Svoboda města Londýn - Freedom of the City of London
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
The Svoboda města Londýn je uznání udělené lidem, kteří dosáhli úspěchu, uznání nebo celebrity ve svém zvoleném oboru. Čestná svoboda města Londýn je uznáním celoživotního úspěchu nebo vysokého mezinárodního postavení a je mnohem vzácnější než širší svoboda města.
I když je to nepochybně výsada, jsou dány přísné pokyny, že Svoboda města Londýna by neměla být ostatním udělena jako čest nebo vyznamenání. Svobodu města Londýn lze získat prostřednictvím členství v livrejové společnosti nebo přímou aplikací podporovanou vhodně kvalifikovaným navrhovatelem a vyslaným. Během ceremonie v Guildhallu je ředitel každoročně přijímán omezenému počtu svobodných do komory k londýnské komoře. Příjemci je předložen certifikát.
Město má dlouholetou tradici přijímání žen na svobodu. Ačkoli se dnes obvykle také nazývá Freemen, historicky správný způsob, jak na ně odkazovat, je Svobodné sestry.
Seznam svobodných
Smíšený seznam níže obsahuje pouze některá jména lidí, kteří v průběhu let získali svobodu nebo čestnou svobodu. Data ocenění jsou uvedena v závorkách.
Členové královské rodiny a předsedové vlád Spojeného království
- Jeho královská výsost vévoda z Cambridge (4. listopadu 1857)
- Jeho královská výsost vévoda z Clarence a Avondale (29 června 1885)
- Jeho královská výsost vévoda z Yorku (28. října 1919)
- Admirál flotily Rt Hon Lord Mountbatten z Barmy (1946)[1]
- Jeho královská výsost princezna Elizabeth (1947)[2]
- Jeho královská výsost vévoda z Edinburghu (1948)[3]
- HM Queen Elizabeth The Queen Mother (1953)[4]
- Jeho královská výsost princ z Walesu (1971)[5]
- Jeho královská výsost princezna Royal (Únor 1976)[6]
- Princezna Diana[7] (22 července 1987)[8]
- Jeho hrabě z Wessexu (2011)
- Rt Hon Winston Churchill (30. června 1943)[9]
- Rt Hon Clement Attlee (26 listopadu 1953) [10][11]
- Rt Hon Margaret Thatcherová (26 května 1989)[12]
- Rt Hon Benjamin Disraeli (3. března 1878)[13]
- Robert Gascoyne-Cecil, 3. markýz ze Salisbury (3. srpna 1878)[13]
- Rt Hon David Lloyd George (27 dubna 1917)[14]
- Rt Hon William Pitt starší (obdržel první čestnou svobodu v roce 1757)
- Rt Hon William Pitt mladší
- Polní maršál the Vévoda z Wellingtonu (1815)
Příjemci Viktoriina kříže a Jiřího kříže
- Poručík William Reid VC
- Svobodník Joshua Leakey VC (5. května 2016) [15]
Zahraniční hodnost
- Dánská královna Margrethe II (2000) [16]
- Otto von Habsburg (11. července 2007) [17]
- Král Kigeli V ve Rwandě (28. června 2016) [18]
Prezidenti Spojených států amerických
- Theodore Roosevelt (31. května 1910)[19] [20]
- Franklin D. Roosevelt
- Dwight D. Eisenhower (12. června 1945)[21]
- Ulysses S. Grant (15. června 1877)[22]
- Woodrow Wilson (28 prosince 1918)[23]
Mezinárodní vůdci
- Nelson Mandela (10. července 1996)[24]
- Rt Hon Sir Robert Borden (29 července 1915)[25]
- Rt Hon Louis Botha (16 dubna 1907)[26]
- Rt Hon Lord Bennett (4. listopadu 1930) [27]
- Bob Hawke, Předseda vlády Austrálie (březen 1999)[28]
- Helmut Kohl (18. února 1998, „jako první evropský lídr“)[29]
- Lee Hsien Loong (28. března 2014)[30]
- Lee Kuan Yew (15 července 1982)[31]
- Rt Hon Sir Wilfrid Laurier (16 dubna 1907)
- Rt Hon Lester B. Pearson (1967) [32]
- Jawaharlal Nehru
- Polní maršál Rt Hon Jan Smuts (1. května 1917)[33]
- Rt Hon V. S. Srinivasa Sastri (1921)
- Giuseppe Garibaldi
- Alan Greenspan (Prosinec 2005)
- Marjorie Jackson-Nelson (24. června 2005)[34]
- Salar Jung I.
