Richard Quine - Richard Quine
Richard Quine | |
|---|---|
 | |
| narozený | 12. listopadu 1920 |
| Zemřel | 10. června 1989 (ve věku 68) Los Angeles, Kalifornie, USA |
| Příčina smrti | Sebevražda |
| Odpočívadlo | Westwood Memorial Park |
| obsazení | Dětský herec, zpěvák, režisér |
| Aktivní roky | 1933–1980 |
| Manžel (y) | Barbara Bushman (m. 1951; div. 1960)Diana Balfourová (m. 1977) |
| Děti | 3 |
Richard Quine (12. listopadu 1920 - 10. června 1989) byl americký divadelní, filmový a rozhlasový dětský herec, zpěvák a později filmový režisér. Začal hrát jako dítě v rádiu, varieté a před přihlášením k jevištní produkci Metro-Goldwyn-Mayer v jeho raných dvacátých letech. Když se jeho herecká kariéra začala zhoršovat druhá světová válka Quine začala pracovat jako filmová režisérka. Později přešel k produkci a režii televize. Mezi Quineovy filmy jako režiséra patří Bell kniha a svíčka (1958), Svět Suzie Wong (1960), Paris When It Sizzles (1964), Jak zavraždit vaši manželku (1965) a Vězeň Zendy (1979).
V depresi kvůli špatnému zdravotnímu stavu zemřela Quine v červnu 1989 ve věku 68 let na střelnou ránu, kterou si způsobila sama.
Kariéra
Dětský herec
Narozen v Detroit, Quinin otec byl herec.[1] Quineova rodina se přestěhovala do Los Angeles když mu bylo šest let.[2]
Jako dítě začal pracovat jako rozhlasový herec a stal se menší hvězdou rádia. Poté se objevil v varieté před přechodem na divadelní role.[3]
Quine debutoval v dramatu Kavalkáda (1933). Také ho bylo možné vidět Svět se mění (1933) (vedle mladého Mickey Rooney ), Právní poradce (1933), Jana Eyrová (1934, jako John Reed), Dames (1934), Středeční dítě (1934) s Frankie Thomas, Malí muži (1934), Život se vrací (1935), Flanderský pes (1935) s Thomasem a Hezoučký (1935) s Jackie Cooper.[4]
New York
Quine odešel Los Angeles aby se New York City vrátil na divadelní představení.[5]
V roce 1939 Quine vyrobil svůj Broadway debut v Jerome Kern /Oscar Hammerstein II divadelní muzikál Velmi teplé na květen v roce 1939, který se ucházel o 59 představení.[6] Následující rok, on byl obsazen jako Frank Lippincott v hitu Broadway produkce Moje sestra Eileen v hlavních rolích Shirley Booth což byl hit.
MGM herec
Jeho role v divadelní verzi Moje sestra Eileen vedlo k podpisu Quine Metro-Goldwyn-Mayer.[7] Quinin první film pro MGM byl Babes na Broadwayi (1941), v hlavní roli Judy Garland a Mickey Rooney. Rooney a Quine byli přátelé od dětství.[5]
Zatímco na MGM, Quine také se objevil v Tish (1942), s Susan Peters který by se později stal jeho první manželkou, a For Me and My Gal (1942), hraje Judy Garland bratr. Columbia si ho vypůjčil, aby si zopakoval svou divadelní roli Moje sestra Eileen (1942).
Ve společnosti MGM měl dobrou roli Nový asistent Dr. Gillespie (1942), vedle Petersa, a byl v Připravte se na akci (1942) a krátká propaganda Zadní střelec (1943).
