Dixon of Dock Green - Dixon of Dock Green

Dixon of Dock Green
Jack Warner jako Constable George Dixon
Vytvořil	Ted Willis
V hlavních rolích	Jack Warner
Země původu	Spojené království
Ne. série	22
Ne. epizod	432 (400 chybí) (seznam epizod )
Výroba
Provozní doba	30 minut a 50 minut
Uvolnění
Původní síť	Televizní služba BBC / BBC1
Formát obrázku	Černobílý (1955–1968) Barva (1969–1976)
Původní vydání	9. července 1955 (1955-07-09) – 1. května 1976 (1976-05-01)

Dixon of Dock Green je BBC televizní seriál o každodenním životě na fiktivní londýnské policejní stanici s důrazem na drobnou kriminalitu, úspěšně ovládaný zdravým rozumem a lidským porozuměním. Trvalo to od roku 1955 do roku 1976. Ústřední postava, George Dixon, se poprvé objevila ve filmu Modrá lampa. Dixon je vyspělý a sympatický policejní konstábl, kterého hraje Jack Warner ve všech 432 epizodách.

Dixon je ztělesněním typického „bobbyho“, který by znal oblast a její obyvatele, ve kterých hlídkoval a často tam sám žil. Série kontrastovala s pozdějšími programy jako např Z-auta, což odráželo agresivnější policejní kulturu. To udrželo věrné pokračování po celou dobu jeho běhu a byl zvolen druhým nejpopulárnějším programem v britské televizi v roce 1961.

Jack Warner

Herec Jack Warner už byla pro diváky programu známou tváří. Horace John Waters, který se narodil v Londýně v roce 1895, byl komikem v rozhlase a na počátku filmové kariéry. Počínaje počátkem 40. let rozšířil své spektrum o dramatické role a stal se z něj vřele lidský charakterový herec. Stejně jako hraní ve filmech s dramatickými tématy (např Modrá lampa (1950), ve kterém se poprvé objevila postava George Dixona), Warner nadále hrál v komediích, jako jsou úspěšné rozhlasové seriály a filmy představující rodinu Huggett, které byly natočeny v letech 1948 až 1953.

Warnerův úspěch jako Dixona byl policejními silami dobře přijat. V 50. letech byl jmenován čestným členem policejních sil Margate a Ramsgate. Warner řekl o Dixon of Dock Green: „Byl to velmi dobrý jídelní lístek už dvacet jedna let - ačkoli daňový úředník nikdy nezůstal pozadu.“^[1] Ve své autobiografii Všeuměl,^[2] Warner vypráví o návštěvě královny ve studiích, kde byla série natočena, kde komentovala „že si myslela Dixon of Dock Green se stalo součástí britského způsobu života “.

Úvaha, v níž se Warnerův portrét fiktivního policisty konal, byla viděna na hercově pohřbu v krematoriu Margate dne 1. června 1981. Šest strážníků Margate stálo jako čestní strážci před kaplí, zatímco se účastnili delegace důstojníků (někteří pocházeli z Wales a Newcastle upon Tyne ), včetně 16 z Metropolitní policie, vedená náměstkem komisaře George Rushbrookem a velitelem Johnem Atkinsem.^[3]

Původ znaků a jmen

Postava Policejní konstábl George Dixon byl založen na britském starém stylu “Bobby "-A slang termín pro policistu. Dixon se poprvé objevil v Ealing Studios film Modrá lampa (1950) jako typický bobby na internetu porazit, zkušený strážník pracující z Paddington Green policejní stanice a blíží se odchod do důchodu. Film produkoval Michael Balcon, který byl vzděláván na škole George Dixona v Berlíně Birmingham, pojmenoval podle místní politik: to inspirovalo jméno postavy.

v Modrá lampa, Dixon má manželku jménem Em (Gladys Henson ). Uvádí se, že jejich jediný syn, Bert, byl zabit v Druhá světová válka^[4]—Z toho důvodu Dixon zaujímá otcovský aspekt vůči PC Andy Mitchell (Jimmy Hanley ), mladý policista hned první den. Dixon narazí na nájezd a je zastřelen. Zbytek filmu se zaměřuje na dopadení pachatele, násilníka jménem Tom Riley (hrál Dirk Bogarde ). Toto se obrovsky objevilo, jakmile Dixon, o kterém se říkalo, že se shromažďuje v nemocnici, nečekaně a náhle zemřel, a Mitchell se vydal na nebezpečnou výpravu najít a postavit Toma Rileyho před soud.

