Cyril Newall, 1. baron Newall - Cyril Newall, 1st Baron Newall

Maršál královského letectva
Správně počestný

Lord Newall

GCB, OM, GCMG, CBE, DOPOLEDNE
Air Chief Marshal Sir Cyril Newall (close-up) .jpg
Maršál RAF Sir Cyril Newall c.1940
6. Generální guvernér Nového Zélandu
V kanceláři
22 února 1941-19 dubna 1946
MonarchaJiří VI
premiérPeter Fraser
PředcházetVikomt Galway
UspělBernard Freyberg
Osobní údaje
narozený
Cyril Louis Norton Newall

15. února 1886
Mussoorie, Indické impérium
Zemřel30. listopadu 1963(1963-11-30) (ve věku 77)
Londýn, Anglie
Vojenská služba
VěrnostSpojené království
Pobočka / službaBritská armáda (1905–18)
královské letectvo (1918–40)
Roky služby1905–40
HodnostMaršál královského letectva
PříkazyNáčelník štábu vzdušných sil (1937–40)
Člen letecké dopravy pro zásobování a organizaci (1935–37)
Velitelství Středního východu (1931–34)
Bombardovací oblast Wessex (1931)
VIII. Brigáda RAF (1917–18)
41. křídlo RFC (1917)
9. křídlo RFC (1916–17)
6. křídlo RFC (1916)
No. 12 Squadron RFC (1915–16)
Bitvy / válkySeverozápadní hranice
První světová válka
Druhá světová válka
OceněníRytířský kříž Řádu Batha
Člen Řádu za zásluhy
Rytířský kříž Řádu sv. Michala a sv. Jiří
Velitel Řádu britského impéria
Albert medaile
Uvedeno v Expedicích (3)
Důstojník Čestné legie (Francie)
Důstojník Řádu italské koruny
Důstojník Řádu Leopolda (Belgie)
Croix de guerre (Belgie)

Maršál královského letectva Cyril Louis Norton Newall, 1. baron Newall, GCB, OM, GCMG, CBE, DOPOLEDNE (15. Února 1886 - 30. Listopadu 1963) byl vyšší důstojník Britská armáda a královské letectvo. Velel jednotkám Royal Flying Corps a královské letectvo v První světová válka a sloužil jako Náčelník štábu vzdušných sil během prvních let Druhá světová válka. V letech 1941 až 1946 byl Generální guvernér Nového Zélandu.

Newall se narodil ve vojenské rodině a studoval na Royal Military College, Sandhurst Před nástupem do provize jako nižší důstojník v Royal Warwickshire Regiment v roce 1905. Po převodu do 2. pušky Gurkha v Indická armáda, viděl aktivní službu na Severozápadní hranice Poté, co se v roce 1911 naučil létat, se obrátil ke kariéře ve vojenském letectví. Během první světové války povstal z létajícího instruktora na velení 41. křídlo RFC, hlavní strategická bombardovací síla, a byla mu udělena Albert medaile za hašení v obchodě s výbušninami.

Sloužil na pozicích zaměstnanců do dvacátých let minulého století a byl leteckým důstojníkem velícím Velitelství Středního východu na počátku 30. let, než se stal Člen letecké dopravy pro zásobování a organizaci v roce 1935. Newall byl jmenován náčelníkem štábu vzdušných sil v roce 1937 a v této roli podporoval prudký nárůst výroby letadel a zvyšoval výdaje na nové, těžce vyzbrojené, Hurikán a Spitfire bojovníci, nezbytní k novému vybavení Fighter Command. Byl však vyhozen po Bitva o Británii po politických intrikách způsobil, že ztratil Churchillovu důvěru. V roce 1941 byl jmenován generálním guvernérem Nového Zélandu, zastával funkci až do roku 1946.

