Na zdraví (sezóna 7) - Cheers (season 7)

Na zdraví
Sezóna 7
Cheers season 7.jpg
Region 1 DVD
V hlavních rolíchTed Danson
Kirstie Alley
Rhea Perlman
John Ratzenberger
Woody Harrelson
Kelsey Grammer
George Wendt
Země původuSpojené státy
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání27. října 1988 (1988-10-27) –
4. května 1989 (1989-05-04)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 6
další →
Sezóna 8
Seznam Na zdraví epizody

Sedmá sezóna Na zdraví, americký televizní sitcom, původně vysílaný na NBC ve Spojených státech mezi 27. říjnem 1988 a 4. květnem 1989. Přehlídku vytvořil režisér James Burrows a spisovatelé Glen a Les Charles pod produkčním týmem Charles Burrows Charles Productions, ve spolupráci s Paramount Television.

Pozadí

Tato sezóna měla premiéru 27. Října 1988, po dlouhém období opakování, nepřímo vedeném Stávka Writers Guild of America 1988.[1] V době premiéry Noční dvůr přestěhovala do středu a vyvolala novou sérii drahý Johne vyplnit toto místo. kromě Na zdraví a drahý Johne, další série ve čtvrtek noční sestavě pro sezónu 1988–89 byly Cosby Show, Jiný svět, a Zákon L.A..[2]

Obsazení a postavy

  • Ted Danson tak jako Sam Malone, barman a bývalý hráč baseballu. Stále ženou s každou krásnou ženou, ale na některé, včetně třídnějších žen, nezapůsobí.
  • Kirstie Alley tak jako Rebecca Howe, majitel a manažer firemního baru. Po jejím bývalém štěněcí láska Evan Drake odešel do Japonska v předchozí sezóna Rebecca fantazíruje, že její nejnovější bohatý nápadník převezme společnost Lillian Corporation. Jindy často dělá neúspěšné neromantické pokusy zapůsobit na své nadřízené, aby mohla být povýšena. Kromě toho plní povinnosti (tj. Drobné práce) pro své nadřízené, jako jsou pořádání večírků a posezení s domácími mazlíčky.
  • Rhea Perlman tak jako Carla Tortelli, servírka a matka osmi dětí, včetně pěti z jejího prvního manželství. Carla je v současné době vdaná za Eddieho Lebeca, který začíná koncertovat na ledních představeních mimo Massachusetts, čímž zatěžuje jejich manželství.
  • John Ratzenberger tak jako Cliff Clavin, poštovní přepravce a vševědoucí barový vševěd. Naváže vztah typu „zapni a vypni“ s praktikantkou poštovní pracovnicí Maggie O'Keefe.
  • Woody Harrelson tak jako Woody Boyd, slabý barman. Začne chodit s Kelly Gaines (Jackie Swanson ), dcera jednoho z vedoucích korporace Lillian Corporation, pana Gainese (Richard Doyle ).
  • Kelsey Grammer tak jako Frasier Crane, psychiatr, nyní ženatý s Lilith. Čekají dítě.
  • George Wendt tak jako Norm Peterson, polozaměstnaný účetní a malíř. Stává se také malířem pokojů, zejména pro jeřáby.
Opakující se znaky
  • Bebe Neuwirth tak jako Lilith Sterninová, psychiatr, který se nyní oženil s Frasierem. Otěhotní s Frasierovým dítětem.
  • Jay Thomas jako Eddie LeBec, hokejista v důchodu a manžel Carly. V současné době pracuje jako ledová show umělec, který zatěžuje jejich manželství.[3] Thomas zopakoval roli Eddieho ve dvou epizodách této sezóny.