Koncepce série

V roce 1955 se televizní služba BBC připravovala na to, že bude čelit konkurenci od nadcházejícího zahájení Nezávislá televize síť komerčních televizních společností. BBC proto vzkřísila George Dixona pro novou sérii s „každodenními příběhy londýnského policisty“. Série přišla s již známým hrdinou, kterého hraje (jako ve filmu) milovaný bavič. Obraz Jacka Warnera v policejní uniformě s přilbou vytvořený pro efektivní symbol policejní práce v Británii.

Série byla vytvoření spisovatele Ted Willis, Který nejen že psal seriál během 20 let v televizi, ale měl také rozhodující ruku ve výrobě. To pomohlo zajistit, že radikálních změn bylo málo. Návrhářem byla Laurence Broadhouse. Dlouholetým producentem byl Douglas Moodie, jehož další televizní počiny zahrnují Palcový muž a Airbase. Přesto, že je drama, série byla produkována v jeho raných létech BBC lehká zábava oddělení. Původně byl vyroben v BBC Riverside a Lime Grove studia. Epizody v sérii 1 až 7 běžely na 30 minut. Ze série 3 na 7 byla finální epizoda každé série prodloužena na 45 minut. Od série 8 (1961) a dále byly všechny epizody v trvání 45, poté 50 minut.

Časná série

Před vysíláním první série došlo k několika změnám. Paddington Green policejní stanice se stala fiktivní policejní stanicí Dock Green v East End of London. Z postavy PC Andy Mitchell se stal nový surový strážník PC Andy Crawford (Peter Byrne ). Podle první epizody série „Needle in a Haystack“ je Dixon vdovec jeho žena zahynula při náletu během Druhá světová válka, ačkoli oni měli jedinou dceru, Mary (hrál Billie Whitelaw v časných epizodách, později nahrazený Jeanette Hutchinson). Žili v malém domku na střední terase na rušné silnici. Dixon by zůstal v zásadě stejné postavy jako ve filmu; dalo se na něj spoléhat, že je přátelský se spoustou srdce, jehož základním kamenem byla jeho poctivost, se kterou jste věděli, že bude v době krize naprosto spolehlivý a chladný. Věk herce znamenal, že Dixon byl vždy starší bobby a divák se nechal divit, proč propagace nepřišla jeho cestou dříve.

Dixonovo vedení Crawforda bylo vidět z Dixon of Dock Green's otvírák první série, „PC Crawford's First Pinch“, vysílán v sobotu 9. července 1955. Dixon byl zobrazen jako otcovský a trvalý vliv na své kolegy a epizody často zdůrazňovaly rodinnou povahu života ve stanici i skutečnou Dixonovu rodinný život doma. S jeho zkušeností jako policejní strážník často jako důkaz byl často ukazován jako schopný řešit zločiny a udržovat mír s využitím svých znalostí o lidském chování a oblasti Dock Green. Počáteční běh šesti epizod skončil 13. srpna segmentem „London Pride“ a byl považován za úspěch; další série 13 epizod byla pověřena zahájením vysílání dne 9. června 1956. Pozemky se často zaměřovaly na roli policie při řešení nízkoúrovňových komunitních zločinů.