Časný život

Newall se narodil podplukovníkovi Williamovi Potterovi Newallovi a Edith Gwendoline Caroline Newall (rozené Norton). Po vzdělání na Bedfordská škola, navštěvoval Royal Military College, Sandhurst.[1] Poté, co opustil Sandhurst, byl uveden do provozu Royal Warwickshire Regiment dne 16. srpna 1905.[2] Byl povýšen na poručík dne 18. listopadu 1908,[3] a přeneseny do Gurkha Rifles druhého krále Edwarda VII dne 16. září 1909.[4] Sloužil na Severozápadní hranice, kde se poprvé setkal se svým budoucím kolegou Hugh Dowding; na cvičení v roce 1909 přepadl Dowdingův dělostřelecký oddíl Newalliny Gurkhy, zatímco ještě snídali.[5]

Newall se začal věnovat kariéře v letectví v roce 1911, kdy se naučil létat v Bristol dvouplošník na Larkhill během dovolené v Anglii.[1] On držel certifikát č. 144 vydaný Royal Aero Club.[6] Později složil formální kurz na Střední letecká škola, Upavon v roce 1913 a tam začal pracovat jako pilotní trenér od 17. listopadu 1913;[7] bylo zamýšleno, že bude součástí školy leteckého výcviku, která má být zřízena v Indii, ale když vypukla první světová válka, ještě neopustil Anglii.[8]

První světová válka

„3. ledna 1916, přibližně v 15 hodin, vypukl požár uvnitř velkého skladu bomb patřícího Royal Flying Corps, který obsahoval téměř 2 000 vysoce výbušných bomb, z nichž některé měly velmi velké nálože a řadu zápalných bomb bomby, které volně hořely. Major Newall okamžitě přijal veškerá nezbytná opatření a poté za pomoci Air Mechanic Simms nalil vodu do kůlny otvorem v plamenech. Poslal po klíč od obchodu a s desátníkem Hearnem „Harwood a Simms vstoupili do budovy a podařilo se jim uhasit plameny. Dřevěná pouzdra obsahující bomby byla spálena a některé z nich byly spáleny na popel.“

- Citace pro Albert medaile zveřejněné v London Gazette.[9]

Po vypuknutí války byl Newall v Anglii. Dne 12. září 1914 mu byla udělena dočasná hodnost kapitán,[10] a připojený k Royal Flying Corps jako velitel letu, u kterého budu sloužit Letka č. 1 na Západní fronta.[1] Dne 22. září byl povýšen do stálé hodnosti kapitána s účinností od 16. srpna.[11] Dne 24. března 1915 byl povýšen na hlavní, důležitý a jmenován do funkce velitele Letka č. 12, létající BE2c letadla ve Francii od září dále.[12] Eskadra se zúčastnila Bitva o Loos, bombardování železnic a provádění průzkumných misí v říjnu 1915.[13]

Při převzetí velení letky se rozhodl osobně přestat létat, aby se soustředil na správu, což bylo rozhodnutí, které jeho muži považovali za odmítavé; vztahy byly napjaté až do ledna 1916, kdy demonstroval svou odvahu tím, že vstoupil do hořícího skladu bomb, aby se pokusil ovládnout oheň. Byl oceněn Albert medaile za tento čin na osobní doporučení generála Hugh Trenchard V únoru 1916 byl povýšen na podplukovník a převzal velení výcvikového křídla č. 6 v Anglii. V prosinci 1916 převzal velení nad křídlem č. 9 ve Francii, bombardovací a průzkumnou formaci dlouhého doletu, a v říjnu 1917 převzal velení nově vytvořeného Křídlo č. 41.[8] Toto bylo upgradováno jako 8. brigáda v prosinci byl Newall povýšen podle dočasné pozice brigádní generál dne 28. prosince 1917.[14] V průběhu roku 1918 se připojila k Nezávislé bombardovací síly, což bylo hlavní strategické bombardování rameno nově vytvořené královské letectvo.[1] V červnu 1918 byl Newall jmenován zástupcem velitele nezávislých bombardovacích sil sloužících pod Trenchardem.[8]

