Deprese před jarem - Depression Before Spring
"Deprese před jarem"je báseň z Wallace Stevens první kniha poezie, Harmonium (1923). Poprvé byla vydána v roce 1918[1] a proto je ve veřejné doméně.
Kohout zakokrhá
Ale žádná královna povstává.
Vlasy mé blondýny
Je oslňující,
Jako sliny krav
Navlékání větru.
Ho! Ho!
Ale ki-ki-ri-ki
Nepřináší rou-cou,
Žádné rou-cou-cou.
Ale žádná královna nepřichází
V papučově zelené barvě.
Výklad
Buttel ve své knize pro Princeton University Press z roku 1968 poznamenává: „Od imagistického použití sliny krav by člověk nečekal takovou lyrickou jemnost.“[2] Jeho hledání krásy ve zdánlivě běžných nebo zemitých fyzických detailech mu dává na paměti Whitmanova „Píseň o mně“ a linie z třicátého prvního zpěvu: „A kráva křičící depresivní hlavou předčí jakoukoli sochu“. Stevensovo znepokojení nad zvukem básně je patrné zde, stejně jako v “Komik jako písmeno C. ", kde mimo jiné zkoumal různé účinky písmene" c "v angličtině. Zde se odvolává na nesmyslné linie, což naznačuje volání a odpověď páření ptáků, aby se dosáhlo požadovaného účinku.
Jedním z důvodů, proč by Stevens mohl opovrhovat viktoriánskými poetickými konvencemi o ošetření jara, navrhuje Bates, jehož jedním z témat je důležitost ocenění Stevense amerického měšťana. Vypráví anekdotu o Stevensově psaní William Carlos Williams, cituje Stevense o potěšení sezóny v Nashville kde pak pobýval.
Ušetřím vám celé duby v parku, listí, šeříky, tulipány atd. Takové věci jsou neslušné a nepruské a člověk samozřejmě musí něco pokazit, i když je to něco, na co má spíše chuť, víte.[3]
Viz také „Indická řeka „pro další pozitivní zážitek na jaře ve spojení s nezapomenutelnými obrázky
Poznámky
Reference
- Buttel, R. Wallace Stevens: The Making of Harmonium. 1968: Princeton University Press.
- Bates, M. Wallace Stevens: Mytologie sebe sama. 1985: University of California Press.