Walter Wanger půjčil Quine pro Nikdy jsme nebyli olíznuti (1943), válečné propagandistické drama, kde byla Quine nejlépe vyúčtována.[8]
Právě když se zdálo, že jeho herecká kariéra má vzlétnout, musel sloužit v Pobřežní stráž Spojených států.[9] Během pobytu v pobřežní hlídce se stal poručíkem a pracoval v oddělení public relations v San Diegu v Kalifornii.[10]
Po válce se Quinina herecká kariéra zastavila. Objevil se v Kohoutí zázrak (1946), Slova a hudba (1948) a Rozhodnutí velení (1948).[7]
Columbia a stal se filmovým režisérem
Quine a přítel William Asher pak se rozhodl dostat do výroby a režie. Ti dva se pustili do adaptace „Kožených rukavic“, povídky, která se objevila v Sobotní večerní příspěvek. Příběh byl později adaptován jiným spisovatelem, ale Quine a Asher byli najati k výrobě a režii filmu Filmová verze z roku 1948 vydáno uživatelem Columbia Pictures.[11]
Údajně Harry Cohn nabídl přímý nákup scénáře, ale oni chtěli režírovat. Cohn odpověděl: „Jak si sakra myslíš, že můžeš udělat obrázek?“ Ale později řekl další výkonný pracovník Kolumbie Quineovi: „Pan Cohn mi říká, že budete režírovat snímek.“[12]
Když byl film natočen, byl ještě na základě smlouvy s MGM.[13] Film byl úspěšný a Quine byl najat na dlouhodobý kontrakt v Kolumbii.
Quine chvíli pokračovala v jednání. Byl vyúčtován jako třetí Hliněný holub (1949), nízkorozpočtový noir v režii Richard Fleischer a napsal Carl Foreman na RKO. Měl podpůrné role v Žádné smutné písně pro mě (1950) a Rookie Hasič (1950), oba v Kolumbii.[14]
V Kolumbii režíroval komediální kraťasy: Uklouznutí a slečna (1950) s Hugh Herbert, Foy se setká s dívkou (1950) s Eddie Foy, Jr., Hrozný sleuth s Bert Wheeler, a Woo-Woo Blues (1951) s Herbertem.
V červenci 1951 podepsal sedmiletou smlouvu s Columbia nařídit.[15]
První sólové úsilí Quine jako režiséra byla hudební komedie Slunečná strana ulice (1951) v hlavní roli Frankie Laine. Následoval to Deník fialového srdce (1951) s Frances Langford.[11]
Spolupráce s Blakem Edwardsem
Quine poté režíroval sérii filmů, se kterými spolupracoval Blake Edwards: Zvuk vypnutý (1952) s Mickeyem Rooneym, Duha kolem mého ramene (1952) s Frankie Laine, Všichni na břeh (1953) s Rooneym a Dick Haymes, a Cruisin 'Down the River (1954) s Haymesem. Byly to všechno muzikály, ale také natočily film noir, Projeďte křivolakou cestou (1954) s Rooneym. Bez Edwards, režíroval Quine Siréna z Bagdádu (1953), pro výrobce Sam Katzman.
Quine a Edwards vstoupili do televize s Mickey Rooney Show (1954–1955), který trval 34 epizod. Vytvořila ho Quine a Edwards byl hlavním spisovatelem.[16]
Bez Edwards, Quine režíroval epizody Footlights divadlo, Obecné elektrické divadlo, a Televizní divadlo Ford.
Quine režírovala film noir Hračka (1954), který byl spuštěn Kim Novak jako hvězda. Universal-International půjčil si ho, aby řídil Tony Curtis v muzikálu, Tohle je Paříž (1954).
Quine pomohl Edwardsovi napsat film, který se stal Edwardsovým prvním celovečerním režisérem, Rozdejte svůj úsměv (1955) s Lainem. Edwards a Quine napsali scénář hudebního remaku filmu Moje sestra Eileen (1955), kterou Quine režíroval, a Poslední se zasmál (1956), který Edwards režíroval.[2]
Přední režisér / producent
Quine již byla založena jako jeden z předních ředitelů společnosti Columbia. Jeho filmy v ceně Cadillac z masivního zlata (1956) a Plný života (1956) s Judy Holliday; Provoz Mad Ball (1957) s Jack Lemmon a Ernie Kovacs, s napsáním scénáře pomohl Blake Edwards; Zvonek, kniha a svíčka (1958) s James Stewart, Novak, Kovacs a Lemmon.
