The Rag Trade - The Rag Trade
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
The Rag Trade | |
---|---|
![]() | |
Vytvořil | Chesney a Wolfe |
V hlavních rolích | Peter Jones Miriam Karlin Série 1-3 (BBC): Unaired Color Pilot (BBC):
Série 4–5 (LWT): |
Ne. série | 5 |
Ne. epizod | 58 |
Výroba | |
Producenti | Dennis Main Wilson (BBC ) Bryan Izzard (LWT ) |
Provozní doba | 30 minut na epizodu |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC ITV |
Původní vydání | První běh: 6. října 1961 - 30. března 1963 Druhý běh: 11. září 1977 - 20. října 1978 |
The Rag Trade je Brit televizní situační komedie vysílán BBC mezi lety 1961 a 1963 a do LWT v letech 1977 až 1978.
Skripty byly hotové Ronald Wolfe a Ronald Chesney, který později napsal Divoké, divoké ženy, Seznamte se s manželkou a Na autobusech. Divoké, divoké ženy byla variace období The Rag Trade.
Synopse
Akce se soustředila na fiktivní malou oděvní dílnu (název odkazuje na textilní průmysl ), Fennerova móda v Londýně. Ačkoli provozuje Harold Fenner (Peter Jones ) a předák a řezačka vzorků Reg Turner (Reg Varney ), zaměstnankyně jsou vedeny militantní obchodní správkyní Paddy Fleming (Miriam Karlin ), kdykoli připraveni udeřit, s frází „Všichni venku!“ Včetně dalších členů obsazení Sheila Hancock (jako Carole Taylor), Esma Cannon (jako Lily Swann), Wanda Ventham (jako Shirley) v sérii 2 a Barbara Windsor (jako Gloria během 1. série, která se později vrátila jako Judy ve 3. sérii) a nahradila Sheilu Hancock.
V roce 1975 byl vyroben barevný pilot, jehož roli zopakoval pouze Peter Jones. Tento barevný pilot představoval mladého Tony Robinson (nahradil Reg Varney), Gaye Brown (krátce nahradil Karlina), Jumoke Debayo, Diane Langton, Annabel Leventon, Jamila Massey, Mollie Maureen (nahrazující Esma Cannon) a Trixie Scales.
Tematickou melodii pro tohoto barevného pilota provedl Alex Welsh a jeho skupina, toto však nebylo nikdy přeneseno, protože BBC odmítla barevné oživení série.
O dva roky později byla série později oživena ITV společnost LWT, přičemž Jones a Karlin opakovali své role. Verze 1977–78 se ucházela o dvě série, většina skriptů vycházela z epizod BBC ze 60. let a představovala Anna Karen (opakovat její roli Olive z Na autobusech ) a budoucnost EastEnders hvězda Gillian Taylforth jako tovární dělníci.
Tematickou melodii pro sérii LWT napsal a provedl Lynsey de Paul a vydána jako skladba na albu témat TV, které také obsahovalo další de Paul napsané téma Ahoj léto.[1]
V roce 1990 byla série přepracována jako série Fredrikssons Fabrikk podle NRK v Norsku běžel tři sezóny (1990–1993) (17 půlhodin a jedna 45min speciální) a vytvořil filmovou verzi Fredrikssons Fabrikk - film v roce 1994 se scénářem připsal Chesney a Wolfe a norský spisovatel série Andreas Markusson.
