Paul OGrady Show - The Paul OGrady Show - Wikipedia
Paul O'Grady Show | |
---|---|
![]() | |
Také známý jako | Nová show Paula O'Gradyho (2006–2007) |
Žánr | Zábava |
Předložený | Paul O'Grady |
Hlasy | Marc Silk Peter Dickson |
Tématický hudební skladatel | Sekce Delta Rhythm (2004–2009) McFly (2013–2015) |
Úvodní téma | „Funkinova horečka“ od Delta Rhythm Section (2004–2009) „The Paul O'Grady Show“ od McFly (2013–2015) |
Končící téma | „Funkinova horečka“ (2004–2009) „Show Paula O'Gradyho“ (2013–2015) |
Země původu | Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 15 - (7 na ITV, 8 na kanálu 4) |
Ne. epizod | 769 |
Výroba | |
Výkonní producenti | Brendan Murphy (2004) Žalovat Andrew (2004–2006) Paul O'Grady Robert Gray (2006–09) David Hall (2013) |
Výrobní místa | The London Studios (2004–2005, 2007–2009, 2013–2015) BBC Television Center (2006–2007) |
Provozní doba | 60 minut (včetně reklam) |
Produkční společnosti | Granada Television (ITV: 2004–2005) Olga TV (Kanál 4: 2006–09) ITV Studios (ITV: 2013–15) |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV (2004–05, 2013–15) Kanál 4 (2006–09) |
Formát obrázku | 576i 16:9 (SDTV ) (2004–2009) 1080i 16:9 (HDTV ) (2013–2015) |
Formát zvuku | Stereo (2004–2009) Dolby Digital 5.1 (2013–2015) |
Původní vydání | 11. října 2004 29. května 2015 | –
Chronologie | |
Související pořady | Show 5 hodin Paul O'Grady živě |
externí odkazy | |
webová stránka |
Paul O'Grady Show je britská komedie chatová show předložený komikem Paul O'Grady, poprvé představen 11. října 2004. Program je a čas na čaj chatovací show sestávající ze směsi hostů celebrit, komiksových kousků, hudebních vystoupení a občas diváckých soutěží.
Formát původně navrhl Granada Television a byl vysílán dne ITV do prosince 2005, než se přestěhoval do Kanál 4 v roce 2006, kdy show produkovala Olga TV. Přehlídka původně skončila v roce 2009, kdy O'Grady oznámil přechod zpět na ITV a přizpůsobil svůj formát hlavnímu času v pátek večer v 21 hodin, hostil Paul O'Grady živě od roku 2010. Přehlídka však nedosahovala dobrých hodnocení, v průměru jen něco přes 3 miliony diváků,[1] a skončila po dvou sériích v roce 2011 mezi zprávami, které O'Grady „chtěl posunout dál“.[2]
O tři roky později se původní formát čajového času vrátil do ITV dne 11. listopadu 2013 a vysílal se v tradiční době ve všední dny v 17:00. Svůj dvanáctý běh uzavřel dne 13. prosince 2013. Na třináctou sérii se vrátil 28. dubna 2014,[3] který skončil 30. května 2014. Program má v průměru 2 miliony diváků ve svém slotu 17:00.[4] Třetí a poslední oživená série začala vysílat 20. dubna 2015 na ITV a skončila 29. května 2015.
Formát
Přehlídka probíhá ve všední dny, od pondělí do pátku, jednu hodinu od 17:00. Každá epizoda následuje po představení O'Gradyho, který kráčí ke svému stolu s jedním ze svých psích mazlíčků; původně Buster, a Shih Tzu a Bichon Frise kříž, až do své smrti krátce před původně skončenou show v roce 2009, a Olga, a Cairn teriér kteří se pravidelně objevovali poté, co se série v roce 2013 vrátila. O'Grady čte divácké dopisy, někdy s odporem k věcem, které diváci poslali (což zahrnovalo vibrační mýdlo, mrtvé zlaté rybky zabalené v tkáni a dětské dopisy s dotazem, zda má Paul paruku nebo zubní protézy).
