Temže televize - Thames Television

Tento článek je o bývalém ITV držiteli franšízy a produkční společnosti. U produkční společnosti od roku 2012 viz Temže (produkční společnost).
Temže televize
TypRegion televizní síť
BrandingTemže
Země
Anglie
Datum prvního vysílání
30. července 1968; Před 52 lety (1968-07-30)
HesloTalent pro televizi
TV vysílačeKřišťálový palác, Bluebell Hill, Croydon
Hlavní sídloTeddington Studios
Vysílací oblast
Velký Londýn
MajitelThorn EMI (51%) a Britská elektrická trakce (49%) (do roku 1993)
Pearsonova televize (od roku 1993)
FremantleMedia (od roku 2000)
Klíčoví lidé
Jeremy Isaacs, Bryan Cowgill, Brian Tesler, David Elstein, Richard Dunn
Rozpuštěno31. prosince 1992; Před 27 lety (1992-12-31)
Formát obrázku
576i
PřidruženíITV
JazykAngličtina
VyměněnoRediffusion London
NahrazenFranšízant ITV: Carlton Television
Produkční společnost: Talkback Temže
Dceřiná společnostEuston Films

Temže televize, obvykle zjednodušeno na spravedlivé Temže, byl držitel franšízy pro region Britů ITV televizní síť porce Londýn a přilehlých oblastech od 30. července 1968 do noci ze dne 31. prosince 1992. Temže vysílala od pondělí 9:25 do 17:15 v pátek odpoledne (19:00 v pátek večer do roku 1982), kdy ji předala LWT. Jako nezávislá produkční společnost pokračovala až do roku 2003.

Vznikla jako společná společnost a spojila televizní zájmy společnosti Britská elektrická trakce (obchodování jako Associated-Rediffusion ) vlastnící 49% a Associated British Picture Corporation —Zvyk převzal EMI —Výdělek 51%. Byl to subjekt televizního vysílání, producent a komisař televizních programů, který dělal pořady jak pro místní region, na který se vztahoval, tak pro národní síťování napříč regiony ITV. The Britský filmový institut popisuje Temži, že „obsluhovalo hlavní město a síť dlouhodobou, široce založenou a rozsáhlou řadou programů, z nichž některé buď pokračují, nebo jsou si dnes dobře pamatovány“.[1] Temže pokrývaly široké spektrum komerčních veřejnoprávních televizí se silnou kombinací dramatu, publicistiky a komedie.

Poté, co Temži získal FremantleMedia bylo sloučeno s jinou společností Fremantle, Talkback Productions, založit novou nezávislou produkční společnost, Talkback Temže; v důsledku toho přestala Temže existovat jako samostatná entita. Dne 1. ledna 2012 však byla značka Thames oživena a Talkback Thames byl nyní rozdělen do čtyř různých značek: Boundless, Retort, Talkback a Temže v rámci nově vytvořeného produkčního ramene FremantleMedia UK.

Zahájení a sedmdesátá léta

Další informace: Časová osa Temže televize

Pozadí

Od svého založení v roce 1954 Nezávislý televizní úřad (ITA) ve svých prvních třech nabídla vysílací licence různým společnostem pro všední a víkendovou službu Nezávislá televize umístění v síti, oblast Londýna, Midlands a sever. Prvních šest kontraktů bylo rozděleno na různé společnosti. Associated-Rediffusion (Rediffusion) vyhrál londýnskou službu ve všední den Associated Television (ATV) provozovány o víkendech. ATV také vyhrál všední den službu v Midlands, zatímco Víkendová televize ABC provozoval víkendovou službu. Granada Television vyhrál denní službu na severu a ABC o víkendech.

Geografické a strukturální změny v síti vedly k prvním významným otřesům sítě, což byl proces, který začal v roce 1967 a začal platit od roku 1968. V rámci těchto změn byla oddělena víkendová služba v Midlands a na severu, kdo by místo toho být obsluhován jediným sedmidenním plánem. Časový rozvrh londýnského pracovního dne / víkendu zůstal stejný, ačkoli víkendová smlouva byla prodloužena o páteční večery, ale byla otevřena novým žadatelům.

ABC ztrácí trhy

V důsledku změn harmonogramu by ABC mohla přijít o oba své stávající trhy, o víkendové služby, které by zanikly. V důsledku toho společnost ABC požádala o sedmidenní provoz Midlands a smlouvu o víkendu na služby v Londýně, přičemž upřednostňovala druhou možnost. Všeobecně se očekávalo, že společnosti bude udělena londýnská víkendová franšíza. Místo toho po působivé žádosti konsorcia vedeného David Frost a další, tento trh byl oceněn tím, co se stalo Londýnská víkendová televize.

To vedlo k vážnému problému ITA, protože ABC byla populární stanice, jejíž produkce vydělala zásadní cizí měnu. Její správa stanic a styl prezentace byly velmi obdivované. Zatímco byli ještě v běhu sedmidenní služby v Midlands, bylo jasné, že to vyhraje čtyřkolka, která byla také velkým výdělkem zámořských příjmů, když vyhrála Queen's Award for Export v roce 1966.

Rediffusion hněvá ITV

V programování byla Rediffusion původně považována za dusnou, ale v předchozím kole kontraktu v roce 1964 se znovu vynalezla a upustila od názvu Associated-Rediffusion ve prospěch trendovější Rediffusion London, aby odrážela kulturní změny doby se změnou výstupu podle toho.

