Vražda: Život na ulici - Homicide: Life on the Street - Wikipedia

Vražda: Život na ulici
Žánr	Kriminální drama Policie procesní
Vytvořil	Paul Attanasio
Na základě	Vražda: Rok na vražedných ulicích podle David Simon
V hlavních rolích	viz. níže
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Ne. ročních období	7
Ne. epizod	122 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Jim Finnerty Tom Fontana Barry Levinson Henry Bromell
Producenti	Gail Mutrux Julie Martin James Yoshimura Anya Epstein
Provozní doba	44 až 49 minut (na epizodu)
Produkční společnosti	Baltimore obrázky Reeves Entertainment (1993, 1. sezóna) MCEG Sterling Incorporated (1994–1999, období 2–7) Fatima Productions NBC Productions (1994–1996, roční období 3–4) NBC Studios (1996–1999, období 5–7)
Distributor	NBC Universal Television Distribution
Uvolnění
Původní síť	NBC
Původní vydání	31. ledna 1993 (1993-01-31) – 21. května 1999 (1999-05-21)

Vražda: Život na ulici je Američan policejní procesní televizní seriál zaznamenávající práci fiktivní verze Baltimorské policejní oddělení oddělení vražd. To běželo na sedm sezón (122 epizod) dál NBC od 31. ledna 1993 do 21. května 1999 a byl následován Vražda: Film (2000), který sloužil jako de facto finále série. Série byla původně založena na David Simon kniha Vražda: Rok na vražedných ulicích (1991). Mnoho postav a příběhů použitých v celé show bylo založeno na událostech popsaných v knize.

Zatímco Vražda představoval obsazení souboru, Andre Braugher vylíčil detektiva jako vylomená hvězda Frank Pembleton.^[1] Přehlídka zvítězila Ocenění Asociace televizních kritiků za vynikající výsledky v dramatu v letech 1996, 1997 a 1998. Stalo se také prvním dramatem, které kdy vyhrálo tři Peabody Awards za drama v letech 1993, 1995 a 1997. Získalo uznání od Ceny Primetime Emmy, Satelitní ocenění, Image Awards, Diváci pro kvalitní televizi, GLAAD Media Awards a Ocenění mladých umělců. V roce 1997 byla epizoda „Prison Riot“ zařazena na 32. místo 100 největších epizod všech dob TV Guide.^[2]

V roce 2007 byla uvedena jako jedna z ČAS „Nejlepší televizní pořady ze všech -ČAS."^[3] V roce 1996 TV průvodce nazval seriál „Nejlepší show, kterou nedíváte“.^[4] Přehlídka umístil # 46 na Zábava týdněje Seznam „New TV Classics“.^[5] V roce 2013 jej TV Guide zařadil na 55. místo v seznamu 60 nejlepších sérií všech dob.^[6]

Postavy

Přehled

Vražda: Život na ulici byl upraven z Vražda: Rok na vražedných ulicích, literatura faktu od Baltimore Sun zpravodaj David Simon, na základě jeho zkušeností po a Baltimorské policejní oddělení jednotka zabití. Simon, který se stal konzultantem a producentem seriálu, uvedl, že se zajímal zejména o demythifikaci amerického detektiva. Zatímco detektivové jsou obvykle zobrazováni jako ušlechtilé postavy, které se hluboce zajímají o své oběti, Simon věřil, že skuteční detektivové považují násilí za běžný aspekt jejich zaměstnání.^[7]

Simon poslal knihu filmovému režisérovi a rodákovi z Baltimoru Barry Levinson s nadějí, že bude upraven do podoby filmu, ale Levinson si myslel, že by to byl vhodnější materiál pro televizi, protože příběhy a postavy by mohly být vyvíjeny po delší dobu. Levinson věřil, že televizní adaptace přinese nový a originální náskok žánru policejního dramatu, protože kniha explodovala mnoho mýtů žánru policejního dramatu tím, že zdůraznila, že policisté si vždy nevycházejí, a že zločinci se občas dostali pryč s jejich zločiny.^[8]

