Na zdraví (španělský televizní seriál) - Cheers (Spanish TV series)
| Na zdraví | |
|---|---|
| Na základě | Na zdraví podle James Burrows Glen Charles Les Charles |
| V hlavních rolích | Alberto San Juan Antonio Pryskyřice Alexandra Jiménez Chiqui Fernández Joan Pera Pepón Nieto Luis Bermejo Adam Jeziersky |
| Tématický hudební skladatel | Gary Portnoy Judy Hart Angelo |
| Úvodní téma | „Donde la gente se divierte (Kde každý zná vaše jméno)“ Účinkují Dani Martín |
| Země původu | Španělsko |
| Původní jazyk | španělština |
| Ne. ročních období | 1 |
| Ne. epizod | 13 (4 neprovětrávané) |
| Výroba | |
| Provozní doba | 30 minut |
| Distributor | Telecinco |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Telecinco |
| Původní vydání | 11. září 2011 – 16. července 2012 |
| Chronologie | |
| Související pořady | Na zdraví (Původní americká verze) |
Na zdraví je španělská verze populární americký sitcom stejného jména. To bylo produkováno Plurální zábava a Tom Collins a vysílány Telecinco. Poprvé byl vysílán 11. září 2011 a sleduje stejné téma jako jeho americký protějšek.
Výroba
25. dubna 2011 představila společnost Telecinco jména hlavních aktérů nového sitcomu, Antonio Pryskyřice a Alexandra Jiménez. Pryskyřice by byly Frasier Crane a Jiménez by byl Rebecca Howe O tři dny později obě produkční společnosti Plurální zábava a Tom Collins Productions, začal natáčet pilotní epizodu.
28. července 2011 Mediaset Španělsko představil na tiskové konferenci remake Na zdraví s budoucími hlavními členy obsazení série, mezi nimi i Alberto San Juan.[1]
První sezóna měla mít 26 epizod, každá kolem 30 minut. To bylo propuštěno 11. září 2011, s dvojitou epizodou.[2][3][4]
Píseň z původního Cheers, Kde každý zná vaše jméno byl přeložen jako Donde la gente se diviertea provedl ji Dani Martín, bývalý zpěvák z El Canto del Loco.
Spiknutí
Nico (Alberto San Juan ) je majitelem irské hospody jménem Cheers. Je to bývalý fotbalista, sukničkář, ješitný a trochu negramotný, který si nemůže pomoci flirtovat s jakoukoli atraktivní ženou, kterou mu vidí v cestě. Félix (Antonio Pryskyřice ) je psychiatr, velmi analytický a nejistý, který je nucen hledat alternativní zaměstnání. Alexandra Jiménez je Rebeca, kultivovaná žena, která se viděla nucena pracovat jako servírka poté, co její otec zbankrotoval.
| Herec herečka | Charakter | Na zdraví originální postava |
|---|---|---|
| Alberto San Juan | Nicolás "Nico" Arnedo | Sam Malone |
| Antonio Pryskyřice | Félix Simón de Aguirre | Frasier Crane |
| Alexandra Jiménez | Rebeca Santaolalla | Diane Chambers & Rebecca Howe |
| Pepón Nieto | Blas Román | Norm Peterson |
| Luis Bermejo | Ricardo Rodero | Cliff Clavin |
| Chiqui Fernández | Dolores "Lola" Mendoza | Carla Tortelli |
| Joan Pera | Pedro "Míster" Panero | Ernie „Coach“ Pantusso |
| Adam Jezierski | Jurij Semionov | Woody Boyd |
Cameos
Na zdraví měl hostující hvězdy jako Ana Belén, José Coronado, Carolina Bang, Luis Varela, Xavier Deltell, Jaime Blanch, Sara Carbonero a Carlos Areces, mezi ostatními.[5]
Reference
- ^ „Představení nového obsazení Cheers (Telecinco), 28. července 2011“. Archivovány od originál dne 30. 9. 2011. Citováno 2011-09-25.
- ^ Telecinco estrena el próximo domingo 'Cheers' v hlavním vysílacím čase FormulaTV, 5. září 2011
- ^ „Zdravím“ llega este domingo a su cita con Telecinco con doble episodio de estreno FormulaTV
- ^ Buen estreno de 'Cheers' (15,6% y 16,6%) v hlavním vysílacím čase Telecinco FormulaTV, 12. září 2011
- ^ Sara Carbonero se připojila k seriálu „Cheers“ de Telecinco