V době jednání v roce 1967 věřila Rediffusion, že její obnovení smlouvy pro službu v pracovní dny v Londýně bylo formalitou, a její žádost odrážela toto uspokojení: společnost v rozhovorech zacházela s ITA bezstarostně.[2] V počátcích ITV společnost tvrdě pracovala na udržení sítě ve vzduchu během finančních krizí, které ohrožovaly kolaps dalších společností, zejména Granady.[3] Bylo oznámeno, že předseda Rediffusion Sir John Spencer Wills cítil, že ITA dluží své společnosti za to „dluh vděčnosti“, což poznámku obzvláště naštvalo. Během procesu pohovoru se několik členů managementu Rediffusion objevilo také v pohovorech pro uchazeče do jiných regionů, zejména v konsorciu, jehož členem byl David Frost, a také v rozhovoru pro Rediffusion, což vedlo ITA ke zpochybnění loajality vůči společnosti.[4]

ABC a Rediffusion se stávají Temží

Výsledek navržený ITA byl „brokovnice manželství „mezi ABC a Rediffusion.“ Spojení těchto dvou společností, “oznámil předseda ITA Lord Hill „Zdálo se, že Úřadu nabízí možnost programové společnosti skutečné excelence.“[5] Výsledná společnost získala zakázku na obsluhu Londýna ve všední dny.

Kontrola nad novou společností by byla dána společnosti ABC, což je u Rediffusion nepopulární krok.[2] Rediffusion, který zpochybnil rozhodnutí ITA, se pokusil zpomalit fúzi: ochabla pouze hrozba, že licenci dáte výhradně ABC. Aby finančně pomohl Rediffusion, ITA trval na tom, aby nová společnost měla dvě sady akcií: akcie s hlasovacím právem, které by umožnily společnosti ABC mít kontrolu (s 51%), a akcie „B“, které by měly být rozděleny rovnoměrně mezi tyto dva, čímž by sdílely zisky spravedlivě. Problémem byla také struktura nové společnosti. Fúze mezi dvěma stávajícími držiteli smluv Associated British Cinemas (Television) Limited a Rediffusion Television Limited byla nemožná z důvodu vnitřní politiky, stejně jako fúze mezi jejich mateřskými společnostmi Associated British Picture Corporation a Britská elektrická trakce. Bylo zjištěno, že odpověď je nová holdingová společnost, Thames Television (Holdings) Ltd.[6] (ABC rodič, Associated British Picture Corporation převzal EMI v roce 1969 a v roce 1979 se stala součástí Thorn EMI.)

ITA nařídil výkonnému řediteli ABC Howard Thomas a jeho ředitel programů Brian Tesler být jmenováni v podobných funkcích na nové stanici, jediní jednotlivci jmenovaní nebo uvedení ve všech 15 franšízových cenách. ABC měla většinovou kontrolu nad novou společností a složení jejího představenstva převážně (a nakonec plně) pocházelo od ABC. Využití starých studií ABC v Teddingtonu znamenalo, že pracovní síla byla převážně ex-ABC, ačkoli ti v Kingsway byli ex-Rediffusion.

Po nějaké diskusi o názvu nové společnosti - někteří ředitelé upřednostňovali ABC London, zatímco jiní navrhli Tower Television, aby odrážela Věž pošty a Londýnský Tower —Byl pojmenován Thames Television, po řeka Temže. Tento název byl dříve zvažován a odmítnut London Weekend Television.[7]

Dne 30. července 1968 začala Temže vysílat do Londýn. Úvodní týden narušila sporadická stávková akce;[8] následující týden se akce rozšířila na všechny ITV[9] a vyústil ve vytvoření běhu správy Pohotovostní národní služba ITV asi dva týdny.

Temže vysílaly každý týden od začátku přenosu v pondělí až do předání do Londýnská víkendová televize v pátek v 19:00. (Od roku 1982 byl čas předání 17:15.)

Studios

Temský hlavní studiový komplex v Teddingtonu
Viz také: Teddington Studios

Bývalá studia ABC v Teddington se stala hlavní výrobní základnou Temže. Temná podniková základna se přestěhovala do svých nově vybudovaných studií a kanceláří Euston Road (vedle Euston Tower ) v roce 1970, kdy se vzdal Televizní dům, Bývalá londýnská centrála Rediffusion. Studia v Teddingtonu byla velmi žádoucí, protože se účastnila barevných experimentů a byla již částečně přeměněna v době změny franšízy, a jako taková byla vyhledávána jak Temží, tak LWT.[10]

Když byla založena Temže, získala nová společnost řadu dalších vlastností bývalých držitelů franšízy. Hlavní studiový komplex Rediffusion v Wembley[6] byla pronajata Londýnská víkendová televize usnesením ZDP[10] před prodejem Lee International v roce 1977. Základna ABC Midlands v Astonu v Birminghamu (viz Alfa televize ), spoluvlastněný s ATV, byl prodán v roce 1971, kdy se ATV přestěhovala do nových barevných televizních zařízení. Jeho severní základna v Didsbury, Manchester byl používán uživatelem Yorkshire televize před jeho Studia Kirkstall Road v Leedsu dokončena a nakonec prodána Manchester Polytechnic v roce 1970, kdy byl vzdán nájem obchodních kanceláří v centru Manchesteru.

Rané programy

Thames TV camera - a Marconi Mark 3 - at the National Science and Media Museum, Bradford

Stanice pokračovala ve formátech zděděných od svých předchůdců. Mezi ně patřila varietní show Příležitost klepe, Křeslo divadlo, poslední série Mstitelé a detektivní thrillery Callan a Oko veřejnosti, vše zděděno od ABC. Komedie Neupravujte svoji sadu, ačkoli, pocházel z Rediffusion, a pokud byl nominálně dětskou show, byl jedním z předchůdců Monty Pythonův létající cirkus.

Zahrnuty byly i konvenčnější situační komedie, které všechny začaly v raných dobách Temže Otče, drahý otče (1968–1973), Sid James vozidlo Požehnej tomuto domu (1971–1976) a Miluj bližního svého (1972-76), s kontroverzním pojetím rasových vztahů. Další situační komedie, Muž o domě (1973–1976), byl dostatečně úspěšný na dva spin-offy, George a Mildred (1976–80) a Robinovo hnízdo (1977-81). Společnost převzala Toto je tvůj život Formát v roce 1969, několik let poté, co BBC upustil od přehlídky v roce 1964. Dalším favoritem BBC byl komik Benny Hill, hvězda Benny Hill Show (1969–1989), který dostal smlouvu. Hill strávil většinu zbytku své kariéry s Temží.