Posledních pět epizod ze série dva jsou nejčasnější epizody Dixone je známo, že existuje. Jedním z nich je „The Rotten Apple“^[5] (vysílání 11. srpna 1956), příběh, který ilustruje Dixonovu víru ve čest nosit policejní uniformu. Mladý strážník Tom Carr (Paul Eddington ) se zdá, že si užívá životního stylu, který byl honosnější, než by se od jeho platu očekávalo. Jeho život se začíná rozpadat poté, co Dixon navštíví místního (legálního) koně bookmaker Harry Ross, kterému Carr dluží spoustu peněz: Ross je potřebuje zpět, ale ví, že Carr přijde o práci, pokud učiní svou stížnost oficiální. S pověstí síly v sázce navštíví Dixon nervózního Carra v jeho bytě a převléká se do uniformy. Carr souhlasí s vyrovnáním dluhu, ale když se Dixon připravuje na odchod, omylem převrhne krabici a po podlaze zašlehání příborů. Zjistí se, že předměty jsou ukradeny a výnosy ze série tajemných vloupání v této oblasti. Dixon je zraden touto zradou důvěry a nařídí zneuctěnému Carrovi, aby mu sundal uniformu, než ho doprovodí ulicemi na stanici Dock Green.

Druhá série skončila 1. září 1956 epizodou „Tchán“. Dixon je tchán titulu a Andy Crawford se oženil se svou 23letou dcerou Mary. Dixon na svatbě zazpívá několik písní, ale objeví se malá záležitost chybějící peněženky. Na konci epizody, po vyřešení záhady, si Dixon přeje divákům sbohem, zatímco šťastný pár odejde, aby se přestěhovali do bytu v Chelmsfordu. Indikátorem úspěchu seriálu je, že začátek třetí série byl vzdálený pouhé čtyři měsíce.

V raných dobách titulky deklarovaly seriál „Some Stories of a London Policeman“, přičemž každá epizoda začala tím, že Dixon mluvil přímo do kamery (rozbití „čtvrtá zeď "). Začíná pozdravem a pozdravem" Dobrý večer vše ",^[6] který byl na začátku 70. let změněn na „Večer všichni“, který v Británii žil jako veselý pozdrav. Podobným způsobem byly epizody zakončeny několika slovy, které před kamerou natočil Dixon ve formě filozofie o zločinech zločinu, poté zdravili a popřáli divákům „dobrou noc, všichni“. Někteří cítili, že Dixon je skutečný člověk; na konci série informoval publikum, že „jede na několik týdnů na dovolenou“, takže by se neměli bát, že ho nevidíme.

Jak poznamenal Ted Willis, když přivedl Dixona na malou obrazovku, snažil se vykreslit „obyčejného dělnického policistu v rytmu“ se zaměřením více na lidi, s tendencí „soustředit se na menší každodenní typ zločinu a klást důraz spíše na lidi než na problémy. “^[7] Willis hovořil v roce 1957 o hledání „vymanit se z přijatého vzorce pro policejní a kriminální příběhy [...] Průměrný policista by mohl projít životem služby, aniž by byl zapojen do jednoho případu vraždy. Jeho život je rutinní [... ] Bral by [divák] jednoduché lidské příběhy o obyčejné obyčejné mědi a lidech, které potkal? “^[8] Změna ústřední postavy byla pomalá a trvalo až do úvodní epizody série 11, než si George Dixon vysloužil své pruhy a byl povýšen na seržanta ve filmu „Facing the Music“ (S11, E01, 19. září 1964).

Recepce

Naplánováno BBC Dixon of Dock Green v rodinném časovém úseku v 18:30 v sobotu večer. V době, kdy to začalo v éteru v roce 1955, byl dramatický plán BBC většinou omezen na televizní hry, takže Dixone měl malé problémy s budováním a udržováním velkého a loajálního publika. V roce 1961, série byla zvolena druhým nejpopulárnějším programem v britské televizi s odhadovaným publikem 13,85 milionu. Dokonce i v roce 1965, po třech letech drsné a pochmurné procedurální policejní práce Z-auta, publikum pro Dixone činil 11,5 milionu. Jak šedesátá léta postupovala, hodnocení začalo klesat a byly kladeny otázky týkající se zdraví Jacka Warnera.