Levinson oslovil scenáristu Paul Attanasio s materiálem a Vražda se stal Attanasiovým prvním vpádem do psaní v televizi. Následně všechny epizody Vražda zobrazit kredit „Vytvořil Paul Attanasio“ na konci úvodní sekvence, kredit oba Eric Overmyer a James Yoshimura spor o zvukový komentář DVD k epizodě sezóny 5, „The Documentary“, místo toho přehlídku vytvořil Tom Fontana a Yoshimura. Název seriálu byl původně Vražda: Rok na vražedných ulicích, ale NBC to změnila, aby diváci nevěřili, že to bylo omezeno na jediný rok; síť také věřila, že použití výrazu „život“ bude více potvrzující než výraz „zabíjení ulic“. Levinsonovi byla změna lhostejná a tvrdil, že diváci by seriál pravděpodobně v obou případech nenuceně označovali jako „Vražda“.^[9] Úvodní tematickou hudbu složil rodák z Baltimoru Lynn F. Kowal, absolvent Peabody Institute z Johns Hopkins University v Baltimoru.

ZabitíÚčelem bylo poskytnout svým divákům nesmysl, policejní procesní - záblesk typu do života čety detektivů z města. Na rozdíl od mnoha televizních pořadů a filmů zahrnujících policajty, Vražda zpočátku zvolil bezútěšný druh realismu v zobrazení „The Job“, zobrazující jej jako opakující se, duchovně vyčerpávající, existenciální ohrožení psychiky člověka, často bez kouzel a slávy - ale přesto společenská nutnost. Ve svém pokusu o to Vražda vyvinul vzhled a vzhled ochranné známky, který se odlišoval od svých současníků. Například série byla téměř úplně natáčena ručními 16 mm fotoaparáty na místě v Baltimore (učinit z idiosynkratického města něco jako postavu sama). Pravidelně také používal hudební montáže, skokový řez střih a trojnásobné opakování stejné kamery pořízené během obzvláště důležitých okamžiků příběhu. Epizody byly také známé prolínáním až tří nebo čtyř dějů v jedné epizodě. Manažeři NBC často žádali autory, aby se zaměřili spíše na jeden případ zabití než na několik případů, ale producenti show měli tendenci se této radě bránit.^[9]

Přes premiéru v prestižní post-Super Bowl časový úsek, show se otevřela nevýrazným hodnocením a zrušení bylo bezprostřední hrozbou. Přehlídka však vyhrála dva Ceny Emmy (pro Levinsonův směr „Pryč pro Goode „a Fontana píše o“Tři muži a Adena ") a úspěch dalšího policejního dramatu - tím senzačnější NYPD modrá —Pomohl přesvědčit NBC, aby jí dala další šanci po zkrácené první sezóně dlouhé devět epizod. Vražda trvale za sebou ABC je 20/20 a CBS Nash Bridges v Hodnocení Nielsen. Navzdory špatnému hodnocení byly recenze od začátku série trvale silné. Komentátoři byli obzvláště ohromeni vysokým počtem silných, komplexních, dobře vyvinutých a nestereotypních afroamerických postav, jako jsou Pembleton, Lewis a Giardello.^[10]

Scény policejního oddělení byly natáčeny na historickém městském rekreačním molu v Fells Point sousedství v Baltimoru. Ačkoli NBC příležitostně tlačila na producenty přehlídky, aby psali šťastné konce případů zabití, síť poskytla spisovatelům neobvyklou svobodu při vytváření temnějších příběhů a netradičních prvků detektivního příběhu, jako jsou nevyřešené případy, kdy zločinci uniknou.^[11] Nicméně, ve snaze o zlepšení ZabitíSBC často trvala na změnách, kosmetických i tematických. Například na začátku třetí sezóny talentovaný, ale nefotogenický veteránský herec Jon Polito bylo nařízeno vypadnout z obsazení.

Kritici jej považují za jedno z nejautentičtějších policejních dramat v televizi, stejně jako za vynikající dramatický seriál poháněný talentovaným hereckým souborem, Vražda získal tři přímé ceny TCA (Television Critics Association) za vynikající výsledky v dramatu v letech 1996 až 1998 a byl vůbec prvním dramatem, které získalo tři prestižní ceny Peabody Awards za nejlepší drama (1993, 1995, 1997).