Podnikatelé a akademici
- Bill Gates
- Sir Tim Berners-Lee (24. září 2014)
- Jimmy Choo (14 listopadu 2006)[35]
- George Helon, JP (3. března 2016[36][37] a prezentovány na 12. září 2016 )
- Stephen Jolly
- Christopher Moran (3. dubna 2017; majitel Crosby Hall v Londýně a předseda představenstva pro spolupráci Irsko)[38]
- George Peabody (10. července 1862, jako uznání jeho finančního příspěvku chudým v Londýně)[39]
- Omiros D. Sarikas „Ctihodná společnost mezinárodních bankéřů, finančník Unicorn, investiční bankéř a manažer, soukromý podnikatel
- Mark Watson-Gandy (1995)
- Sir George Stokes, první baronet
- Guy Moreton (zakladatel a generální ředitel společnosti MorePeople)
Arcibiskupové z Canterbury, Yorku a Londýna
- Rt Hon Robert Runcie: 2. ledna 1981. [40]
- Rt Hon Rowan Williams
Náboženští vůdci
- Kardinál Vincent Nichols (7. září 2011) [41]
- Kardinál Renato Martino (6. května 2013)[42]
- Kardinál Cormac Murphy-O'Connor
- William Booth (26. října 1906)[43][44]
- Arnold Brown (generál Armády spásy)
- Robin Dunster (13. září 2007)[45]
Diplomaté
- Ľubomír Rehák (2020)[46]
- Sylvie Bermannová (26. července 2017)
- Alexander Downer, st. (1965)
- Ferdinand de Lesseps
- Daniel Mulhall (17. července 2017)[47]
- Arkady Rzegocki, Polský velvyslanec (26. února 2020)[48]
Zábava a umění
- Raymond Baxter (1978)
- Sir Michael Caine (8. března 2013)[49][50]
- Joan Collins (18. září 2014)
- Justin Connolly (13 ledna 1989)
- Dame Judi Dench[7]
- Plácido Domingo (16. dubna 2013)[51]
- Mark Oliver Everett (Červenec 2019)[52]
- Colin Firth (8. března 2012)
- Morgan Freeman (12. listopadu 2014)[53]
- Stephen Fry[7]
- Bob Geldof (16. září 2013)[54]
- Ron Goodwin
- Paul Humphreys (1996)
- Teriy Keys (18. září 2014)
- Damian Lewis (20. března 2013)[55]
- Annie Lennox[7]
- Dame Vera Lynn (Udělen v roce 1978)
- Ian McKellen (30. října 2014)[56]
- Luciano Pavarotti (12. listopadu 2005)[57]
- J.K.Rowling (8. května 2012)[58]
- Eddie Redmayne[59]
- Audrey Russell, hlasatel.[60]
- Stephen Sondheim (2018)[61]
- Eric Sykes
- Barbara Windsor[62]
- Henry Winkler (9. ledna 2014)[63]
Historicky pozoruhodní Britové
- Rt Hon Sir George Arthur
- Kapitán Sir Tom Moore[64] (12. května 2020)
- Robert Baden-Powell
- Sir George Williams (Červen 1894)[65]
- Admirál flotily Rt Hon Lord Beatty (16. června 1919)[66]
- Rt Hon John Bercow (4. července 2016)
- Sir Edward Berry
- Sir James Brooke (1847)
- Angela Burdett-Coutts (18. července 1872). Byla první ženou, která získala čestnou svobodu.
- Rt Hon Sir Austen Chamberlain (25 března 1926)[67]
- Rt Hon Sir Alexander Cockburn (9. března 1876)[68]
- Randall Davidson (1928)
- Rt Hon Lord Gray (23. ledna 1912)[69]
- Edward Jenner
- Digby Jones
- Polní maršál Rt Hon Lord Kitchener (4. listopadu 1898)[70]
- Rt Hon William Lidderdale (1891)
- Sir Francis Leopold McClintock (Květen 1860)
- Rt Hon Lord Milner (23. července 1901)[71]
- Florence Nightingale (16. srpna 1908). Byla druhou ženou, která získala čestnou svobodu.