Quine založil vlastní produkční společnost, přestože stále financoval prostřednictvím Kolumbie. Udělal Stalo se to Jane (1959) s Doris Day a Lemmon a Cizinci, když se setkáme (1960) s Kirkem Douglasem a Novakem.
Ray Stark najal ho na poslední chvíli, aby jej nahradil Jean Negulesco na Svět Suzie Wong (1960) s William Holden a Nancy Kwan na Paramount. Zpátky v Columbii Quine vyprávěl Nejšikovnější loď v armádě (1960) s Lemmonem.
Quine oznámil, že provede několik projektů pro svou vlastní společnost: Tvůrci obrázků s Glenn Ford, Řev jako holubice s Doris Day a The Fannie Brice Příběh pro Raye Starka. Také se chystal udělat Muž Hunt v Keni s Williamem Holdenem.[17] Žádný z těchto filmů nebyl natočen.
Produkoval a režíroval Lemmona, Fred Astaire a Novak v The Notorious Landlady (1962), spoluautor Edwards.
Chystal se udělat Bolt z ničeho a Férová hra s Holdenem a přímým Sherlock Holmes na Broadwayi. K žádnému z těchto projektů nedošlo.[18]
Quine režíroval a produkoval Paris When It Sizzles (1964) s Holdenem a Audrey Hepburn, provedeno pro jeho vlastní společnost prostřednictvím společnosti Paramount. Šel do Warner Bros. řídit Sex a svobodná dívka (1964) s Curtisem a Natalie Wood, pak udělal Jak zavraždit vaši manželku (1965) s Lemmonem.
Quine produkoval a režíroval Synanon (1965) pro Kolumbii, málo viděný film o závislých. Vrátil se k televizní produkci a režii epizod krátkodobého Jean Arthur Show (1966).[19] Tato série také trvala jednu sezónu.[20][21]
Quine nařídil Hotel (1967) pro Warners. Chystal se natáčet Přes řeku a do stromů ale nikdy to nebylo vyrobeno.[22]
Místo toho natočil dva filmy pro Paramount, Ach, tati, chudák tati, máma tě má ve skříni a já se cítím tak smutně (1967) pro Raye Starka a Talent milovat (1969). Měl také natáčet Sova a kočička ale nakonec to udělal jiný ředitel.[23]
Textař
Kromě produkce, režie a psaní scénářů byla Quine textařkou. Napsal text „Buďte připraveni“, píseň obsažená ve filmu Stalo se to Jane (1959), který také produkoval a režíroval.[24] V roce 1962 napsala Quine dvě písně „Going Steady With a Dream“ a „Strangers When We Meet“, která byla tématem stejnojmenného filmu z roku 1960, který Quine režírovala, a také k filmu Nezaklepávejte Twist.[25][26] Quine také napsal ústřední melodii ke svému filmu z roku 1964 Sex a svobodná dívka.[27]
Sedmdesátá léta
Quine se vrátil k hraní s rolí ve filmu Originál: Neprojektovat (1972).
V 70. letech režírovala Quine Válka Moonshine (1970) v MGM a pilot show založený na Catch-22 v hlavních rolích Richard Dreyfuss.[28]
Režíroval tři epizody filmu Peter Falk je Columbo, včetně „Dagger of the Mind“, epizody odehrávající se v Británii. Pracoval také na jiném, mnohem méně úspěšném NBC Mystery Movie série, McCoy, smířit ho s hvězdou Tony Curtis, kterého Quine nařídil Tohle je Paříž a Sex a svobodná dívka (1964).