Zbytek programu tvoří rozhovory se dvěma nebo více hosty celebrit. Děti byly také představeny v segmentech pořadu, jako je kontrola hraček, her a filmů nebo předvádění dovedností (například skládání rychlých šálků). Přehlídka je vysílána živě z The London Studios.[5]
Dějiny
2004–05: ITV
ITV dříve měl potíže s naplněním slotu 17–18 hodin populárním programem, kdy se dvěma denním telenovelám nepodařilo dosáhnout významného hodnocení slotu. Noc a den spuštěn v roce 2001, ale po poklesu hodnocení se přesunul ze svého času na čaj v roce 2002. Podobně oživená verze Rozcestí obsadil slot od března 2001, ale také viděl pokles hodnocení zejména po velkých změnách obsazení a produkce ke konci. Obě mýdla byla osekána v polovině roku 2003, tedy o rok dříve Paul O'Grady Show bylo poprvé vysíláno a nová show byla vnímána jako zachránce tohoto časoprostorového slotu.
ITV uvedena do provozu Paul O'Grady Show v říjnu 2004 po vystoupení O'Gradyho jako hostujícího moderátora (poněkud podobného formátu) zábavního pořadu na oběd Dnes s Des a Mel. Vedení ITV bylo tak ohromeno jeho počátečním postavením - náhrada za běžného hostitele na poslední chvíli Des O'Connor - že byl přiveden zpět ještě několikrát a následně O'Grady dostal svou vlastní show (O'Grady se také stal dobrými přáteli s co-moderátorem Melanie Sykes, který ho od té doby zastupoval při O'Gradyho vlastní show příležitostně).
Hádejte melodii (známý jako Varhanní hra na verzi Channel 4 a druhý na ITV), oblíbený program, který se účastní soutěže o telefon, kde O'Grady hraje melodie na svých varhanách a soutěžící je musí správně uhodnout, aby vyhrál až 2 000 liber. . Melodie, kterou O'Grady předvedl do hry, byla zkrácená verze „Zpívejte, jak jdeme ", od Gracie Fields. Stálým stoupencem show byl také O'Grady Shih Tzu /Bichon Frise přejít[6] pes, Buster, který se objevil na celých pět minut na začátku každého programu od inkarnace show ITV.
2006–09: Kanál 4
Dne 10. ledna 2006 O'Grady v neočekávaném oznámení uvedl, že se rozhodl odejít z ITV Kanál 4 v návaznosti na spor mezi O'Grady a Granada Television (kdo vyrobil Paul O'Grady Show pro ITV) poté, co Granada „zapomněla“ obnovit smlouvu O'Vrady o ITV.[7] O'Grady byl přesvědčen, že opustil ITV nejen kvůli problémům s obnovením smlouvy, ani kvůli platu, ale spíše chtěl více kreativní kontroly nad show (Granada to okamžitě odmítla, když se show vyráběla). Jeho vlastní televizní produkční společnost, Olga TV (pojmenovaný po jednom ze svých psích mazlíčků), následně převzal produkci programu.
Program zahájil svoji činnost na kanálu 4 v březnu 2006, ve stejný čas v podvečerních časech od 17:00 do 18:00, střídavě v tomto slotu každé tři měsíce nebo Richard a Judy. V reakci na to se původně ITV rozhodla vysílat opakování původní show ve stejném slotu. To byl částečně důvod, proč u prvních několika sérií na novém kanálu účtoval Channel 4 program jako The Nový Paul O'Grady Show.
Během svého působení na ITV v letech 2004–05 a na kanálu 4 Paul O'Grady Show byl vysílán živě v pondělí, úterý a středu, ale čtvrteční a páteční epizoda byly předem zaznamenány v úterý a ve středu téhož týdne, v 12:30.[8]
2013–2015: oživení ITV
Po čtyřech letech mimo vysílání se pořad vrátil 11. listopadu 2013, ve stejném časovém úseku od 17:00 do 18:00, na svém původním kanálu ITV, s novou melodií tématu, kterou napsal a hrál McFly.[Citace je zapotřebí ] Hry včetně Hádejte melodii, také známý jako „The Organ Game“, se také vrátil. Jedná se o telefon v soutěži, kde O'Grady hraje melodie na svých varhanách a soutěžící je musí správně hádat, hraje se živě ve středu. O'Grady oznámil, že show se vrátí na další sérii, počínaje dnem 28. dubna 2014. Třetí a poslední oživená série začala vysílat 20. dubna 2015.[9]
Podobně jako Kanál 4 ukázat, Paul O'Grady Show je vysílán živě v pondělí, úterý a středu ve 17:00; Čtvrteční a páteční epizoda jsou předem zaznamenány v úterý a ve středu téhož týdne ve 12:30.