Sooty Show, zrušený v roce 1967 BBC, nyní vysílal na Temži a začal první den přenosu. Poté to pokračovalo Harry Corbett odchod do důchodu v roce 1975 se svým synem, Matthew Corbett, a trvala na Temži až do konce roku 1992. Společnost také produkovala dětskou show Straka, který začal v roce 1968 a byl zamýšlen jako rival pro Modrý Peter na BBC 1, a Lidé zítřka (1973–1979), sci-fi seriál. Pro předškolní děti tam byl Duha, která začala v roce 1972 a trvala 20 let. Program používal animaci a grafiku vytvořenou Cosgrove Hall, dceřiná společnost Temže založená v roce 1972, která vyráběla animované seriály pro děti. Během následujících hodin Duha a před dětským slotem, Dobré odpoledne byl vyslán program časopisu. Začalo to poté, co IBA povolila v tomto období vysílání neškolním, když vláda zmírnila předpisy týkající se denní televize a představila vydání rozhovorů prováděných takovými vysílacími společnostmi, jako jsou Mavis Nicholson a týdenní spotřebitelský program, který se nakonec stal programem sám o sobě; Peníze dokola.

Mnohem větší prestiž byla Svět ve válce (1973–74), 26dílná historie druhé světové války využívající neviditelné záběry a rozhovory, často účastníků na vysoké úrovni. Seriál, vyprávěný sirem Laurence Olivier, byl uveden do provozu v roce 1969, výroba trvala čtyři roky a stála rekordní 4 mil. £ (přibližně 47 mil. £ v roce 2018).

Mezitím si Temže získala pověst dramatu s takovými seriály jako Jenny, lady Randolph Churchill (1974), s Lee Remick jako matka Winston Churchill. To vyhrálo Emmy jako nejlepší série ve své kategorii, as Edward a paní Simpsonová (1978), o abdikační krize, udělal později. Mezi další úspěšné žánrové série z tohoto období patří Rock Follies (1976) a Křeslo Thriller (1978-80). Tyto programy byly vytvořeny v tehdejším standardním „hybridním“ studiovém video / lokačním filmovém formátu, ale britský průmysl byl v pomalém procesu upouštění studiového formátu pro více kamer pro drama, s výjimkou mýdel, aby se žánr stal výhradně filmovým. Temže odnož Euston Films byla založena v roce 1971 se specializací na dramatický výstup natočený výhradně na film, který byl tehdy ještě vzácnou praxí. Euston vytvořil policejní seriál Sweeney (1975–78), Nebezpečí UXB (1979) a Minder (1979–1994), plus poslední vystoupení Nigel Kneale nejznámější tvorba v Kvarteta (1979). V této době Euston také vytvořil jednotlivé jednorázové dramata jako např Nahý státní úředník (1975).

1. prosince 1976 punková kapela The Sex Pistols byli dotazováni živě v programu regionálních zpravodajských časopisů Temže, Dnes. Členové skupiny vyslovili během dne obscénnosti jejich rozhovor s Bill Grundy. Grundy ve svém úvodu uvedl, že jsou „stejně opilí jako já“, ale později prohlásil, že jeho komentář je vtip, a umožnil špatnému jazyku ilustrovat charakter jednotlivců ve skupině. Rozhovor vyplňoval dvě minuty na konci programu, ale produkční tým se obával problémů ve studiu, pokud by program zastavili ve vzduchu. Temže telefonní ústředna byla zaseknuta stěžujícími diváky. V reakci na incident Thames ve svém prohlášení uvedl: „Protože byl program živý, nebylo možné předvídat jazyk, který bude použit.“[11] Tisk se o incident nadále zajímal několik dní. Grundy byl suspendován a Dnes brzy poté skončilo; jeho kariéra se nikdy nezotavila. Postupem času byla Temže nahrazena Dnes s konvenčnější nabídkou zpráv, jak je vidět na jiných stanicích ITV. Temže v šest byl spuštěn, později Temže Novinky.

V roce 1978 Thames zajistil smlouvu s Morecambe & Wise.[12] Komici pracovali pro BBC od roku 1968 s velkým národním úspěchem, ale rozhodujícím faktorem, který vedl duo k odchodu z korporace, byla Thamesova nabídka představit je jako hlavní role ve filmu natočeném dceřinou společností Euston Films. Přední scenárista komediálního dua, Eddie Braben, původně se s nimi nepřestěhovali na ITV a kvůli zhoršujícímu se zdraví Erica Morecambeho si nové pořady nikdy nezískaly publikum ani se neshodovaly s úctou, kterou si dříve užívali.

Jedním z prvních moderátorů byl rádiový DJ Tom Edwards.

Průmyslové vztahy do konce roku 1979

Jako většina ITV byl Temže sužován konflikty s odbory, zejména s Asociací kinematografické televize a spojeneckými techniky (ACTT ). Dvoutýdenní stávka techniků v létě roku 1975 uzavřela celý ITV, přičemž technici byli vykoupeni se zvýšením platů o 35%. O dva roky později v květnu 1977 došlo k další stávce, když asistenti produkce v Temži odmítli provozovat nové videozařízení. Thames pokračoval v plenění všech techniků za porušení smlouvy. Následující měsíc obě strany ustoupily kvůli problémům a všichni technici se vrátili do práce.