Mezi další režijní kredity Quine patří Ž (1974) s Twiggy, a Specialisté (1975) a epizody Hec Ramsey, McCloud a Projekt U.F.O..[29]
Jeho posledním dokončeným filmem režiséra byl film Vězeň Zendy (1979) v hlavní roli Peter Sellers. Quine byl najat, aby režíroval další film Sellers, Ďábelské spiknutí Dr. Fu Manchu (1980). Než byl scénář dokonce dokončen, byla Quine kvůli „kreativním rozdílům“ s Sellersem propuštěna.[30]
Osobní život
Quine byla čtyřikrát vdaná a měla tři děti. Jeho první manželství bylo s herečkou Susan Peters. Vzali se 7. listopadu 1943 v Westwood Community Church v Los Angeles.[9] Na Nový rok 1945 byl pár na lovu kachen, když Peters odhodila pušku. Zbraň se vybila a zasáhla Petersa do břicha. Kulka se zasekla v její páteři a nechala ji ochrnutou od pasu dolů.[31] 17. dubna 1946 si pár adoptoval desetidenního chlapečka, kterému dali jméno Timothy Richard Quine.[32] Rozešli se 1. března 1948 a později v tomto roce se rozvedli.[33] V říjnu 1952 Peters zemřel na chronickou infekci ledvin a bronchiální pneumonie, které byly urychleny dehydratací a hladem, protože v posledních týdnech svého života přestala jíst a pít.[34]
V září 1951 se Quine provdala za Barbaru Bushmanovou, vnučku herce Francis X. Bushman. Pár měl před rozchodem v květnu 1958 dvě děti.[35] Oni byli rozvedeni v březnu 1960.[36]
Zatímco Quine byl oddělen od své druhé manželky, začal chodit s herečkou Kim Novak, kterého předtím režíroval Hračka (1954) a Zvonek, kniha a svíčka (1958). V roce 1959 se oba zasnoubili při práci na svém třetím filmu společně, Cizinci, když se setkáme (1960).[37] Po dokončení střelby se plánovali vzít Cizinci ale Novak ukončil vztah krátce před dokončením filmu.[38] Později chodil s herečkami Judy Holliday, kterého nasměroval dovnitř Plný života a Cadillac z masivního zlata (oba 1956) a Natalie Wood (koho také režíroval dovnitř Sex a svobodná dívka (1964).[38] Při řízení Sex a svobodná dívkaQuine se setkala a začala chodit s jednou z hvězd filmu, Fran Jeffries.[39] 4. ledna 1965 se vzali v Pláž Rosarito, Mexiko. Pár se oddělil 10. června 1968. V červenci 1969 podala Quine žádost o rozvod s odvoláním na „extrémní krutost“.[40] Jejich rozvod nabyl právní moci v prosinci 1970.[41]
V roce 1977 se Quine provdala za Dianu Balfourovou. Zůstali oddáni až do Quineovy smrti v roce 1989.[42]
Smrt
Po delší době deprese a špatného zdraví se Quine střelil do hlavy Los Angeles domů 10. června 1989. Byl převezen do Lékařské centrum UCLA, kde zemřel ve věku 68 let.[1][42] Jeho ostatky jsou pohřbeny v místnosti modlitby kolumbárium na Westwood Memorial Park v Los Angeles.
