Hostinec šestého štěstí - The Inn of the Sixth Happiness
| Hostinec šestého štěstí | |
|---|---|
 Originální filmový plakát | |
| Režie: | Mark Robson |
| Produkovaný | Buddy Adler |
| Napsáno | Alan Burgess |
| Scénář | Isobel Lennart |
| Na základě | Malá žena 1957 biografie podle Alan Burgess |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Malcolm Arnold |
| Kinematografie | Freddie Young |
| Upraveno uživatelem | Ernest Walter |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | 20. století Fox |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 158 minut |
| Země | Spojené království |
| Jazyk |
|
| Rozpočet | $3,570,000[1] |
| Pokladna | 4,4 milionu USD (odhadovaný nájem USA / Kanada)[2] |
Hostinec šestého štěstí je 1958 20. století Fox film založený na skutečném příběhu Gladys Aylward, houževnatá Britka, která se stala misionář v Čína během bouřlivých let vedoucích k Druhá světová válka. Režie: Mark Robson, který získal nominaci na Oscarová cena za nejlepší režii, filmové hvězdy Ingrid Bergman jako Aylward a Curt Jürgens jako ona objekt lásky Kapitán Lin Nan, čínský důstojník s holandský otec. Robert Donat, který hrál na mandarínce města, ve kterém žila Aylward, zemřel před uvedením filmu. Hudební partituru složil a dirigoval Malcolm Arnold. Kinematografie byla Freddie Young.
Film byl natočen Snowdonia, Severní Wales.[3] Většina dětí ve filmu byly etnické čínské děti z Liverpool, domov jednoho z nejstarších Čínské komunity v Evropě.[4][5]
Spiknutí
Příběh začíná Aylwardem (Ingrid Bergman ) byla odmítnuta jako potenciální misionářka v Číně kvůli jejímu nedostatečnému vzdělání. Dr. Robinson (Moultrie Kelsall ), vyšší misionář, se jí omlouvá a zajišťuje jí místo v domově veteránského průzkumníka s kontakty v Číně. V příštích několika měsících Aylward šetří peníze na nákup lístku na internetu Transsibiřská železnice, zvolit nebezpečnější pozemní cestu na východ, protože je levnější.
Jednou v Číně se usadí v hrabství YangCheng, kde zajišťuje místo asistentky veteránské misionářky Jeannie Lawsonové (Athene Seyler ). Lawson zřídil hostinec pro cestující obchodníky, kde si mohou dát teplé jídlo a vyslechnout si příběhy z bible. Film sleduje Aylwardovu akulturaci, která vyvrcholila jejím převzetím hostince, když Lawson zemřel při nehodě.
Místní Mandarinka (Robert Donat ) jmenuje Aylwarda, tvrdohlavou, ale roztomilou ženu, jako svého nožního inspektora, aby zajistil, že se bude starodávná praxe nožní vazba je vymýcen v regionu, kterému vládne. V tom uspěje a podaří se jí potlačit také vzpouru ve vězení, čímž si získá úctu místního obyvatelstva i mandarínů. Mezitím však Čína je napadena Japonskem a Aylward je povzbuzen Lin (Curt Jürgens ) opustit. Odmítá, a když je pod útokem hrabství YangCheng, zjistí, že má v péči padesát sirotků.
Když se obyvatelstvo připravuje na evakuaci hrabství, Mandarin oznamuje, že konvertuje křesťanství na počest Aylward a její práce. Nyní je s dětmi sama, s pomocí Li (Burt Kwouk ), bývalá vůdkyně vězeňské vzpoury, kterou pomohla vyřešit. Lin jí řekne, že jedinou nadějí na bezpečnost je odvézt děti do další provincie, kde je kamiony evakuují do bezpečnější oblasti, ale musí se tam dostat do tří týdnů, jinak kamiony odejdou bez nich.
V době, kdy se chystají na odchod, se ze sousedního města objeví dalších padesát sirotků, takže Aylward a Li nemají jinou možnost, než vést sto dětí na výpravě po venkově. I když by to mělo trvat jen týden, silnice jsou zajaty japonskými hlídkami a skupina musí protínat hory. Po dlouhé a obtížné cestě všichni bezpečně dorazí (kromě Li, který zemřel, aby je zachránil před japonskou hlídkou) v den, kdy mají kamiony odejít. Aylward je pozdraven doktorem Robinsonem a ona mu připomíná, jak ji před lety odmítl jako misionářku.
Film vrcholí sloupem dětí pod vedením Aylwarda, pochodujících do kraje a zpívajících písní "Tento starý muž „držet jim náladu.
Obsazení
- Ingrid Bergman jako Gladys Aylward
- Curt Jürgens jako kapitán Lin Nan
- Robert Donat jako mandarín z Yang Cheng
- Michael David jako Hok-A
- Athene Seyler jako Jeannie Lawson
- Ronald Squire jako sir Francis Jamison
- Moultrie Kelsall jako Dr. Robinson
- Richard Wattis jako pan Murfin
- Peter Chong jako Yang
- Tsai Chin jako Sui-Lan
- Edith Sharpe jako tajemnice China Inland Mission
- Joan Young jako kuchař sira Francise
- Lian-Shin Yang jako Žena s dítětem
- Noel Hood jako slečna Thompson (připočítán jako Noël Hood)
- Burt Kwouk jako Li
- André Mikhelson jako ruský komisař (uncredited)
- Peter Foo jako jedno z dětí (uncredited)
Výroba
Film byl natočen CinemaScope za použití DeLuxe Color proces.
