Příklady yellowface - Examples of yellowface

Příklady yellowface patří zobrazení východoasijských v americkém filmu a divadle a další západní média. V minulosti to bývalo normou Hollywood že asijské postavy hráli bílí herci, často využívající make-up pro přibližování východoasijských charakteristik obličeje, což je praxe známá jako žlutá tvář.
Mediální zobrazení východoasijských odráží dominantní postavení Americentric spíše než realistické a autentické zobrazení skutečných kultur, zvyků a chování.[1] Yellowface spoléhá na stereotypy východoasijských.
Fu Manchu, Charlie Chan a Madame Butterfly
- Fu Manchu a Charlie Chan byly nejčastějšími východoasijskými postavami ve filmu a televizi poloviny 20. století a téměř vždy je hráli bílí herci ve žlutém obličeji. (Švédský herec Warner Oland, první Charlie Chan ve zvukových filmech, nepoužil yellowface. Byl považován za asijského a v takových rolích byl obsazen od začátku své kariéry.) Aktualizovaná filmová verze Charlie Chan byla plánována v 1990 od Miramax; tento nový Charlie Chan měl být „hip, štíhlý, cerebrální, sexy a ... mistr bojových umění“,[2] ale film nepřišel k uskutečnění.[2]
- Madama Butterfly, opera o Japonce, která se zamiluje do amerického námořníka, který ji opustí, a když se vrátí s americkou manželkou, zdevastovaný Cio-Cio San spáchá sebevraždu. Tato nesmírně populární opera se často hraje s asijským zpěvákem, který hraje žlutou tvář Cio-Cio San.
Před hnutím za občanská práva
Rok | Titul | Herci a role | Ředitel | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1915 | Madame Butterfly | Mary Pickford jako Cio-Cio San | Sidney Olcott |
|
1918 | Zakázané město | Norma Talmadge jako San San Toy E. Alyn Warren jako Wong Li Michael Rayle jako The Mandarin L. Rogers Lytton jako čínský císař | Sidney Franklin | |
1919 | Broken Blossoms | Richard Barthelmess jako Cheng Huan | D.W. Griffith | |
1919 | Pane Wu | Matheson Lang jako pan Wu Meggie Albanesi jako Nang Ping | Maurice Elvey |
|
1922 | Vermilion tužka | Ann May jako manželka Tse Chana Bessie Love jako hyacint Sidney Franklin jako Fu Wong | Norman Dawn |
|
1923 | Fialové svítání | Bessie Love jako Mui Far Edward Peil st. jako Wong Chong, vůdce Tong | Charles R. Seeling | |
1927 | Pane Wu | Lon Chaney jako pan Wu Renée Adorée jako Wu Nang Ping | William Nigh |
|
1928 | Crimson City | Myrna Loy jako Onoto | Archie Mayo | |
1929 | Černé hodinky | Myrna Loy jako Yasmani | John Ford | |
1931–1949 | Charlie Chan filmová série | Warner Oland tak jako Charlie Chan |
| |
1932 | Hatchet Man | Edward G. Robinson a Loretta Young | William A. Wellman |
|
1932 | Frisco Jenny | Helen Jerome Eddy | William A. Wellman | |
1932 | Maska Fu Manchu | Myrna Loy jako Fah Lo See | Charles Brabin Charles Vidor | |
1932 | Třináct žen | Myrna Loy | George Archainbaud |
|
1933 | Hořký čaj generála Yena | Nils Asther | Frank Capra |
|
1934 | Tajemný pan Wong | Bela Lugosi | William Nigh |
|
1936 | Broken Blossoms | Emlyn Williams jako Cheng Huan | John Brahm |
|
1937 | Dobrá Země | Paul Muni jako Wang Lung Luise Rainer jako O-Lan Všechny hlavní role | Sidney Franklin |
|
1937 | Lost Horizon | H.B. Warner | Frank Capra |
|
1937–1939 | Pane Moto filmová série | Peter Lorre tak jako Pane Moto filmová série |
| |
1938 | Shadows Over Shanghai | Paul Sutton | Charles Lamont |
|
1939 | Ostrov ztracených mužů | Anthony Quinn | Kurt Neumann |
|
1939 | Tajemství pana Wonga | Boris Karloff | William Nigh |
|
1940 | Dopis | Gale Sondergaard | William Wyler | |
1942 | Little Tokyo, USA | Harold Huber jako Takimura, americký špion pro Tokio, Června Duprez jako Teru | Otto Brower |