Filmografie
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1933 | Kavalkáda | Uncredited | |
| 1933 | Svět se mění | Richard, jako chlapec | Uncredited |
| 1933 | Counselor at Law | Richard Dwight, Jr. | |
| 1934 | Jana Eyrová | John Reed | |
| 1934 | Dames | Nepotvrzená role | |
| 1934 | Středeční dítě | Bobbyho antagonistický kamarád | Uncredited |
| 1934 | Malí muži | Ned | |
| 1935 | Život se vrací | Mickey | |
| 1935 | Flanderský pes | Nicky Duval | |
| 1935 | Hezoučký | Jackie Shaw | |
| 1939 | Král podsvětí | Student medicíny | Uncredited |
| 1941 | Babes na Broadwayi | Morton Hammond | |
| 1941 | Tish | Theodore "Ted" Bowser | |
| 1942 | Moje sestra Eileen | Frank Lippincott | |
| 1942 | For Me and My Gal | Danny Hayden | Uncredited |
| 1942 | Nový asistent Dr. Gillespie | Dr. Dennis Lindsey | |
| 1942 | Připravte se na akci | Praporčíku Lindsay | |
| 1943 | Zadní střelec | Pilot se slunečními brýlemi | Uncredited |
| 1943 | Nikdy jsme nebyli olíznuti | Brad Craig | Alternativní název: Bojové velení |
| 1946 | Kohoutí zázrak | Howard Bankson | Alternativní název: Návrat pana Griggsa |
| 1948 | Slova a hudba | Ben Feiner, Jr. | |
| 1948 | Kožené rukavice | Režisér, producent | |
| 1948 | Rozhodnutí velení | Maj. George Rockton | |
| 1949 | Hliněný holub | Ted Niles | |
| 1950 | Žádné smutné písně pro mě | Šotek | |
| 1950 | Rookie Hasič | Johnny Truitt | |
| 1950 | Foy se setká s dívkou | Režisér, krátký předmět | |
| 1950 | Je to zázračný div | Herec ve filmu s autem | Uncredited |
| 1950 | Létající raketa | Amn. Hank Weber | Uncredited Alternativní název: Létající ryba |
| 1951 | Hrozný sleuth | Režisér, krátký předmět | |
| 1951 | Woo-Woo Blues | Režisér, krátký předmět | |
| 1951 | Slunečná strana ulice | Ředitel | |
| 1951 | Deník fialového srdce | Ředitel | |
| 1952 | Zvuk vypnutý | Spisovatel, režisér | |
| 1952 | Castle in the Air | Otevírání vypravěče / rozhlasového hlasatele | Spisovatel, režisér Alternativní název: Duha kolem mého ramene |
| 1953 | Všichni na břeh | Spisovatel, režisér | |
| 1953 | Siréna z Bagdádu | Ředitel | |
| 1953 | Cruisin 'Down the River | Ředitel | |
| 1954 | Projeďte křivolakou cestou | Spisovatel (adaptace), režisér | |
| 1954 | Hračka | Ředitel | |
| 1954 | Tohle je Paříž | Ředitel | |
| 1955 | Rozdejte svůj úsměv | Spisovatel (příběh) | |
| 1955 | Moje sestra Eileen | Spisovatel, režisér | |
| 1956 | Poslední se zasmál | Spisovatel (příběh) | |
| 1956 | Cadillac z masivního zlata | Ředitel | |
| 1956 | Plný života | Ředitel | |
| 1957 | Provoz Mad Ball | Ředitel | |
| 1958 | Zvonek, kniha a svíčka | Ředitel | |
| 1959 | Stalo se to Jane | Režisér, producent | |
| 1960 | Cizinci, když se setkáme | Ředitel | |
| 1960 | Svět Suzie Wong | Ředitel | |
| 1960 | Nejšikovnější loď v armádě | Vypravěč | |
| 1962 | The Notorious Landlady | Producent, režisér | |
| 1964 | Paris When It Sizzles | Producent, režisér Alternativní název: Společně v Paříži | |
| 1964 | Sex a svobodná dívka | Ředitel | |
| 1965 | Jak zavraždit vaši manželku | Ředitel | |
| 1965 | Synanon | Producent, režisér | |
| 1967 | Hotel | Ředitel | |
| 1967 | Ach, tati, chudák tati ... | Ředitel | |
| 1969 | Talent milovat | Ředitel Alternativní název: Gun Crazy | |
| 1970 | Válka Moonshine | Ředitel | |
| 1974 | Ž | Ředitel Alternativní název: W je Značka smrti | |
| 1979 | Vězeň Zendy | Ředitel | |
| 1980 | Ďábelské spiknutí Dr. Fu Manchu | Ředitel (uncredited) |
| Rok | Titul | Poznámky |
|---|---|---|
| 1952–1954 | Televizní divadlo Ford | Ředitel 3 epizody |
| 1953 | Obecné elektrické divadlo | Ředitel Epizoda: „Atomic Love“ |
| 1954 | Mickey Rooney Show | Tvůrce 20 epizod |
| 1966 | Jean Arthur Show | Výrobce 12 epizod |
| 1972–1973 | Columbo | Ředitel „Dýka mysli“ „Rekviem za padající hvězdu“ „Dvojitá expozice“ |
| 1973 | Catch-22 | Ředitel Televizní film |
| 1974 | Hec Ramsey | Ředitel Epizoda: „Dead Heat“ |
| 1975 | Specialisté | Ředitel Televizní film |
| 1975 | McCoy | Ředitel 2 epizody |
| 1978 | Projekt U.F.O. | Ředitel Epizoda: „Pozorování 4001: Incident ve Washingtonu“ |
Reference
- ^ A b „Režisér Quine spáchá sebevraždu“. Lakeland Ledger. Lakeland, Florida. 13. června 1989. str. 2A. Citováno 21. února 2015.
