Právní systém Macaa - Legal system of Macau
Macao zákon je široce založen na Portugalské právo, a proto je součástí občanské právo tradice kontinentální evropský právní systémy. Samotné portugalské právo je velmi ovlivněno německým právem. Existuje však mnoho dalších vlivů, včetně Čínské právo, Italské právo a některé úzké aspekty zvykové právo.
Právní řád Macaa je psán v portugalštině; proto studenti práva na University of Macau chodit na hodiny v portugalštině.[1]
Ústavní právo
Vrcholem právního systému je základní zákon SAR Macao, čínský zákon schválený v souladu s Společné čínsko-portugalské prohlášení o otázce Macaa (mezinárodní smlouva, která je oficiálně uložena v OSN) as článkem 31 Ústavy ČLR. V Macau má základní zákon ústavní hodnost. Základní zákon z Macaa je postaven na Základní zákon Hongkongu, i když to není úplně stejné, protože je konkrétně ovlivněno portugalskou ústavou v některých bodech, například v některých normách týkajících se základních práv. V Macau platí Mezinárodní pakt o občanských a politických právech.
Přenos síly
Právní systém Macaa nebyl v roce 1999 podstatně změněn v důsledku převodu moci z Portugalska do ČLR, jelikož existuje zásada kontinuity již existujícího právního systému, podle kterého všechny zdroje platné před k převodu svrchovanosti nadále platily, s několika drobnými výjimkami, které byly specifikovány v prosinci 1999.
Soudní systém
Soudy zvláštní administrativní oblasti Macao jsou strukturovány do tří úrovní a mají konečnou pravomoc rozhodovat, s výjimkou velmi úzkých oblastí. Konečný odvolací soud má tři soudce a soud druhého stupně má pět soudců. Zkušební porota je stanovena zákonem, ale nepoužívá se.
Před rokem 1991 byl soudní systém v Macau dílčím soudním obvodem soudního rámce portugalského právního systému a byl přidružen k soudnímu obvodu v Lisabonu.[2]
Nejvyšší soud
Vyšší soudní dvůr (vrchní soudní dvůr) v Macau nahradil roli odvolacího soudu v lisabonské soudní oblasti. Tento nejvyšší soud by byl nahrazen současným odvolacím soudem v roce 1999.
Soudy před předáním v roce 1999:
- Nejvyšší soudní rada
- Nejvyšší rada státních zástupců
- Soudní dvůr v Macau
- Trestní soud pro předběžné slyšení v Macau
- Správní soud v Macau
- Ústavní soud Portugalské republiky
- Nejvyšší správní soud Portugalské republiky
- Nejvyšší soudní dvůr Portugalské republiky
- Účetní dvůr Portugalské republiky
Soudy v Macau se skládají z:
- Court of Final Appeal - 終審 法院 / Tribunal de Ultima Instância
- Soud pro obecnou působnost
- Správní soud (Tribunal Administrativo)
- Trestní soud pro předběžné slyšení - (Juizos de Instrução Criminal)
- Účetní dvůr
- Vyšší soudní dvůr
- Soudní rada v Macau (Tribunal Judicial de Base)
- Soud druhého stupně nebo odvolací soud (Tribunal de Segunda Instância)
- Soud prvního stupně (Tribunais de Primeira Instância)
- Primární soud v Macau - 初級 法院 / (Tribunal Judícial de Base)
- Soudní rada v Macau (Conselho dos Magistrados Judíciais)
Macao jako občanskoprávní právní systém
Macao je obvykle občanskoprávní právní systém, v němž je právní předpis hlavním zdrojem práva a judikatura, i když je zjevně relevantní, není hlavním zdrojem práva. Macao má pět „klasických“ kodifikací: občanský zákoník, obchodní zákoník, občanský soudní řád, trestní zákoník, trestní řád. Kromě toho existuje řada dalších menších kodifikací (např. V oblasti správního práva).
Soukromé právo
Soukromé právo v Macau je v zásadě kodifikováno do dvou samostatných zákonů: z roku 1999 Občanský zákoník a 1999 Obchodní zákoník. Důležitá je také řada dalších právních předpisů, například zákon o standardních smluvních podmínkách. Obchodní zákoník byl přeložen do angličtiny a je volně k dispozici na webových stránkách úřední tiskárny v Macau (viz odkaz níže). Pro částečný překlad občanského zákoníku viz níže uvedená bibliografie.
Právní vzdělání
Právnická fakulta Univerzity Karlovy University of Macau byla vytvořena na konci 80. let a v současné době nabízí právnické tituly a magisterské programy v čínštině a portugalštině. Nabízí také dva magisterské a postgraduální programy v angličtině, jeden v právu EU, mezinárodním a srovnávacím právu a druhý v mezinárodním obchodním právu [1]. Kromě toho nabízí doktorské programy v oboru právo.
Právní oddělení
Oddělení státního zastupitelství (Ministerio Publico) je soudním orgánem Macaa. Vede jej generální prokurátor a je mu nápomocen generální prokurátor. Každodenní právní činnost vykonávají generální prokurátoři.
Zákon o hrách
Zákon o hazardních hrách v Macau je popsána v samostatné položce.
Viz také
Reference
- ^ Taylor, Michael (10. června 2009). „Portugalci se v Macau vracejí“. South China Morning Post. Archivováno z původního dne 3. září 2016. Citováno 15. srpna 2016. ()
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30. dubna 2006. Citováno 5. září 2006.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
Další čtení
- Carvalho, Henrique (červenec 2018). „Počátky autorského práva v Macau“. The Journal of World Intellectual Property: 176–200. doi:10.1111 / jwip.12106.
externí odkazy
- Adresář zákonů v Macau (Government Printing Bureau)
- (v čínštině) Tradiční čínská verze
- (v portugalštině) Portugalská verze
- (v angličtině) anglická verze na Wayback Machine (index archivu) (Již nebude aktivní od 7. září 2018)
- (v čínštině a portugalštině) Soudy v Macau
- (v angličtině) Právnická fakulta Univerzity v Macau
- (v angličtině) Osobní stránka Prof. Jorge Godinho, University of Macau
- (v angličtině) Odkazy na stránky právního zájmu
- Stručné představení soudního systému v Macau