Showdown (na zdraví) - Showdown (Cheers)
"Showdown" | |
---|---|
Na zdraví epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna1 Epizoda 21/22 |
Režie: | James Burrows |
Napsáno | Glen a Les Charles |
Původní datum vysílání | Kontinentální USA: 24. března 1983 (Část 1) 31. března 1983 (Část 2) Aljaška: 7. dubna 1983 (Část 1) 14. dubna 1983 (Část 2) |
Provozní doba | Každá část: 30 minut s reklamami |
"Showdown„je dvoudílné finále první sezóny amerického televizního sitcomu Na zdraví, napsáno Glen a Les Charles a režie James Burrows. To původně vysílalo na NBC (jako samostatná část jedna, respektive dvě) dne 24. března a 31. března 1983 Na zdraví pilot, vysokoškolsky vzdělaný Diane Chambers byl zanedbáván jejím předchozím milencem a poté najat jako servírka barmanem Sam Malone. Od té doby flirtovali a vzdorovali si navzájem po celou sezónu. V této dvoudílné epizodě se Samův úspěšnější bratr Derek stává Dianiným milostným zájmem a Diane se roztrhla mezi Derekem a Samem. Nakonec se Sam a Diane vášnivě objali v kanceláři.
Původní vysílání zpočátku skórovalo Hodnocení Nielsen, ale následná vysílání se těší lepšímu hodnocení. Jeho reprízy vysílaly tři dny před tím, než přehlídka získala pět cen Emmy z třinácti nominací (včetně Vynikající režie pro komediální seriál pro tuto epizodu) v 1983 Primetime Emmy Awards a týden před premiérou druhé sezóny. Kritickými body této epizody jsou neviditelný vzhled Derek Malone a Sam a Diane je cliffhanger pusa.
Spiknutí
První část
Barman Sam Malone (Ted Danson ) už roky žárlí na svého bratra Dereka, který je úspěšnější, vzdělanější, multitalentovaný a hezký, a zjišťuje, že přijíždí Boston na jeho soukromém letadle. Mezitím co-barman Trenér (Nicholas Colasanto ) nabízí koučování v Venezuela vyžadující plynulost ve španělštině. Derek (an neviditelná postava vyjádřený George Ball) neočekávaně dorazí do baru a pobaví patrony svými talenty, mezi něž patří zpěv, hraní kulečníkový stůl, stepování a vyprávění příběhů. Derek nabízí práci pravidelnému mecenáši Norma (George Wendt ), učí trenéra španělsky (zvyšuje jeho šance na přijetí) a udělá dojem na servírku Diane (Shelley Long ) s jejich společnými zájmy. Diane a Derek se párují (což Samovi vadí). Během schůzky s Debbie (Deborah Shelton ), Sam uslyší Derekovo soukromé letadlo, kam nese Diane.
Část dvě
O týden později je Norm propuštěn z vlastní práce (kde se společnost zavázala daňové podvody ) za „[dlouhý] oběd“. (Norm se označuje za jediného „poctivého muže“ ve společnosti, což považuje za důvod svého ukončení.) Kouč slyší do telefonu, že nezískal koučovací práci (kterou již dostal někdo jiný), a dal své úsilí naučit se španělsky plýtvat. Sam zapomene jméno další snoubenky Cindy (Peggy Kubena). Diane dorazí do baru po svém výletu s Derekem a přizná Coachovi, že je rozpolcená mezi svým ideálním kamarádem Derekem (který se jí zavázal) a jejím „žvýkačkem“ Samem. Coach trvá na tom, že Sam k ní nemůže dobře vyjádřit své city. Když Diane řekne Samovi, že ona a Derek okamžitě odejdou na jinou cestu, Sam ji vyhodí.
Po rozloučení se všemi v baru se Diane vrací do kanceláře a náhodně udeří Sam do nosu, když otevře dveře. Z tohoto důvodu je přesvědčena, že Sam vyšel z kanceláře, aby jí něco řekl. Hádají se, přiznávají své city k sobě navzájem a chápou, že jejich vztah s Derekem není nic ve srovnání s jejich potenciálním společným vztahem. Sam a Diane se obejmou, ale pak Diane odmítne jeho postup, tj. Pokusí se ji políbit. Navzájem se urážejí a na konci se vášnivě líbají.
