec času ", který vysílal o Vánocích 2009 - novém roce 2010.[17] Dne 29. prosince 2009 byla předmětem celovečerního programu pocty BBC dva.[18]

Whitfield v roce 2013

V roce 2010 byla Whitfield podepsána pro krátké vystoupení na ITV telenovela Korunovační ulice. Její postava, May, se objevila na pohřbu Blanche Hunt a vysvětlil Blancheině dceři, Deirdre, jak její matka zemřela.[19] V roce 2011 hrála Margaret Rutherford ve hře BBC Radio 4 Monstrózní vitalita, rozhlasová adaptace Andyho Merrimana z jeho biografie Rutherforda, Dreadnought s dobrými mravy.[20] Ona opakovala její roli Matky ve dvou epizodách Naprosto báječný na Vánoce 2011 - Nový rok 2012 a na olympijský speciální dne 23. července 2012.[Citace je zapotřebí ] V roce 2013 se Whitfield stal inauguračním příjemcem Aardman Fraška Cena komediální legendy,[21] uznání jejího celoživotního přínosu pro svět komedie. V roce 2014, ona dělala druhé vystoupení v Midsomer Murdersa objevil se v Jonathan Creek a Boomery. V roce 2015 hrála Granny Wallon v BBC One adaptaci Laurie Lee klasický román Cider s Rosie.

V květnu 2015 Whitfield hostoval v mýdle BBC EastEnders jak říkala jeptiška Sestra Ruth[22] a vrátil se na výstavu v lednu 2016, aby dokončil děj.[23] V říjnu 2015 bylo potvrzeno, že si v roli Matky zopakuje svoji roli Absolutely Fabulous: The Movie který byl vydán v červenci 2016.[24] Hostovala jako Bůh v Sky 1 série Ty, já a apokalypsa, který byl vysílán v listopadu 2015.[25]

Vyznamenání a ocenění

V roce 1982 byl Whitfield vyroben Freeman z londýnské City.[3]

Whitfield byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria (OBE) v 1985 Narozeniny Vyznamenání,[6] Velitel Řádu britského impéria (CBE) v Vyznamenání k narozeninám 1998,[14] a Dame velitelka Řádu britského impéria (DBE) v Vyznamenání k narozeninám 2017 pro služby pro drama a zábavu.[26]

V roce 1994 získala Whitfield cenu za celoživotní dílo British Comedy Awards.[3]

Osobní život a smrt

V roce 1955 se provdala za Timothyho Johna Aitchisona, který pracoval jako zeměměřič. Pár měl dceru, Suzy Aitchison (narozen 4. června 1960), která se stala herečkou.[3][5] Timothy Aitchison zemřel v roce 2001.[10]

Přes svůj úspěch Whitfield nikdy nechtěla hlavní roli s tím, že jí chybí síla a sebevědomí. Přisuzovala předčasná úmrtí několika komiků „odpovědnosti, stresu a napětí“ při provádění jejich show. Ve své autobiografii popsala svůj vlastní život jako „plný lásky, náklonnosti a smíchu, koncertů, gagů a pár gongů“.[27]

V prosinci 2017 Whitfield uvedla, že žije v pečovatelském domě.[28] Zemřela v Londýně dne 29. prosince 2018 ve věku 93.[1][29][30] Její pohřeb se konal v kostele All Hallows Church v Tillington, blízko Petworth ve West Sussexu dne 18. ledna 2019 za účasti mnoha jejích hvězd a osobních přátel.[1]

Chlapík Naprosto báječný herečka Jennifer Saunders vzdal hold „mimořádné milosti“ Whitfielda a prohlásil, že by jí „nesmírně“ chyběla její „drahá přítelkyně“. Julia Sawalha popsal ji jako „velký zdroj inspirace“. Herečka Jane Horrocks řekla, že její bývalá hvězda byla „úžasná dáma“, která byla „všestranná, zábavná a velkorysá“.[31]

Rádio

Slečna Marplová

Hlavní článek: Slečna Marplová (rozhlasový seriál)

