Na zdraví (série 2) - Cheers (season 2) - Wikipedia

Na zdraví
Série 2
Na zdraví sezóna 2.jpg
Region 1 DVD
V hlavních rolíchTed Danson
Shelley Long
Nicholas Colasanto
Rhea Perlman
John Ratzenberger
George Wendt
Země původuSpojené státy
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání29. září 1983 (1983-09-29) –
10. května 1984 (1984-05-10)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 1
další →
Sezóna 3
Seznam Na zdraví epizody

Druhá sezóna Na zdraví, Američan situační komedie televizní seriál, původně vysílaný dne NBC ve Spojených státech mezi 29. zářím 1983 a 10. květnem 1984 s 22 epizodami. Přehlídku vytvořil režisér James Burrows a spisovatelé Glen a Les Charles a byl vyroben Charles Burrows Charles Productions ve spolupráci s Paramount Television. Druhá sezóna byla vydána dne DVD jako sada čtyř disků.

Přehlídka získala ceny Emmy, včetně ceny pro Vynikající komediální seriál, v 1983 a 1984. Kritický příjem byl většinou pozitivní, s negativním komentářem o prodlouženém románku mezi Sam a Diane.

Pozadí

Během sezóny jeden (1982-1983), přehlídka je Hodnocení Nielsen byly velmi nízké, i přes silné a pozitivní recenze. Nicméně NBC obnovil show na další sezónu, která byla vyhlášena 13. března 1983.[1] V polovině roku 1983, opakování zlepšila hodnocení přehlídky, která se zvedla do top 20 pro většinu epizod.[2] Čtyři dny před premiérou druhé sezóny přehlídka vyhrála pět Ceny Emmy ze třinácti nominací, včetně Vynikající komediální seriál z let 1982–83.[3][4] Mezitím, Taxi a Sláva, dvě pořady, které byly původně součástí NBC Sestava čtvrteční noci 1982–83, bojoval s nízkým hodnocením.[5] Taxi byl přesunut ze čtvrtka na sobotu,[6] a Sláva byl přesunut do první spuštění syndikace.[7] Jak bylo oznámeno v květnu 1983, sestava na podzim 1983 ve čtvrtek sestávala z, v pořadí časových sekvencí začínajících ve 20 hodin (Východní ) / 7 hodin večer (Centrální ), Dej si pauzu!, Mamina rodina, Máme to udělané, Na zdraví a Hill Street Blues.[5] V prosinci, Máme to udělané byl na přestávku a později se přestěhoval do soboty,[8] Buffalo Bill převzal časový úsek 21:30 a Na zdraví bylo uvedeno v 21 hodin.[9]

Obsazení a postavy

  • Sam Malone (Ted Danson ) - barman, majitel baru, zotavující se alkoholik a bývalý hráč baseballu.
  • Diane Chambers (Shelley Long ) —Školák a servírka. Často je domýšlivá, otravuje zákazníky svými dlouhými projevy a stává se terčem jejich vtipů.[10]
  • Ernie „Coach“ Pantusso (Nicholas Colasanto ) - stárnoucí barman a trenér baseballu v důchodu. Coach je zranitelný vůči vykořisťování jiných lidí a je otcovskou postavou - zejména Sam a Diane. Ačkoli mu chybí inteligence, odhalí záblesk hlubokého vtipu.
  • Carla Tortelli (Rhea Perlman ) - mosazná, rozvedená servírka. Porodí holčičku a sleduje svého neloajálního bývalého manžela Nicka (Dan Hedaya )—neviditelný v první sezóně - vezmi si Lorettu, neinteligentní blondýnku.
  • Cliff Clavin (John Ratzenberger ) - pošťák. Během této sezóny se ukázalo, že je Normovým nejlepším přítelem. Cliff neustále dělá zavádějící a triviální odkazy, které ostatním připadají nepříjemné a přehnané. V první sezóně, Ratzenberger byl často připočítán jako hostující hvězda, ale on se objeví v úvodních titulcích hlavního obsazení v této sezóně a poté.[11]
  • Norm Peterson (George Wendt ) - polonezaměstnaný účetní, který se během této sezóny odděluje od své manželky Věry a poté se s ní smíří.

Sam a Diane nakonec se spárují, ale jejich vztah je nefunkční a má problémy. Mají naplňující příležitostný sex, ale zdá se, že mají společného jen málo jiného.[12] Neustále mezi sebou soutěží, hádají se, rozcházejí se a znovu se vyrovnávají, dokud neskončí vztah znovu a znovu na konci sezóny.[13]

Epizody

Další informace: Seznam epizod na zdraví

Původní data vysílání následujících epizod nejsou skutečnými daty premiéry některých televizních stanic ve Spojených státech TV KTUU z Anchorage, Aljaška. V těchto oblastech mohly být epizody vysílány později.[14]