Výroba
Dvoudílné finále sezóny napsal Glen a Les Charles a režie James Burrows.[1] Před vysíláním NBC síť oznámila, že byla obnovena Na zdraví pro druhou sezónu 13. března 1983.[2] Přehlídka byla natočena na jevišti 25. série Paramount Studios v Los Angeles, spíše než v místní hospodě.[3] Paul Vaughn a Alan Koss jsou připsáni za jejich pozadí v obou částech.[1] Lois de Banzie a Helen Page Camp[4] vykreslit Carlininy zákazníky, kteří ji otravují náhodnou změnou jejich objednávek, dokud si nevyberou „dva kotelny: Divoký krocan [whisky] a Pupen [pivo]".
Hodnocení
Část jedna epizody původně vysílala dne NBC v 9:30 hodin 24. března 1983, naproti CBS je Simon a Simon a ABC je Trvá to dva.[5] To bylo hodnoceno 51. z 67 celostátně vysílaných programů, s 13,6 Hodnocení Nielsen.[6] v Aljaška, to vysílalo 7. dubna v 20:30 AKT.[7] Přehrálo se 15. září 1983 ve stejném časovém úseku (naproti opakování CBS z Simon a Simon a fotbalová hra ABC),[8] a bylo hodnoceno 28. ze 66 celostátně vysílaných programů s hodnocením 15,9 a podílem 25.[9]
Část dvě původně vysílána 31. března 1983 v 21:30 naproti CBS Simon a Simon a ABC Trvá to dva;[10] bylo hodnoceno jako 36. ze 69 programů s hodnocením 14,7.[11] Na Aljašce se vysílalo 14. dubna v 20:30 AKT.[12] Přehráno ve stejném časovém úseku 22. září 1983 naproti opakování CBS z Simon a Simon a dvouhodinová premiéra ABC Trauma Center,[13] týden před premiérou druhé sezóny („Power Play“)[14] a tři dny před Ceny Primetime Emmy.[15] Epizoda byla hodnocena jako 23. z 57 programů, s hodnocením 15,7 a 24 sdílením.[16]
Recepce
V dubnu 1983 recenzent z United Press International našel kancelářskou scénu mezi Sam a Diane "povedený".[17] V září 1983 našel televizní kritik Rick Sherwood „sourozenecká rivalita „spiknutí“ nic nového, ale chválil to jako „čerstvé“ a sofistikované.[18] Část první této epizody získala grafické designéry Jamese Castlea a Brucy Bryanta za vynikající individuální grafický design a sekvence titulů na 1983 Primetime Emmy Awards.[19][20] Na stejném ceremoniálu získala část druhá epizody James Burrows Emmy pro Vynikající režie pro komediální seriál.[19][21] Burrows a jeho posádka také vyhráli Cena Directors Guild of America za vynikající režii komediálního seriálu v roce 1984.[22][23]
Spisovatel na volné noze Robert David Sullivan ve svém příspěvku na blogu z roku 2012 zařadil druhou část této epizody na číslo 96 ze svých 100 nejoblíbenějších epizod všech dob. Sullivan zdůraznil cliffhanger polibek jako „mezník“ v rostoucím používání sitcomu cliffhangers, ale odmítl příběh sourozence jako levný trik Sam a Diane spolu.[24] Lisa M. Dresner ve své knize z roku 2007 Vyšetřovatelka literatury, filmu a populární kultury také zvažováno neviditelná postava Derek Malone je spisovatelský nástroj, který pár spojuje.[25] David Hofstede ve svém adresáři z roku 2006 5000 epizod a žádné reklamy zavolal Sam a Diane první polibek na konci jako jeden z Na zdraví' největší momenty.[26] Recenze finále sezóny z února 2012 A.V. Klub webové stránky byly pozitivní. Noel Murray ocenil strukturu epizody se čtyřmi dějstvími (dvě v každé části) a její subploty. Ryan McGee uvedl skrytý vzhled Dereka Malona, prvního polibku Sam a Diane a jejich těkavé konfrontace.[27] TV průvodce a Amy Amatangelo z MSN Zábava v letech 2005 a 2013 nazvala první polibek Sam a Diane jedním z jejich vlastních deseti polibků.[28][29] Alan Howell z WhatCulture! v dubnu 2013 zařadil první polibek Sama a Diane na třetí místo na jeho seznamu „[Pět] největších sitcomových polibků všech dob“.[30]