Newall získal francouzský Croix d'Officier Čestná legie dne 10. října 1918,[15] a jmenoval Companion of the Order of St Michael and St George dne 1. ledna 1919,[8] A Velitel Řádu britského impéria dne 3. června 1919[8] a belgický důstojník Řád Leopolda dne 18. dubna 1921.[16]

Mezi válkami

Newall (zcela vlevo) na večeři na počest nezávislého letectva v roce 1919. Stojí vedle prince Alberta, budoucnosti Jiří VI. Dále vpravo jsou Hugh Trenchard a Christopher Courtney.

Newall bylo uděleno trvalé pověření v Royal Air Force jako podplukovník dne 1. srpna 1919[17] a povýšen na kapitán letectva dne 8. srpna 1919.[18] Stal se náměstkem ředitele pro personál na Ministerstvo vzduchu v srpnu 1919 a poté zástupce velitele učňovská škola technického vzdělávání v srpnu 1922.[8] V roce 1922 se oženil s May Weddell; zemřela v září 1924 a v následujícím roce se znovu oženil s americkou ženou Olive Fosterovou. Měl tři děti s Fosterem, syna a dvě dcery.[1]

Newall byl povýšen na letecký komodor dne 1. ledna 1925,[19] a převzal velení nad nově vytvořeným Pomocné letectvo v květnu 1925.[8] Byl jmenován do liga národů odzbrojovací výbor v prosinci 1925[8] a pak se stal Zástupce náčelníka štábu vzdušných sil a ředitel provozu a zpravodajství dne 12. dubna 1926.[20] Byl jmenován Společník řádu Batha v 1929 Narozeniny Vyznamenání[21] a poté, co byl povýšen na letecký vicešéf dne 1. ledna 1930,[22] dne 6. února 1931 odstoupil jako zástupce náčelníka.[23] V únoru 1931 se stal velícím leteckým důstojníkem ve Wessexu a poté velícím leteckým důstojníkem Velitelství Středního východu v září 1931.[8] Poté se vrátil na ministerstvo letectví, kde se stal Člen letecké dopravy pro zásobování a organizaci dne 14. ledna 1935,[24] během počátků předválečné expanze a přezbrojení.[1] Byl pokročilý do Rytířský velitel řádu Batha v roce 1935 Narozeniny Vyznamenání[25] a povýšen na letecký maršál dne 1. července 1935.[26] Zúčastnil se pohřbu King George V v lednu 1936.[27]

Filozoficky zůstal Newall v meziválečném období Trenchardovým blízkým stoupencem; jeho čas v Nezávislých bombardovacích silách ho nechal přesvědčit, že strategické bombardování je výjimečně mocná zbraň, proti které se nelze účinně bránit. V tomto byl zastáncem standardní nauky dne, která naznačovala, že ničivá síla bombardovacích sil byla dostatečně velká, aby mohla v krátké době ochromit průmyslovou ekonomiku, a to tedy pouze její přítomnost může potenciálně sloužit jako účinný odstrašující prostředek.[1][28] Byl povýšen na letecký šéf maršál dne 1. dubna 1937.[29]

Náčelník štábu vzdušných sil

The Rada pro letectví setkání v polovině roku 1940; Newall je na druhém konci stolu, vedle sira Archibald Sinclair.

Dne 1. Září 1937 byl Newall jmenován Náčelník štábu vzdušných sil, vojenský šéf RAF, po sobě sira Edward Ellington.[30] Propagace byla nečekaná; z potenciálních uchazečů o práci, Newall byl široce viděn historiky jako nejméně nadaný.[1] Nejvýznamnějším kandidátem byl Hugh Dowding, vedoucí Stíhací velení RAF a o tři měsíce starší v hodnosti Newall, kterému Ellington v roce 1936 neformálně řekl, že se od něj očekává, že bude jmenován novým náčelníkem štábu vzdušných sil. Rozhodnutí bylo přijato Ministr vzduchu, Vikomt Swinton, aniž byste se poradili s Ellingtonem.[31]