Pozdější série

Série se vyvinula, i když pomalu, Ted Willis zajistil, že znalost formátu zůstala po mnoho let jeho největší silou. Procedurální detail tvořil páteř, na jejímž vrcholu se odehrával dramatický příběh, což celému dávalo dokonalý smysl. Tento přístup, který byl často poskytován nóbl tempem, vedl ke kritice některých čtvrtí tváří v tvář rychlejším (a někdy i násilnějším) současníkům, jako jsou Sweeney a dokonce Z-auta. Celkově se show ucházela o 22 sérií. Fanoušci pokračovali v podpoře postavy s každou novou sérií. Když byl Dixon v jedné epizodě zastřelen, BBC obdržela 4 000 úzkostných dotazů a v televizi oznámila, že Jack je v pořádku.^[1] Ostatní postavy nebyly zapomenuty; PC Andy Crawford - stejně jako zeť hlavní postavy - - by se v řadách CID dále rozrostl a stal se hlavním inspektorem v Dock Green.

Dixon of Dock Green je někdy nepříznivě srovnáván s pozdějšími policejními procedurálními sériemi (např Z-auta v 60. letech Sweeney v 70. letech a Účet v 80. letech), které byly považovány za vysoce realistické kvůli jejich tvrdší a dynamičtější povaze. Styl programu se však v průběhu času vyvíjel a některé zachované epizody ze 70. let ukazují jen málo domácké povahy, za kterou byla show často kritizována.^[9] Spiknutí v tomto období zahrnovala podezření na sebevraždu policisty, zabití gangů a zastřelení podezřelého policisté používající střelné zbraně. Policie ve Velké Británii běžně nenosí střelné zbraně a v 70. letech byly v jejich rukou zbraně vidět jen zřídka.

Poslední bod zkoumá „Střelné zbraně byly vydány“ (20. dubna 1974, jedna z přežívajících epizod). Notoricky známý gang bankovních lupičů provedl lokální razii a policie Dock Green je upozorněna „ze spolehlivého zdroje“, že se na svém místě stáhli do předměstského domu. Riskovat není šance, je zahájen nájezd a seržant George Dixon vydává střelné zbraně D.I. Andy Crawford a jeho tým. Když se gang pokouší uprchnout pod rouškou tmy, střílí se, včetně dvou z Crawfordu. Alespoň jeden z nich zjevně zasáhne a zabije cíl ve tmě, jehož pravda vyjde najevo až později během vyšetřování, které je rychle zahájeno zpět na policejní stanici Dock Green. Všichni důstojníci jsou dotazováni a znovu dotazováni vyšším externím úředníkem CID, který projde právy a špatnými stránkami každého kroku a hledá odpovědnost. Každý, koho se to týká, není pochyb o důsledcích svých činů, pokud se prokáže, že jsou skutečně jejich. Ve zpětném pohledu lze tento proces považovat za primitivní ve srovnání s hloubkovým procedurálním vyšetřováním 21. století, ale v současné produkci se ho zřídka dotkl. Detaily zajistily, že si ani postavy, ani diváci nemohli být zcela jisti výsledkem, a zajistili poutavé televizní drama.

V posledních letech seriálu v 70. letech Warner zestárl a vypadal v uniformě stále nepravděpodobněji. Měl stále větší potíže se pohybovat, což mu mírně pomohlo ošetření zahrnující včelí bodnutí. Když vyšlo najevo, že z roku 1976 byla série osmi epizod^[10] bude poslední, některé změny viděly známé tváře včetně dlouholetého a populárního člena obsazení Peter Byrne odejít a přinést trochu nové krve. Finální série byla uvedena v roce 1976, kdy Warnerovi bylo 80 let a producenti viděli příležitost provést nějaké změny ve formátu. George Dixon byl předveden jako policista v důchodu a byl znovu zaměstnán jako civilista zakladatel, dočasná schůzka, která mu umožnila vyškolit kohokoli, kdo by byl dalším stálým spolupracovníkem. Úvodní monolog a závěrečný projev nadále přednášel George Dixon, nyní v uniformě a za psacím stolem. Došlo k nárůstu akce při zachování podrobného vyprávění s Dixonovými hodnotami v jádru.

