Kultura v Macau - Culture of Macau

Část série na
Kultura v Macau
Vlajka Macaa.svg
Dějiny
Jazyky
Kuchyně
Náboženství
Sport

Macao je autonomní území uvnitř Čína. A Portugalská kolonie do roku 1999 má Macao různorodou kulturu pevně zakořeněnou Kantonská kultura se směsí vlivů z východní Asie a západní Evropa. Macao je známé jako největší centrum hazardu ve světě.

Znamení v obou čínština a portugalština v Macau - „主教 座 堂 辦公室“ (v čínštině) a „Cartório da Sé“ (v portugalštině), což znamená „Kancelář katedrály“.

Lidé a jazyky

Dva oficiální jazyky Macaa jsou čínština a portugalština, ačkoli druhý mluví jen malou menšinou. Angličtina je také široce mluvený.

The Macanský jazyk, obecně známý jako Patuá, je rozlišovací kreolský to stále mluví několik desítek členů Macajci, etnická skupina smíšených asijský a portugalština původ, který představuje malé procento populace Macaa.

Znaky v Macau jsou zobrazeny v obou Tradiční čínština a portugalštině. Na rozdíl od pevninské Číny, Macaa - spolu s Hongkong a Tchaj-wan —Zpravidla nepoužívá Zjednodušené čínské znaky.

Mezi hlavními migranty v zemi jsou kvalifikovaní pracovníci z EU Filipíny, proto Tagalog je jedním z nejvíce slyšených cizích jazyků.

Kulturní identita

Celosvětová popularita kantonských jídel a Čínská bojová umění (kung-fu v kantonštině nebo wu shu v mandarínštině) je učinil populárními i v Portugalsku.

V roce 1998 první Festival da Lusofonia se konal v Macau, festivalu portugalsky mluvících komunit. V listopadu 2013 se v průběhu dvou a půl dne uskutečnil 16. ročník festivalu s hudebními aktivitami, dětskými programy, tradičními portugalskými hrami a jídlem z portugalsky mluvících zemí.[1]

Hromadné sdělovací prostředky

Hlavní článek: Komunikace v Macau

Většina populární hudby, kterou lze na kanálu slyšet TDM Teledifusão de Macau (澳 廣 視)[2] se dováží z Hongkongu nebo ze zámoří (hlavně Japonsko ). Stále více místních písní však zaznamenávají místní obyvatelé. Některé brazilské televizní stanice jsou vysílány také v Macau.

Kuchyně

Hlavní článek: Macanská kuchyně

Macanská kuchyně je směsicí jižní Číňané (zvláště Kantonská kuchyně ) a portugalská kuchyně s významnými vlivy z jihovýchodní Asie a světa lusofon. Nejznámější svačina je v portugalském stylu vaječný koláč. To je velmi populární v jihovýchodní Asii, zejména v Tchaj-wan a Hongkong. Nejznámějším macanským jídlem je Galinha à portuguesa který se podává v mnoha odrůdách v restauracích v Macau.

Náboženství

Hlavní článek: Náboženství v Macau

Primární náboženství je Buddhismus. Římský katolicismus má značný vliv na vzdělávání a sociální péči v Macau. Přívrženci však počítají pouze s asi šesti procenty populace. protestantismus se rychle šíří, zejména mezi mladšími demografickými skupinami.

Čínská tradiční medicína

Hlavní článek: čínská medicína

Praxe tradiční čínská medicína je neoddělitelnou součástí kultury v oblasti lékařského vzdělávání a velmi běžnou, alternativní a populární volbou léčby v Macau pro lidi všech společenských tříd. S více než 90 procenty populace čínského původu má Macao dlouhou historii používání čínské medicíny.

A Fórum delty Pan-Pearl River a výstava čínské medicíny se konalo v Macau ve dnech 21. až 23. června 2005 a mělo podpořit ambice Macaa stát se prostředkem přístupu k tradiční čínské medicíně pro mezinárodní trh.

Umění

Divadlo Dom Pedro V.

Film

Hlavní článek: Seznam filmů odehrávajících se v Macau

Od konce 90. let bylo vyrobeno několik nezávislých filmů. Mezi známé inscenace patří:

  • 窗前 熗 後 od Vincent Hui (2000)
  • Láska není hřích (鍾意 無罪) od Doug Chan (2003). Vítěz Golden DV Award (27. HKIFF), vítěz ceny za nejlepší původní scénář (1st Downunder International Film Festival, Darwin).
  • macau.xmas.2005 (澳門. 聖誕 .2005)[3] podle Sio (2005).[4]

Hudba

Mezinárodní hudební festival v Macau každoročně na podzim pořádá Úřad pro kulturní záležitosti vlády SAR v Macau.[5] 20. Výročí MIMF bylo oslaveno v roce 2007 představením Jazz, klasická hudba, electronica, Čínština lidový -pop, Skála a Fado.[6]

jiný Lusofonová hudba typy populární v Macau jsou samba, bossa nova, a kizomba.[7]

V roce 2005 Utišit!! Full Band Festival byl založen, vládou sponzorovaný festival moderní hudby představující poprockové a hardrockové kapely z celé Asie se zaměřením na macauské kapely. Festival je zdarma a je to jeho 9. vydání v roce 2013.[8]

Literatura

Knihovna Roberta Ho Tunga v Macau.