- James Saumarez, 1. baron de Saumarez
- John Francis Scott (16. října 1796 - 16. prosince 1854) (1823) Syn praporčíka John Scott R.N., pronásledovatel, tajemník a blízký přítel admirála Nelsona, který byl zabit 21. října 1805, když stál vedle Nelsona na palubě Vítězství HMS Během Bitva u Trafalgaru[72]
- Henry Morton Stanley (13 ledna 1887)
- George Villiers, 2. vévoda z Buckinghamu
- Rt Hon Bernard Weatherill (1949)
- William Fenwick Williams
- Polní maršál Rt Hon vikomt Wolseley
Další významní příjemci
- Nikos Papadellis (8. května 2019)
- David John Harmer (10. května 2002)
- princ David Bagration z Mukhrani, Vedoucí královského domu v Gruzii.
- Peter Ackroyd (15. prosince 2006)[73]
- Lloyd Searson (27. září 2017)
- Fredrick Smallbone (31. října 2017)
- Gerard Francis Claude Basset Ó BÝT (1. září 2016)
- Noel Byrne (20. prosince 2017) „Obětavý sluha městu a jeho obyvatelům“
- Bartoloměj Broadbent (17 ledna 1985)
- Roy Chadwick (1943)
- Rt Hon Joseph Chamberlain (13 února 1902)[74]
- Datu Dr Cheong Ming Lam (3. října 2009)[Citace je zapotřebí ]
- Imran Ahmed Chowdhury (2013)
- Shaw Clifton (13. září 2007)[45]
- Alastair Cook[7]
- Frederick Cook (15. října 1909)[75]
- Tom Cox[Citace je zapotřebí ] (Duben 2017)
- Crista Cullen (23. srpna 2013)[76]
- Nigel Cumberland (29. června 2016)[77][78][79]
- Brian Dear (3. října 2001 pro charitativní činnost)[80]
- Xohan Duran (27. dubna 2016)
- Massimo Ellul (26. září 2005)
- Liam Hackett (hasič) (15. září 2010)[81][82]
- Douglas Haig, 1. hrabě Haig (16. června 1919)[66]
- Julia Houghton (13. listopadu 2008)
- Lasse Lehtinen (21. září 2007)[83]
- Charles Lindbergh
- PC Trevor Lock (květen 1980 za hrdinství během Obléhání íránského velvyslanectví )
- Frank Marshall, baron Marshall z Leedsu
- Ed Mirvish
- Angelo Musa, Prezident Real Academia Sancti Ambrosii Martyris (19. dubna 2016)[84]
- Rt Hon Lord Napier z Magdaly
- Dr. Zenobia Nadirshaw (16. listopadu 2017) 40 let praktická psychologka působí také jako guvernérka London Metropolitan University, jako poradkyně ministra zdravotnictví a jako správce tří charitativních organizací.
- Ari Norman (6. listopadu 1992) za služby pro britský stříbrný průmysl[85]
- Chris Pavlou
- Frederick Penny, 1. vikomt Marchwood
- Sir Thomas Phillips (hlasoval 26. února 1840, přijat dne 7. dubna 1840)[86][87]
- John-Paul Preston (3. ledna 2018)
- Sir John Ross (Březen 1834)
- Simone Lakmaker (1982)
- Leonard Alexander Thirkettle (hlavní instruktor poddůstojníka, Sea Cadet Corps - 2006)
- Robin Tilbrook (27. září 2011)[88]
- Keiron J Trebilcoe (22. ledna 2015)
- David Weir (3. prosince 2012)[89]
- Generál sir James Willcocks (11. července 1901). Svoboda města Londýn s mečem cti.[90]
- Bob Winter (10. září 2007)[91]
- Adrian Yeandle (8. prosince 2017)
- Henry Roberts
Čestná svoboda
Udělení Čestná svoboda města Londýn (nebo Svoboda Honoris Causa) je extrémně vzácný a dnes se obecně uděluje pouze královským hodnostem, hlavám států nebo číslům skutečného globálního postavení. Je to největší čest, kterou je v moci města Londýn udělit, a obvykle se koná v Guildhallu za přítomnosti Společné rady a primátora, šerifů a radních spolu s pozvanými hosty.