Nejhorší stávka, která zasáhla síť, vznikla u Temže. Nedosažení dohody o zvýšení mezd a příspěvcích na směny v mzdovém kole v roce 1979 mělo za následek, že technici 6. srpna odpojili napájení přenosových zařízení v centru Euston Road. Poté, co vedení obnovilo napájení, technici odešli. Během čtyř dnů všechny stanice ITV kromě jedné vyslyly vysílání poté, co ACTT požádal členy jiných společností o odchod s žádostí o 15% zvýšení platů. Síť byla vysílána po dobu 10 týdnů.[13]

Od roku 1980 do roku 1992

Později programování

Zahrnuty jsou i další přehlídky Temže Tento týden (známý jako TV Eye v letech 1979 až 1985), Rumpole z Bailey, hra ukáže Strike It Lucky, Dejte nám o sobě vědět a Pojmenujte Tune a drama Dodger, Bonzo a ostatní.

Temné situační komedie během 80. a počátku 90. let zahrnuty Mějte to v rodině, Nikdy Twain, Po Henrym, a Mr Bean. The Pilotní epizoda Mr. Bean, v hlavních rolích Rowan Atkinson jako titulární postava, byla poprvé vysílána dne ITV dne 1. ledna 1990 a případný běh trval až do doby, než si Temže zajistila povolení. Méně známá je jeho adaptace Andy Capp (1988), v hlavní roli James Bolam. Dva z jeho post-franšízových sitcomů zaznamenaly větší úspěch, když se přestěhovaly pryč ITV – Muži se chovají špatně, který se přestěhoval do BBC v roce 1994 a Je to legální?, který se přestěhoval do Kanál 4 v roce 1997. Oba napsal Simon Nye a koprodukoval je nezávislá společnost Hartswood Films.

Několik let poté Svět ve válce, Temže vysílání Hollywood (1980), 13dílný dokumentární seriál o éře amerického tichého kina. Tato série, produkoval Kevin Brownlow a David Gill, následovalo sponzorování společnosti Thames Silents, projekt provedený Brownlowem a Gillem na restaurování a projekce (v omezeném počtu kin a v televizi) významných filmů z doby němého. Oba muži ho následovali Hollywood se sérií věnovanou předním komiksům tiché éry, Neznámý Chaplin (1983) a Buster Keaton: Je těžké následovat (1987). Program na Harold Lloyd (Třetí génius) následoval v roce 1989. Hollywood a série Chaplin byly vyprávěny hercem James Mason. Neobvykle pro komerční vysílací společnost také produkovala bohaté verze Gilberta a Sullivana Mikádo a Shakespearovy Sen noci svatojánské.

Temná dceřiná produkční společnost Euston Films pokračovala v produkci mnoha nejvýznamnějších dramatických příspěvků Temže do programování sítě ITV až do konce své franšízy ITV. Mezi ně patří Reilly, eso špiónů (1983), Jack Rozparovač (1988), Hlavní město (1989–1990) a Anglosaské postoje (1992). Účet (1984–2010) začínal jako jednohodinová série samostatných příběhů v roce 1984, ale od roku 1989 do roku 1998 byl vysílán několikrát týdně, obvykle v 30minutovém intervalu. Jeho dějové linie se staly příliš melodramatickými a zaměřovaly se mnohem příměji na konkrétní policejní postavy než na zločin z roku 1998 a jeho návrat k hodinovému slotu a poté se v roce 2002 (kdy byly vypuštěny jednotlivé názvy příběhů) staly mnohem více mýdlovou operou, až do úplného kruhu zabývat se převážně kriminalitou znovu zhruba v roce 2007 za posledních několik let její existence.

Programové diskuse

V lednu 1985 společnost uzavřela dohodu s mezinárodními distributory pro produkční společnost v USA Lorimar koupit britská vysílací práva pro americké drama Dallas, v té době přeneseno BBC1. To zlomilo a džentlmenská dohoda mezi oběma stranami, aby si navzájem nepokazili importované show. Temže zaplatil 55 000 liber za show ve srovnání s 29 000 GBP za BBC. Dohoda přinesla odsouzení ze strany BBC a dalších stanic ITV, kteří se obávali, že BBC nebude pytláct na jejich dovoz, což zvýší ceny.[14] BBC plánovala odložit přenos epizod filmu Dallas které již měla, s nadějí, že je bude vysílat současně, Temže vysílala své nové nákupy. Nakonec tlak několika společností ITV (zejména Yorkshire televize ) na IBA, přinutil Temži prodat sérii zpět se ztrátou BBC. Bryan Cowgill, výkonný ředitel společnosti Thames opustil společnost, protože věřil, že jeho pozice je neudržitelná, protože představenstvo nebylo ochotno podpořit jeho plány na koupi série.[15] V říjnu vyplatil Temže BBC prostřednictvím IBA odškodné 300 000 GBP, aby vyrovnal schodek dodatečných nákladů na nové epizody Dallas.[16]

Nejkontroverznějším programem vysílaným na Temži byl dokument „Smrt na skále ", součást aktuálního dění Tento týden série.[17] Program zpochybnil autoritu britských vojáků, kteří podezřelí zastřelili IRA členové údajně plánují a terorista útok na britský vojenský obřad v roce 2006 Gibraltar. Mnozí považovali dokument téměř za zradu Konzervativní politici a Sunday Times učinil tvrzení o jednom z dotazovaných svědků, u kterého se později zjistilo, že je urážlivý.

Následující rok, v roce 1989, Thames ukončil smlouvu s Benny Hill, oddaný oddaný na stanici od roku 1969. Věřilo se, že komik byl propuštěn, protože jeho pořady byly považovány za urážlivé, ale Temný řekl, že rozhodnutí bylo přijato z důvodu klesajícího hodnocení. Přehlídka na svém vrcholu měla 21 milionů diváků, zatímco poslední epizoda měla devět milionů. Zůstal však jedním z deseti nejsledovanějších pořadů v celé síti ITV a byl stále jedním z nejvýznamnějších britských televizních exportů, přičemž pokračoval ve vysílání v 97 dalších zemích. Sám Hill řekl: „Nevadilo mi, že mě vyhodili, ale očekával jsem trochu víc poplácení po zádech, po tom všem, co jsem tam byl 20 let.“ Hill vytvořil za pouhých 20 let, které pracoval pro Temži, pouze 58 hodinových epizod, což mělo za následek, že ve Velké Británii byla show obecně propagována jako speciály, ale programy byly reeditovány jako 30minutové epizody pro zámořské trhy. Hill byl sledován ve Spojených státech, když tam byla tato verze promítána. Jeho udržená popularita ve Velké Británii byla potvrzena po jeho smrti, kdy Temže (která odmítla vysílat své show od zrušení) ustoupila poptávce veřejnosti po opětovném spuštění show.

