Dej mi někdy prsten - Give Me a Ring Sometime

Tento článek je o pilotní epizodě filmu Na zdraví. K písni od Lisy Brokopové viz Give Me a Ring Someime (píseň).
"Dej mi někdy prsten"
Na zdraví epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 1
Režie:James Burrows
NapsánoGlen a Les Charles
Výrobní kód001
Původní datum vysílání30 září 1982 (Pevnina USA )
14. října 1982 (Aljaška )
Provozní doba24:56
Hostující vystoupení
  • Michael McGuire jako Sumner Sloane
Chronologie epizody
← Předchozí
—		další →
"Samovy ženy"
Na zdraví (sezóna 1)
Seznam Na zdraví epizody

"Dej mi někdy prsten" je první epizoda Američana situační komedie Na zdraví. Napsáno Glen a Les Charles a režie James Burrows, epizoda nejprve vysílal 30. září 1982 na NBC. Pilotní epizoda představuje zaměstnance baru Na zdraví: Sam Malone, Diane Chambers, Trenér Ernie Pantusso, a Carla Tortelli; a stálí zákazníci Norm Peterson a Cliff Clavin. V této epizodě se Diane, kterou přinesl snoubenec Sumner Sloan, setkává se zaměstnanci a patrony baru. Když si uvědomí, že ji její snoubenec nechal samotnou v baru, Diane přijme Samovu nabídku být servírkou baru a začít znovu.

V původním scénáři byli zaměstnanci hlavními postavami a Norm a Cliff nebyli zahrnuti. Pozdější revize přidaly Norma a Cliffa a scény byly restrukturalizovány a přepsány. Původně, Na zdraví' set by byl hotel, ale nakonec byl změněn na bar. Hodnocení byla při prvním vysílání epizody nízká, ale při opakováních byla mírně úspěšná. V průběhu let byl kriticky chválen a v roce 1983 získal ocenění spisovatelů za nejlepší psaní.

Spiknutí

Jako vlastník Sam Malone otevře Na zdraví bar, profesor Sumner Sloane (Michael McGuire) a jeho Bostonská univerzita studentská snoubenka Diane Chambers jsou první zákazníci. Plánují jít do Barbados být ženatý, ale nemáte snubní prsten; Sumner odejde, aby získal prsten od své bývalé manželky. Zatímco čeká, Diane se v baru dozví o ostatních lidech. Sam je bývalý hráč baseballu a zotavující se alkoholik. Servírka Carla Tortelli je hořká rozvedená se čtyřmi dětmi. Patroni mužského pohlaví hrají vědomostní hru „pot ve filmech“, která Diane odpuzuje. Sumner se vrací o několik hodin později, což naznačuje Cool Hand Luke jako „zpocený“ film a řekl Diane, že nemůže dostat prsten své exmanželky. Jeho exmanželka volá bar se změnou srdce a Sumner opět Dianu opouští.

Diane a Sam se hádají o Sumnerovi a Sam jí ostře říká, že je Sumner pravděpodobně v letadle se svou bývalou manželkou. Diane zavolá na letiště, aby změnilo jejich rezervaci letu, a zjistí, že „pan a paní Sloaneovi“ to již využili. Se zlomeným srdcem se připravuje na cestu domů, než si uvědomí, že její práce asistenta Sumnerova učitele je pryč. Ze soucitu jí Sam nabídne práci v Cheers jako servírka. Vzhledem ke svému vzdělání, Diane zpočátku odmítá; když si však pamatuje řadu objednávek (včetně zvláštních požadavků) ze stolu, práci neochotně přijímá. Následujícího dne je prvním zákazníkem Diane mezinárodní turista (Erik Holland), který žádá o ztracené zavazadlo.

