Bop Gun (Vražda: Život na ulici) - Bop Gun (Homicide: Life on the Street) - Wikipedia

"Bop Gun"
Vražda: Život na ulici epizoda
Bop gun homicide life on the street.jpg
Robin Williams v hostování jako manžel zabitého turisty
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 1
Režie:Stephen Gyllenhaal
PříběhTom Fontana
Teleplay odDavid Mills
David Simon
Kinematografie odJean de Segonzac
Výrobní kód204
Původní datum vysílání6. ledna 1994
Hostující vystoupení
  • Antonio Charity jako Kid Funkadelic / Marvin
  • Julia Devinová jako Abby Ellison
  • Lloyd Goodman jako Vaughn Perkins
  • Jake Gyllenhaal jako Matt Ellison
  • Kay Lawal jako Rose Landry
  • Bylina Levinson jako Dr. Lausanne
  • Vincent Miller jako Tweety
  • Richard Pilcher jako Sgt. Mark Deutch
  • Mel Proctor jako Grant Besser
  • Jay Spadaro jako důstojník Salerno
  • Caron Tate jako Renee Perkins
  • Robin Williams jako Robert Ellison
Chronologie epizody
← Předchozí
"Night of the Dead Living "		další →
"Nevidím zlo "
Seznam epizod zabití: Život na ulici
Seznam Vražda: Život na ulici epizody

"Bop Gun" je druhé období premiéra amerického policejního dramatického televizního seriálu Vražda: Život na ulici a desátá celková epizoda série. To původně vysílalo na NBC ve Spojených státech 6. ledna 1994. V epizodě The Baltimore jednotka zabití vyšetřuje zastřelení manželky turisty, kterou hraje hostující hvězda Robin Williams.

Epizodu napsal David Mills a David Simon založený na příběhu výkonného producenta Tom Fontana a režie Stephen Gyllenhaal. V reakci na zpětnou vazbu ze sítě a špatné hodnocení ze strany první sezóna „Bop Gun“ označil v sérii několik změn, včetně méně pochmurného vizuálního stylu a většího zaměření na jeden spiknutí než na více dílčích zápletek. Byla to také první epizoda, která se zaměřila především na oběť zabití, nikoli na detektivy. Simon cítil, že dialog je realistický, zvláště ten o temném humoru, který používají detektivové jako mechanismus zvládání hrůz práce.

Williams předtím pracoval s Vražda výkonný producent Barry Levinson na filmech Dobré ráno, Vietnam (1987) a Hračky (1992). To vedlo ke spekulacím, že Williams vzal roli „Bop Gun“ jako laskavost pro Levinsona, ale herec trval na tom, že to bylo z obdivu k samotné sérii. Mladý Jake Gyllenhaal, syn režiséra epizody, se jeví jako Williamsův syn. V této epizodě se jako hudební koordinátor představil Chris Tergesen, což vedlo k použití více skladeb než v předchozích epizodách, včetně „Zabiják "od Těsnění a „Feels Like Rain“ od uživatele Buddy Guy.

„Bop Gun“ vidělo 16,3 milionu diváků, jeden z nejvyšších Hodnocení Nielsen týdne, z velké části díky zájmu o Williamsův vzhled. Epizoda obdržela obecně pozitivní recenze, přičemž několik zvláště komplimentovalo dramatický výkon Williamse. „Bop Gun“ vyhrál a Award Writers Guild of America pro Nejlepší scénář epizodického dramatu. Williams také obdržel Cena Emmy nominace na Hostující herec v činoherním seriálu. Epizoda spolu se zbytkem první a druhé sezóny roku Vražda: Život na ulici byla vydána na DVD ve Spojených státech 27. května 2003.