|
1943 | Bat-man | J. Carrol Naish | Lambert Hillyer |
|
1944 | Dračí semeno | Katharine Hepburn, Walter Huston, Aline MacMahon, Turhan Bey, Agnes Moorehead, J. Carrol Naish, a Hurd Hatfield | Harold S. Bucquet a Jack Conway |
|
1946 | Anna a král Siamu | Rex Harrison, Linda Darnell, a Gale Sondergaard | John Cromwell |
|
1946 | Ziegfeld Follies | Fred Astaire a Lucille Bremer | Lemuel Ayers, Roy Del Ruth Robert Lewis, Vincente Minnelli, Merrill Pye, George Sidney, Charles Walters |
|
1955 | Ulička krve | Anita Ekberg, Berry Kroeger, Paul Fix, a Mike Mazurki | William A. Wellman |
|
1955 | Láska je mnoho nádherných věcí | Jennifer Jones | Henry King |
|
1956 | Dobyvatel | John Wayne | Dick Powell |
|
1956 | Král a já | Yul Brynner a Rita Moreno | Walter Lang |
|
1956 | Čajovna srpnového měsíce | Marlon Brando | Daniel Mann |
|
1957 | Sayonara | Ricardo Montalbán jako Nakamura | Joshua Logan |
|
1958 | The Quiet American (verze 1958) | Giorgia Moll jako Phuong | Joseph L. Mankiewicz |
|
1958 | Hostinec šestého štěstí | Tvaroh Jürgens a Robert Donat | Mark Robson |
|
1961 | Snídaně u Tiffanyho | Mickey Rooney | Blake Edwards |
|
1961 | Teror kleští | Christopher Lee jako Chung King a další | Anthony Bushell | |
1961 | Flower Drum Song | Juanita Hall | Henry Koster |
|
1962 | Mandžuský kandidát | Henry Silva | John Frankenheimer | |
1962 | Většina | Alec Guinness | Mervyn LeRoy | |
1963 | 55 dní v Pekingu | Flora Robsonová | Nicholas Ray | |
1964 | 7 tváří Dr. Lao | Tony Randall | George Pal | |
1964 | Bonanza | Marlo Thomas | Don McDougall |
|
1965 | Pierrot le fou | Anna Karina | Jean-Luc Godard |
|
1965 | Čingischán | Robert Morley, James Mason a další | Henry Levin | |
1965 | Gilliganův ostrov | Vito Scotti |
| |
1965 | Buďte chytří | Leonard Strong a Joey Forman |
| |
1965 | Návrat pana Moto | Henry Silva | Ernest Morris |
|
1966 | 7 žen | Woody Strode a Mike Mazurki | John Ford |
Po hnutí za občanská práva
Poznámka: Toto je také po zákony proti miscegenaci ve Spojených státech amerických bylo zrušeno, což východoasijským hercům bránilo hrát opačné bílé herce jako milostné zájmy.
Rok | Titul | Herci a role | Ředitel | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1970 | Jin a jang pana Go | James Mason jako Y.Y. Jít | Burgess Meredith | |
1972 | Paul Lynde Show | Ray Walston jako pan Temura | George Tyne |
|
1972–1975 | Kung Fu | David Carradine tak jako Kwai Chang Caine |
| |
1973 | Lost Horizon | John Gielgud jako Chang Charles Boyer jako Vysoký Lama | Charles Jarrott | |
1975 | Jeden z našich dinosaurů chybí | Peter Ustinov a další | Robert Stevenson | |
1976 | Vražda smrtí | Peter Sellers | Robert Moore |
|
1977 | Doktor kdo | John Bennett jako Li H'sen Chang[25] | David Maloney | |
1980 | Ďábelské spiknutí Dr. Fu Manchu | Peter Sellers | Piers Haggard Peter Sellers Richard Quine |
|
1980 | Flash Gordon | Max von Sydow jako císař Ming | Mike Hodges |
|
1981 | Charlie Chan a Prokletí Dračí královny | Peter Ustinov jako Charlie Chan |
| |
1982 | Barbar Conan | Gerry Lopez jako Subotai | John Milius |
|
1982 | Rok nebezpečného života | Linda Hunt jako Billy Kwan | Peter Weir |
|
1982 | Marco Polo (televizní minisérie) | Leonard Nimoy jako Achmet | Giuliano Montaldo |
|
1983 | Reilly, eso špiónů | David Suchet jako inspektor Tsientsin | Martin Campbell |
|
1984 | Dobrodružství Buckaroo Banzai | Peter Weller jako Buckaroo Banzai | W. D. Richter |
|
1985 | Remo Williams: Dobrodružství začíná | Joel Gray jako Chiun | Guy Hamilton |
|