Epizody

Viz také: Seznam epizod na zdraví
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Titul[4]Režie:[4]Napsáno[4]Původní datum vysílání[4]Američtí diváci
(miliony)
1471„Jak ustoupit v podnikání“James BurrowsDavid Angell27. října 1988 (1988-10-27)35.3[5]
Měsíce po odchodu bývalého generálního ředitele Evana Drakea, nového viceprezidenta Lillian Corporation, Grega Stonea (Brian Bedford ), vystřelí Rebeccu a rehabilituje Sama jako manažera comebacku v baru, protože věří, že bar byl za Sama lépe spravován. Sam však má potíže s používáním počítače k ​​odesílání požadovaných firemních zpráv, a proto prosí Stone, aby Rebeku znovu najal. Stone souhlasí, pokud Rebecca: 1) provede mírné snížení platu, 2) vrátí se na obchodní školu a Master of Business Administration, 3) spolupracovat se Samem a konzultovat s ním důležitá rozhodnutí a 4) získat praktické zkušenosti jako servírka pod Carliným dohledem v rušných dobách. Sam plánuje Rebecce říct tyto podmínky poté, co se s ní pomiluje. Nicméně, v restauraci Melville, Sam jí neochotně řekne, když Stone vstoupí na scénu krátce zmínit podmínky. Rebecca ze msty pomlouvá Sama vášnivým chováním, plánováním bouře a rezignací. Woody jí však říká, že luxusní červená Mercedes-Benz auto, které si objednala dříve, je připraveno k vyzvednutí. Rebecca, dychtivá si to dovolit, neochotně souhlasí s podmínkami, když vzlykavě začíná servírka.
1482"Přísahat Bohu"James BurrowsTom Reeder3. listopadu 1988 (1988-11-03)31.2[6]
Sam přísahá na tři měsíce ' celibát vyhnout se tomu, aby byl jmenován otcem dítěte bývalého milence; jeho otcovství je zamítnuto. Carla varuje Sama, který málem obnoví sukničkářství, že ho Bůh prokletí za porušení slibu. Po dvou týdnech celibátu se Sam zeptá otce Barryho (Eric Christmas ) o radu a je zklamaný, když mu bylo řečeno, aby dodržel slib Bohu. O týden později Samova neformální partnerka Rachel Patterson (Kim Johnston Ulrich ) dorazí a láká ho fotografií sebe v bikinách. Následujícího dne Sam řekne gangu, že nespal s Rachel - ve skutečnosti Sam a Rachel šli z hotelu do hotelu a u každého našli Bibli, kterou vzal jako znamení od Boha. Navzdory tomuto zjevnému zázraku, když Rebecca požádá Sama, aby si zapnula zadní část šatů, Sam bojuje a nakonec ji téměř rozepne, dokud ho Frasier nevezme k barovému klavíru, což bylo dříve navržené odklonění jeho sexuální energie, kde Sam špatně vystupuje. “Tyčinky Mezitím Woody ztrácí divadelní roli Mojžíš jinému herci, který nakonec onemocní, což přimělo Woodyho, aby pro herce získal antibiotika z drogerie.
1493"Executive Sweet"James BurrowsPhoef Sutton10. listopadu 1988 (1988-11-10)36.5[7]
Rebecca, ulevilo se jí, že byl propuštěn Greg Stone, se má setkat se svým novým výkonným viceprezidentem Martinem Tealem (Alex Nevil ) ve své kanceláři v 16:30. Pomýlí si ho ve výtahu, hlavně kvůli jeho mládí a krátkosti, odmítá jeho pokroky a poté splést sekretáře pana Teal Dennis (Gerald Hiken ), jako její nový šéf, dokud nečekaně znovu nenarazí na pana Teal. Šokovaná Rebecca se omlouvá za své rané chování, ale poté jmenuje Sama jako svého faux přítele, aby se vyhnula pokroku pana Teal. Rehabilituje ji jako jediný manažer baru a degraduje Sama na barmana. Sam přijde na svou výmluvu, když obdrží telefonát od pana Teal, a předstírá rozchod s Rebeccou, jen aby ji neochotně vyrazila s panem Tealem. Po rande ji pan Teal vezme zpět do baru a navrhuje jí, že omdlí. Mezitím si Woody koupí úl s více než 4 000 včel, které na celý den uloží do kanceláře. Woody je uklidňuje pomocí kuřák včel a pak vezme včely na své místo.
1504„One Happy Chappy in a Snappy Serape“James BurrowsCheri Eichen a Bill Steinkellner17. listopadu 1988 (1988-11-17)31.4[8]
V rozporu s neexistujícím vztahem Sama a Rebeccy, který Rebecca používá, aby se vyhnula pokračování ve vztahu s panem Tealem nebo ztrátě své kariéry, pan Martin Teal nabízí Sam zaměstnání v jiném baru v Cancun V Mexiku a najme si měsíční barmanskou burzu. Sam souhlasí a nechává Rebeccu samotnou a nešťastnou s panem Tealem. O měsíc později si Sam, užívající si čas v Cancúnu, údajně zmeškal plánovaný firemní let a místo toho tam plánuje zůstat. Rebecca přijde s nenaloženou pistolí a pokusí se ho přesvědčit, aby se vrátil do Bostonu, ale Sam ji uklidní a vezme zbraň pryč. Skleslá Rebecca se vrací do Bostonu bez Sama. Pan Teal, který se s ní netrpělivě chce oženit, přijde se smírčím soudcem a se svým sekretářem Dennisem, který je zjeven také jako jeho otec. K velké úlevě Rebeccy však dorazí Sam a svatbu přeruší.
1515„Ty rty, ty ledy“James BurrowsPeter Casey a David Lee24. listopadu 1988 (1988-11-24)30.0[9]
Eddie LeBec (Jay Thomas ) se vrací na bostonskou ledovou show s atraktivní, sexy Východoněmecký bruslař, Franzi Schrempf (Isa Andersen ), takže Carla žárlila - a Sam se zoufale pokoušel svést Franziho, který opakovaně odmítá jeho pokroky. Když se Carlina žárlivost vymkne kontrole, Sam ji nadává za to, že dospěla k závěru. Aby se vykoupila, pořádá Carla pokerovou noc pro Eddieho kamarády a násilně se chová hezky. Když však Sam řekne Carle, že Franzi má přítele - kterého Sam viděl ve své šatně, když se ji pokoušel nalákat - Carla vyhodí Eddieho přátele spolu s jídlem a pokerové žetony zabalený do ubrusu. Jak se pár dohaduje, Eddie připouští, že s ním Franzi zacházel špatně, že falešná hospodyňka Carly falešně signalizovala její neexistující těhotenství a že Eddie je vždy věrným manželem Carly. Na konci se Carla vrátí zpět ke svému normálnímu, rozzlobenému chování a řekne Eddiemu, aby dělal domácí práce. Mezitím Rebecca dává Woodymu permanentky Fotbal hry, včetně Vlastenci –Delfíni noční hra. Chtějí-li jít s Woodym do hry, Norm, Cliff a Frasier závodí, dokud Norm nevyhraje na technické úrovni, ačkoli všichni muži jsou příliš vyčerpaní, aby doprovázeli Woodyho.
1526„Norm, jsi to ty?“James BurrowsCheri Eichen a Bill Steinkellner8. prosince 1988 (1988-12-08)36.4[10]
Frasier a Lilith střílejí návrhář interiéru za to, že se vysmívali jejich vkusu a všimli si malíře pokojů Norma, který umělecky přeskupil jejich nábytek. Přestože se Norm bojí ztráty své pověsti lákavého, líného nikoho, Norm zdobí Cranesův domov, což vede k lukrativní nabídce od Roberta a Kim Coopermana (George Deloy a Jane Sibbett ). Normovy křiklavé chování Coopermany děsí, takže předstírá, že je okázale gay. Na Cheers, které si mýlí jako gay bar, Coopermans chválí Normův talent a žádají ho, aby zdobil jejich horské středisko. Rovněž ho však ustanovili mužem rande naslepo. Norm není schopen pokračovat v šarádě, přiznává pravdu. Coopermané se zdráhají dát Normovi práci v resortu, dokud nezmění svůj poplatek na polovinu, a nařídí mu, aby řekl, že je jejich „instalatér“, pokud se ho někdo zeptá. Barový gang, ohromený Normovým tajným talentem, požaduje, aby znovu vyzdobil jejich domovy. Mezitím si muž (Craig Branham) pomýlí Rebeku jako těhotnou a Sam se živí svou nejistotou mastnými vtipy. Gang si dělá legraci z Cliffova mozku situačními otázkami, například s mrtvými muškami, bowlingovou koulí a záhadou vraždy.
1537„Jak získat přátele a lidi usmrcené elektrickým proudem“James BurrowsPhoef Sutton15. prosince 1988 (1988-12-15)35.6[11]
Cliff ano apendicitida, ale gang se více zajímá o plánovanou celostátní cestu Frasiera a Lilith, a jen Frasier navštíví Cliffa v nemocnici. Cliff dospěl k závěru, že jeho vlastní chování je nepříjemné, a Frasier sarkasticky naznačuje léčba šokem, což Cliff bere jako zajímavý nápad. Následující den Cliff podplatí terapeuta McManuse (Edward A. Wright ), aby Cliff šokoval averzní terapie kdykoli je jeho obvyklým know-it-all self ve společnosti Cheers. Nicméně, McManus jde přes palubu s léčbou na Cliffovi, který načte tlačítko šoku během boje a pošle McManuse do běhu, zatímco Cliff se omylem šokuje (s úmyslem šokovat McManuse). Cliff všechno připouští a opouští bar, předstírá, že utekl. Ohromený gang se zdráhá pronásledovat Cliffa, aby ho vzal zpět, kromě Norma (když ho Cliff vyzve). Gang se pak Cliffovi omluví, že ho nenavštívil v nemocnici. Cliff objednává na oslavu šampaňské, ale Al (Al Rosen ) z legrace ho šokuje tlačítkem. Mezitím Sam dává Lilith lekce řízení pro celonárodní výlet, ale zuří, když ona flip-off a závodí s jiným řidičem. Lilith se svými bezohlednými řidičskými schopnostmi vyděsila Frasier ve svém Mercedes-Benz.
1548„Jumping Jerks“James BurrowsKen Levine a David Isaacs22. prosince 1988 (1988-12-22)31.3[12]
Po sledování Sedm statečných (dřívější odkaz byl v „Den Diane Chambersové "), Woody, Cliff a Norm se rozhodnou hledat vzrušení. Když Woody přijde seskoky padákem, Norm a Cliff se zdráhají, i když trenér Bob Speakes (J. Kenneth Campbell ) povzbuzuje je. Když však Carla trojici říká „nelibost“ pro její neochotu, neochotně souhlasí, že se zúčastní tréninku s Bobem. Následující den, tři kuře ven, a tak si vymyslí svoji neexistující odvahu ke svým kamarádům z baru. Sam, který to chce s nimi vyzkoušet, se o tom dozví během svého dalšího sezení. Je ironií, že všichni čtyři kuřali; když znovu vyrobí svůj odvážný krok, Rebecca je prosí, aby to udělali znovu, a to pomocí praporku vlajky „Na zdraví“ ve fotoaparátu. Zpočátku se zdráhají, muži se rozhodnou jít na Samův příkaz, protože Rebecca touží po muži, který se nikdy nebojí nebezpečí. Nakonec muži seskočili, včetně Cliffa, kterého Bob oklamal, aby si myslel, že trysková palivová nádrž je prázdná, když se pilot skutečně vypne, ale poté restartuje motor. Přes to nejlepší Sam jde Rebecca místo toho s trenérem Bobem.
1559„Odeslat jeřáb“James BurrowsDavid Lloyd5. ledna 1989 (1989-01-05)37.9[13]
Rebecca pořádá dětskou narozeninovou oslavu pro syna jejího šéfa, pana Ridgewaye. Když se Woody, kterého najme jako klauna na Frasierův návrh, rozhodne nahradit jako Mark Antony v divadelní hře pro herce, který měl horečku, je zdráhán Frasier, aby byl nahrazen klaunem Binky. Frasier se chová špatně, dokud nevystříkne vodní pistoli maskovanou jako květina klaunského obleku, což dětem vesele zasměje. Když strana utichne, Rebecca vypráví varování od Woodyho o roubíku kapesníku: pokud jsou staženy z kapsy košile, kalhoty spadnou a odhalí domnělé klaunské spodky, ačkoli Woody je zapomněl dát Frasierovi (Woody je sám nosil) . Manželka jejího šéfa, paní Ridgewayová (Patricia Morison ), představí Frasier své matce. Když matka paní Ridgewayové kýchá, Frasier pro ni obvykle nabídne kapesník, který se prozradí, že nemá na sobě nic (protože si svlékl skromné ​​francouzské spodní prádlo, které mu dříve dala Lilith), což matce paní Ridgewayové omdlilo. Mezitím Sama přitahuje jak jeho stará přítelkyně Judy Marlow (Sandahl Bergman ) a její dospělá dcera Laurie (Chelsea Noble ), který je později odhalen být zasnoubený se svým miláčkem ze střední školy, zničující Sam.
15610„Bar Wars II: The Woodman Strikes Back“James BurrowsKen Levine a David Isaacs12. ledna 1989 (1989-01-12)39.2[14]