Přehled sérií
ITV (2004–2005)
Seriál začal vysílat ITV dne 11. října 2004. Přehlídka měla několik různých rysů, včetně soutěže o rozhodování o nejlepším masovém a bramborovém koláči v zemi, se snahou Společnost Denby Dale Pie hlasoval jako vítěz. Seriál dva vysílal od 14. března 2005 do 27. května 2005 a finální původní série ITV skončila 23. prosince téhož roku. Opakování původní série ITV se po určitou dobu ukazovaly v přímé konkurenci nových epizod na kanálu 4 poté, co O'Grady opustil Granadu.
Kanál 4 (2006–09)
První Kanál 4 řada Nová show Paula O'Gradyho začal vysílat 27. března 2006 a běžel do 16. června 2006 (opakování pořadu bylo vysíláno dne Více4 následující oběd). Nová show byla nahrána na BBC Television Center místo původního domu, The London Studios kvůli zjevnému sporu s ITV. Druhá série měla být zahájena 4. září 2006, ale byla odsunuta na 25. září kvůli O'Gradymu, který utrpěl druhý infarkt. Druhá série probíhala do 26. ledna 2007.
Buster se neobjevil první dva týdny kvůli vážné oční infekci, a tak místo něj nastoupil O'Gradyho další mazlíček Olga. Dne 16. ledna 2007 si diváci všimli, že místo plánovaného živého vystoupení byla místo toho vysílána opakovaná show. To bylo způsobeno O'Gradym, který se na poslední chvíli vytáhl z výstavy kvůli nemoci, později objevené jako nemocná chyba.[10] Následující den se O'Grady vrátil živě.
Třetí série na Channel 4 vysílala od 2. dubna 2007 do 15. června 2007. Přehlídka se vrátila k sedmé sérii (čtvrtá na Channel 4) dne 17. září 2007, která trvala do prosince téhož roku. The Nový z názvu seriálu byl z této série upuštěn a show se vrátila k původnímu názvu ITV. Úvodní tituly přehlídky byly přetištěny červeně a následně byla kulisa nastavena na červenou. Program se vrátil do The London Studios z BBC Television Center.
Následující zprávy o telefon s prémiovou sazbou ve skandálech, Varhanní hra byl pozastaven (protože se spoléhal na to, že do hry vstupují lidé). V první epizodě nové série (vysílané 17. září 2007) přešel Paul ke hře Varhanní hra blízko konce show, aby zjistil, že je svázaný a on ji nemohl použít. Vyzval diváky, aby telefonovali nebo posílali e-mailem šéfům kanálu 4, aby mu mohli hrát hru s telefonem. Dne 22. října 2007 O'Grady oznámil ve své show, že Varhanní hra bude se vracet; do Vánoc však vedly pouze čtyři speciální varhanní hry, především pro lidi, kteří si zaslouží nabízenou finanční odměnu (položky na telefonní lince, které byly v pořadu dříve, zůstaly pozastaveny). Dne 19. listopadu 2007, první ze čtyř speciálních Varhanní hravysílal.[11]
Pátá série na kanálu 4 začala 17. března 2008. Nová série probíhala na jaře až do 16. června 2008 Richard a Judy se vrátil pro svou poslední sérii. Studiové studio dostalo mírné předělání s přidanými studiovými světly na podlaze a stěnách.
V úterý 15. dubna 2008 Melanie Sykes moderovala show, i když nebylo oznámeno, že bude hostitelem. Sykes informoval publikum, že O'Grady byl nemocný chřipkou, a jako takový nebyl schopen se představit. Sykes pořádala představení toho týdne, než se O'Grady vrátil v pondělí 21. dubna. O'Grady se však úplně nezotavil a Sykes musel být povolán, aby v úterý udělal následující show. Bylo oznámeno, že Lorraine Kelly bude hostit středeční show, Brian Conley bude hostit čtvrteční show a Shane Richie bude hostit páteční show. O'Grady se konečně vrátil 28. dubna 2008.
Přehlídka se vrátila 22. září 2008 pro novou sérii, která skončila 19. prosince 2008. Byly představeny zcela nové tituly a také mírné předělání souboru. Série 7 pořadu Channel 4 začala na Channel 4 dne 23. února 2009[12] a ukončila svůj běh 22. května 2009. Série 8 pořadu Channel 4 začala 21. září 2009. Série skončila 18. prosince 2009 a jako poslední odvysílala dne Kanál 4. Během této série bylo oznámeno, že populární mazlíček Buster odešel do důchodu a 23. listopadu bylo oznámeno, že Buster zemřel ve věku čtrnácti let dne 19. listopadu 2009. Mluvčí komika potvrdil tuto zprávu sdělením The Denní zrcadlo že O'Grady byl „naprosto vykuchaný“.