Posledním příjemcem, po mezeře asi jedenácti let, byl Arcibiskup Desmond Tutu, slavnost se bude konat v Mansion House v roce 2013. V roce 1996 Nelson Mandela jako prezident Jihoafrické republiky získal stejnou poctu. Prezentaci při takových příležitostech provádí londýnský Chamberlain a po ní často následuje hostina v Guildhall nebo Mansion House. Historicky první osobností, která byla tak poctěna, byla William Pitt starší v roce 1757. Existují však také záznamy o jejich předložení v květnu 1698 Philemonovi Philipovi Carterovi, synovi Nathaniela Cartera (zlatníci) v „Osvobození města od 1681–1930“. Po mnoho let bylo zvykem prezentovat Svobodu ve speciálně objednaných a jedinečných zlatých nebo stříbrných rakvích, jejichž design byl inspirován pozadím a úspěchy jednotlivce, kterému byl představen. Normálnější by dnes bylo představit tu čest ve formě svitku ve vepsané krabici.[Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ Lord Mountbatten získává svobodu města Londýna (1946), vyvoláno 24. ledna 2020
- ^ Svoboda Londýna pro princeznu (1947), vyvoláno 24. ledna 2020
- ^ Vévoda z Edinburghu získává svobodu města Londýna (1948), vyvoláno 24. ledna 2020
- ^ City Freedom For Queen Mother (1953), vyvoláno 24. ledna 2020
- ^ Svoboda prince Charlese - barevně - 1971, vyvoláno 24. ledna 2020
- ^ „- Svoboda Londýna pro princeznu Annu“. www.rct.uk. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ A b C d E "Svoboda města". City of London. Archivovány od originál dne 6. srpna 2013.
- ^ Princezna Diana vyrobila Freemana z londýnské City, vyvoláno 24. ledna 2020
- ^ „Churchillov titul má starověké kořeny; zahrnuje právo vstoupit do městských domů“. The New York Times. 1. července 1943.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=B5NyqtMtBAM
- ^ https://www.britishpathe.com/video/city-honours-mr-attlee
- ^ Vidět: Přijímací řeč
- ^ A b „Vyznamenání Beaconsfieldu“ (PDF). The New York Times. 4. srpna 1878. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „Musí vyhrát Irsko, říká Lloyd George“ (PDF). The New York Times. 28.dubna 1917. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „Koho zdravíte: desátník Joshua Leakey, VC - Den ozbrojených sil“. Citováno 2. května 2019.
- ^ http://royalwatcherblog.com/2019/02/16/danish-state-visit-to-britain-2000/
- ^ „Poslední korunní princ Rakouska získává svobodu města Londýn“ (Tisková zpráva). City of London. 11. července 2007. Archivovány od originál dne 8. prosince 2008. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ „Královská cesta do Velké Británie“.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Svoboda Londýna pro plk. Roosevelta“ (PDF). The New York Times. 4. března 1910. Citováno 15. listopadu 2007.
- ^ https://www.loc.gov/item/2013650932/
- ^ "Eisenhower získat čest". The New York Times. 10. června 1945.
- ^ „Gen. Grant na Guildhallu“ (PDF). The New York Times. 30. června 1877. Citováno 16. listopadu 2007.
- ^ „Projev prezidenta Wilsona na Guildhall v Londýně“ (PDF). The New York Times. 29. prosince 1918. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ Vidět: Přijímací řeč Archivováno 09.11.2007 na Wayback Machine
- ^ „Londýnská svoboda dána premiérovi“. Toronto World. 30. července 1915. str. 5.
- ^ „London lionizing Botha“ (PDF). The New York Times. 17.dubna 1907. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ http://collections.musee-mccord.qc.ca/en/collection/artifacts/1948.9
- ^ „Prime Facts 23“ (PDF). Muzeum australské demokracie. Citováno 1. srpna 2019.
- ^ „Kohlovi bude udělena čestná svoboda londýnské City“. Zpravodajský web BBC. 18. února 1998. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ migrace (29. března 2014). „PM Lee je„ velmi dobrý den “v Londýně“. Straits Times. Citováno 13. června 2019.
- ^ „Odpověď předsedy vlády Lee Kuan Yew na projev Chamberlaina při předávání čestné svobody města, Guildhall, Londýn, 15. července 82“ (PDF). Národní archiv Singapuru. 15. července 1982. Citováno 13. června 2019.