Cheers hostí a Krvavá Mary soutěž. Gang se snaží zvítězit proti svým soupeřům v Garyho Olde Towne Tavern, ale Woody nechtěně zmaří každé schéma jeho gangu. Aby to kompenzoval, Woody naslouchá kapkám u Garyho (Joel Polis ) bar maskovaný jako jeptiška, ale končí svázaný a pověšený obráceně mimo zdraví. Když ho gang pokárá, Woody se rozzlobí, ukončí zdraví a jde pracovat do Garyho baru. O týden později Woody říká Garymu, že soutěž již začala, a připouští, že jeho „selhání“ informovat Garyho je součástí plánu Sama a Woodyho na zřízení Garyho. Woody uteče z Garyho gangu a později se vydává za vousatého soutěžního rozhodčího a klame je. Woody přiznává davu Cheers, že události začínající v přestrojení jeptišky byly kroky schématu Sama a Woodyho - ale Garyho gang odposlechl a poté znovu vstoupil do Cheers a vyhrál opakovanou „soutěž“. Po odchodu Garyho gangu však Carla vyplácí peníze z Garyho peněženky falešnému „soudci“, kterého zařídila. Dav na zdraví hlasitě skanduje „Gary nevyhraje!“, Ale Gary ohromně znovu vstoupí, aby získal svou peněženku, stále neví o Carlině schématu. Poté, co odejde, dav šeptem pokračuje v chorálu.