Shrnutí spiknutí

Felton (Daniel Baldwin ) a Howarde (Melissa Leo ) vyšetřovat vraždu Iowo žena, která byla zastřelena před svým manželem Robertem Ellisonem (Robin Williams ) a dvě malé děti během líčení. Vzhledem k tomu, že oběťmi jsou turisté, stává se případ „červeným míčem“ a dostává se mu značné pozornosti tisku, úředníků města a nejvyšších policejních mosazů. Bayliss (Kyle Secor ) se pokusí udělat rozhovor se dvěma malými dětmi, ale Ellison ho zastaví a protestuje, že ten zážitek je pro ně příliš tvrdý. Po získání informací od pouličních zločinců policie zatkla Marvina (Antonio Charity ), který vlastní kulky ráže 45 odpovídající střelám použitým při střelbě. Marvin říká detektivům, že je to „kamenný muž“, který okradl desítky lidí a nikdy nikoho nezastřelil, protože se lidé nehádají s mužem, který nese 0,45, a také, že ví, že stejně stráví desetiletí ve vězení protože se podílel na střelbě, takže není důvod, proč by lhal o tom, že je střelec. Truchlivý Ellison zaslechne Feltona, jak si dělá legraci z vyšetřování a chlubí se přesčasy, které od něj očekává. Rozzlobeně požaduje, aby byl Felton z kufru vyhozen, ale Sakra (Yaphet Kotto ) uklidňuje ho vysvětlením, že policie musí být oddělena od obětí, protože se jich tolik setkává. Ellison vezme své děti zpět do jejich hotelového pokoje, kde je jeho dcera Abby (Julia Devinová ) popírá smrt své matky a jeho syn Matt (Jake Gyllenhaal ) rozzlobeně odmítá mluvit se svým otcem.

Policie zatkla druhého podezřelého jménem Tweety (Vincent Miller ), který byl nalezen v držení medailonu zavražděné ženy. Detektivové zpochybňují Marvina a Tweety samostatně, dokud Tweety neidentifikuje střelce jako 19letého Vaughna Perkinse (Lloyd Goodman ). Howard je překvapen, když se dozví, že Vaughn má většinou čistý trestní rejstřík a jeho rodina trvá na tom, že Vaughn nikdy nikoho nezabije. Vaughn je zatčen bez incidentu, ale Ellison není schopen identifikovat tři podezřelé, protože si nepamatuje jejich tváře. Ellison mezitím vidí v márnici tělo své ženy a rozčílí se, že její šaty a snubní prsten byly odstraněny. Bayliss později vrací prsten Ellisonovi, který přiznává, že se cítí provinile za to, že nechránil svou ženu nebo nezastavil střelce. Ellison žádá, aby držel Baylissovu zbraň, jen aby věděl, jaké to je, a Bayliss neochotně souhlasí.

Howard opakovaně zpochybňuje Vaughna v domnění, že pro své dva přátele jedná jako padák. Vaughn nic neříká, ale nakonec napíše Ellisonovi omluvný dopis. Felton případ uzavírá navzdory Howardovým protestům, aby vyšetřování pokračovalo déle. Vaughn se nakonec přizná k jeho obvinění a trvá na službě život bez čestné slovo. Marvin a Tweety jsou odsouzeni na 30 let vězení, ale Ellison říká Howardovi, že se necítí útěchou, protože jeho žena je stále mrtvá. Howard se snaží dát Vaughnův dopis Ellisonovi, ale on ho odmítá přijmout. Howard nakonec hovoří přímo s Vaughnem ve vězení, kde Vaughn připouští, že s pistolí manipuloval během líčení, protože si myslel, že kdyby zbraň měl, mohl by ovládat situaci a zabránit tomu, aby se někdo zranil. Vaughn řekl, že ztratil kontrolu nad loupeží, a trvá na tom, že si bude muset odpykat trest odnětí svobody na doživotí. Zdevastovaný Howard nakonec souhlasí s Feltonovým názorem, že Vaughn byl skutečně střelec.