1940 Newallův portrét Reginald Grenville Eves.

V průběhu let 1936 a 1937 letecký štáb bojoval s kabinetem o plány vyzbrojení; štáb vzdušných sil chtěl značnou sílu bombardérů a jen malé zvýšení počtu stíhaček, zatímco ministr obrany, pane Thomas Inskip, úspěšně prosazoval větší roli bojové síly.[32] Newall byl povýšen v polovině této debaty a ukázal se možná pružnější, než by se dalo očekávat. V roce 1938 podpořil prudký nárůst výroby letadel, včetně dvousměnného provozu a duplikace továren, a usiloval o vytvoření specializované organizace pro opravy a opravy poškozených letadel. Podporoval výdaje na nové, těžce vyzbrojené, Hurikán a Spitfire bojovníci, nezbytní k novému vybavení Fighter Command.[1] Dokonce se začal distancovat, i když mírně, od ortodoxní filozofie bombardérů a poznamenal ministrovi letectví, že „nikdo nemůže s naprostou jistotou říci, že národ může být vyřazen ze vzduchu, protože nikdo se o to ještě nepokusil“ .[33] Na začátku roku 1939 diskutoval o plánech reagovat na válku s Itálií a postavil se proti francouzskému návrhu vynutit kapitulaci Itálie pomocí těžkých bombardovacích útoků proti severu a tvrdil, že je nepravděpodobné, že by zemi bez války vytlačila. potřeba pozemního boje.[34]

Newall postoupil do Rytířský kříž Řádu Batha v roce 1938 Narozeniny Vyznamenání.[35] Po vypuknutí druhé světové války 1. září 1939 byl stále náčelníkem štábu vzdušných sil; jeho hlavním příspěvkem k válečnému úsilí byl jeho úspěšný odpor k přesunu stíhacích letek na pomoc hroutí francouzsky čímž se zachovala velká část velení stíhacích letounů, která by se během roku 2006 stala klíčovou Bitva o Británii.[1] Zatímco zůstal oddaný myšlence „knock-out úder „urážlivé Bomber Command, také uznal, že to bylo příliš slabé na to, aby to bylo úspěšné, ale přesto se důrazně postavil proti použití RAF pro přímá letecká podpora.[1]

Po skončení bitvy o Británii byl Newall rychle nucen odejít do důchodu a jako náčelník štábu vzdušných sil byl nahrazen sirem Charles Portal. Současníci to připisovali účinkům přepracování, které si rozhodně vyžádalo svou daň,[1] ale byly zde i další aspekty; Newall ztratil politickou podporu, zejména po sporu s Lord Beaverbrook nad kontrolou výroby a oprav letadel.[36] Záležitosti se dostaly do špičky s šířením anonymního sdělení, které zaútočilo mimo jiné na vyšší důstojníky na Newalla jako na „skutečnou slabost pro RAF a pro obranu národa“.[37] Autorem byl Air Commodore Edgar McCloughry, neloajální štábní důstojník, který se viděl povýšen na povýšení a který byl přiveden do Beaverbrookova vnitřního kruhu.[38] Beaverbrook stiskl Churchill propustit Newalla a získat podporu vlivných osobností ex-RAF, jako jsou Trenchard a Salmond. Trenchard vyšel proti Newallovi kvůli jeho neúspěchu zahájit rozhodující strategickou bombardovací ofenzívu, zatímco Salmond viděl Newallovo odstranění jako nejjednodušší způsob, jak nahradit Dowdinga ve funkci velitele stíhacích letadel - navzdory tomu, že se Newall také snažil Dowdinga vyhodit.[39]

Byl povýšen na Maršál královského letectva dne 4. října 1940[8] později v tom měsíci odešel z RAF.[8] Byl oceněn Řád za zásluhy dne 29. října,[40] a udělal Rytířský kříž Řádu sv. Michala a sv. Jiří 21. listopadu.[41]

Nový Zéland a pozdější život

Newall (zobrazený uprostřed) jako generální guvernér Nového Zélandu.