Obsazení
1961–1963
- Peter Jones jako Harold Fenner
- Miriam Karlin jako Paddy Fleming
- Reg Varney jako Reg Turner
- Esma Cannon jako Lily Swann (série 1-2)
- Sheila Hancock jako Carole Taylor (řada 1-2)
- Barbara Windsor jako Gloria (řada 1) a Judy (řada 3)
- Ann Beach jako Brenda (řada 1)
- Rita Smythe jako Rita (řada 1)
- Wanda Ventham jako Shirley (série 2–3)
- Patricia Denys jako Betty (řada 3)
- Stella Tanner jako Olive (řada 3)
- Carmel Cryan jako Gloria (řada 3)
- Amanda Reiss jako Janet (řada 3)
- Irene Handl jako paní Turnerová (řada 3)
1977–1978
- Peter Jones jako Harold Fenner
- Miriam Karlin jako Paddy Fleming
- Anna Karen tak jako Olive Rudge
- Christopher Beeny jako Tony
- Gillian Taylforth jako Lyn
- Diane Langton jako Kathy
- Deddie Davies jako Mabel
- Lucita Lijertwood jako Jojo
- Rowena Cooper jako paní Fennerová (řada 1)
- Joy Stewart jako paní Fenner (série 2)
Televizní epizody
Na původním přenosu mnoho epizod původního seriálu BBC The Rag Trade nedostalo tituly, takže některé jsou z výrobních poznámek a opakovaných projekcí.
Originální televizní seriál BBC
Řada 1 (1961)
Titul | Airdate | Popis | Poznámky |
---|---|---|---|
Dítě | 6. října 1961 | Fenner zdaleka není šťastná, když tovární dívka Brenda (Ann Beach) přivede své dítě do práce. | |
Vdávat se | 13. října 1961 | Paddy musí najít Carole svatební šaty. | |
Předčasný start | 20. října 1961 | Fenner se ocitá proti nové továrně Parks & Spicer | Hostující hvězdy: Frank Thornton a Raymond Glendenning |
Francouzská móda | 27. října 1961 | Carol je zkratka pro modelingovou soutěž | Hostující hvězda: Peter Gilmore |
Vzorek | 3. listopadu 1961 | Paddy dává Carol šaty na rande, ale brzy si uvědomí, že šaty byly speciálně vyrobeny pro zákazníka | |
Nešťastný zákazník | 10. listopadu 1961 | Fenner zakazuje jídlo v dílně, když si nešťastný zákazník stěžuje na Fenners Fashion | Hostující hvězda: Brian Oulton |
Epizoda 7 | 17. listopadu 1961 | Společnost Fenners Fashion získala smlouvu s největším obchodem s oděvy v Londýně | Hostující hvězda: Hugh Paddick |
Lékařské příkazy | 24. listopadu 1961 | Fenners Fashion se najímají, aby navrhovali televizní kostýmy | Hostující hvězdy: Roy Stephens a Monte Landis |
Epizoda 9 | 1. prosince 1961 | Chcete-li získat zakázku s kupující ženskou, Reg se maskuje jako italský designér Roberto. | |
Vánoční krabička | 8. prosince 1961 | Ve snaze vydělat více peněz na Vánoce padnou Paddy a děvčata za Fennerovy zády a začnou pracovat pro jinou společnost vyrábějící Golliwogy | Hostující hvězdy: Terry Scott a Colin Douglas |
Řada 2 (1962)
Titul | Airdate | Popis | Poznámky |
---|---|---|---|
Zloděj | 6. dubna 1962 | Ve Fenners Fashion je zloděj a Paddy je odhodlán zjistit, kdo | |
Pes | 13.dubna 1962 | Lilyin pes se vzbouří ve Fenners Fashion | Hostující hvězdy: Patrick Cargill a Betty Huntley-Wright |
Zamčený v | 20.dubna 1962 | Reg se zamkne v dílně, jakmile dorazí inspektor | Hostující hvězdy: June Whitfield a Alec Ross |
Byt | 27.dubna 1962 | Když je Fenner stále v Amsterdamu, Paddy a Reg dostanou za úkol vymalovat svůj byt | |
Epizoda 5 | 4. května 1962 | Paddy a Carol si vezmou den volna, ale brzy se ocitnou v potížích, když se Fenner nečekaně vrátí | Tato epizoda již neexistuje Hostující hvězda: Norman Mitchell |