Casting

Pilot představí zaměstnance baru Cheers v Boston, Massachusetts v pořadí vzhledu:

Tvůrci odmítli myšlenku vrhnout hvězdu jako Mary Tyler Moore, a hledali herce, kteří byli dříve pro veřejnost neznámí. Dotazovali téměř 1 000 lidí na čtyři hlavní role: Sam Malone, Diane Chambers, Carla Tortelli a „kouč“ Ernie Pantusso.[3] Steve Kolzak (připočítán jako Stephen Kolzak)[4] obsazení původních postav.[5] Podle Dansona byla jako první obsazena Rhea Perlmanová.[6] Bývalý rozhodčí Ron Luciano vyzkoušel pro Coach; producenti však „chtěli zkušeného herce“.[7] Robert Prosky, který se později objevil jako Rebecca Howe (Kirstie Alley ) Námořnictvo otec v roce 1992 Na zdraví epizoda "Daddy's Little Middle-Aged Girl" a autor v roce 1996 Frasier epizoda "Craneova kritika", odmítla roli trenéra.[8][9] Role získal herec a režisér Nicholas Colasanto.[3]

Konaly se konkurzy Sam a Diane.[10] Byly testovány tři páry: William Devane a Lisa Eichhornová, Fred Dryer a Julia Duffy a Ted Danson a Shelley Long.[11] Před premiérou se Danson objevil v 1979 Cibulové pole;[12] Long se objevil v roce 1982 Noční směna, v hlavních rolích Henry Winkler z Šťastné dny.[13] Fred Dryer se později objevil jako Dave Richards, Samův sportovní přítel, ve filmu „Sam v Eleven „v roce 1982.[14] Sam Malone byl původně „bývalý široký přijímač pro New England Patriots ",[11] a Fred Dryer byl považován za roli, protože byl fotbalista.[15] Nicméně, NBC manažeři měli rádi testovací scény s Dansonem a Longem, takže si je místo toho vybrali tvůrci,[16] což ze Sama dělá bývalého pomocného džbánu pro Boston Red Sox.[11] Ed O'Neill také vyzkoušel roli Sama Malona.[17]

Měli jsme několik překvapení. Někteří herci byli úžasní sami, ale ne ve shodě s ostatními. Každý herec četl stejnou scénu. Každý dostal stejnou šanci. Hledali jsme herce, kteří by nás dokázali rozesmát věrností postavám. Pak jsme je spojili.[3]

— Les Charles, do United Press International, 11. července 1982
George Wendt
John Ratzenberger
Jejich role (Norm Peterson a Cliff Clavin) se nepředpokládaly, dokud nezkoušely malou, původně napsanou roli.

Byli představeni dva zákazníci:

  • Norm Peterson (George Wendt), kterého všichni v baru poznali, vstupuje na rychlé pití.[2]
  • Cliff Clavin (John Ratzenberger) se objeví pro rozhovor s dalšími mužskými patrony o barových drobnostech.[2][Poznámka 3]

George Wendt a John Ratzenberger původně ucházeli o roli „George“ a Wendt byl obsazen.[18][19] V původním scénáři byl George na konci epizody prvním zákazníkem Diane. Naštvaný Dianiným dlouhým vysvětlením, jak se stala servírkou, přednesl svou jednoslovnou linii: „Pivo!“[18] Poté, co byl Wendt obsazen, autoři revidovali scénář; jeho role se vyvinula do Norma Petersona, prvního zákazníka na obrazovce, který vstoupil do baru, a „spíše než naopak [[otravování] Diane“).[20] Poté, co byl Wendt obsazen, Ratzenberger navrhl producentům, že a know-it-all doplnit znak; toto vedlo k vytvoření další postavy, Cliff Clavin.[19]

Jedna postava, která byla vystřižena z epizody pilota, byla nepříjemná, rasistická, stará žena na invalidním vozíku, paní Littlefieldová, údajně pravidelná zákaznice Cheers, která měla být periodickou postavou. Její linky byly natočeny jako součást hrubého střihu pilota. Producenti se však rozhodli vystřihnout postavu z epizody, protože zjistili, že její postava nesedí s jinými postavami ani s celkovým tónem show. Nicméně, uncredited herečka, která ji hrála, může být stále viděna jako pozadí v několika scénách. Některé zdroje tuto herečku připisují jako Elaine Strich, i když neidentifikovaná herečka, která je stále vidět na kameru, nevypadá jako Stritch. V odpovědi na otázku o herečce, Na zdraví spisovatel / producent Ken Levine uvedl na svém blogu „že to nebyla Elaine Stritch“[21] Podle scénáře epizody hrála dotyčnou postavu Margaret Wheeler.[22] Producenti se nakonec rozhodli od té chvíle zcela vyloučit paní Littlefieldovou z pořadu, což si v prvních epizodách vyžádalo změny některých dosud nenatočených skriptů.[23][24]