Výroba

Přes ohlas u kritiků Vražda: Život na ulici trpěl špatným hodnocením v celém jeho první sezóna, pobízet NBC zvážit jeho vysazení ze vzduchu.[1] Po devíti epizodách první sezóna, síť schválila další čtyři epizody pro show druhé období jako zkušební provoz k určení, zda pokračovat nebo zrušit show.[2] Scénář filmu „Bop Gun“ byl dokončen před koncem první sezóny, ale vedoucí NBC požadovali před schválením druhé sezóny několik vylepšení - včetně méně zapojených zápletek a méně pohybů kamery.[3] Ve snaze uklidnit síť a zlepšit hodnocení, výkonní producenti Barry Levinson a Tom Fontana usiloval o jemné změny, aby show měla silnější mainstreamovou přitažlivost, přičemž se snažila neohrožovat její integritu nebo originalitu. Producenti filmu „Bop Gun“ mírně zmírnili pochmurný vizuální styl a ruční fotografický motiv. Je to také první epizoda, která se zaměřuje spíše na jeden příběh než na více dílčích zápletek,[1][4] což Fontana cítila, že umožnilo spisovatelům lépe vyprávět hlavní příběh.[4] Fontana o změnách v seriálu řekla: „Experimentovali jsme s našimi prvními devíti epizodami. Kdykoli zkusíte něco nového, máte tendenci chybovat na straně průlomu. Ale raději bychom sledovali více lidí, takže barvy a osvětlení je o něco jasnější a pohyby kamery nejsou tak nepříjemné. “[1] „Bop Gun“ označil první epizodu Jean de Segonzac jako kameraman. První scéna, která zachycuje okamžiky bezprostředně před natáčením, srovnává záběry rodiny Ellisonových obdivujících turistické atrakce Baltimoru se záběry jejich střelců hrajících basketbal před sledováním rodiny. Fotografie zobrazují různé strany Baltimoru prezentací záběrů rodiny Ellisonových jako veselá turistická reklama, zatímco ostatní záběry představují odvážnější obraz města.[5]

David Simon (na obrázku) napsal „Bop Gun“ spolu se scenáristou David Mills.

„Bop Gun“ označil první epizodu ve svém novém časovém úseku ve čtvrtek v 22:00, přičemž zabíral období, které dříve zaplnil Zákon L.A.. Přehlídka se dříve vysílala ve 21:00 ve středu, kde byla pravidelně hodnocena v hodnocení ze strany ABC komedie Domácí kutily.[6] „Bop Gun“ napsal David Mills a David Simon založený na příběhu od Fontany. To bylo v režii Stephen Gyllenhaal, celovečerní režisér tehdy nejlépe známý pro takové filmy jako Waterland (1992) a Nebezpečná žena (1993). Jednalo se o první televizní scénář napsaný Millsem, který dříve pracoval jako reportér a spřátelil se se Simonem během studia žurnalistiky na University of Maryland, College Park. Mills o „Bop Gun“ řekl: „Tento scénář mě inspiroval k tomu, abych přestal žurnalistiku. Byla to zlatá příležitost, i když jsem nevěděl, co dělám. Vypracoval jsem si špatné návyky jako spisovatel novinových novin. k vyplnění dostupného času. “[7] „Bop Gun“ sloužil jako odklon od předchozího Vražda: Život na ulici epizody tím, že se více soustředí na oběť vraždy než na detektivy.[4] Simon cítil, že dialog scénáře, zejména použití černého humoru detektivy jako mechanismu zvládání hrůz jednotky zabití, bylo věrné realitě. Citoval zejména scénu, ve které Felton hněvá Ellisona vzrušeným rozhovorem o tom, kolik přesčasů očekával. Simon řekl: „K takové konverzaci by došlo. Stalo by se to na kterékoli vražedné jednotce v Americe, a když jsem viděl, že se to skutečně odehrálo, dostal jsem do kopy pořádný kopanec, protože jsem si myslel:‚ Kdekoli to sledují detektivové zabití , praskají, protože vědí, jak je to pravda. '“[8]

„Bop Gun“ měl původně sloužit jako finále druhé sezóny, ale NBC se rozhodla, že bude premiérou sezóny s nadějí, že získá vyšší hodnocení díky hostujícímu Robin Williams.[9] Williams vylíčil Roberta Ellisona, manžela turistky zabité ženy. Několik zpravodajských zdrojů uvedlo, že Williams převzal roli laskavosti Vražda výkonný producent Barry Levinson, který ve filmech režíroval Williamse Dobré ráno, Vietnam (1987) a Hračky (1992).[10][11][12] Fontana ale uvedla, že Williams souhlasil, že se této role zúčastní na základě pozitivního dojmu herce jak z show obecně, tak zejména ze scénáře „Bop Gun“.[13] Fontana o Williamsovi řekla: „Přečetl scénář, okamžitě odpověděl a řekl:„ Kdy mě tam chceš? “. Nemohl být pro každého připravenější nebo spíše gentleman, a odpracoval si ocas. Celý zkušenost byla radost. “[14] Sám Williams o show řekl: „Vizuálně se to tak lišilo od čehokoli jiného v televizi.“[4] Ačkoli Williams byl primárně známý pro jeho komediální dílo, Vražda Producenti a samotný Williams se vědomě rozhodli zůstat věrní původnímu scénáři a odmítli myšlenku přidávat do epizody humor nebo vtipy. Williamsovy scény se natáčely tři dny,[13] a herci zjistili, že část emocionálně vyčerpává.[15] Fontana řekla: „[Williams] pracoval jako pes. Pro nás všechny to byla docela zvláštní událost. Je to velmi intenzivní.“[13]