Průmyslové vztahy v éře Thatcherové

Na začátku 80. let zažil Temže řadu místních sporů, zatímco vedení úmyslně čelilo smluvním „raketám“ a usilovalo o zavedení nových technologií založených spíše na provozních požadavcích než na precedentu.[18] Pro vedení Temže to byla materialistická operace s jasnou dimenzí a odstraněním bezohledného vyjednávání a pracovních postupů.

V létě roku 1984 byla vyhlášena velká stávka, tentokrát kvůli vedení Temže jednostranně vydávajícím nové plány rozpisu (platby přesčas pro přenosový personál) a používání nových kamer a editačních zařízení. Interní diskuse o potenciálních úsporách, které lze odvodit z nových směnných schémat, neprobíhaly, ale existoval silný pocit, že je třeba odstranit odborové kontroly, než se společnost pustí do zvyšování činnosti. Technici vyšli, ale stanice byla vysílána jen jeden den, když jejich role převzali vedoucí a administrativní pracovníci.[19] V pondělí 27. srpna vyšli technici ATTC znovu o nových vzorcích směn;[20] stávka skončila dne 3. září 1984 v 13:00 poté, co odbor souhlasil s rozpisem podle potřeby, zatímco vedení upustilo od plánů na ukončení šestidenních pracovních dní. Bryan Cowgill uvedl: „Potřeba rozumné změny ve způsobu, jakým provádíme naše operace, byla jádrem tohoto sporu. Výsledek škodlivého a nákladného sporu vedl k podstatnému pokroku směrem k realističtějšímu a efektivnějšímu způsobu práce.“[21]

Během následujících čtyř týdnů proběhly další diskuse o implementaci plánů při zavádění nových technologií. Ve středu 17. října byla zahájena další stávka, protože jednání nedosáhla dohody. Unie varovala před službou provozovanou vedením, protože by to byl recept na úplné narušení sítě a obrovskou ztrátu programů, ale Temže tvrdil, že by to bylo oprávněné kvůli neoficiální stávce.[22] V pondělí 22. října byla spuštěna služba provozovaná správou; společnost tvrdila, že revidovaný plán byl u diváků oblíbený.[23][24] Stávka definitivně skončila 3. listopadu 1984 poté, co 62 filmových redaktorů souhlasilo s novými podmínkami, zatímco ACTT také souhlasilo se zahájením jednání o zavedení nové technologie. Byly promítány další epizody síťových produkcí, které pomohly odstranit nevyřízené položky, protože nebyly vysílány žádné vnější programy. Thames řekl: „Jsme potěšeni výsledkem sporu, o kterém se domníváme, že je v nejlepším zájmu každého, kdo pracuje na Temži.“[25]

Pokud jde o představenstvo Temže, představoval spor obrovské, ale nezbytné náklady, pokud měla společnost se ziskem rozšířit své výrobní operace.[18][26] Zisky na Temži během období stávky poklesly - ze 14,1 mil. GBP v letech 1983/84 na 8,75 mil. GBP - v období stávky, ale v letech 1985/86 těsně před flotací na akciovém trhu se dokázaly zotavit zpět na 14,6 mil. GBP.[27]

V dubnu 1988, po úspěšném zavedení nových technologií a zaměstnávání více zaměstnanců na volné noze, oznámila Temže ztrátu 200 pracovních míst u svých stálých zaměstnanců, kteří následovali podobné kroky od jiných společností ITV ve snaze zeštíhlit své pracovní síly a změnit pracovní postupy z ekonomických důvodů .[28] V rámci restrukturalizačního plánu společnost Thames propustila dalších 297 zaměstnanců, aby snížila počet svých zaměstnanců na 1 500 v rámci přípravy na franšízové ​​kolo ITV v roce 1991.[29][30]

Změny oblasti a vlastnictví

V roce 1982, The Nezávislý úřad pro vysílání se rozhodl změnit franšízovou oblast Temže, což mělo za následek Bluebell Hill vysílač na severu Kent, jeho přidružená relé a hlavní relé v Tunbridge Wells převádí z Londýna do nového Jih a jihovýchod Anglie, TVS franšízy, aby lépe sloužil novému regionu.[31]

V roce 1985 Carlton Communications provedl neúspěšnou nabídku převzetí Temže poté, co se Thorn EMI a British Electric Traction rozhodli prodat svůj podíl na Temži. Dohodu zablokoval jak Richard Dunn, generální ředitel Temže, tak i IBA, který dospěl k závěru, že „návrh povede k zásadní změně povahy a charakteristik životaschopné programové společnosti ITV“. Carltonův majitel, Michael Green, tvrdil, že rozhodnutí ho nechalo „zmateno“ a řekl: „Jsme překvapeni rozhodnutím IBA. Jsem si naprosto jistý, že by to pro Temži nebyla zásadní změna. Vždy jsme navrhovali, že zajistíme naprostou jistotu, že společnost bude v tuto chvíli nadále tím, čím je. “ IBA uvedla, že nemá nic proti tomu, aby Carlton vlastnil část společnosti ITV, ale věřil, že „jakékoli“ jediné vlastnictví společnosti ITV je nežádoucí.[32] Bylo řečeno, že výkonný ředitel Carltonu Michael Green hovořil s tehdejším předsedou vlády Margaret thatcherová v této věci, což mohlo pomoci přispět k formování parlamentního zákona z roku 1990, který nahradil IBA zákonem Nezávislá televizní komise a změna v postupech přidělování franšíz.