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Titul[15]Režie:NapsánoPůvodní datum vysílání[15]Hodnocení / sdílení / hodnocení
231"Přesilovka"James BurrowsGlen Charles & Les Charles29. září 1983 (1983-09-29)18.4 / 29 / #19[rat2 1]
Po prvním polibku si Sam a Diane vybrali její byt, kde by mohli mít sex. Tam si dělá legraci z jejích vycpaných zvířat a vybízí Dianu, aby ho vyhodila. Rozhněvaná Sam se vrací do baru, kde Carla, navzdory své nechuti k Diane, říká, že může pár dát dohromady. Carla mu radí, aby byl „mužem“ a poskytl Diane uspokojení v ložnici. Sam jde zpět, vykopne dveře a zvedne se a políbí Diane. Poté, co se změnila na svou noční košili, Diane říká, že nahlásila jeho bezprostřední chování policii. Šokovaný Sam chce opustit byt, ale Diane hrozí, že jim dá jeho adresu. Mluví a souhlasí s tím, že násilí a nepřátelství nejsou vhodné. Diane říká, že zjistila, že ji Sam jen vzrušovala, a že ji to povzbudilo, aby s ním spala. Když Sam připraví vycpaná zvířata z postele, Diane připouští, že ve skutečnosti nezavolala policii a vyzvala ho, aby je vyhodila z okna.
242„Li'l Sister Don't Cha“
"Little Sister Don't Cha"		James BurrowsHeide Perlman13. října 1983 (1983-10-13)18.6 / 28 / #21[rat2 2]

Carla jde do porodu a její sestra Annette Lozupone - kterou také hraje Rhea Perlman - ji v baru nahrazuje. Zpočátku je Annette považována za dobré boty, ale flirtuje se zdánlivě každým mužem v Bostonu, zejména s těmi v baru. Cliff se zamiluje do Annette a plánuje jí to navrhnout, ale jeho nejlepší kamarádka Norm ho přesvědčí, že není tím, čím se zdá, a Cliff s ní ukončí vztah. Coach oznamuje, že Carla porodila dívku a natáčí film, který ukazuje Carlu, jak jedná se svými nepoddajnými dětmi. Nepodaří se mu natočit její dítě a místo toho natáčí další děti v dětském pokoji.

Herečka Rhea Perlman ve skutečnosti porodila své dítě v březnu 1983.[16]
Na zdraví byl předjímán 6. října 1983 celostátně baseball hra.[17]
253"Osobní byznys"James BurrowsTom Reeder20. října 1983 (1983-10-20)17.4 / 26 / #29[rat2 3]
Diane prosí Carlu, aby jí nechala jednu noc volno, ale Carla odmítá a stěžuje si, že Sam zachází s nekompetentní servírkou Diane příliš dobře. Sam a Diane jsou přesvědčeni, že milenci nemohou spolupracovat na stejném místě, a tak Diane rezignuje, aby si našla práci jinde. Pan Hedges nabídne Diane pozici, ale ona to odmítne, když se pan Hedges zeptá Sama, zda ji viděl nahou, což ji přimělo uvědomit si, že je najímána spíše jako sexuální objekt, než pro její dovednosti a kvalifikace. Zklamaná Diane se vrací ke své práci v Cheers, ale obviňuje Sama, že ji znovu najal ze stejných důvodů jako pan Hedges. Sam ji ujišťuje, že tomu tak není, a je uklidněna. Norm a jeho manželka Věra jsou rozvedeni. Norm nemůže najít jinou ženu, ale Vera je odhalena, že chodí s jiným mužem.
264„Vražedná šunka“James BurrowsDavid Lloyd27. října 1983 (1983-10-27)18.0 / 28 / #22[rat2 4]

Dianina bývalá rande naslepo Andy (Derek McGrath ), který studoval herectví na střední škole, je nezaměstnaný kvůli trestnímu rejstříku. Vrací se do Cheers v úmyslu spáchat ozbrojenou loupež. Sam popadne Andyho nenaloženou zbraň a Carla ho zadržuje. Diane přesvědčí své kolegy, aby Andyho nepředali policii, a rozhodne se ho zkusit reformovat. Andy je zamilovaný do Diane a začne žárlit, když vidí, jak líbá Sama. Během živého vystoupení Othello, Andy svírá Dianin krk. Sam si myslí, že je to součást hry, dokud Andy nevysvětlí, že viděl, jak se Sam a Diane líbají. Sam zachrání Diane, zatímco Norm a Cliff zručně zadržují Andyho.