Třináctiletý Jake Gyllenhaal, syn režiséra epizody Stephena, natočil jedno ze svých prvních hereckých výkonů v "Bop Gun" jako Matt, mladý syn Roberta Ellisona.[16] Williams a Vražda pravidelný Richard Belzer byli seznámeni z a HBO speciální komedie, ve které se oba objevili, i když nikdy předtím spolu nehráli. Ti dva často vtipkovali mezi natáčením, s výjimkou Williamsových nejdramatičtějších scén.[6] Epizoda také představovala Vincenta Millera, herce, který pracoval především v Washington DC. oblast, jako Tweety.[17]

Hudba

S písněmi jako Sealův „Killer“ a „Buddy Guy“ „Feels Like Rain“ hranými na plný objem se vražda najednou zdála naléhavější a chladnější.

David P. Kalat,
Vražda: Život na ulici:
Neoficiální společník[18]

„Bop Gun“ byla první epizodou, ve které vystupoval Chris Tergesen jako hudební koordinátor, a proto v ní vystupuje více hudby než v předchozích epizodách.[4] Během úvodní scény zazněla píseň „Zabiják "od Těsnění a Adamski hraje krátkou sestřih obrazů Vaughna Perkinse, právě když se Tweety a Marvin připravují okrást rodinu Ellisonových. Když je zatčen, Marvin má sluchátka a poslouchá Veřejný nepřítel píseň "Gett off My Back". The Eric B. & Rakim během scény, ve které policie současně provádí rozhovor s Tweety a Marvinem, hraje píseň „Chinese Arithmetic“. "Cítí se jako déšť", podle blues kytarista a zpěvák Buddy Guy, Hraje Howard přijde mluvit s Vaughnem, a když odejde po rozhovoru s ním, v závěrečné scéně epizody. Píseň „Don't Start Me to Talkin '“ od bluesového hráče na harmoniku Sonny Boy Williamson II, byl také uveden v epizodě.[19]

Tergesen byl fanouškem funk kapela Parliament-Funkadelic a epizoda má několik odkazů na skupinu jako výsledek.[20] Název epizody je odvozen od písně skupiny „Bop Gun (ohrožené druhy) ", a během jedné scény zločinec tvrdí, že někoho zastřelil kvůli zničení vzácného záznamu Eddie Hazel, člen Funkadelic.[21] Kromě toho se jedna z postav pouličních zločinců jmenuje Kid Funkadelic.[4]

Recepce

Hodnocení

V původním americkém vysílání 6. ledna 1994 videlo „Bop Gun“ 16,3 milionu diváků, což je více než obvykle Vražda: Život na ulici hodnocení z velké části zajímat o Williamsův vzhled. Obdržel 17.3 Hodnocení Nielsen a 28 akcií, nejvyšší hodnocení za 22:00 dramatický seriál od ledna 1992.[22][23] Hodnocení umístěno Vražda mezi desítkou nejlepších síťových televizních hodnocení Nielsen za týden,[24][25] a překonal hodnocení Zákon L.A., které normálně zaplnily 22:00 Čtvrtek časový úsek.[26][27] Prezident NBC Entertainment Warren Littlefield uvedlo, že hodnocení „daleko předčilo očekávání“,[28] a řekl, že očekává, že se série vrátí na a třetí sezóna pokud sledovanost zůstala silná.[29][30] Littlefield řekl o Vražda hodnocení:[31]

„Jedná se o vynikající počty dramatických televizních seriálů. Pokud si dokážeme udržet rozumnou úroveň publika, věříme v práci, věříme v tvůrčí tým, který podle nás máme, možná nejvýznamnější obsazení v celé televizi. jen bych rád viděl pokračující známky života. “

Recenze

Je to úžasná show s nádherným a nečekaně podhodnoceným výkonem Williamse. Nic v hodině nevypadá jednoduše ani formálně. Jinými slovy, není to jako většina televize.