Přehlídka byla původně produkcí Baltimore Pictures ve spolupráci s Temže televize dceřiné studio Reeves Entertainment, americké studio. Mezi první a druhou sezónou Reeves uzavřel kvůli Pearson plc akvizice jejich mateřské společnosti Thames a požadavek této společnosti na vyčlenění studia nebo převod jejich stávajících nemovitostí stále ve výrobě, které zahrnovaly Domů (1988 TV seriál) na konci roku 1993.^[12] Poté, co byla vysílána druhá epizoda druhé sezóny, NBC vyjednávala s Temží a MCEG Sterling Entertainment, kteří jménem Thames dohlíželi a drželi zájem o majetek zabití, o obnovení přehlídky pro objednávku na třetí sezónu spolu s převzetím spoluvlastnictví, koprodukční povinnosti a autorská práva, ačkoli Pearson (jehož televizní divizi a knihovnu nyní vlastní Fremantle ) nadále držel mezinárodní distribuční práva mimo Severní Ameriku.^[13][14]

Realita ZabitíNízké hodnocení Nielsen se však vznášelo nad všemi věcmi a vždy opustilo show v nejisté situaci; těžší bylo také získat si velké publikum, protože v pátek večer je doma méně televizních diváků. Navzdory tomu se síti podařilo udržet co TV průvodce označována jako „Nejlepší show, kterou nedíváte“ ve vzduchu po dobu pěti celých sezón a celkem sedmi sezón. V červenci 1997 NBC dala producentům série ultimátum Vražda více populární než Nash Bridges nebo zrušení obličeje. Když tohoto cíle nebylo dosaženo, studio vážně uvažovalo o zrušení show, ale řada šoků na NBC vzrostla Vraždahodnota. Mezi těmito faktory byla ztráta populární série Seinfeld a dohoda 850 milionů dolarů, kterou je třeba dodržet ER od opuštění sítě.^[11]

Vražda byl najednou syndikovaný na Život a Court TV stejně jako kabelová stanice pro všechny zločiny Detektiv a vysílal dál WGN America. Epizody Vražda vysílal dál TNT jako součást několika výhybky série měla s Zákon a pořádek, pro které TNT vlastní vysílací práva; v těchto případech se obě crossover epizody vysílaly zády k sobě. To bylo nedávno vysíláno na internetu Centrický kanál.

Všech sedm sezón je k dispozici na DVD. Jedna sada DVD kombinuje první dvě sezóny. Další sady obsahují úplnou třetí, čtvrtou, pátou, šestou a sedmou sezónu. Sada v krabici ve tvaru kartotéky obsahuje další disk obsahující Vražda Televizní film a související Zákon a pořádek crossover epizody - ti bez tohoto disku se museli spolehnout Zákon a pořádek rekapitulujte klipy na sezónních DVD. Je příznačné, že DVD obsahují epizody v zamýšleném pořadí producentů, nikoli v pořadí, v jakém je vysílala NBC.

Přehlídka přinesla změny v reálném životě vražedné jednotky v Baltimoru. Jak je vidět na výstavě, jednotka původně používala a suchá mazací deska za účelem vizuálního sledování pokroku detektivů při řešení trestných činů. Poté, co se show začala vysílat, Baltimorské policejní oddělení přerušil tuto praxi a věřil, že rada, která se soustředila na „míru odbavení“ trestných činů, měla negativní dopad na publicitu. To bylo přineseno zpět později na naléhání detektivů.^[15]

Historie vysílání

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Červen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Spiknutí

Několik štamgastů z celé sedmileté série. Zleva doprava: Ned Beatty, Clark Johnson, Richard Belzer, Melissa Leo, Kyle Secor, Andre Braugher, Callie Thorne, Yaphet Kotto, Peter Gerety, Toni Lewis, Jon Seda.

Období 1 a 2

V první sezóně se představili detektivové Frank Pembleton (Andre Braugher ), Stan Bolander (Ned Beatty ), Kay Howard (Melissa Leo ), Meldrick Lewis (Clark Johnson ), John Munch (Richard Belzer ), Tim Bayliss (Kyle Secor ), Beau Felton (Daniel Baldwin ) a Steve Crosetti (Jon Polito ), jakož i velitel poručík Al Giardello (Yaphet Kotto ).

Sezóna 3

Třetí sezóna viděla první změny v sestavě postav; když detektiv Steve Crosetti (Jon Polito) nebyl viděn v žádné epizodě, jeho tělo bylo nalezeno v sebevraždě v šesté epizodě sezóny. Isabella Hofmann přidal se k obsazení jako poručík Megan Russertová, velitelka druhé směny vražd, zabývala se také jejím povýšením na kapitána a viděla poslední vystoupení Feltona a Bolandera (Daniel Baldwin, Ned Beatty).