Joel Polis a Robert Desiderio střídavě opakovat roli Garyho v dalších epizodách. Herec, který ztvárnil Carlinu sousedku vystupující jako soudce, zůstává uncredited.
15711„Dobrodružství v domácnosti“James BurrowsPatricia Niedzialek a Cecile Alch19. ledna 1989 (1989-01-19)35.4[15]
Rebecca pet sedí za svého šéfa pana Sheridana (Michael Currie ), který je mimo podnikové podnikání. Sam vstoupí jednu noc do Sheridanova panství a poté, když se neúspěšně pokusí svést Rebeku, otevře dveře pro Sheridan šampionský pes Buster uniknout. Aby tuto nedbalost zakryl, Woody přivede Satana, psa ničícího dvora připomínajícího Bustera, který je ochoten zaútočit, když uslyší slovo „Cochise“. Soused získá Bustera, zatímco pan Sheridan se vrací a mazlí Satana, aniž by to řekl. Sam přivede Bustera zadními vrátky, aby přepínal psy v kuchyni, zatímco Rebecca rozptyluje pana Sheridana tím, že diskutuje o jeho zesnulé manželce. Když Sheridan chytí Sama a Woodyho, Rebecca je prohlásí za své „milence“. Po návratu na zdraví Frasier říká „Cochise“, ale pes nereaguje. Woody si uvědomuje, že „Cochise“ není správný, a tak Cliff ochutná několik indiánských jmen, dokud neřekne „Geronimo“, což Satana přimělo pronásledovat ho do pánské toalety. Carla popadne telefonní číslo od Woodyho a zavolá na demoliční dvůr, ale poté opustí bar a Cliff zůstane stále uvězněný. Frasier si mezitím představuje lidi kolem sebe nahý na Carlin návrh, aby si uklidnil nervy nadcházející řečí, což mu způsobilo následující den pozdě na konvenci.
15812„Prosím, pane pošťáku“James BurrowsBrian Pollack a Mert Rich2. února 1989 (1989-02-02)38.3[19]

Cliff trénuje novou poštovní pracovnici Margaret O'Keefe (Annie Golden ) a zahájí zakázaný vztah v motelu. Maggie však zaparkovala u motelu poštovní vozidlo, což vyvolalo podezření. Cliff vymýšlí příběh ozbrojených kriminálníků, kteří unesli vozidlo za jízdu na koni, ale jejich vztah klamal. Maggie se přizná svým nadřízeným a je vyhozen z Americká poštovní služba, zatímco Cliff je převelen do jiného poštovního obvodu. Maggie emigruje do práce Canada Post a láká Cliffa, aby se k ní přidal. Nakonec se Cliff rozhodne zůstat, když gang zpívá a bzučí „Balada o zelených baretech „Připomněla mu, že má přátele v Bostonu a hrdost na svou uniformu. Mezitím se Sam dozví, že stará píseň způsobila, že Rebecca vzbudila, když byla na střední škole, a má podezření z telefonního hovoru s matkou, že píseň byla“Ztratili jste, že se cítíte ". Sam hraje nahrávku písně v kanceláři baru a tančí s Rebeccou, ale ona je nehybná a vypadá bez zájmu. Když Sam odejde z místnosti, rozbije se klidná fasáda Rebeccy a ona náhodně políbí Norma, když vstoupí do místnosti, aby probral jeho kvóta na pivo.

V původním vysílání a některých syndikačních výtiscích hraje skladba Righteous Brothers „You Lost That Loving Feeling“.[16][17][18] Na DVD a jiných výtiscích je však náhradní skladba stejného hudebního dua „nespoutaná melodie ".
15913"Golden Boyd"James BurrowsCheri Eichen a Bill Steinkellner6. února 1989 (1989-02-06)25.7[22]

Rebecca pořádá večírek pro svého šéfa pana Gainese (Richard Doyle ) dcera, Kelly (Jackie Swanson ), získává Woodyho a Sama, aby sloužili hostům. Woody se dostane do potíží s konverzací se sofistikovaným, ale brutálním Nashem (Tyrone Power Jr. ) a jeho přátelé, téměř vedoucí ke rvačce. Sam, kterého Rebecca potrestala za to, že si vymýšlel příběhy, aby získal tipy, jiskří boj - který pokračuje následující den v Cheers, když Nash jedním úderem vyrazí Woodyho. Aby se vyrovnal, Woody si z náznaků gangu uvědomuje, že může chodit s Nashovou přítelkyní Kelly Gainesovou, která se omlouvá za Nashovo chování. Woody žádá pana Gainese o povolení k dnešnímu dni s Kelly, ale ani on, ani Nash neschvalují Woodyho status nižší třídy. Kelly se však rozhodne randit s Woodym, aby navzdory Nashovi navzdory tomu, že ji ovládl. Woody a Kelly si užívají společný čas, ale po týdnu se Nash omlouvá za to, jak zacházel s Kelly, a ona souhlasí, že jejich vztah obnoví. Woody se zdráhá Kelly pronásledovat, ale s Samovým povzbuzením se Woody rozhodne pronásledovat Kelly, která si uvědomí, že má Woodyho ráda víc než Nash, a vrací se do baru. Woody a Kelly si navzájem oplácejí city a jdou na další rande.