- Benjamin Morrison,
The Times-Picayune[32]

„Bop Gun“ obdržela obecně pozitivní recenze a byla označena Baltimorské slunce jako jedna z deseti nejlepších epizod série. slunce spisovatel David Zurawik řekl, že Gyllenhaalovo vedení bylo stejně dobré jako cokoli, co udělal ve filmu,[20] a nazval scénář „jedním z nejambicióznějších skriptů, které tento rok v televizi uvidíte“.[33] Lon Grahnke z Chicago Sun-Times dal epizodě jeho nejvyšší hodnocení čtyř hvězd a nazval Williamsovo zobrazení „pronikavým dramatickým výkonem“. Grahnke také řekl: „Za jednu hodinu„ Bop Gun “řekne více o střelných zbraních, městských tragédiích, obětích trestných činů a rasové politice, než jakýkoli trhaný kongresman, který se snaží z naší násilné společnosti obviňovat televizi.“[1] Zábava týdně kritik Ken Tucker pochválil epizodu a poznamenal: „Nenechte se Williamem odvrátit od skutečných věcí zde: brilantně zubaté scény vyšetřování vražd a výjimečné výkony od detektivů zabijáků Daniela Baldwina a Melissy Leo.“[21] Tribune Company televizní kritička Kate O'Hare ocenila film „Bop Gun“ za to, že se zaměřil spíše na charakterizaci a dialog než na akci, a o epizodě řekla: „S mixem intenzivních emocí, pronásledované policejní práce a vtipného škádlení mezi detektivy,“ Bop Gun “typizuje filozofie Vražda."[13] David P. Kalat, autor Vražda: Život na ulici - Neoficiální společník, nazval ji „vyčerpávající“ epizodou a Williams předvedl „pravděpodobně svůj nejlepší nekomediální výkon vůbec“.[34] The Philadelphia Inquirer televizní kritik Jonathan Storm chválil herecké obsazení, „vizuální umění kamery“ a „realistický, přesto téměř literární dialog“ „Bop Gun“.[35]

The Times-Picayune spisovatel Benjamin Morrison ocenil „neočekávaně podhodnocený“ výkon Williamse a ocenil epizodu za to, že není jednoduchá ani formální. Navrhl, aby diváky, kteří byli sami oběťmi trestných činů, scénář zvlášť dojal.[32] Hal Boedeker, televizní kritik s Miami Herald, nazval epizodu „nekompromisní hodinou“ a „nejvyšší objednávkou pro síťovou TV“. Řekl, že Williams „udivuje každou scénu“, a pochválil scénář, že nepřeháněl nad tématy, jak to dělají mnohé televizní pořady, ale spíše bere „plnou míru váhy smutku“.[36] Elaine Liner, televizní kritička s Corpus Christi Caller-Times, popsal Williamsův výkon jako „srdcervoucí“, ale zvláště ocenil autory za „posunutí show na vyšší úroveň“ tím, že činil pachatele sympatickým a trojrozměrným, nejen obětí. Liner řekl: „Fontaně se podaří zhmotnit postavy na obou stranách této tragédie.“[37] Bob Langford z Zprávy a pozorovatel nazval epizodu „brilantní“ a pochválil ji za to, že se nezaměřuje na zločin, ale na jeho účinky, stejně jako na realistické vyobrazení týkající se rasy, například pokud jde o zločin, který by udržel pryč bílé turisty. Langford řekl, že to bylo občas kázání, ale řekl: „Někdy potřebujeme dobré kázání. Úžasné, že ten silný může pocházet z televizní show.“[38]

Adam Sandler z Denní rozmanitost ocenil herecké obsazení, hysterii a zmatek vyjadřované Gyllenhaalovým směrem a „scénáře necitlivosti policie, práva obětí a nefunkční rodiny“ ve scénáři.[39] The Washington Post spisovatelka Harriet Winslow označila Williamsův výkon za uštěpačný a strhující a skutečnost, že nezastínil ostatní herce, nazval „poctou kvalitě tohoto obsazení“.[5] John J. O'Connor z The New York Times nazval epizodu „mimořádnou“ a řekl „nesmyslnost incidentu je srdcervivě zachycena“.[40] St. Louis Post-Expedice spisovatelka Gail Penningtonová ocenila Williamsův „kontrolovaný výkon“ i několik „úžasných scén“. Mezi nimi, řekla, bylo Geeho vysvětlení toho, jak policie používá humor jako nárazník před hrůzami svých zaměstnání, a scéna, kde detektivové současně vyslýchají dva podezřelé v různých místnostech, což podle ní bylo „choreograficky tak těsně jako Bolshoi Ballet ".[41]