1989 | Kickboxer | Michel Qissi jako Tong Po | Mark DiSalle, David Worth |
|
1993–1997 | Kung Fu: Legenda pokračuje | David Carradine tak jako Kwai Chang Caine |
| |
1994 | Sabotovat | Adam Yauch | Spike Jonze |
|
1996–1999 | Tracey na sebe bere ... | Tracey Ullmanová jako paní Noh Nang Ning |
| |
1997–2002 | MADtv | Alex Borstein a role hostující hvězdy Susan Sarandon jako paní Swan[29] |
21. století
Rok | Titul | Herec (s) | Ředitel | Poznámky |
---|---|---|---|---|
2005 | Malá Británie | Matt Lucas jako Ting Tong Macadangdang | Declan Lowney |
|
2005 | We Can Be Heroes: Finding The Australian of the Year | Chris Lilley jako Ricky Wong |
| |
2006 | Cloud 9 | Paul Rodriguez jako pan Wong |
| |
2007 | Balls of Fury | Christopher Walken jako Feng | Ben Garant |
|
2007 | Norbit | Eddie Murphy jako pan Wong | Brian Robbins |
|
2007 | Grindhouse | Nicolas cage jako Dr. Fu Manchu | Rob Zombie |
|
2007 | Teď tě vyslovuji, Chucku a Larry | Rob Schneider jako asijský ministr a fotograf | Dennis Dugan |
|
2008 | Jmenuji se Bruce | Ted Raimi houpačka | Bruce Campbell | |
2009 | Klika: vysoké napětí | David Carradine jako Poon Dong | Neveldine / Taylor |
|
2009 | Chanel - Paříž - Šanghaj Fantazie - krátký film | Freja Beha, Baptiste Giabiconi | Karl Lagerfeld |
|
2009 | Závěs | Wade Gibb jako Russell | Ryan Nicholson |
|
2010–2011 | Pojď se mnou létat | David Walliams a Matt Lucas jako Asuka a Nanako | Paul King |
|
2012 | Atlas mraků | Jim Sturgess, Hugo tkaní, Halle Berry, Hugh Grant, James D'Arcy, a Keith David | Lana a Lilly Wachowski |
|
2013 | The Walking Dead: A Hardcore Parody | Danny Wylde tak jako Glenn Rhee | Danny Wylde |
|
2013 | Pacific Rim | Clifton Collins Jr. jako Tendo Choi | Guillermo Del Toro |
|
2014 | Jak jsem poznal vaši matku | Cobie Smulders, Alyson Hannigan, Josh Radnor |
| |
2015 | Aloha | Emma Stone jako Alison Ng | Cameron Crowe | |
2016 | Absolutely Fabulous: The Movie | Janette Tough jako Huki Muki | Mandie Fletcherová |
Yellowface, kterou nosí postava ve filmu
V některých filmech hráli bílé postavy, které hráli bílí herci, Asiaté, často jako převlek.
Rok | Titul | Herec (s) | Ředitel | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1945 | Nejprve šup do Tokia | Gordon Douglas | Tom Neal |
|
1962 | Moje gejša | Shirley MacLaine | Jack Cardiff | |
1967 | Žiješ jen dvakrát | Sean Connery | Lewis Gilbert |
|
1978 | Pomsta Růžového pantera | Peter Sellers | Blake Edwards |
|
1981 | Těžce pracující | Jerry Lewis | Jerry Lewis | |
1997 | Škůdce | John Leguizamo | Paul Miller |
|
2008 | Buďte laskaví a přetočte | Jack Black | Michel Gondry |
|
2011 | Sherlock Holmes: Hra stínů | Robert Downey Jr. | Guy Ritchie |
|
2014 | Magie v měsíčním světle | Colin Firth jako Wei Ling Soo | Woody Allen |
|
Viz také
- Chung Ling Soo, umělecké jméno bílého amerického kouzelníka Williama Ellswortha Robinsona
- Ghost Bath, Američan černý kov kapela, která tvrdila, že je z Chongqing, Čína.
- Michael Derrick Hudson, bílý americký básník, který byl obviněn ze „žlutého obličeje“ za použití čínského ženského pseudonymu
- Portrét východoasijců v americkém filmu a divadle
- Ohýbání závodů
- Whitewashing ve filmu
Reference
- ^ Kashiwabara, Amy, Vanishing Son: The Appearance, Disappearance and Asimilation of the Asian-American Man in American Mainstream Media, UC Berkeley Media Resources Center
- ^ A b C Sengupta, Somini (5. ledna 1997). „Charlie Chan, přestavěn na 90. léta“. The New York Times. Citováno 21. května 2009.
- ^ “Hatchet Man”. Tcm.com. Citováno 10. února 2014.
- ^ „Frisco Jenny“. Tcm.com. Citováno 10. února 2014.