V roce 2009 TV Guide zařadil „Showdown“ # 29 na svůj seznam 100 největších epizod.[31] Joseph J. a Kate Darowski ve své knize z roku 2019 hodnotili část 1 tři ze čtyř hvězd a část 2 všechny čtyři hlavně pro okamžik Sam-and-Diane.[32] V červnu 2019 Vox kritik Emily VanDerWerff poznamenal, že konec části 2 inspiroval románky na obrazovce a nárůst cliffhangers v pozdějších situačních komediích.[33]
V populární kultuře
Alan Sepinwall z Hvězdná kniha řekl, že v epizodě ze třetí sezóny roku 2006 Jak jsem poznal vaši matku „Všechno musí jít“, scéna jízdy taxíku pravidelného charakteru Barney Stinson (Neil Patrick Harris ) a opakující se postava Abby (Britney Spears ) představuje poctu kancelářské scéně Sam a Diane z této epizody, která obsahuje řádky jako „Jsi právě teď tak zapnutý jako já?“ a více!"[34]
Reference
- Bjorklund, Dennis A (září 2014). Na zdraví televizní pořad: Komplexní reference (e-Book ed.). Praetorian Publishing. ISBN 9780967985237. Citováno 27. června 2012.
Poznámky
- ^ A b Bjorklund, str. 294–295.
- ^ "Na zdraví pro druhou sezónu “. Beaver County Times. Beaver County, Pensylvánie: Beaver Newspapers, Inc. Associated Press. 13. března 1983. str. D7. Citováno 28. června 2012.
- ^ Lehman, Betsy (1. října 1982). "Na zdraví 'skutečnému obsazení'; Beacon Hill Pub jde do Hollywoodu - prostřednictvím televize". Boston Globe. ProQuest 294220180. ProQuest: (registrace nutná).
- ^ Bjorklund, str. 295.
- ^ „Čtvrtek 24. března 1983“. Los Angeles Times (mikrofilm)
| formát =
vyžaduje| url =
(Pomoc). 20. března 1983. Television Times, str. 28. - ^ "Televizní hodnocení". Los Angeles Times (mikrofilm)
| formát =
vyžaduje| url =
(Pomoc). 30. března 1983. str. 8, část VI (kalendář). Hodnocení Nielsen je založeno na 83,3 milionu domácností s alespoň jedním televizorem v roce 1983. - ^ „Televize (čtvrtek)“. Anchorage Daily News. 7. dubna 1983. str. E-9. Citováno 30. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
- ^ „Hlavní čas! Čtvrtek, 15. září“. Pozorovatel-reportér. Washington, Pensylvánie. str. C-2. Citováno 4. července 2012 - prostřednictvím archivů Zpráv Google.
- ^ "Hardcastle Závody na výhru Nielsen “. Miami Herald (Konečné vydání.). 22. září 1983. str. 6B - přes NewsBank. Záznam č .: 8303160048. (registrace nutná)
- ^ „Televizní plán“. Los Angeles Times (Mikrofilm)
| formát =
vyžaduje| url =
(Pomoc). 31. března 1983. str. 8 v sekci Kalendář (část VI). - ^ "Televizní hodnocení". Los Angeles Times (mikrofilm)
| formát =
vyžaduje| url =
(Pomoc). 6. dubna 1983. str. 7, část Kalendář (část VI). - ^ „Televize (čtvrtek)“. Anchorage Daily News. 14. dubna 1983. str. D-8. Citováno 30. srpna 2012 - prostřednictvím archivu zpráv Google.
- ^ „Hlavní čas! Čtvrtek 22. září“. Pozorovatel-reportér. Washington, Pensylvánie. str. C-2. Citováno 5. července 2012 - prostřednictvím archivů Zpráv Google.