Ne všechny recenze byly tak pozitivní. Ranní zprávy z Dallasu spisovatel Ed Bark nazval Williamse „někdy až příliš transparentní snahou podtrhnout zármutek obětí“ a řekl, že epizoda „funguje přesčas“, aby svět vypadal jako „bezútěšné a děsivé místo“. Bark také uvedl, že show se stala „terčem obvinění z rasismu“ tím, že učinila tři vrahy černými, ale také připisovala scénáři, že byl jeden z pachatelů tak sympatický.[42] Tom Shales z The Washington Post uvedli, že autoři „se trochu snaží“, aby si vytvořili soucit se třemi podezřelými z vraždy, a epizoda trpí kvůli absenci herce Andre Braugher, který hraje detektiva Frank Pembleton. Ale Shales také ocenil Williamsův výkon a řekl, že epizoda byla obzvláště silná, protože skutečné násilí je mimo obrazovku.[43] Buzz McCain, publicista s The Washington Times, nazval epizodu „dráždivou“ a „stejně nesmyslnou jako zabíjení“. Kritizoval zejména scénář, který byl podle něj klišéovitý a přehnaně „zamlžený“, zejména prodloužené okamžiky, kdy Williams hovořil o natáčení.[44] V pozdějším článku McCain řekl: „Nic, co jsem do tohoto sloupce napsal, nevytvořilo tolik vnitřních odpovědí jako mých devět odstavců o („ Bop Gun “).“ Kromě odpovědí rozzlobených fanoušků dostal McCain telefonát od Davida Millsa, který McCain řekl: „prostě chtěl nějaký přehled o tom, co se mi na jeho show konkrétně nelíbilo a jak by se autoři mohli na další vylepšit.“[45]

Vystoupení Robina Williamse v „Bop Gun“ patřilo mezi seznam deseti nejlepších momentů hostujících hvězd v historii televize, sestavený Hvězdná tribuna v dubnu 2001.[9]

Ocenění

„Bop Gun“ vyhrál a Award Writers Guild of America pro Nejlepší scénář epizodického dramatu.[46] Porazilo konkurenční epizody filmu Severní expozice a NYPD modrá, stejně jako další druhá sezóna Vražda epizoda „Mnoho nádherných věcí“.[47] Robin Williams také obdržel Cena Emmy nominace na Hostující herec v činoherním seriálu.[48] Byla to jediná nominace na Emmy Vražda: Život na ulici přijato v 46. ​​ročník udílení cen Emmy; série získala v předchozím roce čtyři nominace.[49] Williams cenu ztratil Richard Kiley za jeho výkon v CBS dramatické série Plotové ploty;[50] ostatní nominovaní byli Dan Hedaya, James Earl Jones a Tim Curry.[49]

Vydání DVD

Film „Bop Gun“ a zbytek epizody první a druhé sezóny byly zahrnuty do boxu na čtyři DVD „Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2“, který vydal Domácí video A&E 27. května 2003 za 69,95 $.[51]