Období 4 a 5

Ve čtvrté sezóně odešli Daniel Baldwin a Ned Beatty, kteří hráli Beau Felton a Stan Bolander resp. V příběhu dostali dva detektivové nedávno pozastavení na 22 týdnů, což souvisí s úvodní scénou první epizody sezóny. Bolander šel do důchodu a Felton, rekrutovaný pro hluboké tajné práce, byl během páté sezóny zabit (mimo obrazovku) při plnění svých povinností. Postavy, které se ve filmu vrátily, v této sezoně také obsadí Mike Kellerman (Reed Diamond). Isabella Hofmann (nově degradovaná, detektiv Megan Russert) odešla na konci sezóny 4, ale vrátila se do finále sezóny 5, ve kterém ona, Kay Howard (Melissa Leo) a J.H. Brodie (Max Perlich) se dostavil naposledy. V sezóně 5 byly přidány také hlavní lékařka Julianna Cox (Michelle Forbes) a detektiv Terri Stivers (Toni Lewis).

Sezóna 6

Šestá sezóna byla první, která neměla Lea jako seržanta Kay Howarda, a poslední s Braugherem jako detektiv Frank Pembleton a Forbes jako hlavní lékařka Julianna Coxová. Jon Seda, Callie Thorne a Peter Gerety se přidali k obsazení jako detektivové Paul Falsone, Laura Ballard a Stuart Gharty. J.H. Brodie (Max Perlich) již není přítomen ani detektiv Meg Russert (Isabella Hofmann).

Sezóna 7

Po událostech šestého finále už detektiv Frank Pembleton (Braugher) a detektiv Mike Kellerman (Diamond) již nejsou pravidelnými hráči; není to ani hlavní lékařka Julianna Cox (Forbes), která odešla v polovině sezóny. Braugher a Forbes se nevrátili až do filmu, zatímco Diamond se zúčastnil hostování dvou epizod. Michael Michele hraje v této sezóně jako Det. Rene Sheppard a Giancarlo Esposito jsou obsazeni jako Giardello syn Mike, který je přidělen k vraždám jako styčný pracovník FBI.

Vražda: Film

V roce 2000, po skončení série, televizní film s názvem Vražda: Film bylo uvedeno na NBC. Bývalý poručík týmu, Al Giardello, kandidoval na starostu na kontroverzní platformě pro legalizaci drog a je téměř zastřelen. Pokus o atentát inspiruje k návratu celé jednotky, minulé i současné, ve snaze zadržet střelce.

Crossovery

Vražda: Život na ulici výkonný producent Tom Fontana a Zákon a pořádek tvůrce Dicku Vlku stalo se blízcí přátelé v 80. letech, když pracoval jako spisovatel ve stejné budově, ve stejné době, na seriálu Jinde (Fontana) a Hill Street Blues (Vlk).^[16]

V 90. letech se oba přátelé rozhodli udělat malý přechod mezi svými (tehdy) aktuálními show, s Zákon a pořádek NYPD Detektivní Mike Logan (Chris Noth ) doručování uprchlíka do Vražda: Život na ulici'Detektiv BPD Frank Pembleton během prologu epizody sezóny 3 "Zákon a nepořádek ".^[17][18]

Koncept se osvědčil u fanoušků i u Fontany a Vlka.^[16] Od televizní sezóny 2015–2016 následoval tento první crossover Wolfa dalších 15 crossover příběhy v jeho četných Zákon a pořádek a Chicago franšízy. Fontana rozšířila Vražda: Život na ulici crossovery pro zahrnutí znaků z Jinde, roky poté, co tato série skončila. Wolf by přijal stejný koncept crossoveru po zrušení, když Vražda: Život na ulici postavy Meldrick Lewis a Billie Lou Hatfield (Ellen McElduff) se objevily 14 let poté, co jejich série skončila, na důchodové párty Johna Muncha z NYPD na Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti epizoda "Wonderland Story ".

