Vymítání chlapce posedlého démonem - Exorcising a boy possessed by a demon

Vymítání chlapce posedlého démonem z Très Riches Heures du Duc de Berry, 15. století.

The exorcismus chlapce posedlého démonemnebo chlapec s tichým duchem,[1] je jedním ze zázraků přičítán Ježíši hlášeno v synoptická evangelia, zahrnující uzdravení démonicky posedlého chlapce prostřednictvím exorcismu. Účet se zobrazí jako první v účtu Markovo evangelium a je opakováno, mírně pozměněno, v evangeliích z Matouši a Luke. V evangelijních příbězích k tomuto uzdravení dochází po Proměnění.

Markův účet (Marek 9: 17–29 ) popisuje, jak je Ježíš obklopen davem, z nichž jeden žádá o pomoc pro svého syna, který „má ducha, který mu nedovoluje mluvit“. Vysvětluje, že duch ho přiměje pěnit u úst, skřípat zuby a ztuhnout. Říká Ježíši, že požádal učedníci vyléčit chlapce, ale nebyli schopni to udělat. Ježíš odpovídá popisem davu a jeho následovníků jako „nevěřící generace“ a ptá se, „jak dlouho ještě mezi vámi musím být?“.

Když je chlapec přiveden k Ježíši, okamžitě zažije epileptický záchvat - Kazatelna Komentář konstatuje, že „grafický popis sv. Marka přesně odpovídá epilepsii“.[2] Ježíš se ptá otce chlapce, jak dlouho to ovlivnilo dítě; otec odpovídá, že to bylo od jeho dětství, a žádá Ježíše o pomoc, pokud může. Ježíš mu říká, že tomu, kdo věří, je možné všechno a ten muž odpoví: „Věřím; pomozte mé nevíře! '.

Ježíš poté přikáže duchu, aby chlapce opustil, a to se stane. Když mnozí v davu viděli, že vypadá jako mrtvola, si myslí, že je mrtvý, ale Ježíš mu pomáhá vstát.

Poté se učedníci ptají Ježíše, proč nemohli chlapce vyléčit, a vysvětluje: „Tento druh může vyjít jedině modlitbou.“ Některé zdroje dodávají „a na půst“.[3]

Verze v Matoušově evangeliu (Matouš 17: 14–18 ) je podstatně kratší a snižuje odkaz na dav a (ve většině verzí) nutnost modlitby. Rovněž specifikuje, že chlapec je „zatracený měsíc“ (řecký: σεληνιάζεται, selēniazetai), přeloženo jako „šílenec“ v Ženevská Bible a Verze King James ("lunatick") a jako "epileptik" v Nová verze King James a Revidovaná standardní verze. Strongova shoda uvádí, že stav epilepsie byl „údajně ovlivněn měsícem“.[4]

Verze v Lukášově evangeliu je také zkrácena, ale zde je zachována zmínka o davu.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ Marek 9:17: Nová verze King James
  2. ^ Kazatelna Komentář na Mark 9, zpřístupněno 15. června 2017
  3. ^ „Marek 9: 14–29“. Biblegateway.com. Citováno 2018-04-19.
  4. ^ Strong's Concorance, 4583: seléniazomai, zpřístupněno 29. ledna 2017
  5. ^ „Biblegateway Luke 9: 37-49“. Biblegateway.com. Citováno 2018-04-19.