Reference

  1. ^ A b C d Grahnke, Lon (6. ledna 1994). ""Vražda „dostane šanci na přežití“. Chicago Sun-Times. p. 39.
  2. ^ Littlefield, Kinney (21. října 1994). „Třídový herec; Profil: Na kameře a v kanceláři je„ Zabití “„ Andre Braugher je jeden neméně vážně vážný chlap “. Orange County Register. p. P37.
  3. ^ O'Connor, John J. (1. dubna 1993). „Notebook kritiky: V televizi se odváží být jiný, médium, kde se daří bezpečnosti“. The New York Times. p. C1. Archivovány od originál 3. února 2011. Citováno 20. ledna 2011.
  4. ^ A b C d E F Kalat, David P. (1998). Vražda: Život na ulici: Neoficiální společník. Los Angeles, Kalifornie: Renesanční knihy. p.133. ISBN  1-58063-021-9.
  5. ^ A b Winslow, Harriet (2. ledna 1994). „Život v televizních zlých ulicích - dohoda se čtyřmi střelami: Má to potom život?“. The Washington Post. p. Y6.
  6. ^ A b „Richard Belzer a Robin Williams to myslí vážně“ Vražda"". Orlando Sentinel. 2. ledna 1994. str. G8.
  7. ^ Zaslow, Jeffrey (2. července 1996). „Punčocháče budoucího švagra vytvoří zádrhel; Černý hlas v„ Modrém “;„ NYPD “spisovatel najde hloubku ve Fancy, Sipowiczi.“ Chicago Sun-Times. p. 34.
  8. ^ Simon, David (4. listopadu 1998). Anatomie filmu „Vražda: život na ulici“ (Dokumentární). Baltimore, Maryland: Služba veřejného vysílání.
  9. ^ A b Justin, Neal (30. dubna 2001). „Nejlepší seznam hostů; Velké hvězdy mohou při vystoupení v televizních seriálech udělat velký rozruch. Tady je 10 našich oblíbených návštěvníků.“ Hvězdná tribuna. p. 1E.
  10. ^ Carmody, John (11. října 1993). "Televizní sloupec". The Washington Post. p. D6.
  11. ^ Bianco, Robert (6. ledna 1994). „Vražedný„ Zabití “dostane CPR od Williamse“. Pittsburgh Post-Gazette. p. C9.
  12. ^ Collins, Monica (5. ledna 1994). „Hvězdy přinášejí dramata na okraj; TV to myslí vážně s„ Birdland “a„ Homicide “"". Boston Herald. p. 53.
  13. ^ A b C d O'Hare, Kate (6. ledna 1994). „Levinsonova„ Vražda “: Zpět na obrazovku“. St. Louis Post-Expedice. p. 6G.
  14. ^ Bobbin, Jay (2. ledna 1994). "'Vraždy se vrací se čtyřmi novými epizodami ... a Robin Williams v úvodním segmentu “. Times Union. p. T18.
  15. ^ Kalat, str. 128
  16. ^ Svetkey, Benjamin (24. listopadu 2006). "Bond for Glory". Zábava týdně (908): 32.
  17. ^ Brown, Joe; Swisher, Kara (5. února 1994). „Zákulisí - dvě biggies za jednu cenu'". The Washington Post. p. G2.
  18. ^ Mendoza, Manuel (15. listopadu 1998). „Prodej zvuku; Popové písně propagované v televizních pořadech zaměřených na mládež nastavují náladu a zvyšují prodej.“ Ranní zprávy z Dallasu. p. 1C.
  19. ^ Vražda Život na ulici - roční období 1 a 2 (Speciální funkce: DVD se seznamem skladeb). Domácí video A&E. 2003.
  20. ^ A b Zurawik, David; Kaltenbach, Chris (16. května 1999). ""Vražda ": Nejlepší z nejlepších". Baltimorské slunce. p. 5F.
  21. ^ A b Tucker, Ken (24. prosince 1993). „TV Review: Homicide: Life on the Street“. Zábava týdně.
  22. ^ „Hodnocení Nielsen / 3. – 9. Ledna“. Press-Telegram. 12. ledna 1994. str. C5.
  23. ^ "Pozdě v noci pro místní pobočky společnosti Fox jde místní". Los Angeles Daily News. 8. ledna 1994. str. L22.
  24. ^ "'Zabití trhá Nielsen top 10 - ABC získává celkové hodnocení “. Los Angeles Daily News. 12. ledna 1994. str. L4.
  25. ^ "Koukni na to". Tisk z Atlantic City. 13. ledna 1994. str. B1.
  26. ^ Krupnick, Jerry (13. ledna 1994). „Zvýšení hodnocení Never-Die-Die dává zpravodajskému životu dramatickým seriálům o vraždách'". Hvězdná kniha.