Klient | 11. května 1962 | Do Fenners Fashion přichází důležitý bohatý klient a dívky se ho rozhodnou vzít na den | Hostující hvězda: Bill Shine |
Zůstaňte ve stávce | 18. května 1962 | Fennerův nový asistent nutí zaměstnance vstoupit do stávky | Hostující hvězdy: Lynda Baron a Barry Linehan |
Obchod s rybami a čipy | 25. května 1962 | Reg a Paddy souhlasí s převzetím obchodu s rybami a hranolky | Tato epizoda již neexistuje Hostující hvězdy: Charlie Bird, William Kendall a Frank Peters |
Bezpečnostní opatření | 1. června 1962 | Fenner čelí problémům s penězi, když Reg zničí spoustu šatů | Hostující hvězda: Dilys Laye |
Stainroofer | 8. června 1962 | Dívky nakonec zničily Fennersův nový kabát a musí jej rychle vyměnit | Hostující hvězda: Fabia Drake |
Doktor | 15. června 1962 | Příchod hezkého lékaře způsobuje problémy Fennerovi a Carol | Hostující hvězdy: Noel Trevarthen a Richard Caldicot |
Holičství | 22. června 1962 | Když Fenner odmítne dívkám zvýšit, rozhodnou se spustit službu čištění prádla zevnitř Fenner's Fashions, jejich zdroj špinavého prádla pochází od majitele holičství. | Hostující hvězdy: George Roderick a Barbra Keogh |
Bankovní manažer | 29. června 1962 | Bankovní manažer hrozí zavřením Fenners Fashion | Hostující hvězdy: Ronnie Barker a Hugh Paddick |
Štědrý večer s hvězdami25. prosince 1962 - představoval krátkou skicu. (Byl ztracen)
Řada 3 (1963)
Titul | Airdate | Popis | Poznámky |
---|---|---|---|
Australan | 5. ledna 1963 | Fenner a Paddy se snaží najít Reg ženu | Hostující hvězdy: Aubrey Morris a Philip Grout |
Trojčata: | 12. ledna 1963 | ||
Epizoda 3 | 19. ledna 1963 | Fenners najal Regovu matku jako svého nového asistenta | Hostující hvězdy: Irene Handl a Jeremy Lloyd |
Mylná daň | 26. ledna 1963 | Regovy lži nad jeho daňovými formami se vracejí, aby ho pronásledovaly | Hostující hvězda: Hugh Paddick |
Panenky | 2. února 1963 | Fenner je posedlý koňskými dostihy | Tato epizoda byla znovuobjevena v roce 2018 |
Druhá paní Fennerová | 9. února 1963 | Výročí svatby Fenners se ukazuje jako rušné | |
Po plese | 16. února 1963 | Fenner musí předstírat, že Judy je jeho dcera, když jdou reprezentovat Fenners Fashion na plese | Hostující hvězda: Jack Smethurst |
Andulka | 23. února 1963 | Hostující hvězdy: Irene Handl a Peter Howell | |
Zásnubní prsten: | 2. března 1963 | Při odcizení zásnubního prstenu je zásnubní večírek Reg a Judy v troskách | Hostující hvězda: Irene Handl a Pamela Cundell |
Italská dívka | 9. března 1963 | Judy obviňuje Rega, že měl poměr | |
Babysitters Unlimited: | 16. března 1963 | Fenner se ocitá v dluhu, jen aby mu pomohly jen dívky | Hostující hvězda: Irene Handl |
Národní rok produktivity | 23. března 1963 | Paddyho práce je na řadě, když další pokus o stávku smutně selže | Hostující hvězda: Irene Handl |
Americký kupující | 30. března 1963 | Reg a Judy odhalují své plány opustit Fenners Fashion | Hostující hvězda: Irene Handl |
Barevný pilot (1975)
Titul | Airdate | Popis | Poznámky |
---|---|---|---|
Barevný pilot | Unaired |
Řada LWT re-launch
Řada 4 (1977)
Titul | Airdate | Popis | Poznámky |
---|---|---|---|
Zůstaňte ve stávce | 11. září | Nové uspořádání v dílně vyvolává konfrontaci mezi Fennerem a Paddym | |
Vzorek | 18. září | Kathy ukradne nový župan, aby zapůsobila na svého nového přítele | |
Stanovení sazby | 25. září | Fenner je posedlý časem a penězi a dává Paddymu představu o vydělávání peněz | |