- ^ Bjorklund, str. 298.
- ^ Thomas, Bob (26. září 1983). „Televize je nejuznávanější na 35. výroční ceně Emmy“. Spartanburg Herald-Journal. Spartanburg, Jižní Karolína. Associated Press. str. B10. Citováno 5. července 2012 - prostřednictvím archivů Zpráv Google. Poznámka: Lexington Herald-Leader připisuje autorovi, ne Spartanburgu.
- ^ "Hotel, Hardcastle Pomozte ABC vyhrát Nielsenova hodnocení ". Miami Herald (konečné vydání). 28. září 1983. str. 5B - přes NewsBank. Záznam č. 8303180486. (registrace nutná)
- ^ „Bixby, Hartley Battle for Laughs“. Telegraph Herald. 1. dubna 1983. str. 2, Sekce zábavy. Citováno 28. července 2012 - prostřednictvím archivu zpráv Google.
- ^ Sherwood, Rick (15. září 1983). "Na zdraví epizoda je okouzlující “. Ranní hvězda Wilmington. Wilmington, Severní Karolina. str. 5C. ISSN 0163-402X. Citováno 28. června 2012. Článek Ricka Sherwooda se podle výsledků vyhledávání Google objevuje v jiných novinách.
- ^ A b "Na zdraví". Emmys.com. Citováno 28. června 2012.
- ^ Bjorklund, str. 458.
- ^ Bjorklund, str. 457.
- ^ „36. výroční ocenění DGA: Uctívání vynikajících režisérských úspěchů za rok 1983“. Cena Directors Guild of America Award. 1984. Citováno 28. června 2012.
- ^ „Osmdesátá léta - Vítězové ceny DGA za: Vynikající režijní úspěchy v televizi“. Cena Directors Guild of America Award. Archivováno z původního dne 28. listopadu 2004. Citováno 28. června 2012 - přes Internetový archiv Wayback Machine.
- ^ Sullivan, Robert David (20. ledna 2012). „Top 100 sitcomových epizod všech dob, č. 96:„ Showdown (část II) “, na zdraví“. Archivováno od originálu 29. června 2012.
- ^ Dresner, Lisa M. (2007). "Poznámky - Kapitola 3". Vyšetřovatelka literatury, filmu a populární kultury. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, Inc. str. 199. ISBN 978-0-7864-2654-6.
- ^ Hofstede, David (2006). 5 000 epizod a žádná reklama: Průvodce po televizních pořadech na DVD (2007): Co je třeba sledovat, co koupit. New York: Back Stage Books, otisk publikací Watson-Guptill Publications. str. 57. ISBN 978-0-8230-8456-2. LCCN 2006928029. Citováno 9. července 2012 - přes Knihy Google.
- ^ "Na zdraví: "Showdown", S1 / E21-22 ". A.V. Klub. 2. února 2012. Archivováno z původního 5. července 2012. Citováno 5. července 2012 - přes WebCite.
- ^ Amatangelo, Amy. „Nejlepší polibky, nejhorší páry“. MSN Entertainment. Archivovány od originál 5. listopadu 2013. Citováno 20. ledna 2013.
- ^ TV Guide: TV na DVD 2006. New York: Svatomartinská Griffin. 2005. s. 99. ISBN 0-312-35150-X. Citováno 9. července 2012 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ Howell, Alan (23. dubna 2013). „5 největších polibků ze sitcomu všech dob“.
- ^ „Top 100 epizod TV Guide“. Rev / Pohledy. Citováno 4. července 2016.
- ^ Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (2019). „Epizody: Výslovný kompendium“. Na zdraví: Kulturní historie. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. str. 156–157. ISBN 9781538113875. LCCN 2018056821.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ VanDerWerff, Emily. „25 epizod, které změnily televizi“. Vox. Citováno 15. října 2020.
- ^ Sepinwall, Alan (12. května 2008). „HIMYM,„ Everything Must Go “: testováno G-CWOK, schváleno pro psy“. New Jersey online. Citováno 19. února 2014.