  27. ^ Feran, Tom (20. ledna 1994). „Světlá budoucnost„ Vražd “se jeví jako pravděpodobná.“ Plain Dealer. p. 17D.
  28. ^ Hyman, Jackie (13. ledna 1994). „Gene Barry se vrací jako bohatý detektiv“. St. Louis Post-Expedice. p. 6G.
  29. ^ Gunther, Marc (8. ledna 1994). „ABC po osmi měsících propouští producenta„ World News Tonight “. The Philadelphia Inquirer. p. D12.
  30. ^ Engstrom, John (13. ledna 1994). "'Porota je stále venku Zákon '- Show se může stát obětí' Vražd'". Seattle Post-Intelligencer. p. C1.
  31. ^ Perkins, Ken Parish (9. ledna 1994). „NBC vidí naději na„ vraždu “- vedoucí pracovníci se po silném představení zvýší“. Ranní zprávy z Dallasu. p. 35A.
  32. ^ A b Morrison, Benjamin (2. ledna 1994). „Williams přidává k„ vraždám “„ život “'". The Times-Picayune. p. T8.
  33. ^ Zurawik, David (6. ledna 1994). ""Vražda „a Williams vytvářejí oslňující drama“. Baltimorské slunce. p. 1E.
  34. ^ Kalat, str. 132
  35. ^ Storm, Jonathan (6. ledna 1994). ""Vražda ": To nejlepší, co TV nabízí; Šou se dnes večer vrací a zaměřuje se na vztahy devíti policistů mezi sebou a se svými" zákazníky "- oběťmi i predátory." The Philadelphia Inquirer. p. E01.
  36. ^ Boedeker, Hal (5. ledna 1994). „Dramatický rozdíl pro Robina Williamse: Role zabití není komická, je přesvědčivá“. Miami Herald. p. 1E.
  37. ^ Liner, Elaine (4. ledna 1994). „Vraždy se vracejí s příslibem lesku“. Corpus Christi Caller-Times. p. B5.
  38. ^ Langford, Bob (5. ledna 1994). "'Vražda brilantní; bude to žít? ". Zprávy a pozorovatel. p. D1.
  39. ^ Sandler, Adam (6. ledna 1994). „Vražda: Život na ulici BOP GUN (Čt. (6); 10-11 hod .; NBC)“. Denní rozmanitost.
  40. ^ O'Connor, John (6. ledna 1994). „Recenze / televize: 4 týdny probace pro policejní drama“. The New York Times. p. C18.
  41. ^ Pennington, Gail (2. ledna 1994). „Zpátky z mrtvých je„ Vražda “podmanivější než kdy jindy.“ St. Louis Post-Expedice. p. 8D.
  42. ^ Bark, Ed (5. ledna 1994). "Sítě pozdravují nový rok s dvojnásobnou dávkou štěrku". Ranní zprávy z Dallasu. p. 1C.
  43. ^ Shales, Tom (6. ledna 1994). „TV Preview;„ Homicide “Shoots Back; NBC's Poignant Drama Returns for a short run“. The Washington Post. p. C1.
  44. ^ McCain, Buzz (6. ledna 1994). „Skepticismus - jedná se o agenta„ Akta X “. The Washington Times. p. C14.
  45. ^ McCain, Buzz (11. ledna 1994). „Navzdory výzvám je segment stále„ slečna"". The Washington Times. p. C17.
  46. ^ ""Gump „oblíbený Oscar s cenou cechu spisovatelů“. San Diego Union-Tribune. 21. března 1995. str. E – 5.
  47. ^ Walsh, Thomas (3. února 1995). "Názvy jmen WGA". Denní rozmanitost. p. 1.
  48. ^ Littlefield, Kinney (27. listopadu 1994). „Zkrocení detektiva; Intelektuál Andre Braugher vymění Shakespeara“. Chicago Tribune. p. 27.
  49. ^ A b Zurawik, David (22. července 1994). "Gutsy" NYPD Blue "zvládá 26 nominací na Emmy, rekord v dramatickém seriálu". Baltimorské slunce. p. 1C.
  50. ^ ""Roseanne, „„ Seinfeld “, Sidekicks vyhrává ceny Emmy: Metcalf, Richards získává vyznamenání za druhý rok po sobě. Nominace na CBS vrcholy.“ Los Angeles Times. 12. listopadu 1994. str. A1.
  51. ^ Tan, Cheryl Lu-Lien (25. května 2009). „DVD znamenají, že nikdy nemusíte říkat„ sbohem “; Fanoušci mohou hromadit - a znovu sledovat - celé roční období oblíbené show“. Baltimorské slunce. p. 2F.

externí odkazy