Poslední série osmi epizod skončila v sobotu 1. května 1976 filmem „Reunion“, kdy Dixon úplně odešel z Dock Green. Lord Willis řekl: „Věděl jsem, že to někdy musí skončit a myslel jsem si, že je něco ve větru. Obvykle mi v únoru obnoví smlouvu Dock Green a tentokrát nebyla obnovena.“^[1] Existovaly myšlenky na pokračování v současném obsazení pomocí vylepšeného formátu, ačkoli jakékoli pokračování by bylo pod jiným názvem.^[11] Jakékoli nápady a plány nebyly nikdy vážně sledovány a po 21 letech Dixon of Dock Green, s jeho hlavní postavou mimo obraz, série dospěla k přirozenému konci.

Kritika

Za dvě desetiletí plus to Dixone byl vysílán, přišel kvůli rostoucí kritice, zejména v pozdějších letech. Guinnessova kniha klasické televize^[12] popsal program jako „anachronismus v době, kdy skončil, a v té době nebezpečný“. Ted Willis shrnul měnící se kritický příjem pro Dixone v článku publikovaném v TV Times v roce 1983. „V prvních letech měli kritici téměř jednomyslné uznání Dock Green, oslavuje to jako průlom a chválí jeho realismus. Ale pomalu se pohled začal měnit. Byli jsme obviněni, že jsme příliš útulní, a dobré slovo bylo vyhrazeno pro seriály jako Žádné úkryty, Z auta a Jemně, jemně. Ty byly zase nahrazeny násilným, akčním typem policejního dramatu Sweeney. “Dále uvedl, že:„ Osmdesát procent policejní práce je běžná a nesmyslná. “^[13]

Ted Willis učinil několik pozorování. Zjistil, že ve skutečnosti a beletrii postavy podobné Jacku Reganovi v Sweeney měla být podceňována policií, která se snažila obnovit jejich místo v moderních komunitách. Přežívající epizody (s důrazem na pozdější roky programu), u kterých byla povolena vydání DVD Dixone být vnímán jako méně zasloužený své pověsti „útulného“ stereotypu a spíše jako program, který vypráví příběhy čestně a zábavně. Willis poznamenal, že pro policii by bylo těžší budovat vztahy s veřejností, kdyby neustále obcházeli všechny podezřelé.

Vskutku, Alan Plater, který byl spisovatelem pro Z-auta na začátku své kariéry argumentoval v roce 1976 (zveřejněno v policejní publikaci Kontext); „Je stejně nezodpovědné vylíčit policii, jak vždy pronásleduje vrahy a velké zločince, stejně jako ukázat je jako skauty jako George Dixon. Sweeney je směšné. Je to James Cagney a Sundance Kid se spojili do jednoho a dostali britské pozadí. “^[14]

Místa

Policejní stanice uvedená v původních úvodních titulech byla stará Ealing policejní stanice, 5 High Street, severně od Ealing Green.^[15][16]

V úvodních a závěrečných okamžicích každé epizody původně PC Dixon přednesl slavné řádky „Večer, všichni“ a „Dobrou noc, všichni“ a vhodně morální homilii z vnější policejní stanice Dock Green. Většina z těchto sekvencí však nebyla natočena na policejní stanici v Ealingu - tehdy ještě v provozu - ale na předních schodech Ealingova gymnázia pro chlapce (1902) na Ealing Green. BBC by vedle dvoukřídlých dveří připevnila modrou lampu a předsíň staré školy v dubové podlaze za ní vřele zářila. Během pozdější série Dixon promluvil k publiku stojícímu před malovaným pozadím londýnského panoramatu.

Epizoda „Oční svědek“ z roku 1973 ukazuje snímek opuštěného skladového komplexu se značkou, která jej identifikuje jako součást Metropolitan & New Crane Wharves; nacházejí se v Wapping Wall. Tato epizoda také ukazuje zvedací most přes vchod do Shadwell Basin v Wapping. Sklad je dávno pryč; místo nyní zabírá supermarket.