V pátek 18. prosince 2009 představil O'Grady svou závěrečnou show s řadou zvláštních hostů; počítaje v to Beverley Callard a William Roache, Honor Blackman, Natalie Cassidy, JLS, Scott Maslen, Joe McFadden, Linda Thorson, Melanie Sykes, Catherine Tate (zobrazeno jako Joannie "Nan" Taylor ), Kate Thornton a Teletubbies. Plus další celebrity včetně Kim Cattrall, Whoopi Goldberg, Jonas Brothers, Alan Menken a Enrique Iglesias.
O'Gradyho vlastní dcera, její partner a jeho vnoučata udělali zvláštní štěstí VT, aby se rozloučili s O'Grady. Byly také ukázány všechny O'Gradyho nejlepší kousky, stejně jako divákův oblíbený klip show.
Oživení ITV (2013–2015)
Dvanáctá série (čtvrtá na ITV) začala být vysílána 11. listopadu 2013 na ITV. To představovalo nové téma melodii McFly a nová, ale podobná sada s funkcemi z předchozích sérií. Třináctá série (pátá na ITV) byla vysílána od 28. dubna do 30. května 2014. Třetí a poslední oživená série na ITV začala být vysílána 20. dubna 2015.[13]
Hostitelé
Zatímco se zotavoval ze svého druhého infarktu, Kanál 4 trval na tom, že O'Grady by si měl od představení show vzít týden volna. K této přestávce došlo ve dnech 23. až 27. října 2006 a hostující moderátoři hostili program každý den. Od té doby proběhly další tři naplánované týdny hostované hosty a celkem zde bylo 27 různých hostitelů celebrit.
V dubnu 2008 proběhly dva neplánované týdny hostované hosty. O'Grady hostil pondělní představení během těchto dvou týdnů, ale byl nemocný poté, co se nakazil chřipkovým virem po zbytek týdnů. Melanie Sykes hostoval pět z osmi zbývajících přehlídek, předtím hostil přehlídku třikrát. Celkově byla hostitelkou 11krát.
Dne 15. října 2009 musel O'Grady jít k zubnímu lékaři na zubařskou práci Joe Pasquale jeho nahrazením jako hostitele.
Dne 18. listopadu 2013 byl O'Grady nemocný s podezřením angina pectoris útok, což znamená, že nemohl představit živou show od toho dne.[14] Na jeho místo nastoupil zpěvák a bavič Michael Ball pro tu epizodu a moderátorku a kouzelníka Stephen Mulhern následující den. Emma Willis hostitelem dne 20. listopadu, po němž následuje Vernon Kay další den a nakonec komik Jo Brand host hostil 22. listopadu.[15] Dne 25. listopadu 2013 se O'Grady vrátil a poděkoval pěti stand-inům za vyplnění pro něj v předchozím týdnu. Zaplatil zejména díky Michaelovi Ballovi, který zjistil, že je hostitelem, a to jen s 40minutovým předstihem.
2006
Epizoda | datum | Hostitel |
---|---|---|
1 | 23. října 2006 | Vernon Kay |
2 | 24. října 2006 | Cilla Black |
3 | 25. října 2006 | Lorraine Kelly |
4 | 26. října 2006 | Jesse Metcalfe |
5 | 27. října 2006 | Alan Titchmarsh |
6 | 27. listopadu 2006 | Judith Chalmers |
7 | 28. listopadu 2006 | Melanie Sykes |
8 | 29. listopadu 2006 | Paddy McGuinness |
9 | 30. listopadu 2006 | Lorraine Kelly |
10 | 1. prosince 2006 | Brian Conley |
2007
Epizoda | datum | Hostitel |
---|---|---|
1 | 7. května 2007 | Justin Lee Collins |
2 | 8. května 2007 | Melanie Sykes |
3 | 9. května 2007 | Vernon Kay |
4 | 10. května 2007 | Liza Tarbuck |
5 | 11. května 2007 | Lenny Henry |
6 | 5. listopadu 2007 | Melanie Sykes |
7 | 6. listopadu 2007 | Chris Moyles |
8 | 7. listopadu 2007 | Lorraine Kelly |
9 | 8. listopadu 2007 | Michael Bublé |
10 | 9. listopadu 2007 | Ross Kemp |
2008
Epizoda | datum | Hostitelé |
---|---|---|
1 | 15. dubna 2008 | Melanie Sykes |
2 | 16. dubna 2008 | |
3 | 17.dubna 2008 | |
4 | 18. dubna 2008 | |
5 | 22.dubna 2008 | |
6 | 23.dubna 2008 | |
7 | 24. dubna 2008 | Brian Conley |
8 | 25. dubna 2008 | Shane Richie |
9 | 3. listopadu 2008 | Melanie Sykes a Des O'Connor |
10 | 4. listopadu 2008 | Melanie Brown |
11 | 5. listopadu 2008 | Joe Pasquale |
12 | 6. listopadu 2008 | Ross Kemp |
13 | 7. listopadu 2008 | Jackie Collins |
Poznámka: Pro epizodu pořádanou uživatelem Jackie Collins, Sám O'Grady byl hostem Paris Hilton.