Whitfield hrál Slečna Marplová v 12 BBC Radio 4 adaptace románů od Agatha Christie. Ona opakovala roli v roce 2015, hrát ve třech adaptacích povídek slečny Marplové (Tape-Measure Murder, Případ Perfect Maid, a Sanctuary).[32]

jiný

  • Bring on the Girls (1955)[33]
  • Starstruck (1955)[34]
  • Vezměte to odsud (1955)[35]
  • Midweek Theatre (1967)[36]
  • Happy Ever After (1976)[37]
  • Nemusí to bolet! (1990)[38]
  • Jako by nikdy nebyli pryč (2001)[39]
  • Odpolední hra: Sedm podlaží (2003)[40]

Filmografie

Film

RokTitulRolePoznámky
1953Láska od JudySally McBride[41]Televizní film
1956Straker Specialdivošský mechanik[14]Televizní film
1957Pátek třináctého[42]Televizní film
1959Carry On NurseMeg[43]
Přátelé a sousedéDoris Holmes[44]
1966Špión se studeným nosemElsie Farquhar[45]
1968Frankie Howerd se setká s Bee Gees[46]Televizní film
1971Udělej mi laskavost!Paní Dolly Hadleighová[47]Televizní film
Sedm statečných smrtelných hříchůMildred[47]Komediální sestřih
1972Požehnej tomuto domuVěra Baines[47]Spin-off z televizního sitcomu Požehnej tomuto domu
Noste v zahraničíEvelyn Blunt[47]
1973Carry On GirlsAugusta Prodworthy / Paula Perkins (hlas)[47]
1974Románek s kontrabasemManželka prince Bibulova[48]Komedie krátká
1976Teď ne, soudruhuJanet Rimmington[47]
1979Lev, čarodějnice a skříňPaní Beaver[49]
1984Bude to v pořádkuMargie Hansen[47]Televizní film
1985Rupertova a žabí píseňRupertova matka (hlas)[50]Animace
1987Je to svět Hudd Hudd[51]Televizní film
1991Příběh Craiga FergusonaPaní Fergusonová[52]Televizní film
1992Carry On ColumbusKrálovna Isabella[53]
1996JudeTeta Drusilla[27][54]
1999VílyPaní Coombs (hlas)[55]Animace
2000Poslední z blonďatých bombAnnie[56]Televizní film
2012Běžte za svou manželkuDáma v tělocviku[57]
2015Cider s RosieGranny Wallon[58]Televizní film
2016Absolutely Fabulous: The MovieMatka[59]