V únoru 1941 byl jmenován Newall Generální guvernér Nového Zélandu, místo, které by zastával po zbytek války. Jeho čas tam byl většinou klidný - popsal jeden autor životopisů jako „pěkný dlouhý odpočinek“[1] - a intenzivně cestoval po zemi a odkazoval na válku „v každém veřejném projevu“.[42] Newall a jeho manželka, kteří také prováděli rozsáhlý program angažmá, byli velmi populární, ale občas došlo k napětí; krátce po jeho příjezdu se široce (ale mylně) říkalo, že v projevu opovrhoval „muži“ armády ve prospěch „pánů“ z RNZAF.[42] Newall se stal zednářem Velmistr novozélandských Grand Lodge zatímco generální guvernér.[43]

Politicky měl vlažný vztah s předsedou vlády, Peter Fraser - "Nemohu přesvědčit sám sebe, že je vše, čím se zdá být,"[44] Newall uvedl v soukromé zprávě - ale oba pracovali efektivně. Občas se objevily malé problémy, jako například v říjnu 1942, kdy byl Fraser pokárán za to, že osobně neinformoval Newall o rezignaci čtyř ministrů.[44] Pouze jedna se však vyvinula v přímou konfrontaci, když se Newall stal posledním generálním guvernérem, který se odmítl řídit radami svého kabinetu.[45] Newallovi bylo předloženo vládní doporučení prominout čtyři vězni odsouzeni k bičování, ale odmítli tak učinit. Tvrdil, že pokud by vláda byla proti bičování, měla by spíše zrušit legislativu, než zachovat politiku vždy odpouštění trestů. To by bylo ústavně nepřiměřené, protože by to znamenalo, že výkonná moc převažuje nad zákonodárcem, který stanovil trest, a soudnictvím, který jej uložil. Fraser a jeho zástupce Walter Nash, odmítl přijmout tuto odpověď a bezvýchodná situace se natáhla na několik dní; nakonec byl dosažen kompromis, kdy Newall tyto tresty prominul, ale vláda se zavázala zákon zrušit. Zrušovací zákon byl poté rozšířen na krytí trest smrti také; vláda měla stejnou politiku, kterou měla vždy posílat, a mělo se za to, že s oběma musí být zacházeno stejným způsobem.[46]

Druhý konflikt se objevil těsně před koncem jeho funkčního období, kdy v roce 1945 Práce vláda se snažila zrušit kvóta země, systém, který dal další volební křesla ve venkovských oblastech. Zemědělské skupiny - převážně Národní -podporující - důrazně se postavil proti tomuto kroku a tvrdil, že taková zásadní změna může být provedena až po získání souhlasu ve všeobecných volbách. Newall sympatizoval a doporučil Fraserovi, aby počkal až po volbách, ale necítil, že je vhodné zasáhnout; souhlasil s návrhem zákona.[47]

Po svém návratu z Nového Zélandu v roce 1946 byl Newall povýšen do šlechtického stavu jako Baron Newall z Clifton upon Dunsmoor v hrabství Warwick.[48] Mluvil v dům pánů zřídka přednesl pět projevů v letech 1946 až 1948 a jeden v roce 1959, většinou se zabýval otázkami obrany.[49] Newall zemřel ve svém domě na Welbeck Street v Londýně dne 30. listopadu 1963, kdy byl jeho syn Francis zdědil jeho titul.[1]