Problém s obědem | 2. října | Když Fenner odmítne otevřít jídelnu, dívky se rozhodnou provozovat vlastní jídelnu | |
Exportní objednávka | 9. října | Fennerova móda rychle klesá a Fenner je odhodlán provést nějaké změny | |
Italská linka | 16. října | Hezký Ital hrozí, že všechny vyvede z Fennerovy módy | |
Olive's Baby | 23. října | Zaměstnanci vstoupí do stávky ve snaze pomoci Olive postarat se o jejího synka | |
Svatební šaty | 30. října | Fenner zjistí, že pracovní síla vyrábí své vlastní oblečení | |
Postranní čára | 6. listopadu | Paddy je napaden nepoctivým mužem a snaží se udržet pracovní sílu pohromadě | |
Guv'norova žena | 13. listopadu | Sny paní Fennerové o setkání s Margaret Thatcherovou přistanou Fennerovu módu v nesnázích | |
Nová dívka | 20. listopadu | Fennerova nová asistentka září dívkám | |
Sázka | 27. listopadu | Pracovníci se rozhodnou vydělat své vlastní peníze na koňských dostizích | |
Nehoda | 4. prosince | Fennerova móda čelí uzavření, když je inspektor zraněn při prohlídce továrny | |
Nový bratr | 11. prosince | Usilovný nový indický zaměstnanec se stává obětí vtipů dívek |
Vánoční speciál (1977)
Titul | Airdate | Popis | Poznámky |
---|---|---|---|
Vánoční horečka | 24. prosince | Pracovníci jsou nuceni pracovat během vánočních svátků. Paní Fenner se vrací k Fennerově módě |
Řada 5 (1978)
Titul | Airdate | Popis | Poznámky |
---|---|---|---|
Výroční ples | 8. září | Vytvoření šatů pro paní Fennerovou způsobuje ve Fenner's Fashion chaos | |
Kožená linie | 15. září | Další hádka mezi Paddym a Fennerem by mohla Fennerovu módu stát jejich nejlepší zákazníky | |
Stres | 22. září | Fennerův pokus o zajištění půjčky má za následek zdravotní zděšení | |
Špatná oprava | 29. září | Fenner ztratil všechny své zákazníky. Dívky vymýšlejí způsob vydělávání peněz | |
Vrať se Paddy | 6. října | Paddy opouští Fennerovu módu pro jinou firmu | |
Sebeobrana | 13. října | Paddyho pokusy o obranný program mají katastrofální následky | |
Fenner's Folly | 20. října | Možnost velké objednávky vybízí Fennera, aby přemýšlel o své budoucnosti |
Chybějící epizody
Kvůli BBC stírání politika té doby, z 36 vytvořených epizod v archivech BBC stále existuje pouze 21 epizod původní verze BBC TV (1961–62).
První série původní verze seriálu BBC TV je dokončena, zatímco druhá řada zůstává neúplná, protože dvě epizody zůstávají chybějící. V současné době existuje pouze jedna z 13 epizod třetího (a posledního) televizního seriálu BBC (1963) - „Baby Dolls“, který byl objeven Philipem Morrisem z TIEA a v roce 2018 se vrátil do BBC.
Vydání DVD
8 (z 10) existujících epizod první série (vysílaných v roce 1961) bylo vydáno dne DVD (DD Home Entertainment) v březnu 2006, následovalo 11 stávajících epizod druhé série (vysílaných v roce 1962), které vyšly na DVD o 7 měsíců později v říjnu 2006.
Box Set skládající se ze všech zbývajících epizod z prvních dvou sérií seriálu, byl později vydán (prostřednictvím Simply Media DVD) 23. října 2017.
Všechny epizody obou barevných sérií 4 a 5 (1977–1978) LWT verze seriálu, včetně vánočního speciálu z roku 1977, vyšla na DVD společností Network.
Viz také
- Nikdy nevadí kvalita, cítit šířku - ITV situační komedie
Reference
- ^ „Unknown Artist - T.V. Themes (Vinyl, LP, Album)“. Discogs.com. Citováno 22. března 2017.