Padlí hrdinové (Vražda: Život na ulici) - Fallen Heroes (Homicide: Life on the Street) - Wikipedia

"Padlí hrdinové„je dvoudílná epizoda, která uzavírá šestá sezóna amerického policejního dramatického televizního seriálu Vražda: Život na ulici. Skládá se z 99. a 100. celkové epizody série, a původně vysílal na NBC ve Spojených státech 1. května 1998 (část 1) a 8. května 1998 (část 2).

Epizoda označuje konečné vzhledy periodické postavy Junior Bunk, stejně jako série je break-out charakter, Frank Pembleton (nepočítáme-li televizní film, který se objevil po seriálu). Označuje také poslední výskyt Mike Kellerman jako série pravidelný, i když herec Reed Diamond by později opakoval tuto roli jako hostující hvězda v dvoudílné epizodě sezóny sedm.

Shrnutí spiknutí

Zatímco Falsone a Stivers vyšetřují vraždu probačního úředníka, Bayliss a Pembleton vyšetřují bodnutí soudce Gibbonsa a dochází k závěru, že viníkem byl Nathaniel Lee Mahoney, syn Georgia Rae. Jejich hledání Nathaniela Leeho se dostává do slepé uličky až do Meldrick Lewis odhaluje, že Nathaniel Lee je také nazýván „Junior Bunk“, kapucí pro malé doby, která se v předchozích epizodách setkala s detektivy z oddělení vražd. Když Bayliss a Pembleton přivedou Junior Bunk krabice, jsou zaskočeni jeho novým tvrdým postojem, který ostře kontrastuje s jeho dříve pokorným chováním. Navzdory důvěře detektivů, že vraždu soudce nařídila Georgia Rae, se Junior odmítá vzdát své matky. Junior je připoután ke stolu v policejní místnosti, kde čeká na zpracování, a vysmívá se mu Meldrick. Na chvíli bez dozoru popadne Junior Glock 19 pistole z odemčené zásuvky stolu, kde viděl, jak ji detektiv odložil dříve, a začne střílet na policisty. Jeho výstřely zabily tři uniformované policisty a zranily Ballarda a Ghartyho. Poté, co přestane střílet, nastává okamžik, kdy je policie příliš ohromená, než aby mohla reagovat, a toho využije tím, že požaduje propuštění. Poté je však okamžitě useknut v krupobití střel z Giardello, Kellerman, Lewis a Bayliss.

Když jsou Ballard (který byl zasažen do nohy) a Gharty (který byl zasažen do hrudníku) převezen na operaci, vyhlásí Giardello totální válku zločinecké organizaci Mahoney, což má za následek řadu zatčení a razií. Při jednom nájezdu je Georgia Rae nalezena mrtvá a zabita jejími vlastními panickými zaměstnanci. Když jeden uprchlý podezřelý namíří svou zbraň na Pembletona, Frank vytáhne také svůj Glock, ale váhá dostatečně dlouho na to, aby pachatel vystřelil. Tim Bayliss strčí Pembletona z cesty a je zasažen kulkou určenou pro Pembletona.

Mezitím, Terri Stivers řekne Giardellovi o jejích podezřeních, že celá tato řada událostí je nějakým způsobem výsledkem loňského natáčení Luthera Mahoneyho; také to odhaluje Mike Kellerman nezastřelil Luthera v sebeobraně, jak tvrdil, a tak Giardello nařizuje Falsonovi a Pembletonovi, aby ohledně střelby vyslechli Kellermana. Po zdlouhavém výslechu, který, jak se zdá, nikam nevede, Pembleton a Falsone sledují Kellermanovu řeč těla a uvědomují si, že Luther byl ozbrojen, ale když ho Kellerman zastřelil, nechal si spustit zbraň. Kellermanovi je nařízeno odevzdat svůj odznak a pistoli Glock 19, když se Pembleton otočí na stranu a řekne, že už se na Kellermana déle vydrží dívat. Kellerman nakonec připouští, co se stalo. Později má soukromou diskusi s Lewisem, zatímco je stále v „krabici“, a zeptá se Lewise, zda může mít zbraň na minutu, zatímco Lewis odchází. Lewis se smutně usmívá a říká „To nemůžu, Mikey“, než ho nechá na pokoji.

Kellerman diskutuje s Giardellem, který říká, že pokud Kellerman zůstane u moci a pokusí se bojovat proti obvinění, že zastřelil Luthera nelegálně, mohla by ho porota za těchto okolností velmi dobře osvobodit. I když bude očištěn, pověst Kellermana, Lewise a Stiversa (všichni, kteří byli na scéně), bude navždy poskvrněna a určitě budou propuštěni, jakmile vyjdou najevo jejich falešné zprávy o střelbě. Na druhou stranu, pokud Kellerman rezignuje na místě, bude Giardello považovat tuto záležitost za uzavřenou a Lewis a Stivers si budou moci udržet svou práci.

Giardello a Pembleton navštíví Baylissa v nemocnici. Pembleton, který v minulosti opakovaně opovrhoval přátelstvím i Bohem, se zhroutil a modlil se k Bohu, aby byl život jeho přítele ušetřen. Kombinovaná námaha Kellermanova výslechu a přiznání a Pembletonova vlastní vina a obavy z Baylissova téměř smrtelného střílení motivují Pembletona, aby předal Giardellovi jeho odznak a rezignoval kvůli protestům poručíka.

Kellermanovo rozhodnutí není odhaleno až do konce epizody, ve které se dostane do konfrontace s rozzlobeným zákazníkem v baru. Řekne muži, že je policajt, ​​a reflexivně zatlačí přední část bundy, aby ukázal odznak připnutý na opasku, ale už tam není - rozhodl se rezignovat. Muž se mu směje a Kellermanova tvář zaplavuje stud a lítost.

Reference

1. Kalat, David P. (1998). Vražda: Život na ulici: Neoficiální společník. Los Angeles, Kalifornie: Renaissance Books. ISBN  1-58063-021-9.

2. Bigelow, Kathryn. (2006). Vražda Život na ulici - 6. sezóna (epizoda „Padlí hrdinové“). [DVD]. Domácí video A&E.