Tichý Američan (1958 film) - The Quiet American (1958 film)

Tichý Američan
Filmový plakát pro The Quiet American.jpg
Divadelní plakát
Režie:Joseph L. Mankiewicz
ProdukovanýJoseph L. Mankiewicz (uncredited)
ScénářJoseph L. Mankiewicz
Edward Lansdale (uncredited)[1]
Na základěTichý Američan
1955 román
podle Graham Greene
V hlavních rolíchAudie Murphy
Michael Redgrave
Hudba odMario Nascimbene
KinematografieRobert Krasker
Upraveno uživatelemWilliam Hornbeck
Výroba
společnost
Figaro
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 5. února 1958 (1958-02-05)
Provozní doba
120 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Tichý Američan je americký film z roku 1958 a první filmová adaptace filmu Graham Greene nejprodávanější rok 1955 stejnojmenný román,[2] a první velký americký pokus vypořádat se s geopolitikou Indočína.[3] Napsal a režíroval jej Joseph L. Mankiewicz a hvězdy Audie Murphy, Michael Redgrave, a Giorgia Moll. To bylo kriticky dobře přijato, ale nebylo považováno za kasovní úspěch.

Film převrátí román na hlavu a varovný příběh o zahraničních intervencích promění v protikomunistickou obhajobu americké moci. Při psaní scénáře obdržel Mankiewicz uncredited vstup od CIA důstojník Edward Lansdale, o kterém se často říkalo, že je skutečnou inspirací pro americkou postavu - v románu zvanou „Pyle“, ale v tomto filmu nejmenovanou -, kterou hraje Murphy.[2][1] Ve skutečnosti se Greene setkal s Landsdaleem až po dokončení velké části románu. Podle Greena byl inspirací pro postavu Pyle Leo Hochstetter, Američan sloužící jako ředitel pro veřejné záležitosti v misi ekonomické pomoci v Indočíně, o kterém se předpokládalo, že Francouzi „patří k CIA“, a přednášel jej o „dlouhém jet zpět do Saigonu kvůli nutnosti najít „třetí sílu ve Vietnamu“. “[4]

V Hollywood stále se zotavuje z účinků černá listina podezřelých komunistů film vyvolal polemiku. Greene zuřil, že jeho protiválečná zpráva byla z filmu vystřižena, a distancoval se od ní jako „propaganda film pro Ameriku. “[2] Tichý Američan byl přepracován v roce 2002, režie Phillip Noyce, s Brendan Fraser a Michael Caine, ve verzi věrnější Greeneovu románu.[2]

Spiknutí

v Saigon v roce 1952, as vietnamština povstalci podnikají velké stávky proti francouzským koloniálním vládcům, nevinný a záhadný mladý americký ekonom (Audie Murphy), který pracuje pro mezinárodní humanitární organizaci, je chycen mezi komunisty a kolonialisty, když se snaží vyhrát “srdce a mysli „Vietnamců. Slibem manželství ukradne mladou vietnamskou ženu (Giorgia Moll) rozhořčenému a cynickému anglickému novináři (Michael Redgrave), který se pomstí tím, že rozšíří zprávu, že Američan skrytě prodává zbraně proti -Komunisté.

Obsazení

Výroba

Tichý Američan začal natáčet v Saigonu 28. ledna 1957, poté se přestěhoval do Říma, kde natáčení skončilo koncem dubna 1957.[6][7] Bylo to poprvé, co se ve Vietnamu natáčel celovečerní film.[8] Posádka tam měla problémy s natáčením - museli se vyhnout střelbě v poledne kvůli drsným stínům, měli potíže s přijetím povolení střílet uvnitř buddhistického chrámu kvůli fázi měsíce a nechtěně pomohli uskutečnit politický protest, který by jinak byli policií odstaveni, protože úřady předpokládaly, že byl pro film zinscenován.[3] Audie Murphyová onemocněla apendicitidou během víkendové nákupní cesty do Hongkongu a musela podstoupit operaci.[9]

Humphrey Bogart bylo údajně považováno za hlavní roli, ale bylo to poprvé nabídnuto Montgomery Clift, s Laurence Olivier hrát „Fowler“. Když Clift stáhl ze zdravotních důvodů, byl nahrazen Audie Murphyovou a Olivier poté projekt opustil.[8][9]

Graham Greene byl válečným zpravodajem v Indočíně a kritizoval rostoucí americkou angažovanost. Producentem, režisérem a spisovatelem tím, že se z postavy Pyle stal pomocný pracovník a soukromý občan, nikoli zástupce americké vlády, a zaměřil se na aspekty příběhu milostného trojúhelníku místo na geopolitiku války. Joseph L. Mankiewicz významně oslabil dopad Greeneova příběhu,[8] což vedlo autora k distancování se od filmu.

Phuong je mladá vietnamská žena, ale herečka Giorgia Moll je italština.

Audie Murphy řekla, že by film nikdy neudělal, kdyby se tón příběhu nezměnil z protiamerického na proamerický. Řekl: „Moje část je jednou z největších, jaké jsem kdy měl“.[10]

Kritická odpověď

Někteří kritici zmínili obskurní politické body Greena, ale herectví bylo přesto známé svou vysokou kvalitou, zejména Michaela Redgravea. Také byla oceněna umístění. v The New York Times,[11] Bosley Crowther napsal: „Scény natáčené v Saigonu mají živou dokumentární kvalitu a celý film má vůni skutečného tření v zuřivém Orientu.“[3]

Reference

  1. ^ A b Stephen Kinzer. Bratři: John Foster Dulles, Allen Dulles a jejich tajná světová válka, Times Books, 2013. str. 232. ISBN  978-0-8050-9497-8
  2. ^ A b C d Phillips, Richarde. „Strašidelný portrét teroru podporovaného USA v 50. letech ve Vietnamu“ Světový socialistický web, 2002
  3. ^ A b C Steffen, James. „Tichý Američan (1958)“
  4. ^ Boot, Max (10.01.2018). „Seznamte se se špionem s mírným chováním, který se stal americkým Jamesem Bondem'". Zahraniční politika. Citováno 2020-07-30.
  5. ^ Crowther, Gosley (6. února 1958). „Recenze filmu: Tichý Američan (1958)“. Citováno 28. února 2016.
  6. ^ IMDB Místa natáčení
  7. ^ TCM Přehled
  8. ^ A b C TCM Poznámky
  9. ^ A b Don Graham, No Name on the Bullet: The Biography of Audie Murphy, Penguin, 1989, str. 268
  10. ^ Hedda Hopper (14. prosince 1956). „Audie Murphy bude klidná Američanka'". Los Angeles Times. p. B8.
  11. ^ „Quiet American: Mankiewicz Version of Novel od Greena“ 6. února 1958

externí odkazy