V dokončené epizodě mají mluvící role tři další patroni barů: John P. Navin, Jr. vykresluje dospívajícího chlapce ve filmu studený otevřený, Erik Holland má krátkou pozici jako první zákazník Diane a Ron Frazier se jeví jako barfly, který stojí u baru poblíž Cliffa (a který nabízí „Bena Hura“ jako volbu pro nejpotivenější film, jaký kdy byl natočen.)[25]

Výroba

Exteriér (vlevo, odjet) a interiér Bull & Finch Pub (nyní Na zdraví Beacon Hill ), který inspiroval soubor přehlídky

Tvůrci Na zdraví (a posádka Taxi ), spoluautory Glen a Les Charles a režisér James Burrows, vytvořil sitcomový projekt v roce 1981. Zpočátku nastaven v a hotel, nastavení změněno na a hotelový bar a nakonec „sousedství Bostonu bar Přehlídka nebyla natočena v hospodě, ale na 25 Paramount Studios hodně. Na zdraví' sada byla inspirována Bull & Finch Pub v Bostonu,[26] nyní známý jako Na zdraví Beacon Hill (na obrázku vpravo).[27] Bar v Bostonu byl vybrán kvůli jeho „interiéru [vyrobenému z] cihlový, leštěné mahagon, a mosaz "; město bylo vybráno, protože je"kosmopolitní „,„ velké sportovní město “, které nebylo dříve prozkoumáváno v televizi.[3] Protože tvůrci jsou sportovními fanoušky, byl do baru přidán atletický prvek.[28] Burrows řekl, že přehlídka měla být o baru, který lidé navštěvují více než pití.[3]

Byly použity vtipy z dřívějších skriptů. V jedné scéně nařídí Carla Tortelli telefonátovi, aby něco udělal se svými nepoddajnými dětmi. Když jeden z barmanů navrhuje najmout chůvu, Carla odpověděla, že volající byl chůva. Obsazení neznalo konec pilotní epizody během výroby,[29] protože finální verze scénáře byla datována 16. dubna 1982.[30]

Recepce

Hodnocení

Premiéra NBC 30. září 1982 sestávala z (začátek v 20:00 východního a tichomořského času) Sláva, Na zdraví, Taxi a Hill Street Blues. Na zdraví debutovalo v 21:00 proti dvouhodinové premiéře sezóny Magnum, P.I. a hodinová premiéra sezóny Příliš blízko pro pohodlí.[31] Skončilo to na 60. místě[32] (z 63 programů), s 9.6 Hodnocení Nielsen.[33] v Aljaška, měla premiéru 14. října 1982 v 20:00 AKT.[34] 23. prosince 1982 byla epizoda znovu spuštěna,[35] obdržení hodnocení 11,5 a dokončení 57. ze 68 programů vysílaných od 20. do 26. prosince 1982.[36]

Kritická reakce

Když byla epizoda původně vysílána v roce 1982, Fred Rothenberg z Associated Press nazval jej úvodem do „nové moudré komedie“, „vřelým a šíleným společníkem televizní show, příjemným místem pro trávení nečinného času [a] pětihvězdičkovým zavlažovací otvor " známý jako Na zdraví.[2] Televizní a rozhlasový kritik Mike Drew prohlásil, že to není skvělé, ale „zábavnější [...] s roztomilými liniemi [...] než„ jakýkoli jiný sitcom, dokonce i ty (jako Archie Bunker's Place v televizi a Duffy's Tavern v rádiu) v barech.[37] Fred L. Smith z Zprávy a kurýr shledal tuto epizodu podobnou jako Taxi: „Oba jsou usazeni na místě podnikání…Na zdraví v [bostonském baru], Taxi v [newyorské taxislužbě] - oba mají za hlavní postavy rozumného chlapa a hezkou preppy dívku - Ted Danson a Shelley Long v Na zdraví a Judd Hirsch a Marilu Henner v Taxi- a obě jsou šílené komedie. “Považoval to za„ zábavné “; některé vtipy, vtipné; mnoho dalších vynucené; a počet„ divných postav “v pořadu větší než jejich protějšky z reálného života.[38]