Tato epizoda byla původně vysílána v pondělí 6. února 1989 v 22:00 východně / 21:00 centrální.[20] Původní časový úsek série předcházel George H. W. Bush Živé prezidentské vystoupení o tři dny později (9. února 1989) v 21:00 východně / 18:00 tichomořské oblasti.[21]
16014„I Kid You Not“James BurrowsPříběh : Rick Beren
Teleplay od : Rod Burton		16. února 1989 (1989-02-16)35.1[23]
Frasier a Lilith se setkávají s Carliným synem Ludlowem (Jarrett Lennon), jehož biologický otec a bývalý Frasierův mentor Bennett Ludlow (od „Whodunit? ") nikdy navštěvován navzdory poskytnutí finanční podpory. Uvědomili si, že Ludlow je inteligentní a má rád potěšení z vyšší třídy, a proto jeřáby vezmou Ludlowa do opery. Poté s nimi veselý Ludlow chce dělat více aktivit, zejména v domě jeřábů. Carla „Cítí se zničeně a zdráhavě souhlasí. Následující den jeřáby dělají výhrady v luxusní restauraci Magritte's, což je v rozporu s plánovanou rodinnou večeří Carly. Sam vyzve jeřáby, aby pozvali Carlu, s čím neochotně souhlasí. Na Margritte, Ludlow, pod tlakem, ochutná korýši se nelíbí a pak se mu nelíbí. Pak se pod stolem přikrčí a dá Frasierovi a horká noha (žert), což způsobilo, že Frasier přerušil vztahy s Ludlowem. Carla a Ludlow, kteří se na Carlino naléhání omlouvají Frasierovi, opouštějí restauraci a Frasier se cítí rozrušený nad jeho rodičovstvím, dokud Lilith neodhalí její těhotenství. Mezitím si Woody chce půjčit Samovu červenou Chevrolet Corvette pro Woodyho poslední rande s Kelly. Sam neochotně připustí, když mu Woody řekne, že Sam je jeho nejlepší přítel, který Sam chybuje jako Woodyho schéma, jak ho vinit. Sam si půjčí Woodyho auto, aby toho páru pečlivě sledoval, a dával mu pokyny.
16115„Nemalovej si slepice“James BurrowsKen Levine a David Isaacs23. února 1989 (1989-02-23)35.1[24]
Aby zapůsobila na své nadřízené, Rebecca propaguje Normovo malířské podnikání a vydírá ho jeho záložkou, aby přijal její nabídku pracovat s ním. Poté, co si klient najme Norma, se Rebecca dozví, že její rivalka byla povýšena na reklamní ředitelku, což ji přimělo k rozzlobené konfrontaci s panem Anawaltem (Stefan Gierasch ) za to, že ji podceňujete. Normův klient však podepíše smlouvu s dalšími malíři a Norm spěchá zastavit Rebeccu, pomocí zavěšené plošiny ukáže Rebecce nápis „BEZ ÚLOHY“ mimo okno. Rebecca odmítá Norma jako nezaměstnané čistič oken a zpočátku ustupuje ze strachu, že přijde o práci, ale poté konfrontuje Anawalt s přehlížením jejího talentu. Anawalt je ohromen její odvahou a chce ji povýšit, ale nakonec je zatčen FBI pro uvnitř obchodování. Zapomenutý, Norm je ponechán na dešti na platformě. Mezitím je Sam vyčerpaný svou neformální partnerkou Erin (Lisa Aliff ) sportovní aktivity, jako je jízda na kole. Přeruší vztah, ale když ho pozve na a bublinková koupel pokusí se ji sledovat a zhroutí se před vchodem do baru.
16216"Cranemakers"Andy AckermanPhoef Sutton2. března 1989 (1989-03-02)35.9[25]
Frasier nadává Lilith za to, že všechny trápí melodramatickými těhotenskými projevy. Následující den se jeřáby smířily pomocí a stetoskop slyšet tlukot jejich nenarozeného dítěte a rozhodnout se opustit civilizaci a usadit se v přírodě. Sam půjčil jeřábům chatu v severním Maine na týdenní zkoušku a odložil jejich trvalý pohyb. Frasier se snaží zapálit tím, že udeří o kameny, zatímco Lilith, aniž by o tom věděla pracovní písně, neustále zpívá "My Funny Valentine „dokud ji Frasier rozzlobeně nezastaví. Poté, co si při jednom pokusu poranil ruku, Frasier vytvoří jiskru v jiném. Zatímco připravují staré noviny, aby zachytily jiskru, Frasier se snaží znovu vytvořit, Lilith si všimne recenze elegantní restaurace La Porta's. stýkat se s ním tím, že o tom diskutujeme, a rozhodnout se pro návrat do Bostonu, zejména na La Porta. Mezitím je Woody poslán na týdenní dovolenou placenou společností do Itálie, ale zmešká svůj let a radostně stráví týden na letišti, kde potká muž z Indie. Woody vypráví gangu o své cestě a rozhodne se pro další dovolenou v autobusovém depu. Carla dostává dědictví svého bohatého dědečka, které po krádeži jeho nemanželského syna činí 25 centů.
16317"Hot Rocks"James BurrowsKen Levine a David Isaacs16. března 1989 (1989-03-16)33.5[26]
Sam a Rebecca jsou oblečeni pro USS Ústava turné, ale jejich příslušná data se ruší. Rebecca se zdráhá jít se Samem, který přivede admirála William J. Crowe, předseda sboru náčelníků štábů, z prohlídky a představí ho kolem baru. O několik hodin později, poté, co admirál odejde, Rebecca nemůže najít své diamantové náušnice v hodnotě 32 000 dolarů a předpokládá, že je admirál ukradl. Sam přerušuje experimenty gangu - vydává zvuky (jako napřahování prstů, pískání a zvuky podpaží) a „modrou jiskru“ žvýkáním Zachránci života bonbón - získává Woodyho, Cliffa a Norma, aby zopakovali, co se stalo. Během toho si Rebecca vzpomíná, že admirál měl při používání telefonu sklenici vody a dal ji k další sklenici, která mohla mít její náušnice, což Sam přimělo uvědomit si, že náušnice jsou stále v prázdné použité sklenici. Sam načte a vrátí náušnice a poté si lehne na stůl a doufá, že ho svádí. Rebecca ho stále nesnáší, takže o sobě navzájem hovoří srdcem a líbají se jako zkouška. Rebecca se tajně cítí vzrušená a říká „Možná“, ale je v rozpacích, když to Sam zaslechne a škádlí.
16418"Co se děje doktore?"James BurrowsBrian Pollack a Mert Rich30. března 1989 (1989-03-30)36.8[27]
Sama přitahuje Frasier a Lilithina kolegyně, Dr. Sheila Rydall (Madolyn Smith ), který odmítá jeho návrhy. Sam má gang, aby mu pomohl předstírat impotenci, aby si s ní domluvil schůzku, kde ho chce nechat vyléčit. Sheila vidí trik a čelí mu tím, že ho přiřadí ke skupinové terapii a vyzve ho, aby přiznal šarádu. Následující noc s ním neochotně jde na večeři k Melvilleovi. Poté Sam a Sheila v zavírací době zamíří dolů do baru a jejich rozhovory proběhnou dobře, dokud mu pod tlakem neřekne, že si jako psycholog myslí, že má nesmyslný sex, aby zaplnil prázdnotu jeho prázdného života. Zděšená Sam řekne Sheile, aby odešla, když se ho snaží bezvýsledně vzrušit. Rebecca opouští kancelář a snaží se Samovi pomoci, což ho přimělo k něčemu, co dělá, ale aby nešlo o sex. Když se Sam snaží odpovědět, zeptá se ho Rebecca tři loutky; Sam nakonec pochopí, že užívání si loutek je prostým potěšením, které nemá nic společného se sexem.
16519"Dar Woodi "James BurrowsPhoef Sutton6. dubna 1989 (1989-04-06)32.2[28]
Woody se obává, že drahé dárky od Kellyho bohatých vrstevníků by ho na její narozeninové párty překonaly. Frasier navrhuje, aby Woody dal Kelly něco neocenitelného, ​​vycházejícího z jeho srdce. Na večírku hraje Woody na klavír a jako dárek zpívá „Kelly, Kelly, Kelly, Kelly ...“ (také nazývaný „The Kelly Song“). Kelly, která má ráda píseň, není přesvědčena, že je jeho nemovitý dárek; ponížený Woody uteče. Následujícího dne, když Kelly navštíví Cheers a hledá jeho dárek, Woody vysvětlí, že jsou příliš odlišní, než aby pokračovali ve vztahu. Uvědomil si svou chybu a pak jí Woody vážně koupil drahý přívěsek podle Samovy sarkastické rady. Zpočátku nadšená Kelly chce, aby přívěsek nesl přívěsek, dokud ji Woody nepřesvědčí, že si nemůže dovolit ani jeden. Cítí se špatně, ona mu vrací přívěsek, aby se smířili. Pak zmíní, že se vzdala svého plánu dát mu Porsche na jeho nadcházející narozeniny ho však ohromilo. Mezitím Cliff připravuje recepty obsahující hybridní přísadu „beetabega“, fiktivní kříženec červená řepa a rutabaga. Rebecca, která se cítí příliš atraktivní a sexy, se obléká jako Lilith, aby zapůsobila na své nadřízené; místo toho nabízejí Lilith pozici viceprezidenta pro divizi východního pobřeží korporace.
16620„Říkej mi nezodpovědný“James BurrowsDan O'Shannon a Tom Anderson13.dubna 1989 (1989-04-13)32.6[29]
Carla očekává překvapení Eddieho při jejich druhém výročí, ale nedorazí. Schovává svou devastaci a posílá si do baru květiny, ale Woody ji před všemi upozorní, že květinářství zatelefonovalo a chtělo spíše hotovost než kreditní karty. O chvíli později její syn Anthony odhodil krabici s prádlem a vedl ji téměř k zoufalství. Eddie zavolá Carle a řekl, že byl na poslední chvíli povolán, aby nacvičil přepsanou adaptaci ledové scény Tři malé prasátka. I když je potěšena, Carla se zeptá, jestli Sam řekl Eddiem o jejich výročí. Sam to popírá a Carla proklíná, že když bude lhát, Samův jazyk nabobtná. Když Carla odejde, Samovi otekl jazyk. Mezitím Woody vyhraje tři sázky na basketbalový zápas a Rebecca vyhrála poslední kolo sázek. Patrony baru téměř chytí policejní detektiv za nelegální hazard, ale Rebecca ho přesvědčí, že je to šaráda, a vrátí peníze patronům, i když peníze získá, když odejde. Frasier a Lilith najímají Norma, aby vyzdobil pokoj svého nenarozeného dítěte jako genderově neutrální a bez populárních dětských ikon (což by mohlo snížit intelekt dítěte).
16721„Sesterská láska“James BurrowsDavid Lloyd27.dubna 1989 (1989-04-27)30.0[31]