Televize

RokTitulRolePoznámky
1951Úspěšná show[60]člen sboru[14]1 epizoda: 1900–1910: Roky hojnosti, vysílaný 16. dubna 1951
1954–1955Rychle a volněrůzné postavy[61]5 epizod
1955–1958Před vašima očimarůzné postavy[62]6 epizod
1956The Idiot Weekly, Price 2d[14]různé postavy1 epizoda
1956–1957Tony Hancock Show[14][63]různé postavy11 epizod
1957Hancockova půlhodinaSlečno Dubois[64]epizoda: Alpská dovolená
Ano, je to Cathode-Ray Tube Show!různé postavy (hlas)[65]
1958Dixon of Dock Green[43]Marie1 epizoda: Klíč Nicka
Můj kamarád Bob[66]1 epizoda (# 2.6)
Na show[14]
1958–1959Whack-O!Edwina / paní Van Stuyvesant[67]2 epizody: # 3.1 a # 4.5
1959Je sobotní noc[68]1 epizoda (# 1.3)
1960Arturovy cenné svazkyEnid Brown[60]1 epizoda: Rána v hněvu
1961HancockZdravotní sestřička[59]epizoda: Dárce krve[43]
HancockVeronica Stillwell[69]epizoda: Dědictví: Syn a dědic[43]
Arthur Askey ShowEmily Pilbeamová[46]6 epizod
1961–1963Sedm tváří Jima[14]různé postavy, vč. Nettie Winbourne, Prue Abernathy a Hannah Pengallon7 epizod
1961–1968Benny Hill Showrůzné postavy[66]4 epizody (# 4.3, Knicker's World, #8.2, #8.4)
1962Štědrý večer s hvězdamiEth[70]s Jimmy Edwards, epizoda vysílala 25. prosince 1962
Šest dalších Jimových tváříEth[59]6 epizod
The Rag TradeSlečno Rawlinsová[71]
Komediální divadloSandra Baxter[72](řada 1) Telefonní hovor
1963Další tváře Jimarůzné postavy[59]
1964Průvodce dítěte k psaní scénářůrůzné postavy (hlas)[73]
Baxter zapnutý ...různé postavy[47]
Jak se stát mimozemšťanem(hlas)[47]
Velký hlukDorothy Tozer[47]
Steptoe and SonMadge[74]
1965Říkejte tomu jak se vám líbírůzné postavy[47]
Šest nejlepšíchNarcis[Citace je zapotřebí ]
1966Frankie HowerdBeryl Cuttlebunt[46]
Mírný a hořkýrůzné postavy[47]
1967Štědrý večer s hvězdamiRose Garvey[75]epizoda vysílala 25. prosince 1967
1967–1968Žebrák, můj soused[14]Rose Garvey
1968Otče, drahý otčePaní Parsonsová[47]
Nikdy křížové slovo[76]
1968–1974Scott On ...různé postavy[47]
1969Podle Doryrůzné postavy[77]
Křeslo divadloAngela[78]K čemu je matka?
Fossettova ságaMillie Goswick[59]
Jimmy Logan Show[79]
Hrobářižena v domácnosti[80]Komedie krátká
1969–1970Nejlepší věci v životěMabel Pollard[47]
1969–1974Dick Emery Showrůzné postavy[66]
1971DobrotyPenelope Fay[81]
1972Tarbuckovo štěstí[Citace je zapotřebí ]
1973Požehnej tomuto domuOdette[47]
Jejda, BagdádCharisma[47]
1974Show Morecambe a Wise[60]Muriel
PallisersPaní Bonteen[82]
1974–1979Happy Ever AfterČervna Fletcher[47]
1977Dick Emery ShowJacqueline Clayton[66]Texaské spojení
1979Dělo a míčManažerka[83]
1979–1987Terry a červenČervna Medford[47]
1980Bernie[84]
To není napůl horká maminkaKapitánka Georgina Tollemache[47]
Vánoční show Dick EmeryColette[85]Pro koho Jingle Bells Toll
1981Mike Yarwood v osobách[66]
1984MinderPaní Murdochová[66]
Sdílení časuduben[86]
1990CluedoPaní Blance White[87]
1992Svět králíka Petera a přátelPaní Rabbit (hlas)[88]
Terry a JulianPaní Wilsonová[89]
1992–2012Naprosto báječnýMatka[59]
1997All Rise pro Juliana ClaryTeta Jane[90]
Brambly HedgePaní Apple[91]
Společné jako MuckIrene[92]
Rodinné penízeBřečťan[93]
Wyrd SistersChůva Ogg (hlas)[87]
Historie Toma Jonese, nalezence (Část 2)Paní Whitfieldová[94]
1998PřáteléHospodyně[95]
Rex the RuntSoudce Pikelet[47]
1999Dny jako tytoBabička[87][ověření se nezdařilo ]
2000Zrcadlový míčDora Vermouth[96]
TajemstvíPaní BirksteadováCatherine Cookson mini série
2001–2010Poslední letní vínoNelly / Delphi[97]
2005Midsomer MurdersPeggy Olše[98]Midsomer Raspsody
KrálovskýEsme[99]
2005–2007Bořek stavitelTečka[100]
2006Agatha Christie's MarplePaní Lancasterová[98]
2007Nové trikyPru Sanders[101]
2007–2009Zelená zelená trávaDora[101]
2008Harley StreetBetty[101]
2009KrálovstvíPaní Earnshawová[102]
2009–2010"Doctor Who: The End of Time "Minnie Hooper[103]
2010Korunovační uliceMay Penn[104]
2011M.I. VysokýBeryl Bagshot[98]
2014Jonathan CreekHeidi Greeley / Laurel Greeley[105]
Midsomer MurdersMolly Darnley[103]Létající klub
Topsy a TimPaní Higley-Pigley[106]
2014–2016BoomeryJoan[107]
2015Ty, já a apokalypsaBůh[108]
2015–2016EastEndersSestra Ruth[109]