V roce 2009 Lex Walker na internetu Stačí stisknout Přehrát Web našel tuto epizodu „smutnější a sentimentálnější“ než zábavnou; epizoda se zaměřuje „méně na vývoj postav a více na“ Diane, která po ztrátě lásky znovu nastartovala svůj život jako servírka, a řekl, že je v rozporu „co [Na zdraví] vyroste. "Přesto nazval epizodu skutečným úvodem do seriálu a považoval propletené příběhy Sama a jeho přátel za premisu seriálu.[39] V roce 2010 Robin Raven z Yahoo! Hlasy nazval to jedním z jejích nejlepších pěti Na zdraví epizody.[40] V roce 2011 Austin Lugar z Film Yap web označil za „nejlepší“.[41] IGN zařadil na deváté místo v první desítce Na zdraví epizody.[42]

Joseph J. a Kate Darowski ve své knize z roku 2019 Na zdraví: Kulturní historie hodnotili epizodu všechny čtyři hvězdičky.[43]

Ocenění

Na 1983 Primetime Emmy Awards, spisovatelé a spolutvůrci Glen a Les Charles vyhráli Cena Emmy pro Vynikající psaní v komediálním seriálu pro tuto epizodu.[44][45][poznámka 4] Bratři také obdrželi a Cena Writers Guild of America za nejlepší scénář - epizodická komedie.[46] Epizoda získala produkční designér Richard Sylbert a dekoratér George Gaines nominaci na cenu Emmy za mimořádný umělecký směr seriálu[45] (vyhrál Příběhy zlaté opice ).[47] „Dej mi někdy prsten“ bylo Shelley Long vítězné podání pro Cena Primetime Emmy za mimořádný herecký výkon v hlavní roli v komediálním seriálu.

Domácí média

První domácí mediální vydání epizody bylo VHS kazeta ve Spojených státech 29. září 1993. Byla to součást počátečního uvedení sedmi kazet do roku Domácí video Paramount. Jeden svazek obsahoval pouze samotnou pilotní epizodu, zatímco každý z dalších šesti svazků obsahoval dvě epizody.[48] Epizoda byla vydána v regionu 1 DVD jako součást boxu sezóny 20. května 2003,[49] a jako součást Oblíbené fanoušky: To nejlepší na zdraví 6. března 2012.[50]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Sam Malone je popisován jako rozvedený Lothario v příští epizodě „Sam's Women“.[1]
  2. ^ Nick Tortelli se poprvé objeví na obrazovce v epizodě 2. sezóny „Battle of the Exes“ (1984) a je zobrazen Dan Hedaya.
  3. ^ Herec John Ratzenberger se zobrazí jako Cliff Clavin a je vždy připsán v závěrečných titulcích každé epizody sezóny 1, včetně této epizody, místo otevření. Norm a Cliff navíc nebyli zavedeni jako „nejlepší přátelé“ až do 2. sezóny.
  4. ^ "Chlapci v baru „a„ Diane's Perfect Date “byly také nominovány za mimořádný scénář v komediálním seriálu.[44][45]