Sestra herečky Rebeccy, Susan (Marcia Cross ), přijíždí za prací a smířit se s nespokojenou Rebeccou. Sam vidí jejich odcizení jako svádění a vezme je na oběd u Melvillea. Sam se ptá, proč se sestry hádají, a Rebecca přiznává bitvy o minulé milostné zájmy, než se rozběhnou. Využívat jejich soupeření, Sam tvrdí, že Rebecca je přitahován k němu, získat rande se Susan. Když to oznámí Rebecce, zuří a řekne Samovi, aby to přerušil, aby s ním mohla randit, i když neochotně. Sam odkládá své rande se Susan, aby místo toho randila s Rebeccou. V zavírací době, zatímco Sam čeká na Rebeccu, Susan vstoupí do baru a vypadá příliš vzrušená na to, aby počkala, a políbí ho v kanceláři. Rebecca je chytí a zřejmě několikrát střílí Susan. Šokovaný Sam pomáhá Rebecce odnést Susanino tělo do baru, kde ho gang překvapí tím, že se objeví za pultem. Susanina „vražda“ byla šaráda, která vzdorovala Samovi za jeho chování, a sestry se nakonec smířily. Mezitím Lilith uzemňuje Frasiera po dobu šesti týdnů za to, že si dělá srandu ze své matky, i když Frasier uniká ženám a má Susan napsat znepokojující poznámku (údajně Susanin autogram Frasierovi) matce Lilith.