V den, kdy byla tato epizoda vysílána, prezidente Ronald Reagan přednesl svou adresu v živé televizi ve 20:00 Východní (ET) / 17:00 Pacifik (PT).[18][19] Epizoda byla vysílána v 22:00 ET / 21:00 Centrální spíše než jeho běžný časový úsek.[18][19] V Pacifiku a Horské časové zóny (MT), vysílalo se stále v 21:30 PT / 20:30 MT.[20][21]
275"Sumnerův návrat"James BurrowsMichael J. Weithorn3. listopadu 1983 (1983-11-03)15.3 / 23 / #34[rat2 5]
Sam a Diane se dohodly na večeři se svým ex-snoubencem Sumnerem Sloanem (Michael McGuire). Sam se obává, že pro Dianu není dostatečně sofistikovaný a může ji ztratit pro sofistikovanějšího Sumnera. Strávil pět dní čtením románu Válka a mír, doporučeno Cliffem, bez spánku. Bohužel pro Sama, Dianu a Sumnera je román příliš známý, než aby se o něm diskutovalo během večeře. S pocitem vynechání Sam přizná svou žárlivost vůči Sumnerovi a obviní Sumnera z pokusu ukrást mu Dianu. Sumner připouští, že Sam měl pravdu a že se s bývalou manželkou Barbarou před několika týdny rozešli. Potom si Diane vybere Sama pro jeho dojemné úsilí při čtení Válka a mír, o kterém se dozví, je adaptovaný do filmu.
286"Srdeční záležitosti"James BurrowsHeide Perlman10. listopadu 1983 (1983-11-10)18.1 / 26 / #24[rat2 6]
Tvrdá, pouliční mluvící Carla odmítá nabídku rande od sladké, inteligentní Hank (Don Amendolia ). Diane zavazuje Carlu, aby si užívala kvalitní čas s Hankem, a tak se Carla rozhodne s ním mít sex. Vzhledem k tomu, že oba jejich příbytky nejsou k dispozici, Diane neochotně nechává Carlu a Hanka používat její byt. Později Coach řekne Samovi a Diane, že má Hank srdeční potíže a že jakákoli námaha, zejména při sexu, ohrozí jeho život. Sam a Diane dorazí do Dianinho bytu, aby zastavili Carlu a Hanka v sexu, což se zatím nestalo. Když dorazí Carla a Hank, Sam a Diane řeknou Carle o Hankovi a vyzvou ji, aby se s Hankem rozešla. Sam zvýší cenu svého piva a Norm se snaží snížit svou spotřebu, aby ušetřil peníze. Norm to však nedokáže zvládnout a nechává za jeho piva platit další zákazníky.
297"Old Flames"James BurrowsDavid Angell17. listopadu 1983 (1983-11-17)17.2 / 25 / #25[rat2 7]
Kvůli jeho vztahu s Diane Sam odmítá doprovázet svého starého rozvedeného přítele, sportovního jezdce Davea Richardsa (Fred Dryer ), na výlet za účelem příležitostného sexu se ženami. Dave ujišťuje Sama a Diane, že jejich vztah bude trvat jen 24 hodin. Zpočátku nepravděpodobné, že Sam používá svůj adresář plný kontaktních údajů žen, aby dal ženské telefonní číslo Daveovi, což Diane šokuje. Sam odmítá svou knihu kvůli Diane zahodit a pobízí mezi nimi dočasnou přestávku. Později strávil předchozí noc s Didi (Elizabeth McIvor ), kterou zařídil Dave v hotelu, ale nespí s ní. Následujícího dne Sam řekne Davovi, že jeho vztah s Diane neskončil a že Dave musí doprovázet někoho jiného. Když jim Dave řekne, že Sam včera v noci políbil Didi, Diane během polibku kousne Samův ret.
308„Manažerský trenér“James BurrowsHrabě Pomerantz24. listopadu 1983 (1983-11-24)14.2 / 25 / #42[krysa2 8]
Coach přijímá koučovací pozici pro Titany, a Malý ligový baseball tým. Titáni vyhrávají hry pod trenérem, ale stává se tyranem a buď nadává hráčům, nebo je vyhodí z týmu kvůli drobným problémům, včetně tápání po Diane v baru a výhře hry 1: 0. Unavený z jeho tyranie, hráči chtějí opustit tým, ale Coach je odmítá nechat. Když chce Coach vyprávět týmu příběh, ale nedokáže ho vymyslet, Sam a Diane navrhnou Coachův dětský příběh o panu Spiersovi, jeho průměrném učiteli. V příběhu kouč nemůže mluvit nahlas Slib věrnosti v hledišti, takže pan Spiers - který k tomu určil Coach - ho nadával pro jeho neschopnost zapamatovat si slib. Coach nenáviděl pana Spirese po celá léta, a to i po jeho smrti. Diane shrnuje, že příběh učí tým, aby nenáviděli Coacha stejně, jako Coach nenáviděl svého učitele. Aby trenér povzbudil tým, slibuje změny: méně tréninků na baseball a jeho získání sodovky pro tým. Carla vezme svou novorozenou dceru Lucii do Cheers za kojení, což je pro patrony znepokojující. Cliff půjčuje Normovi 500 $ a Norm utratí nějaké peníze, aby vzal Cliffa na večeři.
319„Volali mě Mayday“James BurrowsDavid Angell1. prosince 1983 (1983-12-01)16.9 / 25 / #30[krysa2 9]
Dick Cavett (sám) vstoupí do baru a setká se se Samem, kterého poznává jako bývalého hráče baseballu. Dick navrhuje, aby Sam napsal autobiografii. Následujícího dne Dianeina biografie Sama - kterou napsala pod pseudonymem Jessica Simpson-Bourget - je Dickovým vydavatelem odmítnuta, protože není dostatečně kontroverzní. Jak Cavett doporučuje, Diane neochotně píše více o Samově sexuálním životě, aby mohla knihu vydat. Wally (Walter Olkewicz ), Normův starý rival střední školy, randí s Normovou bývalou manželkou Věrou. Žárlivá Norm a Wally zápasí celé hodiny, dokud Coach nevyhlásí Norma za vítěze. Norm však Wallyho a Veru neochotně schvaluje. Když jeden z koučových starých spoluhráčů zemře poté, co byl nezpůsobilý, Coach dělá aktivity, aby zůstal zdravý, jako tři plavecká kola za hodinu.
3210„How Do I Love Thee, Let Me Call You Back“James BurrowsHrabě Pomerantz8. prosince 1983 (1983-12-08)16.4 / 25 / #28[rat2 10]