Reference

  1. ^ Bjorklund, p. 263.
  2. ^ A b C d E F Rothenberg, Fred. "„Na zdraví“: Diváci mohou nechat tuto hospodu v hospodě oblíbené hospody." Zprávy Boca Raton [Boca, FL] 30. září 1982: 6B. zprávy Google. Web. 5. dubna 2012.
  3. ^ A b C d E F G Scott, Vernon. "Producenti sérií, kteří nyní pracují na získávání „zdraví“." Telegraph Herald [Dubuque, IA] 11. července 1982: 20. zprávy Google. Web. 5. dubna 2012.
  4. ^ Bjorklund, str. 281
  5. ^ „Moje myšlenky na GQ 'Na zdraví' článek". ...podle Ken Levine. 2. října 2012.
  6. ^ Danson, Tede (2003). „Nastavení laťky: konverzace s Tedem Dansonem“. Na zdraví: Kompletní první sezóna (DVD). Paramount Pictures.
  7. ^ Woodley, Richard (12. července 1982). "'Celý život jsem měl na sobě masku, říká Ron Luciano, ale nyní rozhodčí vrací úder ". Lidé. 18 (2).
  8. ^ Simonson, Robert (9. prosince 2008). „Robert Prosky, ostřílený herec divadelních, filmových a televizních her, zemřel ve věku 77 let“. Playbill. Citováno 15. ledna 2017.
  9. ^ Rozen, Leah. "Fáze je jeho obvyklým rytmem, ale Robert Prosky zvládl práci v hlavním vysílacím čase jako New Sarge na Hill Street." Lidé 22. října 1984. Web. 6. dubna 2012.
  10. ^ „Ted Danson, On Life (And 'Death') After 'Cheers'". NPR. 17. září 2009.
  11. ^ A b C Meade, Peter (29 dubna 1984). „Budeme plakat v našich pivách jako Sam, Diane Split“. Spartanburg Herald-Journal. p. 14. Vydání 27. – 29. Dubna 1984 jsou dodávána na webové stránce. Článek se nachází na stránce 85 v Google.
  12. ^ Brady, James (6. prosince 1987). „V kroku s: Ted Danson“. Průvod. New York: Parade Publications, Inc: 17. Citováno 18. listopadu 2014. Distribuováno v Prescottský kurýr spolu s dalšími novinami.
  13. ^ "Noční směna: Henry Winkler - '108 stupňů od The Fonz'". The Afroameričan. 14. srpna 1982. str. 11. Citováno 24. července 2012.
  14. ^ E-kniha o Bjorklundovi, „Sezóna jedna: 1982–83“, s. 284.
  15. ^ Balk, Quentin; Falk, Ben (2005). Nejpodivnější okamžiky televize: Mimořádné, ale skutečné příběhy z historie televize. Londýn: Robson – Chrysalis. p. 166. ISBN  1-86105-874-8.
  16. ^ Carter, Bill (9. května 1993). „Proč se„ na zdraví “prokázalo tak opojné“. The New York Times. p. 6. Citováno 18. listopadu 2014.
  17. ^ Gliatto, Tom; Griffiths, John (3. prosince 1990). „Nakonec Ed O'Neill ví ... Něco ... jaké to je být Ryan O'Neal“. Lidé. Citováno 18. listopadu 2014.
  18. ^ A b Wendt, str. 112.
  19. ^ A b Wendt, str. 113–114. John Ratzenberger také vyzkoušel roli George.
  20. ^ Wendt, str. 113.
  21. ^ http://kenlevine.blogspot.ca/2016/04/friday-questions_29.html
  22. ^ Charles, Glen (1982). „Na zdraví pilotní scénář“ (PDF). Archivováno (PDF) od originálu 2. listopadu 2019. Citováno 2. listopadu 2019.
  23. ^ Levine, Ken (3. ledna 2014). „Páteční otázky“. BlogSpot. Citováno 9. února 2015.
  24. ^ Littlefield, Warren (2012). „Kde každý zná vaše jméno“. Top of the Rocks. Kotevní knihy. 27–28. ISBN  9780307739766. Citováno 23. srpna 2015 - prostřednictvím Knih Google.
  25. ^ Bjorklund, p. 262.
  26. ^ Lehman, Betsy (1. října 1982). "Na zdraví 'skutečnému obsazení'; Beacon Hill Pub jde do Hollywoodu - prostřednictvím televize". Boston Globe. ProQuest  294220180. ProQuest: (registrace nutná).
  27. ^ Ferdinand, Pamela, od The Washington Post (1. září 2001). "'Hospoda na zdraví se reinkarnovala “. Bangor Daily News. p. G2. Citováno 21. června 2012.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) zprávy Google.
