Žáby jedí motýly. Hadi jedí žáby. Prase jíst hady. Muži jedí prasata - Frogs Eat Butterflies. Snakes Eat Frogs. Hogs Eat Snakes. Men Eat Hogs

"Žáby jedí motýly. Hadi jedí žáby. Prase jíst hady. Muži jedí prasata."je báseň z Wallace Stevens první kniha poezie, Harmonium. Poprvé byl publikován v Ciferník v roce 1922[1] a proto je ve veřejné doméně.

Žáby jedí motýly. Hadi jedí žáby. Prase jíst hady. Muži jedí prasata

Je pravda, že řeky stékaly jako prasata,
Zatahání za banky, až se zdálo
Jemné zvuky břicha v ospalých korytech,

Že vzduch byl těžký s dechem těchto prasat,
Dech bouřlivého léta a
Těžký s hromovou rattapallaxou,

Že muž, který postavil tuto chatu, zasadil
Toto pole, a chvíli to pečovalo,
Věděl jsem, že to není obraz,

Že hodiny jeho lhostejných, vyprahlých dnů,
Groteskní s tím nosem v bankách
Tato somnolence a rattapallax,

Zdálo se, že se nasávají jeho vyprahlou bytostí,
Jak se prasečí řeky samy sály
Zatímco šli k moři k ústí moře.

Výklad

Název této básně je jedním z těch, které se umístily Louis Untermeyer, ale Stevens na tom trval přednostně ve zkratce „Žáby jedí motýly“, kterou napsal v dopise z roku 1922, „bude mít ovlivněný vzhled, který bych neměl rád“.[2] Pokud "Červi u Nebeské brány „je tedy o smrti“, „Žáby jí motýly. Hadi jedí žáby. Prase jíst hady. Men Eat Hogs. “Je o stárnutí.

Poznámky

  1. ^ Stevens H., str. 225
  2. ^ Stevens, H. str. 225

Reference

  • Stevens, H. Dopisy Wallace Stevense. 1996: University of California Press.