Pták s mědí, Keen Claws - The Bird with the Coppery, Keen Claws

Pták s mědí, Keen Claws je báseň z Wallace Stevens první kniha poezie, Harmonium. To bylo původně publikováno v roce 1921, takže je ve veřejné doméně.[1] Librivox zpřístupnil báseň v hlasovém záznamu Kompletní veřejné básně Wallace Stevense.[1]

Pták s mědí, Keen Claws

Nad lesem andulka
Andulka andulka převládá,
Pipka života uprostřed smrti ocasů.

(Základy tropů jsou kolem,
Aloe ze slonoviny, hruška rezavé kůry.)
Jeho víčka jsou bílá, protože jeho oči jsou slepé.

Není rájem papoušků,
Z jeho zlatého éteru, zlatého alguazilu,
Až na to, že tam dumá a je stále.

Panache za panache, jeho ocasy se nasazují
Nahoru a ven, v zeleno ventilovaných formách,
Jeho špička kapka vody plná bouří.

Ale i když se turbulentní odstíny vlní
Protože jeho čistý intelekt uplatňuje své zákony,
Nepohne se svými měděnými, bystrými drápy.

Během cvičení ždímá suchou skořápku
Jeho vůle, přesto nikdy nepřestává, dokonalý kohout,
Na vzplanutí, ve sluneční bledosti jeho skály.

Výklad

Leiter považuje tuto báseň za jednu ze Stevensových „nejneproniknutelnějších“ básní, které obsahují „oxymoronické obrazy“, jejichž protichůdné významy je třeba držet stranou. (To nemusí být daleko od „Wilsonova efektu“ zmíněného v hlavní části Harmonium esej.) Bates porovnává báseň s Přístav Infanta jako model Stevensova použití symbolu k investování krajiny s jeho citem pro ni.[1] Aura tajemství, která je charakteristická pro Stevensovy naturalistické studie, je zde patrná v napjatosti andulka, jeho čistém intelektu, který uplatňuje své zákony, a v jeho úsilí. Porovnat Záclony v domě metafyzika za další vyjádření Stevensova záhadného naturalismu.

Naproti tomu Paul Mariani ve své biografii Stevensa se zmínil o básni jako o „nejtemnější“ mezi básníkovou kritikou náboženství.[2] Pro Mariani je „andulka andulka“ narážkou na biblický odkaz na božství jako na „ducha duchů“, přičemž metaforu přijímá jako zmenšení formy a důležitosti.[3]

Poznámky

  1. ^ A b Bates, str. 139
  2. ^ Mariani, Paul. The Whole Harmonium: The Life of Wallace Stevens - 5. dubna 2016. Stránky 101–121.
  3. ^ Mariani, Paul. The Whole Harmonium: The Life of Wallace Stevens - 5. dubna 2016. Stránky 101–121.

Reference

  • Bates, Milton J. Wallace Stevens: Mytologie sebe sama. 1985: University of California Press.
  • Leiter, Louis H. "Sense in Nonsense: Wallace Stevens" "The Bird with the Coppery, Keen Claws". 1965: College English (Svazek 26, č. 7)