Pro výrobu Hostinec šestého štěstíSpolečnost „20th Century Fox“ si pronajala prostor v MGM British Studios Borehamwood, kde byly čínské vesnice postaveny na pozadí, s místními scénami natočenými dovnitř Nantmor, blízko Beddgelert v severním Walesu.
Zlato-malovaná socha Buddhy, která byla použita na scéně pro film, je nyní umístěna v Italianate vesnice Portmeirion, Severní Wales. Sean Connery byl zvažován pro roli kapitána Lina. Jeho test na obrazovce lze vidět na DVD.
Od uvedení filmu byli tvůrci kritizováni[Citace je zapotřebí ] za obsazení Ingrid Bergmanové, vysoké ženy se švédským přízvukem, jako Gladys Aylward, která byla ve skutečnosti krátká a měla Londýňan přízvuk. Stejně tak dva mužské role, britský herec Robert Donat a rakouský herec Curt Jurgens nebyli ani Číňané (i když se říká, že Jurgensova postava je napůl holandská). Zpěvák Bill Elliott zpíval hitovou skladbu "The Inn of the Sixth Happiness" s písničkou Cyril Stapleton Orchestr.
Historická přesnost
 | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Film byl založen na biografii Malá žena (1957) od Alan Burgess.
Gladys Aylward (1902-1970) byl hluboce rozrušen nepřesností filmu. Ačkoli se díky popularitě filmových a televizních a mediálních rozhovorů ocitla v mezinárodním měřítku, Aylward byla umlčena svým zobrazením ve filmu a mnoha svobodami, které to vyžadovalo. Vysoká švédská Ingrid Bergmanová byla v rozporu s Aylwardovým malým vzrůstem, tmavými vlasy a cockneyovým přízvukem. Boje Aylward a její rodiny o uskutečnění její počáteční cesty do Číny byly přeskočeny ve prospěch spikleneckého zařízení jejího zaměstnavatele „blahosklonně psát„ jeho staré kamarádce “Jeannie Lawsonové a Aylwardovy nebezpečné a komplikované cesty napříč Ruskem a Čínou byly redukovány na „několik hrubých vojáků“, poté „hollywoodský vlak ji úhledně dopravil do Tsientsinu“.[6]
Jména mnoha postav a míst byla změněna, i když jména měla významné významy, jako například jména Aylwardových adoptovaných dětí a jejího hostince, pojmenovaných pro čínskou víru, že číslo osm je příznivé: The Inn of the Eight Happinesses, (八 福 客栈 bāfú kèzhàn (v čínštině). Název byl založen na osmi ctnostech: Láska, Cnost, Jemnost, Tolerance, Loajalita, Pravda, Krása a Oddanost. A ve skutečném životě dostala čínské jméno 艾偉德 (Ài Wěi Dé - čínské přiblížení k „Aylward“ - což znamená „ctnostný“), nikoli název použitý ve filmu.
Je pravda, že v roce 1938 vedla téměř 100 dětí 100 mil do bezpečí před japonskými útočníky. Skutečný život se ale od filmu velmi lišil. Na konci cesty byl „skromný misionář s hnědýma očima prakticky v bezvědomí a bláznivý na tyfus a horečku.“[7]
Kapitán Lin Nan byl vylíčen jako poloevropský, což byla změna, kterou Aylward považoval za urážku jeho čínské linie. Cítila také, že její pověst byla poškozena hollywoodskými ozdobami milostných scén ve filmu; nejenže nikdy nepolíbila žádného muže, ale také konec filmu vylíčil její postavu opouštějící sirotky, aby se připojila ke kapitánovi jinde,[8] i když ve skutečnosti pracovala po zbytek svého života se sirotky. V roce 1958, v roce vydání filmu, založila v roce 2006 dětský domov Tchaj-wan, kterou provozovala až do své smrti v roce 1970. Je nadále považována za národní hrdinu.[Citace je zapotřebí ]
Recepce
Film byl druhým nejpopulárnějším filmem v britské pokladně v roce 1959 Noste zdravotní sestru[9] s brutto 700 000 $.[10]
Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:
- 2003: AFI má 100 let ... 100 hrdinů a padouchů:
- Gladys Aylward - Nominovaný hrdina[11]
- 2005: AFI má 100 let filmových skóre - Nominace[12]
- 2006: AFI má 100 let ... 100 na zdraví - Nominace[13]
Reference
- ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p251
- ^ "1959: Pravděpodobný domácí odběr", Odrůda, 6. ledna 1960, str
- ^ Wales hostí hollywoodské trháky
- ^ „China Town - Liverpool“. MĚSTSKÝ PORTÁL LIVERPOOL. 28. září 2009. Archivovány od originál dne 12. října 2006.
- ^ Munck, Ronaldo (2003).„Perspektivy etnických menšin“. Znovuobjevení města?: Liverpool ve srovnávací perspektivě. Liverpool University Press. p. 132. ISBN 0-85323-807-3.
- ^ Sam Wellman. Gladys Aylward: Misionářka v Číně, Barbour Publishing Inc., 1998, strana 197.
- ^ Gladys Aylward, misionářka, zemře New York Times
- ^ Wellman, strana 198.
- ^ „Rok ziskových britských filmů.“ Times [Londýn, Anglie] 1. ledna 1960: 13. The Times Digital Archive. Web. 11. července 2012.
- ^ „Gag-Films vládne britskému obchodu“. Odrůda. 20. dubna 1960. str. 47 - prostřednictvím Archive.org.
- ^ „AFI's 100 Years ... 100 Heroes & Villains Nominees“ (PDF). Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „Nominovaní AFI na 100 let filmových skóre“ (PDF). Citováno 14. srpna 2016.
- ^ „AFI má 100 let ... 100 nominantů na zdraví“ (PDF). Citováno 14. srpna 2016.