Knihy

  • Whitfield, červen (2000). ... a June Whitfield. Corgi Books. ISBN  0-593-04582-3. - (autobiografie, s Christopher Douglas )[15]

Poznámky

  1. ^ Datum úmrtí tisk neustále uvádí jako pátek 28. prosince 2018. Pořadí služby pohřbu (na snímku ve zdroji BBC)[1] jasně ukazuje data „11. listopadu 1925 - 29. prosince 2018“, takže se rozumí, že Whitfield zemřel v časných ranních hodinách v sobotu 29. prosince 2018.

Reference

  1. ^ A b C „June Whitfield: Absolutně báječné obsazení se zúčastnilo pohřbu milovaného představitele“. BBC novinky. 18. ledna 2019.
  2. ^ „Slečna Marplová v BBC Radio, June Whitfield“. Archivovány od originál dne 8. srpna 2009. Citováno 21. července 2009.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l „Whitfield, červen - britský komediální herec“. Muzeum Broadcast Communications.
  4. ^ "Najít závěť | GOV.UK".
  5. ^ A b C Whitfield, červen (17. září 2009). June Whitfield v kostce - absolutně báječný život. Weidenfeld a Nicolson. ISBN  978-0297855620.
  6. ^ A b „Slavný červen“. Denní expres. 28. července 2007.
  7. ^ Whitfield, červen (2000). ... a June Whitfield Autobiografie. Corgi Books. ISBN  0-552-14767-2.
  8. ^ "Průvodce komedií BBC". BBC. 2003. Archivovány od originál dne 24. května 2006.
  9. ^ Lewisohn, Mark (2003). „Radio Times Guide to TV Comedy“. BBC Worldwide Ltd.
  10. ^ A b C „June Whitfield“. Komediální zóna. 1999–2006. Archivovány od originál dne 17. července 2012.
  11. ^ Nekrolog: Vernon Howe, Nezávislý, 5. prosince 2003 Archivováno 5. března 2010 v Wayback Machine
  12. ^ „June Whitfield“. Bigredbook.info. Citováno 19. listopadu 2020.
  13. ^ „June Whitfield“. Bigredbook.info. Citováno 19. listopadu 2020.
  14. ^ A b C d E F G h i „Whitfield, červen (1925–)“. Obrazovka online. Červen 2003.
  15. ^ A b Maxwell, Dominic (11. prosince 2006). „Znovuotevření sezóny tetřevů“. Časy.
  16. ^ „Epizoda ze dne 7. listopadu 2007“. Paul O'Grady Show. 7. listopadu 2007. Kanál 4. Kanál 4.
  17. ^ "BBC - Tisková kancelář - June Whitfield v Doctor Who: The End Of Time". www.bbc.co.uk.
  18. ^ „This is your life: June Whitfield OBE - Tuesday 29. December - Podrobnosti programu - Radio Times“. radiotimes.com. Citováno 29. prosince 2009.
  19. ^ „June to drop in on Weatherfield“. Archivovány od originál dne 29. září 2011.
  20. ^ „Monstrous Vitality reviewed“ 30. května 2010, web BBC Radio 4
  21. ^ "Aardman Slapstick Comedy Legend Award - Slapstick | Bristol's Silent Comedy Festival". Slapstick | Bristolský festival tichých komedií. Citováno 21. února 2017.
  22. ^ Verdier, Hannah (1. května 2015). „June Whitfield se na noc připojí k EastEnders - fungují hvězdy z mýdla?“. Opatrovník. Citováno 2. května 2015.
  23. ^ Brown, David (25. října 2015). „June Whitfield se vrací do EastEnders jako sestra Ruth - odhalí pravdu o Katiném tajném synovi?“. Radio Times. Citováno 8. prosince 2015.
  24. ^ Crosley Coker, Hillary (19. října 2015). „The Naprosto báječný Film se konečně natáčí: Zde je fotografický důkaz ". Jezebel.com. Citováno 8. prosince 2015.