Temže se konečně vznášely na akciovém trhu v červenci 1986, poté, co byla koncem roku 1982 blokována IBA.[33] Akcie v nabídce prodávaly společnosti BET a Thorn EMI, které plánovaly snížit svůj podíl ze 100% na 28,8%.[27] O několik dní později se objevily spekulace, že Carlton se pokusil koupit značný počet akcií; Michael Green, předseda společnosti Carlton, byl citován slovy „Nemohu to komentovat“, ale mluvčí Temže poukázal na „Zdá se to docela pravděpodobné, nicméně žádný akcionář nemůže vlastnit více než 10% našeho kapitálu, takže je obtížné podívejte se, co mohou mít na mysli “.[34]

V průběhu roku 1989 se objevily zprávy, že s Carltonem probíhají rozhovory o dohodnuté fúzi,[35] což nevedlo k žádné akci. Flotace nebyla velkým úspěchem, EMI a BET dokázaly pouze snížit své akcie na 56,6%, přičemž vedení získalo velkou část nových akcií. V březnu 1990 se EMI a BET pokusily znovu prodat své akcie v Temži, přičemž v provozu byly Cartlon a CLT (lucemburská mediální společnost).[36][37]

Do října se však jednání zastavila, EMI a BET stále ovládly Temži, než se vydaly do franšízového kola v roce 1991.[38]

Ztráta franšízy

Dne 16. října 1991 ztratila společnost Thames Television franšízu ITV ve všední den v Londýně od začátku ledna 1993 v důsledku ztráty tiché aukce použité k novému projednání nových licencí.[39] Temže nabídly 32,5 milionu liber Carlton Television umístil nabídku 43,2 milionu GBP,[40] a protože se předpokládalo, že Temže i Carlton překročili prahovou hodnotu kvality, byla společnosti Carlton udělena franšíza za podání vyšší nabídky hotovosti. Někteří komentátoři následně spekulovali, že se Temže stala obětí „vládní msty“, zatímco jiní cítili, že aukce byla vyhrána spravedlivě. Carlton se rozhodl pověřit drtivou většinu svého produkčního obsahu od třetích stran a pronajmout si studio a vysílací prostor v londýnských studiích LWT.

Thames byl po prohře býčí býčí, protože společnost vypracovala důvěrné pohotovostní plány, které zahrnovaly 1 000 propouštění a uzavření zařízení Euston Road. Společnost věřila, že se stane „nejmocnějším evropským nezávislým producentem a distributorem programů“.[41] Časy citoval mluvčího den po oznámení: „Můžeme být tímto způsobem ziskovější, protože vytlačování z vysílání nám ušetří 32,5 milionu GBP ročně na platbách nabídek, 30 milionů GBP ročně na daních z příjmů z reklamy a přibližně 10 milionů GBP na nákladech vysílače . “[41]

Přechod společností ITV nebyl nikdy plynulý, ale Temná hořkost zůstala až do samého konce. V červnu 1992 Carlton a síťové centrum ITV ustoupily nad svými požadavky na Temži, aby se vzdali svého práva vysílat opakování vlastních programů na konkurenčních kanálech po dobu 10 let. Thames věřil, že Carltonovy požadavky jsou nepřiměřené, a přinutil by jej, aby na podzim roku 1992 upustil většinu síťových programů na ITV.[42] Předseda Temže Richard Dunn veřejně prohlásil, že předseda Carltonu Michael Green udělal vše, co bylo v jeho silách, aby získal franšízu ve všední den v Londýně, protože byl blokován IBA v roce 1985. Carlton byl nucen inzerovat na LWT propagovat svou novou programovou řadu až do prosince 1992, po prudkém sporu Vrchního soudu mezi Temží a Carltonem ohledně prodeje práv na stovky filmů v Temžově knihovně. Carlton se mimosoudně vyrovnal za 13,1 mil. GBP.[43]

Ztráta franšízy Temže byla mnohými považována za kontroverzní a většina z nich vzhledem k historii Temže v rámci ITV považovala za dlouhodobou franšízu sama o sobě, její dědictví od začátku sítě prostřednictvím jejích zakládajících rodičů ABC a Rediffusion Londýn a skutečnost, že byl jedním z hlavních přispěvatelů obsahu do sítě ITV. Aukční metoda použitá k provedení nového kola franšízy byla významnou změnou oproti předchozím kolům a přinesla ji Zákon o vysílání z roku 1990. V důsledku toho se ztráta franšízy stala předmětem politické debaty, přičemž změny vyvolané zákonem z roku 1990 byly citovány jako „Hlavním důvodem operace, jako je například Temže, že může ztratit licenci k vysílání“. To, že tehdejší konzervativní vláda přijala takový akt, způsobilo, že obvinění z přímé odpovědnosti byla vznesena na bývalého předsedu vlády Margaret thatcherová zejména kdo předsedal jejímu vzniku. Názory na politické motivace se lišily; někteří citují dokument "Smrt na skále ", což mohlo způsobit nevoli tehdejší vládě,[44] zatímco jiní to spojují s obecnějším ideologickým odporem ke způsobu, jakým byl ITV v té době provozován, s přetěžováním a skutečností, že výroba programu byla obecně omezena na držitele franšízy (někdy kriticky označované jako překážky vstupu), přičemž považovány za příklady toho, proč je v rámci sítě zapotřebí větší obchodní svobody a konkurence.[Citace je zapotřebí ]

Televize a filmy

Branding a prezentace

První použité identy zahrnovaly obyčejnou obrazovku se slovy „od Temže“ napsanými bíle v Helvetica písmo a viněta který připomínal slavný ident, obsahující slavné londýnské památky. První ident byl použit k označení programů vytvořených ve starých studiích Rediffusion v Adastral House, druhý, ukazuje, že pochází z bývalého ABC Teddington Studios.[45][46] Některé programy nahrané v Teddingtonu, například některé epizody série „Callan“ z roku 1969, však používaly titulek „from Thames“, což naznačuje, že mohly být editovány spíše v Adastral House než v Teddingtonu. K oběma logům společnosti byla připojena značka fanfára volala Pozdrav Temži, složeno Johnny Hawksworth.