Literatura Macanese (tj. Literatura portugalského původu) je vícerozměrné umění. Jejich literatura se objevila již v 19. století. Na začátku 20. století se objevila skupina známých spisovatelů:

  • 李 安樂 的 詩集 《孤獨 之 路》 ​​- Anthology „Lonely Road“, 《美麗 的 蛋 家 女》 (TancareiraBela), 《沉思 的 蛋 家 女》 (Tancareira Pensativa) 及 《蛋 家 女 之 歌》 (CancāoDe - Leanel Alves.
  • 若瑟 (阿德) 的 詩集 《澳門 ， 受 祝福 的 花園》 - antologie „Požehnaná zahrada, Macao“ - Jose dos Santos Ferreira.
  • 江道蓮 的 短篇小說 集 《長衫》 - Krátká beletrie: „Šaty“ napsané uživatelem Deolinda de Conceição[9]
  • Long 歷 奇 的 長篇小說 《愛情 與 小 脚趾》 和 《大 辫子 的 誘惑》 - Long fiction: „Love and small toes“ & „The Bewitching Braid“ napsané Henrique de Senna Fernandes[10]
  • 馬若龍 的 詩集 《一日 中 的 四季》 - antologie „Čtyři roční období v jeden den“ - Carlos Marreiros[11]
  • Jiný:
    • „Chinese Urheen - 《中國 二胡》“ Camilo Pessanha (庇 山 耶) 1867–1926
    • „Sbírka katedrály svatého Pavla - 《三 巴 集》“ WuLi (清代 • 吳 曆) 1632–1718
    • Renomovaný dramatik Tang Xianzu[12] (明代 • 湯顯祖 1550–1616). Jeho práce zahrnovaly „XiangAo Meets Jia Hu“ - 《香 澳 逢 賈 胡》, „Poslouchá Xiangshan - překladatel“ jeden, „Poslouchá Xiangshan - překladatel“ dva - 《聼 香山 譯者 1, 2》, 《香山 驗 香所 採 香 口號》, „South Haijiang“ - 《南海 江》 a tak dále. Tato díla odrážela a zobrazovala hlavně místní scenérii Macaa v té době (pozdě Dynastie Ming ), lidský sentiment a mezinárodní obchod.
    • „Tabulka námořních zemí - 《海 國 圖 志》“, „Poslouchá Cimbál & Hraní písně cizí dámou v zahradě Aomen - 《澳门 花园 听 夷 女 洋 琴歌》 "napsané WeiYuanem (清代 • 魏源 1794–1857), projevilo jeho osobní pocit a chápání klasická hudba.

Kantonská opera

Hlavní článek: Kantonská opera

Kantonská opera[13] je velmi populární, zejména u starších obyvatel. V roce 2003 uspořádal Kulturní institut vlády Macaa S.A.R ve spolupráci s oddělením volného času a kulturních služeb hongkongské administrativní oblasti Hongkong výstavu „Fong Yim Fun - Život a dílo Kantonská opera Artista".[14] Jako známá herečka a operní umělkyně v Kanton, Hongkong a Macao, Fong Yim Fun účinkoval ve více než 150 operách a filmech. Část jejích děl byla vystavena v Muzeum v Macau toho času.

Zařízení

Náměstí kulturního centra
Kulturní centrum v Macau

The Kulturní centrum v Macau byla založena v roce 1999 za účelem nabízet jedinečná místa pro umělecké akce, mezinárodní konference a výstavy, posilovat kulturní výměnu a pomáhat rozšiřovat kulturní obzory mezi obyvateli Macaa. Stovky programů a akcí se tam konají téměř každý den - např. bojová umění představení, tradiční čínská hudba, zahraniční hudba, různé druhy tance atd.

Institut Macau Ricci je nedávným základem Jezuité v Macau. Jeho cílem je pokračovat v procesu přátelských setkání mezi čínština a Západní kultury a tradice, které byly zahájeny Matteo Ricci 1552–1610 před mnoha lety.[15]

Viz také

Reference

  1. ^ Instituto Para Os Assuntos Civicos E Minicipais (IACM) (11.10.2013). „16º Festival da Lusofonia“. Archivovány od originál dne 04.11.2013. Citováno 2013-11-03.
  2. ^ „Macao TDM“. Portugues.tdm.com.mo. Citováno 29. ledna 2018.
  3. ^ "macau.xmas.2005". Macau-creatives.org. Archivovány od originál dne 27. května 2016. Citováno 29. ledna 2018.
  4. ^ "Domov". Diffproductions.com. Citováno 29. ledna 2018.
  5. ^ „17. mezinárodní hudební festival v Macau“. Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macao. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2007-06-01.
  6. ^ „20. MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL MACAU“. Travelscopy.com. Citováno 2007-06-01.
  7. ^ „20. mezinárodní hudební festival v Macau - traveloscopy“. Traveloscopy.com. Citováno 29. ledna 2018.
  8. ^ "HUSH !! Full Band 馬拉松 搖滾 音樂 祭 2013". Ccm.gov.mo. Citováno 2013-10-28.
  9. ^ "Úvod". Arscives.com. Citováno 29. ledna 2018.
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. 9. 2007. Citováno 2006-08-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ „Carlos Marreiros“. Dinastia Macao (v portugalštině). Imprensa Oficial. Archivovány od originál dne 12. 5. 2006. Citováno 2006-08-28.
  12. ^ „Tang Xianzu“. renditions.org. Archivovány od originál dne 22. 05. 2001. Citováno 2005-07-24.
  13. ^ „Kantonská opera bude navržena pro světové dědictví“, Macau Heritage Net, 2002-11-21, archivovány od originál dne 2004-10-27
  14. ^ „Fong Yim Fun - Život a dílo kantonského operního umělce“. Muzeum v Macau. Archivovány od originál dne 08.01.2006. Citováno 2006-08-28.
  15. ^ „Institut Macau Ricci - Studie institutu Macau Ricci“. Archivovány od originál dne 2005-10-27.

externí odkazy