2009
Epizoda | datum | Hostitel[16] |
---|---|---|
1 | 6. dubna 2009 | Dermot O'Leary |
2 | 7. dubna 2009 | Dawn francouzsky |
3 | 8. dubna 2009 | Melanie Sykes |
4 | 9. dubna 2009 | Joanna Page |
5 | 10. dubna 2009 | Joe Pasquale |
6 | 13. dubna 2009 | Alan Carr[17] |
7 | 15. října 2009 | Joe Pasquale |
8 | 2. listopadu 2009 | Fern Britton |
9 | 3. listopadu 2009 | Peter Andre |
10 | 4. listopadu 2009 | Michael Bublé |
11 | 5. listopadu 2009 | Jo Brand |
12 | 6. listopadu 2009 | Johnny Vegas |
2013
Epizoda | datum | Hostitel |
---|---|---|
1 | 18. listopadu 2013 | Michael Ball |
2 | 19. listopadu 2013 | Stephen Mulhern |
3 | 20. listopadu 2013 | Emma Willis |
4 | 21. listopadu 2013 | Vernon Kay |
5 | 22. listopadu 2013 | Jo Brand |
Každoroční pantomima hráčů Paula O'Gradyho
Každý rok měla show každoroční Vánoce pantomima. V panto se objevilo zhruba 15 hostujících hvězd. Vždycky existoval jeden vypravěč, který vyprávěl příběh skrz panto. To bylo Antony Cotton, Dawn francouzsky, Kate Thornton, Sandi Toksvig a Stephen Fry. Panto běželo zhruba po celou show, na konci obvykle zbývalo pět minut, když O'Grady a hvězdy odpověděly na otázky, které diváci poslali e-mailem. V pantu z roku 2006, Peter Pan, však panto běželo jen zhruba 40 minut a skončilo kolem 17.40. Poté O'Grady provedl rozhovor s Dawn French, která byla vypravěčem, jako by to dělal v normální show. Pak tu byla jako obvykle varhanní hra a O'Grady a všechny hvězdy pak odpověděly na e-maily zaslané diváky. Panto bylo vždy poslední středu před Vánoci, což znamená, že se vždy vysílalo živě.
Panto byli:
- 2005: Čaroděj ze země Oz
- 2006: Peter Pan
- 2007: Popelka
- 2008: Pinocchio
- 2009: Spící kráska (vysíláno 14. prosince místo 16. prosince)
Jo Brand je jedinou celebritou, která se každý rok objevila na pantofle. O'Grady poděkoval Brandovi za její vystoupení v každém každoročním panto v pořadu po pátém a posledním panto dne 14. prosince 2009.
Pantomima se nevrátila v roce 2013.