Ostatní členové obsazení

Opakující se členové obsazení

Vražda představoval řadu opakujících se postav, které hrály po boku souboru. Wendy Hughes (Carol Blythe), Ami Brabson (Mary Pembleton) a Željko Ivanek (Ed Danvers ) jsou nejpozoruhodnější, přičemž první se objevuje v sezóně 1 a další dvě se objevují v sezónách 1–6, respektive sezónách 1–7. Clayton LeBouef hrál kapitán a později plukovník George Barnfather po celou dobu běhu. Ralph Tabakin hrál Dr. Scheiner ve všech sedmi sezónách. Vracející se obsazení také zahrnovalo: Gerald F. Gough jako plk. Burt Granger (období 1–3); Lee Tergesen jako důstojník Chris Thormann (období 1, 3 a 5); Sean Whitesell jako Dr. Eli Devilbiss (období 1, 3, 4, 6 a 7); Michael Willis jako Darin Russom (období 1–7); Sharon Ziman jako Naomi (období 1–7); Judy Thornton jako Judy (období 2–7); Bylina Levinson jako Dr. Lausanne (období 2–7); Gary D'Addario jako poručík Jasper (období 3–7); Walt MacPherson jako kapitán Roger Gaffney (sezóny 3–7); Harlee McBride jako Alyssa Dyer (sezóny 3–7); Rhonda Overby jako reportér Dawn Daniels (sezóny 3–7); Kristin Rohde jako důstojnice Sally Rogers (období 3–7); Mary B. Ward jako Beth Felton (sezóna 3); Christopher Meloni jako lovec odměn Dennis Knoll (sezóna 7); Erik Dellums jako Luther Mahoney (období 4 a 5); Mekhi Phifer jako Junior Bunk (období 5 a 6); Hazelle Goodman jako Georgia Rae Mahoney (sezóna 6); Ellen McElduff jako Billie Lou Hatfield (období 5–7); Austin Pendleton jako Dr. George Griscom (sezóna 7) a Jason Stanford jako Joe Ryblack (období 6 a 7).

Pozoruhodné vystoupení hostů

V pořadu se objevila řada známých herců a celebrit, včetně Steve Allen, Lewis Black, Wilford Brimley, Steve Burns, Steve Buscemi, Bruce Campbell, Joan Chen, Vincent D'Onofrio, Jeffrey Donovan, Tate Donovan, Charles Durning, Charles S. Dutton, Richard Edson, Kathryn Erbe, Edie Falco, Peter Gallagher, Paul Giamatti, John Glover, Mojžíš Gunn, Luis Guzmán, Jake Gyllenhaal, Marcia Gay Harden, Neil Patrick Harris, Pat Hingle, James Earl Jones, Terry Kinney, Bruno Kirby, Tony LoBianco, Julianna Margulies, Jena Malone, Anne Meara, Christopher Meloni, David Morse, Terry O'Quinn, Joe Perry, Chris Rock, J.K. Simmons, Fisher Stevens, Jerry Stiller (v jiné sezóně než manželka Anne Meara), Eric Stoltz, Tony Todd, Lily Tomlin, Kate Walsh, Isaiah Washington, Robin Williams, Dean Winters, Elijah Wood, a Alfre Woodard. Jason Priestley se připojil k obsazení ve vrcholném televizním filmu, během něhož jeho postava označovala Pembletona a Baylissa jako „legendy“. Typicky známí herci, kteří hostují Vražda byli obsazeni do plně rozvinutých rolí ústředních v epizodě, ve které se objevili. Robin Williams Portrét truchlícího vdovce a otce v druhé sezóně „Bop Gun“ je pozoruhodným příkladem, stejně jako Steve Buscemi role podezřelého střelce ve třetí sezóně „Konec hry“.

Některé celebrity se objevily v portrétu, které byly stylovější. Ředitel (a rodák z Baltimoru) John Waters —Kdo nazval show „nejdrsnější, nejlépe fungující a nejúžasnější show v televizi“^[19]—Objevil se dvakrát, jednou jako bezejmenný barman, který poslouchal bezútěšného detektiva Bolandera, a jindy jako upovídaný vězeň, kterého z New Yorku do Baltimoru přenesl Det. Mike Logan (hraje Chris Noth ). Waters a Noth obdrželi v závěrečných titulcích epizody „zvláštní poděkování“. Cestuje na svém motocyklu, Jay Leno zastavil se na nábřeží, aby si dal nealkoholický nápoj, rychle odcházel a zjistil, že jeho barmani jsou podivně zticha. V jedné zvláště autoreferenční epizodě, novinář Tim Russert zjevil se jako on a hašteřil se na narozeninové dárky se svým „bratrancem“ poručíkem Megan Russertem. Filmový režisér Barry Levinson, který také produkoval Vražda, působil jako sám a řídil epizodu pro tzv. show-in-a-show Vražda v epizodě „Dokumentární film“.