- ^ A b Lloyd, Ann; Fuller, Graham; Desser, Arnold (1983). The Illustrated Who's Who of the Cinema. Publikování Orbis. p. 360. ISBN 0-856-13521-6.
- ^ Andrews, Deborah; Turner, Roland (1989). Výroční nekrolog. St. James Press. p. 373.
- ^ Richard Quine; režie Jack Lemmon, Chicago Tribune, 14. června 1989: N15.
- ^ A b “Chlapectví Chum má roli ve filmu Mickeyho”. St. Petersburg Times. St. Petersburg, Florida: 26. října 1941. str. 35. Citováno 21. února 2015.
- ^ Velmi teplé na květen
- ^ A b Thomas, Bob (1. října 1954). „Richard Quine se stal ředitelem“. Sarasota Journal. Sarasota, Florida. p. 16. Citováno 21. února 2015.
- ^ GRAFICKÉ MALÉ DIVADLO Představuje RICHARDA QUINEA a ANNE GWYNNE ve filmu „NIKDY NEBOLI LIKNUT“ Chicago Daily Tribune 18. července 1943: C3.
- ^ A b „Herečka Susan Peters St. Richard Quine“. Lewiston Daily Sun. Lewiston, Maine. 8. listopadu 1943. str. 2, příběh od základu, čtvrtý sloupec. Citováno 20. února 2015.
- ^ Wagner, Laura. Hollywoodu s těžkým štěstím: 23 hereček, které utrpěly předčasné úmrtí, nehody, přešlapy, nemoci a tragédie, McFarland & Company, Inc., 2020, strana 138 ISBN 9781476678436.
- ^ A b Boyer, Edward J. (13. června 1989). „Richard Quine, 68 let, filmový režisér, Dies of Gunshot Wound“. latimes.com. Citováno 21. února 2015.
- ^ Richard Quine, 68 let, filmový režisér, Dies of Gunshot Wound: [Home Edition] Boyer, Edward J. Los Angeles Times 13. června 1989: 3.
- ^ Kompletní dohoda s Columbia o produkci a přímý ‚vítěz nic neberte 'THOMAS F. BRADY. New York Times. 28. ledna 1948: 27.
- ^ Richard Quine, 68 let, herec, který režíroval film „Murder Your Wife“: [Obituary] New York Time 14. června 1989: D.24.
- ^ FILMOVÍ HERCI ČEKÁ NA VÝSLEDKY VOLBY New York Times 2. července 1951: 16.
- ^ Leszczak, Bob (2012). Single Season Sitcoms, 1948-1979: Kompletní průvodce. McFarland. str. 78–79. ISBN 0-786-49305-4.
- ^ HOWARD THOMPSON (11. června 1960). „QUINE LIST FILMS ON A BUSY AGENDA: Producent-Director, With 2 Finished, Readies 3 More, including 'Image Makers'". New York Times. p. 12.
- ^ Scott, John L. (28. června 1961). „Quine má za cíl„ Bolt “u Jacka Lemmona: Byla získána komedie prodavače;„ Lehká brigáda “bude přepracována“. Los Angeles Times. p. C11.