Joan Severance byl původně obsazen jako Susan Howe. Ona a Sam měli mít milostný románek a Sam v ní měl navrhnout manželství. Producentům to připadalo nevhodné pro promiskuitního Sama. Severance měla také konflikty v plánování. Proto byla postava a příběh přepsány jako jednorázové a producenti si místo toho vybrali Marciu Cross.[30] Marilyn Cooper by později vylíčila Lilithinu matku Betty Sternin pro epizodu "Dusíte lásku "(sezóna 10, epizoda 20).
16822„The Visiting Lecher“James BurrowsDavid Lloyd4. května 1989 (1989-05-04)30.5[33]

Specialista na manželství Dr. Lawrence Crandall (John McMartin ) přijíždí do Bostonu na knižní turné a drink s Frasierem. Dr. Crandall se zeptá Rebeccy, zda je k němu přitahována; naštvaná, opakovaně tuto myšlenku odmítá. Sam a Frasier ji přesvědčí, že otázka byla profesionální, takže Rebecca jde omluvit ke stolu Dr. Crandalla, ale je odrazena jeho nohou, která se zjevně dotýká její nohy. Nelze přesvědčit Sama a Frasiera, že je sexuálně obtěžována, Rebecca přetáhne Sama do hotelového pokoje Dr. Crandalla. Tam najdou služebnou Marii (Fabiana Udenio ), ve skříni a do místnosti vstoupil houslista Zoltan (Nicholas Miscusi). Dr. Crandall připouští, že měl v úmyslu svést Marii, a obává se, že jeho kariéra a patnáctileté manželství s Valerie (Joanna Barnes ) by skončilo, kdyby bylo vystaveno. Když Valerie dorazí, hosté jdou na příkaz Lawrencea do skříně. Crandalls plánují společnou večeři, ale Lawrence omylem oblékl Mariin modrý kabát, takže Valerie cítí někoho uvnitř skříně. Když Valerie požaduje vysvětlení, Rebecca odhalí Lawrencovo chování. Valerie je nepřesvědčená, protože Lawrence předává nároky jako náhodu, takže Rebecca urazí Valerie a poté ji fyzicky napadne. Sam a Zoltan zadržují a odstraňují Rebeccu.

Tato epizoda měla původně opakovat Dr. Simona Finch-Royce, John Cleese postava z páté epizody "Simon říká ". Cleese však nebyl k dispozici, takže tato epizoda byla přepsána, aby nahradila jeho postavu doktorem Lawrencem Crandallem.[32]

Speciální nabídka

Ne.TitulPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
S04„60. narozeniny Mickeyho“[34]13. listopadu 1988 (1988-11-13)[34]23.1[7]

V Na zdraví segment, amnézický Mickey Mouse, označen jako nezvěstný, vstoupí do baru, nerozpoznaný patrony baru, aby si objednal dva kořenové plovoucí pivo ale je bez peněz. Aby to vyrovnal, Sam, který chtěl svést Rebeku, řekl Mickeymu, aby zpíval „Šťastné narozeniny „jako dárek k narozeninám Rebecce, která nakonec vzlyká nad tím, že je„ stará a sama. “Poté ji Mickey rozveselí tím, že jí řekne, aby získala nový pohled a uznání, a tak Rebecca vezme Mickeyho na večeři a do filmu, k velkému Samovu zlosti .

Vysílaný jako epizoda Kouzelný svět Disney na NBC v 19:00 ET / PT.[34] Obsahuje také parodie na NBC show Rodinné vazby, Zákon L.A., a lovec.[35]

Výroba

Spisovatelé a producenti David Angell, Peter Casey, a David Lee opustil sérii v březnu 1989 pro nadcházející produkční společnost, která se stala Grub Street Productions,[36][37] který by později produkoval Křídla a Frasier.

Recepce

V této sezóně přistál na čtvrtém místě s průměrem 22,5 hodnocení a 35 podíl ke dni 20. dubna 1989.[38] The Pittsburgh Post-Gazette popsal charakter Rebecca Howe jako „otravné“ a vyjádřil potěšení nad pověstmi Joan Severance (původně měla hrát Susan Howe, roli, kterou nakonec ztvárnila Marcia Cross ) mohl nahradit Kirstie Alley tvrdí, že Shelley Long odjezd v pátá sezóna stále ovlivňoval sérii.[39] Jiný redaktor syndikátu Joe Stein shledal šestou a sedmou sezónu jako „dobrou [zatím] poněkud oslabenou“ a Rebecca nebyla tak „přesvědčivá“ jako její předchůdkyně Diane.[36] Naopak Herb Caen z San Francisco Chronicle ocenil tuto sezónu, včetně obsazení souboru a jejich vystoupení, ale stále chyběl opuštěné postavy Trenér a Diane.[40]

Todd Fuller z Situační komedie online nazval tuto sezónu „silnou“.[41] David Johnson z Verdikt DVD hodnotili příběh na 90 procent a hereckých 95 procent, chválili jeho epizodický přístup a odklon od oblouků příběhu Sam a Diane vztah nebo neúspěšné pokusy Rebeccy vyhrát Evana Drakea poslední sezóna. Chválil Alley jako „solidní komickou sílu“ pro její „over-the-top zobrazení neurózy“.[42] Jeffrey Robinson z DVD Talk dal této sezóně tři a půl hvězdičky z pěti a dal replay hodnotu čtyři, volat to "dobrý" a jeho epizody "zábavné a zábavné".[43] Aktuální film nazval tuto sezónu „silnou rolí“ s „skvělými výkony“.[44]

Ocenění

V 41. Primetime Emmy Awards (1989), v této sezóně vyhrál tři Emmy: Vynikající komediální seriál z let 1988–1989, Vynikající herec ve vedlejší roli v komediálním seriálu (Woody Harrelson ), a Vynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu (Rhea Perlman ).[45] Ve 3. ročníku Americké komediální ceny, Perlman byla oceněna jako nejzábavnější herečka ve vedlejší roli za svou postavu Carlu Tortelli.[46]

Vydání DVD

Na zdraví: Kompletní sedmá sezóna
Nastavit podrobnosti[43]
Datum vydání
Region 1Region 2Region 4
15. listopadu 200518. května 200927.dubna 2009