Na konci epizody „Spiknutí“ z roku 1975 je exteriér policejní stanice Dock Green reprezentován nedávno postavenou metropolitní policií^[17] Chiswick policejní stanice, na Chiswick High Road v západním Londýně.

Data vysílání

(1955–1976, 22 sérií, 432 epizod)

Obsazení

Hlavní obsazení

Ostatní členové obsazení

Chybějící epizody

Většina z původních 432 epizod filmu Dixon of Dock Green stále chybí kvůli programu, který je vysílán živě a není zaznamenán v raných dobách, a pozdější politice BBC z stírání videokazety pro opakované použití. Pouze 32 epizod stále existuje v plném rozsahu a výňatky existují pro dalších 19.

Existující epizody jsou následující:

Out-take sekvence také existuje z filmu „Je to dárek“ (Series 21, Episode 3 - 1. března 1975) zahrnující dva zločince, ve kterém jeden z nich, kterého hraje Victor Maddern, zjistí, že není schopen správně doručit požadovaný řádek „Je to dole v Dock Green nicku!“ - odkaz na ukradený náhrdelník. Po dvou neúspěšných pokusech, ve kterých je linka vyslovena jako „Je to dole v Dock Green Dicku!“ a „Je to dole v doku Dicka Greena!“ zeptá se Maddern neviditelného režiséra (Vere Lorrimer ) 'Nemohl jsem jen říct: „Je to na spadnutí?“

Hudba

Obyčejná každodenní povaha lidí a prostředí byla v raných epizodách zdůrazněna písní britské hudební sály „Možná je to proto, že jsem Londýňan“ se svými sentimentálními evokacemi, používanými jako ústřední melodie seriálu. Složil ji Hubert Gregg, ale toto bylo nahrazeno instrumentálním tématem, které složil Jeff Darnell^[18] později vydán jako singl pod názvem „Obyčejná měď“. Darnell byl ve 40. letech 20. století původním Warnerovým partnerem pro klavír.^[19] Na harmoniku hrál Tommy Reilly.^[20] Originální scénickou hudbu pro sérii z počátku 50. let napsal Alan Yates (1912–1991).

Vydání DVD

Sbírka šesti ze sedmi přežívajících barevných epizod napříč sérií 17 až 20 (vynechanou je série 18, epizoda 7, Molenzicht) byl propuštěn Acorn Media UK na DVD v červenci 2012, s následujícími epizodami;

• 1. Waste Land (Series 17, Episode 1 - 14/11/70)
• 2. Vykružovačka (Series 18, Episode 1 - 20/11/71)
• 3. Oční svědek (Series 20, Episode 1 - 29/12/73)
• 4. Harry je zpět (Series 20, Episode 3 - 12/01/74)
• 5. Zvuky (Series 20, Episode 16 - 13/04/74)
• 6. Byly vydány střelné zbraně (Series 20, Episode 17 - 20/04/74)

Druhá kolekce šesti epizod, zahrnující celou předposlední 21. sérii, byla vydána společností Acorn Media UK na DVD v červenci 2013, s následujícími epizodami:^[21]

• 1. cílová (Series 21, Episode 1 - 15/02/75)
• 2. Sedm za tajemství - nikdy nebude řečeno (Series 21, Episode 2 - 22/02/75)
• 3. Cetky, náramky a korálky (Series 21, Episode 5 - 15/03/75)
• 4. Looters Ltd. (Series 21, Episode 7 - 29/03/75)
• 5. Malý případ lásky (Series 21, Episode 10 - 19/04/75)
• 6. Spiknutí (Series 21, Episode 13 - 10/05/75)

Třetí kolekce osmi epizod, zahrnující celou finální 22. sérii, byla vydána společností Acorn Media UK na DVD v březnu 2015 s následujícími epizodami:

• 1. Domino (Series 22, Episode 1 - 13/03/76)
• 2. Práce (Series 22, Episode 2 - 20/03/76)
• 3. Tulák (Series 22, Episode 3 - 27/03/76)
• 4. Everybody's Business (Series 22, Episode 4 - 03/04/76)
• 5. Alice (Series 22, Episode 5 - 10/04/76)
• 6. Jackpot (Series 22, Episode 6 - 17/04/76)
• 7. Dědictví (Series 22, Episode 7 - 24/04/76)
• 8. Shledání (Series 22, Episode 8 - 01/05/76)

Toto vydání obsahuje také následující speciální funkce: -

• Obrázková galerie
• Zvukový komentář k filmu „Domino“ s hercem Stephenem Marshem [P.C. Harry Dunne]
• Zvukový komentář k filmu „Legacy“ s hercem Benem Howardem [D.C. Len Clayton]
• Zvukový komentář k filmu „Alice“ s režisérem Michaelem E. Briantem
• Poslední případy: Dokument o natáčení této poslední série s herci Nicholasem Donnellym [Sgt. Johnny Wills], Richard Heffer [D.S. Alan Bruton], Stephen Marsh [P.C. Harry Dunne], Gregory de Polnay [D.S. Mike Brewer] a asistent produkce Vivienne Cozens.
• Dobrý večer všem: Pocta Jacku Warnerovi s Nicholasem Donnellym, Richardem Hefferem, Stephenem Marshem, Gregorym de Polnayem a Vivenne Cozensovou.
• Personální soubory: Rozšířené rozhovory s Nicholasem Donnellym, Richardem Hefferem a Gregorym de Polnay.

^[22]

Remake pro BBC Radio

V roce 2005 byla série oživena Rádio BBC, upraveno Sue Rodwell, s David Calder jako George Dixon, David Tennant jako Andy Crawford a Charlie Brooks jako Mary Dixon:

• 1. London Pride
• 2. Jehla v kupce sena
• 3. Crawfordova první špetka
• 4. Dixie
• 5. Rock, Roll a chrastítko
• 6. Řvoucí chlapec

Druhá série následovala v roce 2006, s Hamish Clark nahrazení Tennanta kvůli jeho Doktor kdo záznam závazků:

• 1. Malý chlapec modrý
• 2. Jemný škrabadlo
• 3. Kapitán (na základě epizody „The Rotten Apple“)
• 4. Andy postupuje
• 5. Dejte psovi dobré jméno
• 6. Klíč Nicka

Dixon v dalších show

Černá a modrá lampa Arthur Ellis byl promítán v BBC2 Scénář série dramatických her dne 7. září 1988. Ve hře - která začíná sestřihem klíčových scén z Modrá lampa - Tom Riley (Sean Chapman ) a PC Hughes (Karl Johnson ) se promítají dopředu do násilné parodie na tzv. policejní procedury z 80. let Špína. Kdysi tam se setkají se zkorumpovanou superintendantkou Cherry (Kenneth Cranham ) a dozorce Hammond (John Woodvine ) a zjistěte, jak moc se policie změnila mezi těmito dvěma obdobími.

Jeden z Dixonových závěrečných monologů z Dixon of Dock Green byl recyklován pro závěrečnou scénu Popel k popelu v roce 2010 jako Černá a modrá lampa, znaky v Popel k popelu a jeho předchůdce, Život na Marsu, byli zdánlivě posláni do různých epoch policejní práce. Navíc Dixonovo vzkříšení pro Dixon of Dock Greenpoté, co byl zabit v Modrá lampa a skutečnost, že zjevně nadále sloužil jako policista i přes obvyklý věk odchodu do důchodu, srovnává příběhy hlavních postav Život na Marsu a Popel k popelu, který byl vysvětlen v závěrečné epizodě.^[23]

Konečné úvěry na show byly vidět v 2016 animovaném filmu Ethel a Ernest.

Reference

externí odkazy

• Dixon of Dock Green na IMDb
• Encyclopedia of Television
• Obrazovka Britského filmového institutu online
• Akční TV
• BBC Treasure Hunt
• Černá a modrá lampa
• Richard Heffer připomíná skvělý čas na scéně Dixon of Dock Green