  25. ^ Dowell, Ben (25. listopadu 2015). „Bůh je žena a podle tebe, mě a apokalypsy vypadá velmi podobně jako June Whitfieldová“. Radio Times. Citováno 8. prosince 2015.
  26. ^ „Č. 61962“. London Gazette (Doplněk). 17. června 2017. s. B8.
  27. ^ A b „Nekrolog: June Whitfield“. BBC novinky. 29. prosince 2018. Citováno 30. prosince 2018.
  28. ^ „Absolutně báječná hvězda June Whitfield říká, že‚ miluje 'život v pečovatelském domě. “. Nezávislý. 17. prosince 2017. Citováno 29. prosince 2018.
  29. ^ „Dame Ab Fabové June Whitfieldová zemřela ve věku 93 let“. BBC novinky. BBC. 29. prosince 2018. Citováno 29. prosince 2018.
  30. ^ „June Whitfield, hvězda filmu„ Absolutely Fabulous “, umírá v 93 letech. The New York Times. 30. prosince 2018. Citováno 2. ledna 2019.
  31. ^ „Hvězdy Ab Fab vedou pocty Whitfieldovi“. BBC novinky. 30. prosince 2018. Citováno 30. prosince 2018.
  32. ^ Průvodce BBC Radio 4 Extra Episode: Miss Marple Průvodce BBC Radio 4 Extra Episode Guide, 28. prosince 2018
  33. ^ „Bring on the Girls“. Radio Times (1654). 22. července 1955. str. 25. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  34. ^ „Bob Monkhouse a Denis Goodwin jsou STARSTRUCK“. Radio Times (1649). 17. června 1955. str. 12. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  35. ^ "Vezměte to odsud". Radio Times (1645). 20. května 1955. str. 37. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  36. ^ "Midweek Theatre". Radio Times (2273). 1. června 1967. str. 37. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  37. ^ "Happy Ever After". Radio Times (2724). 22. ledna 1976. str. 42. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  38. ^ „Nemusí to bolet!“. Radio Times (3452). 8. února 1990. s. 30. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  39. ^ „Jako by nikdy nebyli pryč“. Radio Times (4028). 10. května 2001. s. 129. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  40. ^ „Odpolední hra: Sedm podlaží“. Radio Times (4135). 12. června 2003. str. 127. ISSN  0033-8060. Citováno 30. prosince 2018.
  41. ^ "Láska od Judy". Citováno 29. prosince 2018.
  42. ^ „Pátek 13. (1957)“. Citováno 29. prosince 2018.
  43. ^ A b C d „Dame June Whitfield umírá ve věku 93“. Nezávislý.
  44. ^ „Přátelé a sousedé (1959)“. BFI. Citováno 29. prosince 2018.
  45. ^ „Špion se studeným nosem“. Odpadkový fikce. Citováno 30. prosince 2018.
  46. ^ A b C „June Whitfield Obituary“. Opatrovník. Citováno 30. prosince 2018.
  47. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u „June Whitfield Comedy“. Průvodce britskou komedií. Citováno 30. prosince 2018.
  48. ^ „Románek s kontrabasem“. Time Out London. Citováno 30. prosince 2018.
  49. ^ „Lev, čarodějnice a skříň (1979)“ Klasický příběh oběti a odpuštění "". Průvodce filmy. Citováno 30. prosince 2018.
  50. ^ „Píseň Ruperta a žabáka (1984)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  51. ^ „Je to svět Hudd Hudd (1987)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  52. ^ „Příběh Craiga Fergusona (1991)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  53. ^ „Carry On Columbus (1992)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  54. ^ „Jude (1996)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  55. ^ „Víly (1999)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  56. ^ „BBC One - Poslední z blonďatých bomb“. BBC. Citováno 30. prosince 2018.