Se zavedením barvy byla identita předělána na vinětu, tentokrát s použitím spíše fotografií než kreseb. Tento ident byl navržen agenturou Minale Tattersfield. Původně byl zastřelen stop-frame animace na 16 mm filmu, poté znovu natočen na 35 mm filmu v roce 1976 a nakonec digitalizováno na počítači v roce 1984.[47] Všechny tyto animace měly stejný design, který spočíval v tom, že panoráma se pomalu valila z řeky Temže spolu s logem, které se krátce odráželo na vodě a poté rychle vybledlo do své statické polohy ve středu ident.

Ident byl nakonec stažen v létě 1989, kdy Temže oslavila své 21. výročí. Revidovaný ident zachoval londýnské dominanty, ale obsahoval je v modrém a oranžovém trojúhelníku, směřujícím dolů, se třemi zvlněnými modrými čarami představujícími řeku a slovy „Thames XXI“ v oranžové části trojúhelníku, a právě toto logo použitý na prvních identech značky ITV dne 4. září 1989.[48]

Nová identita byla uvedena na trh 3. září 1990 a obsahovala přepracované trojúhelníkové logo obsahující Big Ben, Britská telekomunikační věž kopule katedrála svatého Pavla a Tower Bridge. Zpočátku byl tento ident používán pouze před místními programy; pro síťová představení byla použita upravená obecná identifikace ITV s tímto novým logem. Jakmile se Temže dozvěděl, bylo to ztráta franšízy Carlton, značka ITV byla zrušena ve prospěch místního identu, který byl používán vždy od 4. listopadu 1991 do 31. prosince 1992.

  • Začátek Temže ITV obecný ident

  • Final Thames ident

Od roku 1992

Thames Television byl zapojený do pokusu vyhrát nový Kanál 5 licence[49][50][51] když byla poprvé inzerována počátkem roku 1992. Temže byl hlavním akcionářem konsorcia (vedle Warner Bros. Television a další) s názvem Channel Five Holdings. Konsorcium se stalo jediným uchazečem o licenci v prosinci 1992 poté, co dvě další skupiny vypadly.[52] ITC však nabídku odmítlo z důvodu obav o její obchodní plán a podporu investorů.[53] Termín byl proto dvakrát prodloužen, než byla licence předána Channel 5 Broadcasting Limited.[54]

Toto je tvůj život běžel na ITV po dobu 26 let až do roku 1995, kdy ji ITV zrušila a série byla znovu uvedena do provozu BBC, přičemž Temže ji nadále vyráběly. Společnost ukončila sérii v roce 2003.[55] Účet pokračoval na ITV až do roku 2010.

Po ztrátě Temže povolení, základna Euston Road Temže byl rozprodán a zničen. Pozemek studií je v současné době obsazen Triton Square a sídlem britské operace španělské banky Santander. Studia v Teddingtonu byla prodána týmu pro odkup managementu a byla součástí skupiny Pinewood Group, majitelů obou Borové dřevo a Shepperton Studios.

Thames Television získala společnost Pearsonova televize v polovině roku 1993.[56] Pearson Television was itself sold by Pearson plc do Skupina RTL in 2000, and rebranded as FremantleMedia in 2001. In 2003, Thames Television was merged with another FremantleMedia subsidiary, Odmlouvat (founded by comedians Mel Smith a Griff Rhys Jones in 1981) to form Talkback Temže. That subsidiary was split into four new production companies at the start of 2012, with the new Temže producing light entertainment programming.

Kultura

Thames is often quoted as a prime example of a good commercial public-service broadcaster with shows covering all aspects of the spectrum and the largest producer in the network. Its shows achieved massive audiences and are still remembered many years later. This is sometimes attributed to the culture of the company, which could be claimed to be a continuation of that at ABC. This station was more highly regarded by the ITA (amongst others) than Rediffusion whose programming was seen as downmarket and whose management-style was viewed as high-handed. The two companies allowed Thames independence (although in later years there were accusations that they both treated the company as a dojná kráva ).

The children's department also spawned the independent production company Tetra Films, which would later revive some classic Thames children's programmes for ITV – Lidé zítřka (1992-5, in association with Thames-owned Reeves Entertainment pro ITV a Nickelodeon ) a Duha (1994/96, for HTV ) - along with a range of original film and television productions.