- ^ https://www.britishpathe.com/video/lester-pearson-honoured
- ^ „London Honours Gen. Smuts“ (PDF). The New York Times. 2. května 1917. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „Guvernér jižní Austrálie získává svobodu města Londýn“ (Tisková zpráva). City of London. 24. června 2005. Archivovány od originál dne 24. června 2007. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ „Světově proslulý návrhář obuvi získal Svobodu města Londýna“ (Tisková zpráva). City of London. 15. listopadu 2006. Archivovány od originál dne 24. června 2007. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ „Svoboda města“. City of London. Citováno 21. srpna 2016.
- ^ „Seznam žadatelů o svobodu města Londýn“. City of London. Citováno 21. srpna 2016.
- ^ „Dr. Christopher Moran Svoboda města Londýn“. Citováno 30. dubna 2020.
- ^ „London People: George Peabody“. Citováno 24. června 2016.
- ^ https://www.gettyimages.ca/detail/news-photo/the-archbishop-of-canterbury-dr-robert-runcie-and-his-wife-news-photo/838755400
- ^ https://rcdow.org.uk/cardinal/news/freedom-of-the-city-of-london/
- ^ „Kardinál Martino Svoboda města Londýn“. Nezávislé katolické zprávy. 6. května 2013. Archivováno z původního dne 6. října 2013.
- ^ „London Honours Gen. Booth“ (PDF). The New York Times. 27. října 1905. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ Viz také: Zpráva na webu Armády spásy[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Vůdci Armády spásy získávají svobodu města Londýn“ (Tisková zpráva). Armáda spásy. 13. září 2007. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ City of London. „JE Lubomír Rehak, velvyslanec Slovenska v Hampsteadu, Londýn“ (PDF). Seznam žádostí o svobodu. 9.
- ^ Lonergan, Aidan. „Odcházející irský velvyslanec Dan Mulhall udělil svobodu města Londýn“. The Irish Post. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ „Arkady Rzegocki“. Cvrlikání.
- ^ „Sir Michael Caine dostal svobodu města Londýn“. Večerní standard. 8. března 2013. Archivováno z původního dne 4. října 2013.
- ^ Wooden Pegg (8. března 2013), Siru Michaelovi Caineovi bylo uděleno City of London Freedom, vyvoláno 16. července 2019
- ^ Vincent, Alice (16. dubna 2013). „Operní zpěvák Placido Domingo získá svobodu města Londýn“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 6. října 2013.
- ^ „EELS on Instagram:“ HONARY [sic] SVOBODA LONDÝNA, SIR MARCUS OLIVER EVERETT. E nyní může legálně přenést své stádo ovcí přes London Bridge a pokud spáchá…"". Instagram. Citováno 16. července 2019.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. září 2015. Citováno 13. ledna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Tolhurst, Alain (16. září 2013). „Geldof dostal svobodu města Londýn za charitativní činnost a příspěvek k hudbě“. Londýn24. Archivovány od originál dne 12. října 2013. Citováno 12. října 2013.
- ^ „Damian Lewis svoboda města Londýn“. BBC novinky. 20. března 2013. Archivováno z původního dne 4. října 2013.
- ^ „Ian McKellen dostal svobodu města Londýn - BBC News“. Bbc.com. Citováno 23. ledna 2016.
- ^ „Pavarotti získává svobodu londýnské City“ (Tisková zpráva). Britský Červený kříž. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ Rowling, J.K. "J.K.Rowling". TM Warner Bros a J.K. Rowlingová. Archivovány od originál dne 30. prosince 2012. Citováno 15. srpna 2012.
- ^ „Otázky a odpovědi s hercem Eddiem Redmaynem v Guildhall“. City of London School for Girls. Citováno 5. února 2020.
- ^ Pimlott Baker, Anne (2004). „Audrey Russell“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. Citováno 26. července 2014.
- ^ Glenday, Craig. „Sondheim získává svobodu města Londýna“. Společnost Stephena Sondheima. Společnost Stephena Sondheima. Citováno 4. února 2020.
- ^ "Svoboda města". WebCite. City of London. Archivovány od originál dne 6. srpna 2013. Citováno 4. února 2020.