Hostování
Paul O'Grady Show objevil se v sérii 3 epizodě Catherine Tate Show, kde je Tateova postava Joannie "Nan" Taylor objevil se. Původně se chovala velmi sladce, ale později odhalila své pravé barvy. Když O'Grady zmínil, že vyměnili Joannieinu starou židli za novou a umístili ji do jejího bytu, rozzuřilo se na ně, že narušili její byt. Nan začala nadávat a odešla ze sady, k velkému znechucení O'Grady.[18]
Přehlídka se krátce objevila v Doktor kdo epizoda "Ukradená Země ".[19]
Přenosy
Série | Datum začátku | Datum ukončení | Epizody | Kanál |
---|---|---|---|---|
1 | 11. října 2004 | 3. prosince 2004 | 40 | ITV |
2 | 14. března 2005 | 27. května 2005 | 55 | |
3 | 12. září 2005 | 23. prosince 2005 | 75 | |
4 | 27. března 2006 | 16. června 2006 | 60 | Kanál 4 |
5 | 25. září 2006 | 22. prosince 2006 | 65 | |
6 | 2. dubna 2007 | 15. června 2007 | 55 | |
7 | 17. září 2007 | 21. prosince 2007 | 70 | |
8 | 17. března 2008 | 13. června 2008 | 60 | |
9 | 22. září 2008 | 19. prosince 2008 | 65 | |
10 | 23. února 2009 | 22. května 2009 | 65 | |
11 | 21. září 2009 | 18. prosince 2009 | 65 | |
12 | 11. listopadu 2013 | 13. prosince 2013 | 25 | ITV |
13 | 28.dubna 2014 | 30. května 2014 | 25 | |
14 | 20. dubna 2015 | 29. května 2015 | 30 |
Kontroverze
- Ve světle O'Gradyho lásky ke psům a skutečnosti, že O'Grady zachránil Bustera, proběhla show „Najít psa doma“ slot, kde byly představeny opuštěné psy z různých charitativních organizací. Diváci by pak mohli zavolat a požádat o jejich zařazení na seznam, aby měli pes trvalý domov. Pro připojení diváků k příslušné charitativní organizaci bylo dáno přímé telefonní číslo. Při přechodu na kanál 4 slot zůstal, ale nyní diváci museli nejprve zavolat informační službu 10p na volání, aby získali přímé číslo charity. Hovory dramaticky poklesly a včetně charitativních skupin Psi věří a Battersea Psi a kočky domů sdělil producentům, že se do show již nebudou zapojovat. Hranice prémiové sazby byla rychle zrušena od 29. května 2006 a původní formát byl znovu zaveden s plnou podporou charitativních organizací.[20]
Viz také
Reference
- ^ Millar, Paul. "'Paul O'Grady Live „vrhá více diváků“. Digitální špión. Citováno 13. listopadu 2013.
- ^ Wightman, Catriona (6. října 2011). "'Paul O'Grady Live 'zrušen ITV? ". Digitální špión. Citováno 13. listopadu 2013.
- ^ „The Paul O'Grady Show“. Tiskové středisko ITV. Citováno 15. dubna 2014.
- ^ „Týdenní top 30 programů - BARB“. www.barb.co.uk.
- ^ Paul O'Grady Show. Kanál 4. Citováno 28. června 2011.
- ^ „BUSTER“. Citováno 2. prosince 2001.
- ^ Welsh, James (10. ledna 2006). „Inkousty Paul O'Grady se zabývají kanálem 4“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 10. ledna 2006.
- ^ volné vstupenky na vaše OBLÍBENÉ televizní a rozhlasové pořady! Archivováno 10. února 2009 v Wayback Machine. Ztracen v televizi (9. března 2005). Vyvolány 28 June 2011.
- ^ „The Paul O'Grady Show Episode 1“. tiskové středisko.
- ^ „Paul se necítil dobře“. TV fórum. 16. ledna 2007.
- ^ "Společenství". Kanál 4.
- ^ Paul O'Grady Show na kanálu 4 v 17:00 23. února 2009: britská televize na digiguide.tv. Uk-tv-guide.com (23. února 2009). Vyvolány 28 June 2011.
- ^ http://www.radiotimes.com/episode/dj7mpb/the-paul-ogrady-show--20042015
- ^ „Paul O'Grady zmeškal přehlídku po srdeční pohotovosti“. Opatrovník. 19. listopadu 2013.
- ^ „Komik, 58 let, který měl dva úplné infarkty, uvedl ve svém prohlášení, že se cítí„ mnohem lépe “a poděkoval fanouškům a nemocničnímu personálu„ za jejich laskavost"". Denní zrcadlo. 19. listopadu 2013.
- ^ „Page, francouzský, aby hostil show Paula O'Gradyho'". Digitální špión. 26. března 2009. Citováno 28. června 2011.
- ^ "Paul The Other One". www.alancarr.net. 16. března 2009. Citováno 28. června 2011.
- ^ [1] Já
- ^ „BBC - Doctor Who - The Stolen Earth - Episode Guide“. bbc.co.uk.
- ^ „Show O'Grady rapped for charity line charge“. Digitální špión. 28. května 2006.