Poznámky

  1. ^ Stein, Joe (24. října 1988). „Bitvy v hlavním vysílacím čase začnou tento týden vážně“. Večerní tribuna. San Diego. p. C-4.
  2. ^ "Noční dvůr vrcholí Nielsens ve čtvrtečním časovém úseku ". Denní unie. Junction City, Kansas. 14. prosince 1988. str. 12.
  3. ^ Raftery, Brian (říjen 2012). „Nejlepší televizní pořad, jaký kdy byl“. GQ.
  4. ^ A b C d Bjorklund, str. 375–389
  5. ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. 2. listopadu 1988. str. 3D. Citováno 21. července 2020 - přes ProQuest.
  6. ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. 9. listopadu 1988. str. 3D. Citováno 21. července 2020 - přes ProQuest.
  7. ^ A b „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. 16. listopadu 1988. str. 3D. Citováno 14. listopadu 2020 - přes ProQuest.
  8. ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. 13. listopadu 1988. str. 3D. Citováno 14. listopadu 2020 - přes ProQuest.
  9. ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. 30. listopadu 1988. str. 3D. Citováno 21. července 2020 - přes ProQuest.
  10. ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. 14. prosince 1988. str. 3D. Citováno 21. července 2020 - přes ProQuest.
  11. ^ „Velmi Brady hodnocení hit ". USA dnes. 21. prosince 1988. str. 3D. Citováno 21. července 2020 - přes ProQuest.
  12. ^ „Hodnocení Nielsen“. USA dnes. 29. prosince 1988. str. 3D. Citováno 21. července 2020 - přes ProQuest.
  13. ^ "NBC, smějící se celou cestu". USA dnes. 11. ledna 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  14. ^ „NBC získává titul v hodnocení sezóny“. USA dnes. 18. ledna 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  15. ^ „NBC zaznamenává super hodnocení“. USA dnes. 25. ledna 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  16. ^ „Na zdraví - prosím, pane pošťáku (přepis)“. mReplay. 11. června 2009. Archivovány od originál 12. června 2016. Citováno 12. června 2016.
  17. ^ Brown, J.T. (4. června 1993). „Bravo, na zdraví“. Dopis Zábava týdně. Citováno 12. června 2016.
  18. ^ Wertheimer, Alan (2003). "Opojení". Souhlas se sexuálními vztahy. Cambridge University Press. p. 237. Citováno 12. června 2016 - prostřednictvím Knih Google.
  19. ^ „Komedie zametají pro NBC“. USA dnes. 8. února 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  20. ^ „Pondělní televizní programy“. Pittsburgh Post-Gazette. 6. února 1989. str. 13.
  21. ^ „Čtvrteční televizní programy“. Pittsburgh Post-Gazette. 9. února 1989. str. 17.
  22. ^ "CBS tryskem k remíze s NBC". USA dnes. 15. února 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  23. ^ „NBC je zpět sama nahoře“. USA dnes. 22. února 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  24. ^ „CBS up through Grammy drop“. USA dnes. 1. března 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  25. ^ „Změny programu„ hit-and-miss “. USA dnes. 8. března 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  26. ^ „Jsem rád, že zprávy pro všechny sítě“. USA dnes. 22. března 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  27. ^ „Týden ABC na horské dráze“. USA dnes. 5. dubna 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  28. ^ "Týden hit-and-miss ABC". USA dnes. 12. dubna 1989. str. 3D. Citováno 14. listopadu 2020 - přes ProQuest.
  29. ^ „CBS skřípá do sekundy“. USA dnes. April 19, 1989. p. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  30. ^ "Severance pay?". Los Angeles Daily News. April 25, 1989. p. L20. Záznam č. 8901190594. Under same article, "TV News & Notes - One Last Fling for Moonlighting", by Jim Benson.
  31. ^ "We loved CBS' Lucie hold". USA dnes. May 3, 1989. p. 3D. Citováno 14. listopadu 2020 - přes ProQuest.
  32. ^ "Why John Cleese never appeared on Na zdraví a second time". ...by Ken Levine. 12. listopadu 2010.
  33. ^ "Bright spots for No. 3 ABC". USA dnes. 10. května 1989. str. 3D. Citováno 5. července 2020 - přes ProQuest.
  34. ^ A b C McIver, Glen (November 13, 1988). "This Week – Week Gallops Out of the Starting Gate". Atlanta Journal-Constitution. p. T-8 – via NewsBank. Záznam č. 881101876.
  35. ^ Larson, Lanny (November 11, 1988). "Fun with Mickey". Fresno Bee. p. D10 – via NewsBank. Záznam č. 1988316108.
  36. ^ A b Stein, Joe (March 3, 1989). "Defections to Hurt Na zdraví: 3 Writers, Producers to Leave". Tiskový kurýr. Copley News Service. p. 10.
  37. ^ "Obituaries: David Angell". The Telegraph. 13. září 2001.
  38. ^ Feder, Robert (April 20, 1989). "NBC, ABC and CBS keep losing viewers". Chicago Sun-Times. p. 61. Záznam č. CHI349816.
  39. ^ Deeb, Gary (March 23, 1989). "Kirstie Alley may lose Na zdraví lead to 'another woman'". Pittsburgh Post-Gazette. p. 21.
  40. ^ Caen, Herb (March 23, 1989). „Zrodila se hvězda“. San Francisco Chronicle. p. B1. Záznam č. 569588.
  41. ^ Fuller, Todd (November 9, 2005). "Cheers: The Complete Seventh Season". Situační komedie online.
  42. ^ Johnson, David (November 15, 2005). "Cheers: The Complete Seventh Season". Verdikt DVD.
  43. ^ A b Robinson, Jeffrey (November 15, 2005). "Cheers - The Complete Seventh Season". DVD Talk.
  44. ^ "Cheers: Season 7". Current Film.
  45. ^ Bjorklund, str. 461.
  46. ^ "American director's 1st film wins top prize at Cannes". Milwaukee Sentinel. May 24, 1989. pt. 1, str. 3.

Reference

externí odkazy