Sam řekne Diane, že ji miluje; Diane je romanticky ohromená, dokud jí Sam neřekne, že to byla neformální poznámka, kterou často říká ostatním, včetně jiných žen a trenéra. Diane a Sam se hádají a poté se na jeden týden rozejdou. Po uplynutí času Sam řekne Dianě „stejně“, což na ni nezapůsobí. Sam, rozzuřený svou nedočkavostí, se snaží doslovně a komplexně říci: „Miluji tě,“ ale jeho neschopnost je zřejmá, což na ni ironicky zapůsobí.
3311„Jen tři přátelé“James BurrowsDavid Lloyd15. prosince 1983 (1983-12-15)16.0 / 26 / #34[rat2 11]
Dianin starý přítel Heather (Markie Post ), který se nedávno přestěhoval do Bostonu, flirtuje se Samem, který to bere jako sexuální předehru. Ona a Heather mu však řeknou, že flirtování Heather bylo míněno jako kompliment. Všichni tři se nalíčí a plánují večeřet v Dianině bytě. Carla přesvědčí Diane, že Sam a Heather mohou být k sobě sexuálně přitahováni, takže Diane je paranoidní. Během večeře v jejím bytě Diane obviňuje Heather, že flirtovala se Samem, zejména se špagety. Heather lituje, že šla na večeři do Dianina sídla, a rozhodla se odejít. Diane si uvědomuje své chyby, omlouvá se Heather za své nedorozumění a říká jí, že jsou stále nejlepšími přáteli. Coach přivede do Cheers divokého psa a zamkne ho v barové kanceláři. Norm dává psovi alkoholický koktejl ve snaze ho uklidnit, ale pes se stává opilý.
3412„Kde je vůle ...“James BurrowsNick Arnold22. prosince 1983 (1983-12-22)18.3 / 27 / #15[rat2 12]
Milovaný Malcolm Kramer (George Gaynes ), kterému zbývá šest měsíců života, dává podepsanou závěť dědictví 100 000 $ patronům Cheers. Když se lidé stanou chamtivými, Sam zjevně spálí vůli a zklamá všechny kromě Diane, která je ráda, že šílenství přestalo. Sam spálil kopii závěti a stále si ponechává původní. Diane ho nadává za to, že překročil své přátele, takže Sam spálí papír před jejími očima. Diane má podezření, že ji Sam znovu podvedl, a varuje ho, že každý, kdo je za takový podvodný trik zodpovědný, by byl věčně vinen. Rozzuřená její morálkou Sam neochotně spaluje skutečnou vůli.
3513„Battle of the Exes“James BurrowsKen Estin a Sam Simon5. ledna 1984 (1984-01-05)19.6 / – / #20[krysa2 13]
Carla chce přinést rande, jen aby se stala jejím bývalým manželem Nicku (Dan Hedaya ), brzy se provdá za drobnou blonďatou Lorettu (Jean Kasem ), žárlivý. Vzhledem k tomu, že nikdo není k dispozici, což Carlu přimělo téměř upadnout, když se Nick vysmívá Carle, že se chce vyhnout ponížení, Sam se vydává za Carliného přítele. Po svatbě Nick prosí Carlu, aby znovu zahájila vztah, ale ona odmítá ve prospěch Sama. Nick ji políbí, ale Carla mu řekne, že jiskra je již pryč. Když Nick odejde, Carla pláče a říká Sam, že polibek znovu zažehl jiskru. Pak se Sam a Carla vášnivě líbají, což je mátne, pak se rozhodnou, že jejich přátelství je lepší než to.
3614„No Help Wanted“James BurrowsMax Tash12. ledna 1984 (1984-01-12)17.3 / 26 / #29[rat2 14]
Normovi téměř došly fondy nezaměstnanosti a omezil se na mytí nádobí u Melvillea. Na žádost Diane Sam neochotně najme Norma jako nového účetního v baru. O chvíli později Norm podá daňové formuláře, které požadují vrácení daně ve výši 15 000 USD. Následujícího dne Norm zjistil z telefonního hovoru, že Sam zaslal daňové formuláře, které připravil jeho dlouholetý účetní, což každoročně vedlo k vrácení daně ve výši 1 000–3 000 $. Norma, zrazená, chce opustit bar a nikdy se nevrátit. Pak však pláče a prosí Sama, aby ho nevyhodil. Sam se cítí provinile a rehabilituje Norma na další daňovou sezónu a Norm to neochotně přijme.
3715„And Coachie Makes Three“James BurrowsHeide Perlman19. ledna 1984 (1984-01-19)18.5 / – / #21[rat2 15]
V noci vstoupí Coach do Dianinho bytu a zkazí Sam a Dianin pokus o sex. Spíše než ho vyhodit, neochotně ho nechali přes noc zůstat. Následujícího dne Sam a Diane založili Coach s Katherine (Eve Roberts) - ženou z banky. Poté, co trenér odhodí Katherine na autobusovou zastávku, vrací se do Dianinho bytu sledovat televizi. Sam a Diane neochotně řekli Coachovi, aby je už neobtěžoval. Následujícího dne Sam a Diane litují svých činů, dokud jim po jejich úlevě Coach neřekne, že u ní měl s Katherine úžasný večer a rád by ji znovu viděl.
3816„Cliff's Rocky Moment“James BurrowsDavid Lloyd26. ledna 1984 (1984-01-26)—
Victor (Peter Iacangelo ), patron Cheers, konfrontuje Cliffa s jeho vědomým přístupem a vyzve ho k boji. Cliff uteče a následující den se pokouší mít afroamerického pošťáka Lewise (Sam Scarber ) bojujte jménem Cliffa. Když Victor připomene Lewisovi, jaká je Cliffova bolest - zejména v práci - Lewis se rozhodne Cliffa odmítnout. Později Victor požaduje, aby Cliff buď přiznal, že je lhář a zbabělec, nebo opustil bar a nikdy se nevrátil. Cliff zklamal své přátele opuštěním baru. Poté, co Sam vyhodí Victora, se štamgastům ulevilo, když se Cliff vrátil s kostkami a kusem dřeva, aby dokázal, že cvičil karate. Cliff kopne do dřeva a poté rozbije hlavu cihlou, čímž rozveselí dav. Cliff tajně říká Diane, že nikdy nepraktikoval karate a omdlí. Zatímco jeho přátelé prohlížejí rozbité kousky, Diane se tajně snaží odnést Cliffa z baru do nemocnice. Mezitím Diane v sázení postupně porazila Sama Americký fotbal týmy neobvykle triviálními věcmi, jako jsou jejich uniformní barvy, skutečná zvířata, podle nichž týmy pojmenovávají, a města, kde sídlili dirigenti cizího původu, což Sama poburovalo.