  57. ^ Cooper, Sarah. „Bevy of British stars sign up to Run For Your Wife film“. Obrazovka. Citováno 30. prosince 2018.
  58. ^ „Samantha Morton ve hře Cider With Rosie:„ Je to cesta skutečné lásky'". Opatrovník. 22. září 2015. Citováno 30. prosince 2018.
  59. ^ A b C d E F „June Whitfield: Život v obrazech“. Opatrovník. Citováno 29. prosince 2018.
  60. ^ A b C Stevens, Christopher (11. prosince 2011). „June Whitfield:‚ Hlavním důvodem, proč jsem pracoval tak dlouho, je to, že nemám žádné potíže'". Opatrovník. Guardian News and Media Limited. Citováno 29. prosince 2018.
  61. ^ Fiddy, Dicku. „WHITFIELD, ČERVEN: Britský komediální herec“. Museum of Broadcast Communications. Citováno 1. ledna 2019.
  62. ^ „Před tvýma očima“. BFI obrazovka online. Citováno 29. prosince 2018.
  63. ^ „ITV Jack Hylton uvádí“. Tony Hancock oceňuje společnost. Citováno 29. prosince 2018.
  64. ^ „Hancockova půlhodina 07 - Alpská dovolená - 1957“. Old Time Movies and Radio. 6. října 2013. Citováno 29. prosince 2018.
  65. ^ „Ano, je to Cathode Ray Tube Show“. Nostalgia Central. Citováno 29. prosince 2018.
  66. ^ A b C d E F „Vzpomínka na paní June Whitfieldovou“. ATV dnes. 29. prosince 2018. Citováno 29. prosince 2018.
  67. ^ „Whack O!“. Britská komedie. Citováno 29. prosince 2018.
  68. ^ „Je sobota večer - televize BBC - 14. listopadu 1959“. Radio Times (1878): 23. 6. listopadu 1959. Citováno 29. prosince 2018.
  69. ^ „Dědictví - Syn a dědic (1961)“. BFI. Citováno 29. prosince 2018.
  70. ^ „Christmas Night with the Stars BBC Television, 25. prosince 1962“. Radio Times (2041): 33. 20. prosince 1962. Citováno 30. prosince 2018.
  71. ^ „The Rag Trade - Series One and Two. Simply Media DVD Review“. Archiv TV Musings. 2. listopadu 2017. Citováno 30. prosince 2018.
  72. ^ „Telefonní hovor (1962)“. BFI. Citováno 30. prosince 2018.
  73. ^ „Dětský průvodce po psaní scénářů“. Citováno 30. prosince 2018.
  74. ^ „Steptoe and Son“. Radio Times. Okamžitá mediální společnost s ručením omezeným. Citováno 29. prosince 2018.
  75. ^ https://www.irishmirror.ie/showbiz/celebrity-news/june-whitfield-funeral-jennifer-saunders-13874761
  76. ^ “Nikdy křížové slovo (1968)”. Televizní nebe. Citováno 30. prosince 2018.
  77. ^ „Dora Bryan Obituary“. BBC novinky. Citováno 30. prosince 2018.
  78. ^ White, Leonard (2003). Křeslo divadlo: Ztracené roky. Kelly Publications. p. 293. ISBN  9781903053188.
  79. ^ „Epizoda přehlídky Jimmyho Logana vysílaná 20. dubna 1969“. Citováno 30. prosince 2018.
  80. ^ Gifford, Denis (1. dubna 2016). British Film Catalog: Two Volume Set - The Fiction Film / The Non-Fiction Film, Volume 2. Routledge. str. 790–791. ISBN  9781317740636.
  81. ^ „June Whitfield,„ Absolutely Fabulous “a„ Terry and June “Actress, Die at 93“. Odrůda. 29. prosince 2018. Citováno 30. prosince 2018.