Starosta Baltimoru (Kurt Schmoke ) a guvernér Marylandu (Parris Glendening ) se krátce objevil v epizodě o smrti Beau Feltona, která se objevila na pamětní tiskové konferenci k Feltonově smrti při plnění povinností.

Mezi opakující se postavy, které stojí za zmínku, patří zločinecká rodina Mahoney. Luther Mahoney, hrál Erik Dellums, se objevuje v sezónách čtyři a pět. Mahoney je zločinec a drogový šéf, který ke své špinavé práci používá ostatní a mistrovsky manipuluje zákonem, aby opakovaně unikl přesvědčení a skryl svou souvislost se zločiny spáchanými jeho podřízenými. Zpočátku je líčen jako téměř přátelský rival, přičemž Mahoney i policie se Mahoneyho dovádění vzájemně bavili. Postupně však policie - zejména Kellerman a Lewis - s Mahoneym frustrují, až ho Lewis během zatčení brutálně porazí a Kellerman za pochybných okolností Mahoneyho smrtelně zastřelí.

V následující sezóně organizaci Mahoney přebírá Lutherova sestra Georgia Rae, kterou hraje Hazelle Goodman, který se domáhá právní i nezákonné pomsty proti policejnímu oddělení v Baltimoru.

Mekhi Phifer dělá několik vystoupení jako Junior Bunk, pitomý pouliční lupič, který je zpočátku líčen jako někdo s potenciálem jít rovně. Jeho zločiny jsou však stále násilnější a ve svém posledním vystoupení je odhalen jako syn Georgea Rae se skutečným jménem „Nathaniel Lee Mahoney“. Juniorovo konečné vystoupení se odehrává poté, co byla postava zatvrzena vězením, a kdysi menší kriminálník udělí oddělení vražd velkou ránu opakovaným střílením na policejní stanici, přičemž zabije tři uniformované policajty (kompars) a zraní dvě hlavní postavy . Na oplátku policie vyhlásila totální válku zločinecké organizaci Mahoney. Několik policistů, včetně Bayliss, je zraněno a několik zločinců, včetně Georgia Rae, bylo zabito v důsledku; navíc Pembleton a Kellerman odevzdávají své odznaky.

Epizody

Domácí video A&E (na základě licence od NBC Entertainment ) vydal všech sedm sezón roku Vražda: Život na ulici na DVD v Regionu 1 v letech 2003–2005. Televizní film Vražda: Film byl vydán na DVD v regionu 1 autorem Trimark Pictures dne 22. května 2001. Společnost A&E Home Entertainment také vydala 14. listopadu 2006 kompletní sérii v sběratelském balení „kartotéky“. Kompletní série byla následně znovu vydána v běžném balení 20. října 2009. Tato vydání byla ukončena a jsou nyní mimo tisk. Společnost FremantleMedia Ltd zajišťovala distribuční práva všech 7 sezón přes mezinárodní.

5. dubna 2017 bylo oznámeno, že Křičet! Továrna získal práva na sérii v Regionu 1 a znovu by ji vydal Vražda: Život na ulici - Kompletní série na DVD 4. července 2017.^[20]

Spin-off série

Přehlídka inspirovala spin-off Zabití: Druhá směna, který byl uveden výhradně online a neobsahoval běžné obsazení.

Hodnocení Nielsen

• Sezóna 1: # 99–8 789 000
• Sezóna 2: # 24–12 717 000^[22]
• Sezóna 3: # 89—7 822 800^{[Citace je zapotřebí ]}
• Sezóna 4: # 66— 8 535 100^{[Citace je zapotřebí ]}
• Sezóna 5: # 68–7 760 000^{[Citace je zapotřebí ]}
• Sezóna 6: # 77—7 546 000^[23]
• Sezóna 7: # 66–10 238 200^{[Citace je zapotřebí ]}

Ocenění a nominace

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Vražda: Život na ulici na TV.com
• Vražda: Život na ulici na IMDb
• Vražda: Život na ulici na Shnilá rajčata
• Vražda: Film na IMDb
• Vražda: Odkazy na stránky - Odkazy na novinky, webové stránky, zboží