Zbraně

Erb Cyrila Newalla, 1. barona Newalla
Cyril Newall Arms.svg
Poznámky
Ramena Cyrila Newalla, 1. barona Newalla, sestávají z:
Hřeben
Vydavatel z astrální koruny Nebo orel, křídla vyvýšená Sable dýchající plameny správné.
Erb
Per Pale Azure a Gules dva lvi Passant Guardant v Pale Nebo na náčelníkovi Ermine růže druhého ostnatého a nasazená mezi lotosovým květem a větvičkou novozélandské kapradiny.
Podporovatelé
Na straně dextera Medvěd Nebo zaplavený s Coronet Argent v ústech Rose Nebo uklouznutý a opuštěný Argent na zlověstném Lvu Nebo zaplavený s Coronet Argent v ústech Větvička břízy také Argent
Motto
Deo Juvante (latinský: S Boží pomocí)

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Orange, Vincent (2004). „Cyril Newall, 1. baron Newall“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 35208. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  2. ^ „Č. 27827“. London Gazette. 15. srpna 1905. str. 5620.
  3. ^ „Č. 28209“. London Gazette. 29. prosince 1908. str. 9945.
  4. ^ „Č. 28338“. London Gazette. 11. února 1910. str. 1047.
  5. ^ Wright, str. 25
  6. ^ „Osvědčení pilotů“. 1911. Citováno 30. července 2012.
  7. ^ „Č. 28839“. London Gazette. 12. června 1914. str. 4620.
  8. ^ A b C d E F G h i j k „Maršál královského letectva Lord Newall“. Air of Authority - Historie organizace RAF. Citováno 30. července 2012.
  9. ^ „Č. 29588“. London Gazette. 19. května 1916. str. 4970.
  10. ^ „Č. 28910“. London Gazette. 22. září 1914. str. 7479.
  11. ^ „Č. 28910“. London Gazette. 22. září 1914. str. 7501.
  12. ^ „Č. 29120“. London Gazette (Doplněk). 6. dubna 1915. str. 3413.
  13. ^ Probert, str. 15
  14. ^ „Č. 30526“. London Gazette (Doplněk). 12. února 1918. str. 2049.
  15. ^ „Č. 30945“. London Gazette (Doplněk). 8. října 1918. str. 11943.
  16. ^ „Č. 32292“. London Gazette. 15. dubna 1921. str. 2997.
  17. ^ „Č. 31486“. London Gazette. 1. srpna 1919. str. 9864.
  18. ^ „Č. 31495“. London Gazette. 8. srpna 1919. str. 10090.
  19. ^ „Č. 33007“. London Gazette (Doplněk). 30. prosince 1924. str. 8.
  20. ^ „Č. 33152“. London Gazette. 20. dubna 1926. str. 2705.
  21. ^ „Č. 33501“. London Gazette (Doplněk). 31. května 1929. str. 3668.
  22. ^ „Č. 33566“. London Gazette (Doplněk). 31. prosince 1929. str. 14.
  23. ^ „Č. 33688“. London Gazette. 10. února 1931. str. 932.
  24. ^ „Č. 34124“. London Gazette. 15. ledna 1935. str. 384.
  25. ^ „Č. 34166“. London Gazette (Doplněk). 31. května 1935. str. 3595.
  26. ^ „Č. 34176“. London Gazette. 2. července 1935. str. 4262.
  27. ^ „Č. 34279“. London Gazette (Doplněk). 29.dubna 1936. str. 2768.
  28. ^ Allen, str. 24–26
  29. ^ „Č. 34385“. London Gazette. 2. dubna 1937. str. 2126.
  30. ^ „Č. 34432“. London Gazette. 3. září 1937. str. 5561.
  31. ^ Wright, str. 60–63
  32. ^ Allen, str. 65–66
  33. ^ Allen, str. 66
  34. ^ Salerno, str. 91
  35. ^ „Č. 34518“. London Gazette (Doplněk). 7. června 1938. str. 3688.
  36. ^ Ritchie, str. 83–4
  37. ^ Ritchie, str. 85
  38. ^ Ritchie, str. 85–90
  39. ^ Ritchie, str. 98–100
  40. ^ „Č. 34984“. London Gazette. 1. listopadu 1940. str. 6347.
  41. ^ „Č. 35065“. London Gazette. 4. února 1941. str. 691.
  42. ^ A b McLean (2006), s. 239
  43. ^ „Vice Regal Grand Masters: Who and Why?“. Kent Henderson. Archivovány od originál dne 9. dubna 2013. Citováno 30. července 2012.
  44. ^ A b McLean (2006), s. 245
  45. ^ „Nádherné okrasné rostliny - generální guvernér“. Ministerstvo kultury a dědictví. 2010. Citováno 30. července 2012.
  46. ^ McLean (2006), s. 245–6; Quentin-Baxter (1979), s. 312–3; „Zkoušky Erica Marea“. University of Wellington. Citováno 30. července 2012.; Quentin-Baxter, R. Q. (1980). „Ústavní diskuse generálního guvernéra: Esej k nové definici“. Recenze práva Victoria University of Wellington. 10: 289.
  47. ^ McLean (2006), s. 246
  48. ^ „Č. 37658“. London Gazette. 19. července 1946. str. 3736.
  49. ^ Hansard 1803–2005: příspěvky v parlamentu Lord Newall