3917„Štěstí a váha mužů“James BurrowsHeide Perlman2. února 1984 (1984-02-02)13.1 / 19 / #51[rat2 16]
Každý si vyzkouší 40letého věštectví stroj, který koupil Coach. Normovo štěstí říká: „Váš nejobtížnější problém bude brzy vyřešen.“ Jednou v noci Norm zjistí, že jeho „rande naslepo“ - připravené přítelem - je jeho exmanželka Vera. Norm a Vera mají sex a sladí své manželství. Sam a Diane popírají, že tyto splněné předpovědi jsou něco víc než pouhá náhoda. Diane se však znepokojuje, když její bohatství říká: „podvod v romantice je nákladný.“ V zavírací den následujícího dne Diane řekne Samovi o platonickém večeru se svým mužským spolužákem, s nímž sdílí zájmy. Sam se cítí zrazena a hádá se s ní. Brzy se omlouvá, ale Diane se s ním hravě rozejde. Sam, rozzuřená svými triky, kopne do stroje, který okamžitě vysune kartu, která říká: „Stroj je prázdný. Objednej si dnes více štěstí.“
4018"Snow Job"James BurrowsDavid Angell9. února 1984 (1984-02-09)17.1 / 25 / #26[rat2 17]
Diane se dozví, že v minulosti Sam hledal ženy na lyžařských výletech se svými přáteli Stowe, Vermont. Sam vstoupí do baru a řekne Diane, že jede do Vermontu na „pohřeb“ svého strýce Nathana, který byl údajně zabit autobusem při nehodě typu „hit-and-run“. Nechtěla se zamilovat do Samových lží, Diane prohlašuje, že zkoumá nekrology, aby potvrdila smrt Samova strýce. Aby jí v tom zabránila, Sam připouští, že pohřeb a strýc Nathan neexistují. Diane přiznává, že celou situaci věděla a nečetla nekrology, aby ho chytila. Hádají se, dokud ho neochotně nepustí na lyžařský výlet. Diane mu řekne, že bude pronásledovat „boxboy“. Sam znovu odejde a poté se o několik sekund později žárlí. Norm se spřátelí s Georgem Foleym (James Gallery ) - další nezaměstnaný muž - což Cliffa závidí. Když pozve Norma na hamburgerový kloub, Norm odmítne, protože mu je Cliffa líto a rozhodne se s Cliffem hrát kulečníkový stůl. Trenér nedokáže rozbít méně než sedm pivních sklenic až do půlnoci, kdy rozbije svou osmou sklenici tím, že sklouzne na banánové slupce.
4119„Coach Buries a Grudge“James BurrowsDavid Lloyd16. února 1984 (1984-02-16)14.6 / 21 / #33[rat2 18]
Trenér se vrací z pohřbu svého starého přítele T-Boneho Phoenix, Arizona a rozhodne se rezervovat T-Boneův památník v baru, jak naznačuje Diane. Zaslechne Sama, který odhalil, že T-Bone jednou přihrál na trenérovu manželku Angelu a rozzuřil ho. U památníku Coach zjistí, že T-Bone udělal totéž manželce jiného muže a udělal nevhodné věci přátelům Coach. On a jeho staří přátelé se rozzlobí a pokusí se zneuctít T-Bone zničením jeho lepenkové fotografie. Když však slyší Dianu zpívat „Úžasná Grace "potlačují svůj hněv a zpívají. Norm se od Věry dozví, že její rodiče, kteří ho pohrdají tím, že jsou nezaměstnaní, již dorazili k Normovi a Verině domu, a tak hledá hledání zaměstnání, aby se vyhnul svým svokrovcům."
4220"Normanské dobytí"James BurrowsLissa Levin23. února 1984 (1984-02-23)17.2 / 26 / #22[rat2 19]
Ženatý Norm je přitahován ke své klientce Emily Phillipsové (Anne Schedeen ). Spíše než ji svést, Norm vysadí Emily v jejím bytě a najednou odejde. V kulečníkové místnosti Norm říká Samovi, že miluje Věru, která je jedinou ženou, kterou chce na celý život, zejména během 11letého manželství. Diane povzbuzuje Norma, aby se zastal Věry. Norm však později řekne svým kamarádům své vtipy o Věře, aby zakryl své city k ní, což Dianu zklamalo.
4321„Uvidíme se, 1. část“James BurrowsGlen Charles & Les Charles3. května 1984 (1984-05-03)13.9 / 21 / #32[rat2 20]
Diane se dozví, že Sam tajil jejich vztah před Bostonský časopis, která ho zahrnuje na seznam „20 nejvhodnějších bakalářů“. I když je Sam na seznamu, aby mu Diane odpustila, vezme Sam Carlův návrh, aby si na základě jedné ze svých fotografií objednal portrét Diane. Philip Semenko (Christopher Lloyd ), domýšlivý umělec, který uráží Sama a jeho nedostatek originality a vede Sama k tomu, aby ho vyhodil, přitahuje Diane - která obdivuje Filipovo dílo a uznává ho. Philip se rozhodne namalovat originální portrét Diane. Sam ji varuje, že pokud s Filipem něco udělá, jejich vztah skončí. Trenér nedokáže povzbudit nadšené barové patrony, aby se přihlásili na piknik a softball a Norm varuje své přátele, aby se drželi dál od nové restaurace - Hladové jalovice - kvůli špatným službám a špatnému jídlu.
4422„Uvidíme se, část 2“James BurrowsGlen Charles & Les Charles10. května 1984 (1984-05-10)13.6 / 22 / #30[rat2 21]
Uplyne týden: Trenér se uchýlí k triku „patetického staříka“ a vyzve nadšené nadšence, aby se přihlásili na piknik a softball. Normovi se Hladová jalovice stále nelíbí, ale často tam večeří, aby využil její speciální nabídky. Sam před ní skrývá zpackaný portrét Diane od jiného malíře. Později zjistí, že ho Diane zradila tím, že pověřila Filipa, aby namaloval její portrét - který přinese - a plísnil ji za to. Tvrdí, že její vztah se Samem je naplněn neustálými hádkami a nesmyslnými triumfy a rozpadl se v nezralost. Když odchází, Sam jí nařídí, aby odešla a nikdy se nevrátila. Diane prohlašuje, že jejich vztah byl ukončen, a ukončí svou práci. Sam rozbalí Philipův obraz a řekne: „Páni!“