Viz také

Reference

  1. ^ Elen, Richard G. "Thames Television". Screenonline. Citováno 20. května 2007.
  2. ^ A b Cherry, S. ITV: The People's Channel, Reynolds & Heran, 2005, pp.172-173
  3. ^ Black, P. The Mirror In The Corner – People's Television, Hutchinson, London, 1972, pp102-103
  4. ^ Spisovatel Russ J Graham E-MAIL Další webové stránky. "The players | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Archivovány od originál dne 23. ledna 2007. Citováno 4. srpna 2012.
  5. ^ Independent Television in Britain Vol. 2, published by Palgrave Macmillan
  6. ^ A b Spisovatel Russ J Graham E-MAIL Další webové stránky. "Taking Shape | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Archivovány od originál dne 23. ledna 2007. Citováno 4. srpna 2012.
  7. ^ Docherty D, Running The Show: 21 years of London Weekend Television, Boxtree, 1990
  8. ^ Graham, Russ J Lights Camera Inaction Archivováno 23. ledna 2007 v Wayback Machine, Talk of Thames from Telemusications, 2005; accessed 26 April 2006
  9. ^ Graham, Russ J Všichni venku! Archivováno 23. ledna 2007 v Wayback Machine, Talk of Thames from Telemusications, 2005; accessed 26 April 2006
  10. ^ A b Cherry S ITV: The People's Channel, eynolds and Hearn, 2005, p.173
  11. ^ "Apology over pop group's TV remarks", Časy, 2 December 1976;
  12. ^ John Andrews "Eric and Ernie take their sunshine to ITV", Opatrovník, 28. ledna 1978
  13. ^ Writer Glenn Aylett EMAIL MORE ARTICLES. "Strike Out | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Archivovány od originál dne 23. ledna 2007. Citováno 4. srpna 2012.
  14. ^ David Hewson "Thames deal angers ITV network", Časy, 17 January 1985
  15. ^ David Hewson "Thames TV head leaves in dispute over Dallas", Časy, 12 July 1985
  16. ^ David Hewson "BBC ready to reclaim 'Dallas'", Časy, 2 October 1985
  17. ^ Richard Evans and Richard Ford and Dominique Searle "Trial by TV' row over IRA killings film", Časy, 29 April 1988
  18. ^ A b Dunn to Thames Board, July 1983 (uncatalogued deposit), ITVA Archive from https://web.archive.org/web/20110302074626/http://www.st-andrews.ac.uk/management/media/mckinlay1.pdf P12
  19. ^ Cherry, S. ITV: The People's Channel, Reynolds and Hearn, 2005, s. 196
  20. ^ Temné televizní výpadky pokračují, jak se odbory scházejí. Kenneth Gosling. The Times, středa 29. srpna 1984;
  21. ^ Thames strike is called off. Barker, Dennis The Guardian; 4 September 1984;
  22. ^ TV strike threatens network. Barker, Dennis The Guardian; 20 October 1984;
  23. ^ Thames stand-in TV 'very popular' Barker, Dennis The Guardian; 24 October 1984;
  24. ^ TV companies brace against union. Opatrovník; 24 October 1984;
  25. ^ Redakce televizních filmů končí. Barker, Dennis The Guardian (1959–2003); 3. listopadu 1984
  26. ^ Thames profits from strike. By David Hewson. The Times (London, England), Thursday, 25 October 1984;
  27. ^ A b Thames TV to join market with value of £91.2m. Clare Dobie. The Times, Wednesday, 18 June 1986
  28. ^ 200 jobs go at Thames: THAMES Brooks, Richard The Observer (1901–2003); 24 April 1988;
  29. ^ Central TV to shed 467 more jobs in new year. Melinda Wittstock, mediální korespondentka. The Times, Tuesday, 27 November 1990
  30. ^ Thames TV cuts. The Times, Wednesday, 31 October 1990
  31. ^ "Names of companies awarded new ITV franchises will be announced tomorrow" By David Hewson. The Times, Saturday, 27 December 1980 pg. 3
  32. ^ Guardian Friday, 11 October 1985 P20, Dennis Barker "Carlton Communications proposal ruled unaccepted"- IBA blocks sale of Thames
  33. ^ IBA puts off flotation talks with Thames TV. By Barrie Clement. The Times, Tuesday, 30 November 1982
  34. ^ Carlton honí akcie Temže na prémii 40p. Michael Clark. The Times, čtvrtek 3. července 1986
  35. ^ MAI shares peak on bid speculation. Michael Clark. The Times, Friday, 7 July 1989; str. 30
  36. ^ "Thames Television up for sale". The Times, Friday, 30 March 1990
  37. ^ Thames TV soars on talk of takeover bid by Carlton. Michael Clark. The Times, Friday, 30 March 1990
  38. ^ Itv billing may fail to attract bidders. Melinda Wittstock Media Correspondent. The Times, 11 October 1990;
  39. ^ Legal threats follow biggest ITV shake-up. Melinda Wittstock, mediální korespondentka. The Times, Thursday, 17 October 1991
  40. ^ Vítězové i poražení. The Times, Thursday, 17 October 1991
  41. ^ A b Melinda Wittstock "Thames, a wounded Phoenix, takes flight into production", Časy, 17 October 1991
  42. ^ Thames wins ITV dispute. By our Media Correspondent. The Times, Wednesday, 15 July 1992
  43. ^ Bitter Thames signs off but rejects talk of closedown. Časy, Thursday, 31 December 1992
  44. ^ "Thatcher 'took her revenge'", Časy, 21 September 1991
  45. ^ Graham, Russ J; Clarke, Rory (25 April 2006). "Temže". Ident by Electromusications from Transdifúze. Archivovány od originál dne 28. října 2007. Citováno 4. listopadu 2007. Externí odkaz v | vydavatel = (Pomoc)
  46. ^ "Thames - Television". Transdiffusion Broadcasting System. Citováno 25. června 2013.
  47. ^ Wiseman, Andrew; Buxton, Roddy (10. října 1997). „Přehlídka loga Temže“. 625.uk.com. Citováno 25. června 2013.
  48. ^ "Thames Television". TV Live. Archivovány od originál dne 25. června 2016. Citováno 25. června 2013.
  49. ^ Melinda Wittstock „Poražení franšízy ITV zvažují společnou nabídku pro kanál 5“, Časy, 22. října 1991
  50. ^ Melinda Wittstock "And now for Channel 5", Časy, 23 October 1991
  51. ^ Melinda Wittstock "Contest for Channel 5 is clouded by doubts", Časy, 15 April 1992
  52. ^ "Channel 5 takes off", Časy, 5 December 1992
  53. ^ Melinda Wittstock „Nabídka kanálu 5 pro diváky a příjmy selhala“, Časy, 19. prosince 1992
  54. ^ Whittaker, Joseph An Almanack, str.192
  55. ^ It was revived once again, this time by Produkce ITV a SMG Productions for ITV in 2007, hosted by Sir Trevor McDonald, but failed after one series.
  56. ^ Last, Richard (9 February 1994). „Média: Jak Temný zvrátil příliv: Od neúspěšného franchisanta k prosperujícímu„ nezávislému “producentovi: po vysílání smrti může existovat život, jak byl Richard naposledy svědkem“. Nezávislý. Citováno 11. dubna 2018.

externí odkazy