Zdroje

  • Allen, H. R. (1976). Kdo vyhrál bitvu o Británii?. Panter. ISBN  0-586-04281-4.
  • McLean, Gavin (2006). Guvernéři: guvernéři a generální guvernéři Nového Zélandu. Dunedin: Otago University Press. ISBN  1-877372-25-0.
  • Probert, Henry (1991). Vrchní velitelé královského letectva. HMSO. ISBN  0-11-772635-4.
  • Quentin-Baxter, R. Q. (1979). „Ústavní diskrece generálního guvernéra: Esej k nové definici“. Recenze práva Victoria University of Wellington. 10: 289.
  • Salerno, Reynolds M. (únor 1997). „Francouzské námořnictvo a appeasement Itálie, 1937–199“. Anglický historický přehled. 112 (445): 66–104. doi:10.1093 / ehr / cxii.445.66. JSTOR  578508.
  • Ritchie, Sebastian (1998). „Politická intrika proti náčelníkovi štábu vzdušných sil: Pád vrchního maršála letectva sira Cyrila Newalla“. Válka a společnost. 16 (1): 83–104. doi:10.1179/072924798791201174.
  • Wright, Robert (1970). Dowding a bitva o Británii. Corgi. ISBN  0-552-08511-1.
Vojenské úřady
Nový titul
Křídlo založeno
 Velící důstojník 41. křídlo RFC
Říjen - prosinec 1917		Uspěl
Jack Baldwin
Předcházet
Henry Smyth-Osbourne		 Zástupce ředitele pro personál
1919–1922		Uspěl
Andrew Board
Předcházet
John Miles Steel		 Zástupce náčelníka štábu vzdušných sil
a ředitel provozu a zpravodajství
1926–1931		Uspěl
Charles Burnett
Velí letecký důstojník Bombardovací oblast Wessex
1931		Uspěl
Sir Tom Webb-Bowen
Předcházet
Francis Scarlett		 Velí letecký důstojník Velitelství Středního východu
1931–1934		Uspěl
Cuthbert MacLean
Předcházet
Hugh Dowding
Jako letecký člen pro zásobování a výzkum		 Člen letecké dopravy pro zásobování a organizaci
1935–1937		Uspěl
William Welsh
Předcházet
Sir Edward Ellington		 Náčelník štábu vzdušných sil
1937–1940		Uspěl
Sir Charles Portal
Ocenění a úspěchy
Předcházet
Kaufman T. Keller		 Cover of Time Magazine
23. října 1939		Uspěl
Král Gustav V.
Státní úřady
Předcházet
Vikomt Galway		 Generální guvernér Nového Zélandu
1941–1946		Uspěl
Lord Freyberg
Šlechtický titul Spojeného království
Nový titul Baron Newall
1946–1963		Uspěl
Francis Newall