Hodnocení

Druhá sezóna Na zdraví bylo naplánováno proti CBS je Simon a Simon a různé ABC programy, včetně krátkodobého sitcomu Není to lehké[22] a krátkodobé lékařské drama Trauma Center.[23] Sezóna zaznamenala průměrné hodnocení 17,6 a během prvních sedmi týdnů dosáhla 27% sledovanosti.[22] Na konci sezóny Na zdraví skončil na 35. místě v Hodnocení Nielsen.[24]

Recepce

Tato sezóna byla přezkoumána v době jejího prvního vysílání na NBC. Podle průzkumu z 26. Dubna 1984 The Philadelphia Inquirer (dotázáno téměř 5 000 lidí) a průzkum z dubna 1984 od Cincinnati Enquirer, Na zdraví byl jedním z deseti nejoblíbenějších programů.[24] David Bianculli z Rytíř Ridder zpravodajská agentura jej ocenila jako „nejlepší komedii v televizi“.[25] Ron Miller a Steve Sonsky ze stejné tiskové agentury ocenili stejnou chválu.[12][26] Sonsky řekl, že show byla veselá, nereálná, absurdní, skvěle vytvořená a „... je to tak, jak by komedie měla být: komická nadsázka postavená na zrnku pravdy, se kterou se můžete ztotožnit“.[12]

Ostatní recenze byly méně než pozitivní. Podle Sonsky, Harry Stein psaní pro TV průvodce řekl Na zdraví a podobné přehlídky jsou „destruktivní“. Sonsky napsal, že Stein a další kritici „vyzývají [takové] představení k úkolu za to, že neprojevují ... chvályhodné a trvalé vztahy založené na důvěře a morálních hodnotách“.[12] Mike Boone z montrealských novin Noviny napsal, že milostný vztah mezi Samem a Diane trval příliš dlouho, zkazil atmosféru baru a proměnil vedlejší roli v „řecký sbor zúčastněných kolemjdoucích“.[27] Fred Rothenberg z Associated Press řekl, že druhá sezóna programu „měla několik skvělých představení, ale neustále se zabývala konfliktem mezi Samem a Diane, aniž by rozvíjela ostatní postavy.[28]

Dvacet let po prvním vysílání série byly recenze pozitivnější. Adam Arseneau z Verdikt DVD dal seriálu hodnocení 90 procent příběhu a 93 procent herectví.[29] Shannon Nutt z DVD Talk ohodnotil obsah čtyřmi hvězdičkami z pěti.[30] Kyle Crawford z TheBoxSet.com nazval to „chytře napsané a dobře konané“.[31] Robert David Sullivan zařadil dvoudílné finále sezóny "Uvidíme se „u čísla čtyři v jeho seznamu 100 nejoblíbenějších epizod sitcomu a napsal, že snaha změnit se navzájem a ublížit si navzájem - fyzicky nebo emocionálně - si vybrala svou daň na vztahu Sam a Diane.[32] A.V. Klub s hodnocením „Uvidíme se“ A-. Meredith Blake z tohoto webu napsala, že bojová scéna - kterou popsala jako „[tři] Stoogesky ve stylu štípání nosu, obličejové facky“ - je „úžasně dobře provedená, ale má také znepokojivý podtext“. Blake dodal: „Když Diane vyjadřuje svůj šok nad násilím, Sam vystřelí zpět, že ji nezasáhl tak silně, jak by chtěl. Zní to méně jako obrana jeho chování, než přiznání k ještě temnějším emocím. "[33] TV průvodce s názvem „How Do I Love Thee ... Let Me Call You Back „klasická epizoda“.[34]