  82. ^ „The Pallisers full cast BFI Screenonline“. BFI Screenonline. Citováno 30. prosince 2018.
  83. ^ „Dělo a míč“. Velká červená kniha. Citováno 30. prosince 2018.
  84. ^ „Bernie [24/01/80] (1980)“. BFI. Citováno 30. prosince 2018.
  85. ^ „The Dick Emery Christmas Show BBC One London, 27. prosince 1980“. Radio Times (2980): 62. 18. prosince 1980. Citováno 30. prosince 2018.
  86. ^ „Sharing Time BBC Two England, 13. května 1984“. Radio Times (3157): 29. 10. května 1984. Citováno 30. prosince 2018.
  87. ^ A b C „June Whitfield“. BFI. Citováno 30. prosince 2018.
  88. ^ „The World of Peter Rabbit and Friends: A BBC Collection (Unabridged edition)“. WHSmith. Citováno 30. prosince 2018.
  89. ^ „Terry and Julian [09/10/92] (1992)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  90. ^ „All Rise for Julian Clary [15/11/97] (1997)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  91. ^ "Brambly Hedge, jak to všechno začalo". Brambly Hedge. Citováno 30. prosince 2018.
  92. ^ „Common As Muck [15/01/97] (1997)“. a „Common As Muck [22/01/97] (1997)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  93. ^ „Family Money Part One (1997)“., „Family Money Part Two (1997)“., „Rodinné peníze, třetí část (1997)“., a „Family Money Part Four (1997)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  94. ^ „The History of Tom Jones - A Foundling Part 2 (1997)“. BFI. Citováno 31. prosince 2018.
  95. ^ Dosani, Rishma (29. prosince 2018). „Vzpomínáme si na červnobílé Whitfieldovo drzé Friends Friends, jak hvězda umírá ve věku 93“. metro.co.uk. Citováno 30. prosince 2018.
  96. ^ BBC. "Mirrorball". www.bbc.co.uk. Citováno 30. prosince 2018.
  97. ^ Stubley, Peter (30. prosince 2018). „Dame June Whitfield mrtvá: Absolutně báječná hvězda zemřela ve věku 93“. Nezávislý.
  98. ^ A b C „Dame June Whitfield“. United Agents. Citováno 30. prosince 2018.
  99. ^ "Královský". TV průvodce. Citováno 30. prosince 2018.
  100. ^ „June Whitfield, hvězda Absolutely Fabulous, zemře ve věku 93“. ABC Online. 30. prosince 2018.
  101. ^ A b C „June Whitfield se stává patronem“. www.midhurstandpetworth.co.uk. Citováno 30. prosince 2018.
  102. ^ Whitmore, Greg (29. prosince 2018). „June Whitfield - život v obrazech“. Opatrovník.
  103. ^ A b „Nekrolog: June Whitfield“. BBC novinky. 29. prosince 2018. Citováno 30. prosince 2018.
  104. ^ „Hvězda Ab Fab June Whitfield zemřela ve věku 93 - hvězdy jako Joanna Lumley a Julia Sawalha vzdávají hold“. hellomagazine.com. 29. prosince 2018. Citováno 30. prosince 2018.
  105. ^ „BBC One - Jonathan Creek, Series 5, The Curse of the Bronze Lamp“. BBC. Citováno 30. prosince 2018.
  106. ^ „BBC - Topsy And Tim - Media Center“. www.bbc.co.uk. Citováno 30. prosince 2018.
  107. ^ „Boomers: June Whitfield interview“. comedy.co.uk. 11. srpna 2014. Citováno 30. prosince 2018.
  108. ^ Lawson, Mark (29. prosince 2018). „June Whitfield: 70 let komediální gigant“. Opatrovník. Citováno 30. prosince 2018.
  109. ^ „Absolutně báječná hvězda EastEnders June Whitfield umírá“. Kanál24 (Jižní Afrika). 30. prosince 2018.

externí odkazy