- ^ Thomas, Bob (25. září 1966). „Richard Quine se stal producentem“. Den. New London, Connecticut. p. 10. Citováno 21. února 2015.
- ^ (Leszczak 2012, s. 92–93)
- ^ Gardella, Kay (3. června 1966). „Jiný pohled na Jean Art Show“. Los Angeles Times. p. d18.
- ^ Thomas, Kevin (18. července 1966). „Herec si bere na vědomí, obrací se na ředitele“. Los Angeles Times. p. c24.
- ^ Scheuer, Philip K. (29. září 1964). „Quine, Seven Arts vede nové signatáře: britský ředitel US Bags; Garfein se připojil k manželce Carrollové“. Los Angeles Times. p. C11.
- ^ Baltake, Joe (1977). Filmy Jacka Lemmona. Citadel Press. p. 101. ISBN 0-806-50560-5.
- ^ Fetrow, Alan G. (1999). Celovečerní filmy, 1950-1959: Filmografie Spojených států. McFarland. p. 160. ISBN 0-786-40427-2.
- ^ Gary, Marmorstein (1997). Hollywood Rhapsody: Filmová hudba a její tvůrci, 1900 až 1975 (2. vyd.). Schirmer Books. p. 207. ISBN 0-028-64595-2.
- ^ Kilgallen, Dorothy (4. října 1963). „Hlas Dorothy Kilgallenové z Broadwaye“. Montrealský věstník. Montreal, Quebec, Kanada. p. 39. Citováno 21. února 2015.
- ^ LIST VÝZVY K FILMU: Alda se připojila k obsazení filmu Moonshine Los Angeles Times 21. července 1969: a5.
- ^ Sakra! Fazolový pól se rozvětvuje do luverně TwigsNorma Lee Browning. Chicago Tribune 20. května 1973: e18.
- ^ Andrews & Turner 1989, str. 374
- ^ „Herečka Susan Peters umírá, ztrácí statečný sedmiletý boj“. Toledo Blade. Toledo, Ohio. 24. října 1952. str. 1. Citováno 20. února 2015.
- ^ „Susan Peters at Glamour Girls of the Silver Screen“. Glamourgirlsofthesilverscreen.com. Citováno 9. června 2011.
- ^ „Susan Peter pláče, protože rozvod je povolen“. Spokane Daily Chronicle. Spokane, Washington. 10. září 1948. str. 1. Citováno 20. února 2015.
- ^ Ferrero, Lee (25. října 1952). „Herečka Susan Peters, paralyzovaná 7 let, umírá“. Milwaukee Sentinel. p. 3. Citováno 28. května 2014.
- ^ „Hollywoodský režisér, manželka se snaží odloučit“. Victoria Advocate. Victoria, Texas. 8. května 1958. str. 32. Citováno 21. února 2015.
- ^ Bacon, James (7. prosince 1959). „Svatba může být dalším krokem pro Kim Novak“. Times Daily. Florencie, Alabama. p. 8. Citováno 21. února 2015.
- ^ „Will Wed Kim, říká ředitel“. Owosso Argus-Press. Owosso, Michigan. 17. září 1960. str. 7. Citováno 21. února 2015.
- ^ A b Garnier, Philippe (6. srpna 2008). "'„LA Weekly“ (7. srpna 2008) “. Laweekly.com. Citováno 9. června 2011.
- ^ Graham, Sheilah (10. května 1965). "Hollywoodský gadabout". Milwaukee Journal. Milwaukee, Wisconsin. p. 24. Citováno 21. února 2015.
- ^ „Mate žádá rozvod od Fran Jeffries“. Toledo Blade. Toledo, Ohio. 1. července 1969. str. 21. Citováno 21. února 2015.
- ^ „Herečka v rozvodu“. Pittsburgh Press. Pittsuburgh, Pensylvánie. 17. prosince 1970. str. 4. Citováno 21. února 2015.
- ^ A b „Richard Quine, 68 let, herec, který režíroval vraždu vaší manželky'". The New York Times. 14. června 1989. Citováno 7. května 2009.