  28. ^ Meade, Peter (29 dubna 1984). „Budeme plakat v našich pivách jako Sam, Diane Split“. Spartanburg Herald-Journal. p. 14. Vydání 27. – 29. Dubna 1984 jsou dodávána na webové stránce. Článek se nachází na stránce 85 v Google.
  29. ^ Goldstein, Patrick (30. září 1982). "Na zdraví, Nový sitcom NBC je Cheerleaders, šéf mezi nimi Shelley Long “. Los Angeles Times. p. 1, část VI (kalendář).
  30. ^ Dej mi někdy prsten. Worldcat. OCLC  17605276.
  31. ^ „Televizní plán“. Los Angeles Times (mikrofilm) (vyd. knihovny). 30. září 1982. Sekce kalendáře (část VI). Nedělní vydání z 26. září 1982 obsahuje tituly televizních epizod.
  32. ^ „CBS končí na vrcholu hodnocení“. Pošta. Palm Beach na Floridě. 7. října 1982. str. B9. Citováno 18. listopadu 2014. Láska, Sidney (NBC), Největší světový umělec útěku (ABC ), Spojení Devlin (NBC) a Cestovatelé! (NBC) byly další nejméně hodnocené pořady v týdnu od 27. září do 3. října 1982.
  33. ^ „Televizní hodnocení.“ Los Angeles Times 6. října 1982, Library ed. Tisk. Část VI (část Kalendář), s. 11. V roce 1982 bylo hodnocení založeno na 83,3 milionu domácností, které mají alespoň jeden televizor. Magnum, P.I. zaznamenal hodnocení 23,1 a Příliš blízko pro pohodlí zaznamenal 21,5.
  34. ^ „Televize (čtvrtek)“. Anchorage Daily News. 14. října 1982.
  35. ^ „Plán televize - čtvrtek 23. prosince 1982.“ Los Angeles Times: Televizní časy 19. prosince 1982, Library ed. Tisk. Vydání z 23. prosince 1982 nezobrazuje souhrn této epizody.
  36. ^ „Televizní hodnocení.“ Los Angeles Times. 30. prosince 1982, Library ed. Tisk. Část VI (Sekce kalendáře), s. 10.
  37. ^ Drew, Mike (30. září 1983). „Vypij toast na Na zdraví". p. 13. Citováno 20. července 2012.
  38. ^ Smith, Fred L. (5. října 1982). "Na zdraví, Taxi Podobně v postavách, nastavení ". Zprávy a kurýr. Charleston, Jižní Karolína. p. 10A. Citováno 25. října 2012.[mrtvý odkaz ]
  39. ^ Walker, Lex (27. května 2009). "TV sety: Navždy legrační Posouzení". Stačí stisknout Přehrát. Citováno 5. dubna 2012.
  40. ^ Raven, Robin (1. března 2010). "Top 5 epizod z Na zdraví". Yahoo! Hlasy. Archivovány od originál 20. června 2012. Citováno 20. června 2012.
  41. ^ Lugar, Austin (21. srpna 2011). „Výsledky páté televizní soutěže“. Film Yap. Citováno 18. listopadu 2014.
  42. ^ Wheatley, Cliff (30. května 2014). „Top 10 Cheers Episodes“. IGN. Citováno 21. května 2016.
  43. ^ Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (2019). „Epizody: Výslovný souhrn“. Na zdraví: Kulturní historie. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 153. ISBN  9781538113875. LCCN  2018056821.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  44. ^ A b "Na zdraví." Emmy, 2012. Web. 5. dubna 2012.
  45. ^ A b C Bjorklund, p. 421.
  46. ^ „Katalog knihovny Nadace spisovatelů“. Writers Guild of America. 2010. Archivovány od originál 3. ledna 2013. Citováno 8. června 2012.
  47. ^ „Vynikající umělecký směr pro seriál 1983“. Emmys.com. 1983. Citováno 12. července 2012.
  48. ^ Ryan, Richard T. (26. září 1993). "Aladin splatnost úterý původně stanovena na páteční vydání ". Advance na Staten Islandu. New York. p. G4. Zaznamenejte číslo MERLIN_107903 z NewsBank.
  49. ^ Bovberg, Jason (28. května 2003). „Na zdraví: Kompletní první sezóna“. DVD Talk. Citováno 18. listopadu 2014.
  50. ^ Hartel, Nick (8. dubna 2012). „Oblíbené fanoušky: To nejlepší na zdraví“. DVD Talk. Citováno 18. listopadu 2014.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy