Třináct způsobů pohledu na kosu - Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

"Třináct způsobů pohledu na kosu"je báseň z Wallace Stevens první kniha poezie, Harmonium. Báseň se skládá ze třinácti krátkých samostatných částí, z nichž každá zmiňuje kosi nějakým způsobem. Ačkoli inspirován haiku, žádný z oddílů nesplňuje tradiční definici haiku. Poprvé byla vydána v říjnu 1917 autorem Alfred Kreymborg v Ostatní: Antologie nového verše ao dva měsíce později v prosincovém čísle Jiní: Časopis nového verše.[1][2]

Analýza

Literární vědec Beverly Maeder, který píše pro Cambridge společník Wallace Stevens hovoří o důležitosti, kterou autor v mnoha svých básních přikládal jazykové struktuře. V tomto případě Stevens experimentuje s aplikací slovesa „být“ v jeho mnoha formách a konjugacích v 13 zpěvech básně. Jak uvádí Maeder, báseň „používá nebo se dokonce zaměřuje na„ být “v sedmi ze svých třinácti variací na kos. Kos je zobrazen v jiné situaci a v každém fragmentu je vyjádřen v jiném gramatickém kontextu. Variace nám dávají záblesky zimních krajin (cantos I, VI a XIII), ale také geometrického světa, který se změnil v metafyzický, když kos 'označil hranu / jednoho z mnoha kruhů', nebo jízdy vlakem otočil pohádku, ve které „skleněný trenér“ se mimo jiné stává výbavou. ““[3]

Úspornost připomínající báseň je zarážející. Spříznění k představivost a kubismus jsou evidentní. Buttel navrhuje, aby název „vtipně narážel na Kubisté „praxe začlenění do jednoty a stagnace řady možných pohledů na předmět pozorovaných po určitou dobu“.[4]

Zrak je dominantní percepční modalita. Vnímání se přesouvá z obecné krajiny do konkrétního obrazu kosu a přesouvá poetické i percepční zaměření, takže pozadí a scenérie se stávají popředím. Konkrétní objekt má vizuální i metafyzickou přednost. Někteří čtenáři vidí nějaký důvod zařadit jej mezi metafyzické básně v Harmonium. Stevens však metafyziku ve své eseji „Imagination as Value“ z roku 1948 odmítá, když souhlasně cituje tvrzení profesora Joada, že „všechny rozhovory o Bohu, ať už pro nebo proti, jsou hádky“, a pak Stevens dodává: „Co je pravda na jednom metafyzickém výrazu platí pro všechny “[5]Existují lepší důvody pro jeho zařazení mezi senzualistické básně knihy. „Tato skupina básní nemá být souborem epigramů nebo nápadů,“ poznamenává Stevens v jednom ze svých dopisů, „ale senzací“.[6]

Stevens ve své eseji „Three Academic Pieces“ (1947),[7] začíná slovy:

„Přesnost přesných písmen je přesnost s ohledem na strukturu reality.
„Pokud tedy chceme formulovat přesnou teorii poezie, považujeme za nutné prozkoumat strukturu reality, protože realita je ústředním referenčním bodem pro poezii. Předpokládejme, že k tomu dojde, prozkoumáme jednu z významných složek struktura reality - to znamená podobnost mezi věcmi. “

Stevensův výraz „podobnost“ označuje vztahy podobnosti a kontrastu, jak v této eseji dále demonstruje. Techničtější slovo pro to, o čem mluví, je „organická forma. “Stevens byl opatrný, když slovo„ forma “znamenalo prefabrikovanou strukturu:„ Takže předpokládám, že k tomu věřím ve svobodu bez ohledu na formu. “[8]

Plaketa v New Yorku s částí pět „Třináct způsobů pohledu na kosi“.

Kulturní vliv

Báseň inspirovala řadu hudebníků, včetně amerického souboru současné hudby osmý kos který odvozil svůj název od osmé sloky básně, která odkazuje na „ušlechtilé akcenty / a jasné, nevyhnutelné rytmy“, a inspirovalo také několik konkrétních skladeb:

  • "Třináct způsobů pohledu na kos", autor Lukáš Foss, Třináct způsobůtím, že Thomas Albert;[9]
  • "Třináct způsobů pohledu na kos", autor James Tenney
  • "Třináct způsobů pohledu na kos", autor Louise Talma pro tenor / soprán, hoboj / flétnu a klavír;[10]
  • „Třináct způsobů pohledu na kosu“, Jeff Davis, pro smíšený sbor, sólové violoncello a bicí kvarteto.
  • "Třináct dalších způsobů pohledu na kos" (Klavírní sonáta č. 2) od Charles Bestor.
  • Kosi, pro flétnu a fagot, Gregory Youtz.[11]; a
  • „Třináct způsobů pohledu na kosu“, autor: Travis M. Ramsey, pověřený Patricií Norton pro sbor Juneberry Community Chorus v hudebním centru v Horním údolí.

Nadpis „Třináct způsobů pohledu na ...“ byl v článcích nekonečně parafrázován (např. „Třináct způsobů pohledu na výpadek proudu“,[12] názvy hudebních alb (např. „Třináct způsobů pohledu na Goldberg“),[13] a kdekoli jinde se zdá, že určité téma nese zkoumání z mnoha různých hledisek.

Báseň ovlivnila fikce, včetně románu Kena Chowdera z roku 1980 Blackbird Days[14] a novela z roku 2015 Colum McCann s názvem „Třináct způsobů pohledu“.[15]

Poznámky

  1. ^ Jiní: Antologie nového poezie v internetovém archivu
  2. ^ Jiní: Časopis nového verše o projektu Modernistické časopisy
  3. ^ Beverly Maeder, Cambridge společník Wallace Stevens, str. 162.
  4. ^ Buttel, str. 165
  5. ^ Nezbytný anděl, Knopf, 1951, 138.
  6. ^ Stevens, H. str. 252
  7. ^ Nezbytný anděl, New York: Knopf, 1951. 71.
  8. ^ Opus posmrtný, Knopf, 1957, xxxviii
  9. ^ Třináct způsobů
  10. ^ "Louise Talma: Skladby" Archivováno 2012-10-29 na Wayback Machine
  11. ^ Kosi, pro flétnu a fagot
  12. ^ Třináct způsobů pohledu na výpadek proudu Bruce Sterling pro časopis FEED
  13. ^ Stránka Amazon pro Třináct způsobů pohledu na Goldberg provádí Lara Downes
  14. ^ Chowder, Ken (1980). Blackbird Days. New York: Harper Collins. ISBN  0060114967.
  15. ^ McCann, Colum (2015). Třináct způsobů pohledu. New York: Random House. ISBN  9780812996722.

Reference

  • Buttel, Robert. Wallace Stevens: The Making of Harmonium. 1967: Princeton University Press.
  • Sharpe, Tony. Wallace Stevens: Literární život. 2000: Macmillan Press.
  • Stevens, H. Dopisy Wallace Stevense. 1966: University of California Press