Výroba

V reakci na kritiku vztahů Diane a Sam, Na zdraví' tvůrci uvedli, že diváky stále bavili, aniž by snížili kvalitu přehlídky a vyšli z charakteru.[12] Les Charles, spolutvůrce, spoluautor scénáře a producent Na zdraví, řekl, že zapnutí a vypnutí vztah mezi Sam a Diane by se vyvinul do završení a nikdy neměl trvat. Charles řekl, že Sam a Diane mají silnou chemii, ale nekompatibilní pozadí.[12] Glen Charles řekl, že Sam a Diane si stále navzájem znepřátelí, bez ohledu na to, v jakém stavu jsou vztahy.[35] Ředitel James Burrows řekl, že spárování Diane a Sam nebylo chybou a že by je oddělování po celou sezónu bylo horší.[36] Cliffhanger po jejich rozchodu ve dvoudílném finále sezóny "Uvidíme se „Bylo to zamýšleno tak, aby„ diváci měli celé léto na to, aby se divili, jestli Sam ještě někdy uvidí Diane, “řekl Charles. Mezitím autoři plánovali dát Diane další milostný zájem pro příští sezónu.[13]

25. srpna 1983 vypukl požár v Paramount Studios kde Na zdraví byl natočen. Byly zničeny dvě nebo tři zvukové pódia a čtyři venkovní sady; produkční soubor přehlídky a zbytek studií byli nezraněni.[37][38] Dianin byt je první místo mimo bar, které se objevilo na obrazovce od premiéry sezóny "Přesilovka ".[39] John Ratzenberger, který se v první sezóně často objevil jako hostující hvězda, byl ve druhé sezóně účtován jako stálá postava v úvodních titulcích.[40] V roce 1984 NBC obnovila show pro svou třetí sezónu (1984–1985).[26]

Ocenění

Na zdraví obdržel dvanáct Cena Emmy nominace na sezónu 1983–84 a vyhrál čtyři, včetně Vynikající komediální seriál. Rhea Perlman vyhrál Vynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu, David Angell vyhrál Vynikající psaní v komediálním seriálu pro "Old Flames ", a Andrew Chulack vyhrál střih vynikajících filmů pro seriál.[41] Na zdraví obdržel tři Zlatý glóbus nominace za nejlepší hudební / komediální seriál roku 1983; Nejlepší herec v hudebním / komediálním seriálu (Ted Danson ) a nejlepší herečka v hudebním / komediálním seriálu (Shelley Long );[42] ani jeden nebyl vyhrán v roce 1984.[43] Z nominovaných pro rok 1984 získala Shelley Long a Zlatý glóbus v roce 1985 jako Nejlepší herečka v hudebním / komediálním seriálu.[44]

Vydání DVD

Tato sezóna byla vydána na DVD Region 1 6. ledna 2004, téměř dvacet let od jejího prvního televizního vysílání.[30] Adam Arseneau z Verdikt DVD hodnotili video na 91 procent. Hodnocení zvuku dosáhl 84 procent a shledal jej „méně efektním“.[29]

Na zdraví: Kompletní druhá sezóna
Nastavit podrobnosti[30][45]Speciální funkce[30]
  • 22 epizod
  • Sada 4 disků
  • Poměr stran 1: 33: 1
  • Angličtina - Stereo
  • Skryté titulky (Oblast 1)
  • Titulky: dánské, anglické, španělské, francouzské, italské, norské, švédské (oblast 2)
  • Striktně nejvyšší police: Kluci za barem
  • Cliff's Notes: The Wisdom of Cliff Clavin
  • Carla The Comeback Queen: Urážky pro každou příležitost
  • Di Another Day: Diane Chambers From A-Z
  • Gag Reel: Crash od 2. sezóny
Datum vydání
Region 1Region 2Region 4
6. ledna 200424. června 20045. května 2004

