Hibiscus on the Sleeping Shores - Hibiscus on the Sleeping Shores
"Hibiscus on the Sleeping Shores"je báseň z Wallace Stevens první kniha poezie, Harmonium. Poprvé byl vydán v roce 1921, a proto je ve veřejné doméně.[1]
Říkám teď, Fernando, že toho dne
Mysl se potulovala, jak se toulá můra,
Mezi květinami za otevřeným pískem;
A to bez ohledu na hluk pohybu vln
Vyrobeno z mořských řas a krytých kamenů
Vyrušeno ani nejnečinnějším uchem.
Pak to byla ta zrůda
Který ležel složený proti modré
A barevná fialová líného moře,
A který spal podél kostnatých břehů,
Drž hubu, že voda udělala,
Vstal jako otrok a hledal planoucí červenou
Opletené žlutým pylem - červeným jako červeným
Jako vlajka nad starou kavárnou—
A toulali se tam celé hloupé odpoledne
Výklad
Předmět báseň je nuda odpoledne a je z ní zachráněno zaměřením na zážitek z brilantní barvy. Poezie subjektu narušuje tradiční očekávání, zejména v prvním a posledním řádku. Stevens experimentuje s obrazoborectví. Neformálnost a povědomí „řeknu nyní, Fernando“ vyváží čtenáře z rovnováhy a poslední řádek provokuje belle-lettristu, který zjistí, že v této básni Stevens „přechází na Číňany“. Pro takového kritika postrádá báseň patřičně „lakovaný povrch“ a je „poznamenána vniknutím kritického přídavného jména„ hloupý “do posledního řádku.[2]
„Mrkejte nejvíce, když kritici zazpívají“, dalo by se říci, parafrázující z „Vysoce tónovaná stará křesťanská žena ".
Poznámky
- ^ Buttel, str. 148
- ^ „Čistá poezie a pan Wallace Stevens“. www.nytimes.com.
Reference
- Buttel, H. Wallace Stevens: The Making of Harmonium. 1967: Princeton University Press.