- ^ Basinger, Jeanine (16. června 2008). "Několik ženských souborových filmů". Odrůda.
- ^ Hall, Mordaunt (12. ledna 1933). „Radio City Music Hall ukazuje jako první obrazovou přitažlivost čínskou melodramu“. The New York Times.
- ^ „Lost Horizon (1937)“. Tcm.com. Citováno 10. února 2014.
- ^ "Dopis". Odrůda. 31. prosince 1939. Citováno 10. února 2014.
- ^ „Selektivní filmografie“. Archivovány od originál 21. července 2009. Citováno 30. ledna 2014.
- ^ „Filmy: About Little Tokyo, USA“. The New York Times.
- ^ „U paláce“. The New York Times. 7. srpna 1942. Archivováno od originál 20. července 2012.
- ^ Dargis, Manohla (10. července 2005). "'Lion of Hollywood ': Mogul of Make-Believe ". The New York Times.
- ^ „NY Times: Anna and the King of Siam“. The New York Times. Citováno 20. prosince 2008.
- ^ „Blood Alley“. Shnilá rajčata. Citováno 10. února 2014.
- ^ „V průlivu Formosa“. The New York Times.
- ^ "Blood Alley (1955) - zprávy". AllMovie. Citováno 10. února 2014.
- ^ „Láska je mnohostranná věc“. The New York Times. Citováno 22. prosince 2008.
- ^ „Yul Brynner“. Životopis.
- ^ Robert B. Ito. "Bright Lights Film Journal ::" Určitý sklon ": Stručná historie hollywoodského Yellowface". Brightlightsfilm.com. Archivovány od originál 12. prosince 2010. Citováno 10. února 2014.
- ^ Durant, Yvonne (18. června 2006). „Where Holly Hung Her Ever-So-Stylish Hat“. The New York Times. Citováno 3. října 2010.
- ^ Dargis, Manohla (20. července 2007). „Kamaráde (Nyuck-Nyuck), miluji tě (jako by!)“. The New York Times. Citováno 3. října 2010.
- ^ Bell, Robert (12. ledna 2009). „Recenze DVD: Snídaně u Tiffanyho - Sbírka stého výročí“. Obchody. Archivovány od originál 4. dubna 2012. Citováno 24. září 2011.
- ^ "'Píseň květinových bubnů 'mezi 25 filmy uvedenými do registru - BWWMoviesWorld ". Broadwayworld.com. Citováno 10. února 2014.
- ^ „The Paul Lynde Show | TV Guide“. TVGuide.com. Citováno 1. březen, 2020.
- ^ Deen, Sarah (9. března 2020). „BritBox přidává varování epizodě Doctor Who s nadávkami a„ žlutým obličejem “uprostřed řady rasismu“. Metro. Archivovány od originál 27. listopadu 2020. Citováno 27. listopadu 2020.
- ^ Chan, Jachinson (2001). Čínsko-americké maskulinity: od Fu Manchu po Bruce Lee. Taylor & Francis. str. 58. ISBN 0-8153-4029-X.
- ^ Pitts, Michael R. (1991). Slavní detektivové filmů II. Rowman & Littlefield. str.301. ISBN 0-8108-2345-4.
- ^ Worrell, Denise; Clarke, Gerald (23. dubna 1984). „Noc mimo velký ples“. Čas. Citováno 7. července 2009.
- ^ Harris, Aisha (28. července 2016). „Nová MadTV není téměř tak urážlivá jako originál. Nebo tak zajímavá“. Břidlice.
- ^ „Zlaté derby“. Los Angeles Times. 27. února 2009.
- ^ „Karl Lagerfeld hovoří o Šanghaji a módě - módní prvky WWD“. WWD.com. 3. prosince 2009. Citováno 10. února 2014.
- ^ „Karl Lagerfeld zahájil v Šanghaji předpádovou show filmem, který zahrnoval žlutou tvář - střih“. New York. Citováno 10. února 2014.
- ^ Kang, Peter (30. ledna 2013). "Chodící smrt Zajímavý make-up herce porno parodie ". iamkoream.com. KoreAm. Citováno 6. září 2013.
- ^ Morrissey, Tracie (31. ledna 2013). "Chodící smrt Porno parodie spoléhá na Yellowface ". jezebel.com. Jezábel. Citováno 6. září 2013.
- ^ Botelho, Greg (16. ledna 2014). „Asijští Američané ve zbrani kvůli epizodě„ Jak jsem poznal vaši matku ““. CNN. Citováno 23. dubna 2019.
- ^ Bradshaw, Peter (22. února 2008). „Be Kind Rewind“. TheGuardian.com. Archivovány od originál 27. listopadu 2020. Citováno 27. listopadu 2020.