- ^ „Šťastné dny! Henry Winkler získal svobodu města Londýn“. itv. 9. ledna 2014. Citováno 5. února 2020.
- ^ „Koronavirus: kapitán Tom Moore Svoboda města Londýn“. BBC novinky. 12. května 2020. Citováno 12. května 2020.
- ^ Binfield, Clyde (1994). George Williams v kontextu: Portrét zakladatele YMCA. Sheffield: Sheffield Academic Press. p. 20.
- ^ A b „Haig a Beatty osvobodili londýnskou City“. Zdroj ITN. 16. června 1919.
- ^ „Chamberlain dostane svobodu Londýna“. The New York Times. 26. března 1926.
- ^ „Hlavní soudce v Londýně“ (PDF). The New York Times. 10. března 1876. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „London Honours Earl Grey“ (PDF). The New York Times. 24. ledna 1912. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „London Honours Kitchener“ (PDF). The New York Times. 5. listopadu 1898. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „Projev lorda Milnera“ (PDF). The New York Times. 24. července 1901. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ "Scottova rodina".[mrtvý odkaz ]
- ^ „Slavný londýnský historik oceněn městem Londýn“ (Tisková zpráva). City of London. 14. prosince 2006. Archivovány od originál dne 24. června 2007. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ „Pan Chamberlain ctěn“ (PDF). The New York Times. 14. února 1902. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „Svoboda města“ (PDF). The New York Times. 4. prosince 1910. Citováno 24. listopadu 2007.
- ^ „Crista Cullen získává svobodu města Londýn“. England Hockey. 30. srpna 2013. Archivováno z původního dne 12. října 2013.
- ^ „Bod pořadu jednání - Seznam žadatelů o svobodu města:“. demokracie.cityoflondon.gov.uk. 10. září 2015. Citováno 2. května 2019.
- ^ http://democracy.cityoflondon.gov.uk/documents/s54485/ITEM%206%20-%20FREEDOMS.pdf
- ^ https://www.thenational.ae/business/uae-residents-win-freedom-of-the-city-of-london-1.141211?videoId=5766484581001
- ^ Marsh, Steve. „Brian DEAR ... (1962 - 1969)“. oniflysohigh.co.uk. Citováno 3. února 2019.
- ^ Simpson, Colin. „Vítejte | Ctihodná společnost hasičů“. www.firefighterscompany.org. Citováno 16. září 2016.
- ^ Bonham, Martin (listopad 2010). „Novinky pro členy“ (PDF). Ctihodná společnost hasičů. Citováno 9. září 2016.
- ^ „Přední finská kulturní osobnost Svoboda města“ (Tisková zpráva). City of London. 21. září 2007. Citováno 14. listopadu 2007.[mrtvý odkaz ]
- ^ http://www.academiasanctiambrosii.it
- ^ Krieger, Candice (20. prosince 2007). „Ari Norman navrhuje nejvyšší rodinný dárek Chanucah“. Židovská kronika. Archivovány od originál dne 4. března 2016.
- ^ Allderidge, Patricia H. „Dadd, Richard“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 37337. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ Jonathan Andrews (7. listopadu 1997). Dějiny Bethlemu. Routledge. p. 504. ISBN 978-0-415-01773-2. Citováno 11. května 2012.
- ^ „Angličtí demokraté“. www.voteenglish.org. Citováno 2. května 2019.
- ^ „Sportovec London 2012 David Weir dostal svobodu City of London“. BBC novinky. 3. prosince 2012.
- ^ „Město a sir James Willcocks“. Časy (36505). Londýn. 12. července 1901. str. 11.
- ^ „Lord Provost of Glasgow obdrží Freedom of City of London“ (Tisková zpráva). City of London. 5. září 2007. Archivovány od originál dne 13. června 2011. Citováno 14. listopadu 2007.
- ^ Mohammed, Syma (9. dubna 2013). „Polární průzkumník z Hackney získal svobodu města Londýn za dobrovolnou práci“. Hackney Gazette. Archivováno z původního dne 26. října 2020. Citováno 26. října 2020.

Další čtení
- London's Fame of Fame: Být bezplatnými poznámkami a adresami z londýnské City, o předávání čestné svobody tohoto města a při jiných příležitostech královským osobnostem, státníkům atd. The City of London Corporation, Benjamin Scott (ed.), 1884