Finnegans Wake (Vražda: Život na ulici) - Finnegans Wake (Homicide: Life on the Street) - Wikipedia

"Finnegan's Wake"je 21. epizoda šestá sezóna amerického policejního dramatického televizního seriálu Vražda: Život na ulici. Jedná se o 98. celkově epizody série, a původně vysílal na NBC ve Spojených státech dne 24. dubna 1998.^[1]

Epizodu režíroval Steve Buscemi, který se dříve v seriálu objevil jako sociopatický střelec Gordon Pratt.^[2] Film „Finnegan's Wake“ pokračuje v příběhu představeném v první epizodě seriálu: Tim Bayliss posedlost případem Adeny Watsonové. Hostující hvězda Charles Durning byl nominován na Cena Emmy za vynikajícího hostujícího herce v činoherním seriálu za ztvárnění Thomase Finnegana.^[3]

Shrnutí spiknutí

Starý muž putuje do vražedné komnaty a prohlašuje, že má informace o smrti osmileté dívky jménem Clara Slone z roku 1932 - nejstarší nevyřešené vraždy v historii oddělení. Družstvo znovu otevře případ s Det. Tim Bayliss jako počáteční primární, ale její podobnost s případem Adeny Watsonové - první případ Baylissa jako primárního detektiva, který ho stále pronásleduje - motivuje poručíka Al Giardello přidělit případ Det. Paul Falsone, který je nadšený z možnosti uzavřít případ, který je součástí historie Baltimoru. Falsone dostal povolení od Giardella ke spolupráci s detektivem Thomasem Finneganem, který byl posedlý případem až do svého odchodu do důchodu v roce 1974; Finnegan dychtivě postupuje, aby pomohl Falsonovi vyřešit případ. Finnegan zpočátku okouzluje celou jednotku svou směsí charisma, irské tradice a profesionality, i když Finneganova nostalgie po dnech, kdy byla Baltimore policie většinou irština nakonec urazí Meldrick Lewis když Finnegan odkazuje na černé podezřelé s rasovou nadávkou „strašidla“. Jeho výsměšné komentáře o Italech a ženách sloužících na ministerstvu Rile Falsone a Laura Ballard také. Finnegan však také přesvědčuje potápěčský tým, aby prohledával určitou oblast, dokud nenajde revolver, který se ukáže být vražednou zbraní.

Falsone a Finnegan jsou prohlášeni za hrdiny, když případ nakonec uzavřou, a Falsone se pyšní tím, že Sloneovo jméno na tabuli píše modrým inkoustem jako studený případ, který byl vyřešen. Šťastný konec je hořký jak pro Baylissa (který je opět pronásledován vzpomínkami a nočními můrami z případu Adeny Watsonové), tak i pro Lewise (který je znepokojen Finneganovým rasismem). Bayliss však našel určitou útěchu při návštěvě Sloneiny mladší sestry s Finneganem, aby jí řekl, že případ byl vyřešen.

Reference