Reference

Poznámky

  1. ^ "Na zdraví pro druhou sezónu “. Beaver County Times. Beaver County, Pensylvánie: Beaver Newspapers, Inc. Associated Press. 13. března 1983. str. D7. Citováno 28. června 2012.
  2. ^ Scott, Vernin (22. září 1983). "Na zdraví Posíleno opakováním ". Čtení orla. United Press International. p. 37. Citováno 6. července 2012 - přes zprávy Google Archiv.
  3. ^ Thomas, Bob (26. září 1983). „Televize je nejlépe oceněna na 35. výročním udílení cen Emmy“. Spartanburg Herald-Journal. Spartanburg, Jižní Karolína. Associated Press. p. B10. Citováno 5. července 2012 - přes zprávy Google Archiv. Poznámka: Lexington Herald-Leader připisuje autorovi, ne Spartanburgu.
  4. ^ Bjorklund, str. 457-458.
  5. ^ A b Jory, Tom (11. května 1983). "Taxi, Sláva Získejte sekeru, protože NBC oznamuje sestavu pádu “. Lexington Herald-Leader. Kentucky. p. D5 - přes NewsBank. Záznam č .: 8301230394. (registrace nutná)
  6. ^ Bob Wisehart. "Taxi přepnout tísnivé zprávy pro naladěné televizní diváky “. Noviny. Montreal. p. B-6.
  7. ^ Ron Miller (8. října 1983). "Sláva nyní v publikování, sportovní nový vzhled “. p. 3-D. Citováno 18. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  8. ^ Rick Sherwood (23. března 1984). "Máme to udělané tahy ". Ranní hvězda Wilmington. p. 5C. Citováno 18. září 2012 - prostřednictvím Zpráv Google.
  9. ^ "Buffalo Bill Vrátí se 15. prosince. Miami Herald. 2. prosince 1983. Záznam č .: 8304060082. NewsBank:, (registrace nutná)
  10. ^ Buck, Jerry (23. ledna 1983). "Na zdraví poskytuje tvrdé vzdělání “. Včela Modesto. Associated Press. p. 3, TV Magazine. Citováno 24. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
  11. ^ Bjorklund, str. 281.
  12. ^ A b C d E F Steve Sonsky (4. května 1984). "Na zdraví má rychlou ránu napětí “. Calgary Herald. Calgary, Alberta (Kanada). Rytíř Ridder. p. C5. Citováno 14. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  13. ^ A b „Rozdělení trvá noci Sam, Diane Of 'Cheers'". Čepel. Toledo, Ohio. Associated Press. 3. května 1984. str. P6. „[Rozchod]“ bylo původně „To“. „To“ může také odkazovat na „[vztah]“, ale vztah Sam a Diane se v průběhu let vyvinul znovu a znovu.
  14. ^ „Televize (čtvrtek)“. Anchorage Daily News. 13. října 1982. Citováno 15. listopadu 2012 - přes Archiv novinek Google. Sezónní premiéra "Power Play" vysílaná 13. října 1983 v Anchorage, Aljaška.
  15. ^ A b Bjorklund, str. 297–310 „Sezóna dva: 1983–84“.
  16. ^ Buck, Jerry (24. dubna 1983). „Rhea Perlman mísí skutečný život se sérií“. Tiskový kurýr. Oxnard, Kalifornie. Televizní týden, str. 7. Citováno 23. července 2012 - přes Archiv novinek Google.
  17. ^ „Plán televize (čtvrtek)“. Los Angeles Times. 6. října 1983. str. 8, část VI (kalendář).
  18. ^ A b Rick Sherwood (27. října 1983). „Reagan osloví národ v 8“. Pittsburgh Post-Gazette. p. 19. Citováno 29. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
  19. ^ A b „Televize dnes večer (čtvrtek)“. Milwaukee Journal. 27. října 1983. str. 14, část „Přízvuk“. Citováno 29. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
  20. ^ „V televizi (čtvrtek)“. Registrační stráž. Eugene, Oregon. 27. října 1983. str. 8B. Citováno 31. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
  21. ^ „Televize (čtvrtek)“. Lodi News-Sentinel. Lodi, Kalifornie. 27. října 1983. str. 14. Citováno 31. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
  22. ^ A b Neznámý autor z The New York Times (10. prosince 1983). "Na zdraví šumivý dialog - vzácná komodita v síťové televizi “. Registrační stráž. Eugene, Oregon. Televizní týden, str. 31. Citováno 18. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  23. ^ „Čtvrtek 17. listopadu; hlavní body“. Zprávy a kurýr /New York Evening Post. Charleston, Jižní Karolína. 17. listopadu 1983. str. 22-D. Citováno 18. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  24. ^ A b David Bianculli (14. května 1984). „Přehlídky čtenářů milují a nenávidí nejvíce“. The Philadelphia Inquirer. p. D01. Záznam č. 8401260419. NewsBank: (registrace nutná).
  25. ^ David Bianculli (14. června 1984). „Může NBC zachytit čtvrtek Glory?“. Lexington Herald-Leader. Rytíř Ridder Zpravodajská služba. p. D3. Citováno 14. září 2012. Záznam č.: 8401240406. NewsBank: (registrace nutná).
  26. ^ A b Ron Miller (23. července 1984). "Tube Notes". Ledger. Lakeland, Florida. Rytíř Ridder. p. 8D. Citováno 13. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  27. ^ Boone, Mike (2. května 1984). "Na zdraví! Rozchod Sam a Diane je televizní událost, která stojí za to vypít". Noviny. p. E12.
  28. ^ Fred Rothenberg (21. září 1984). „William Daniels, Jinde získat hlas kritika ". Beaver County Times. Associated Press. p. A15. Citováno 18. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  29. ^ A b Adam Arseneau (8. března 2004). „Na zdraví: Kompletní druhá sezóna“. Verdikt DVD. Archivovány od originál 16. prosince 2012. Citováno 19. září 2012.
  30. ^ A b C d Shannon Nutt (6. ledna 2004). „Na zdraví: Kompletní druhá sezóna“. DVD Talk. Citováno 19. září 2012.
  31. ^ Kyle Crawford (11. února 2004). „Na zdraví - kompletní druhá sezóna“. TheBoxSet.com. Archivovány od originál 1. března 2012. Citováno 19. září 2012.
  32. ^ Sullivan, Robert David (11. prosince 2012). „Top 100 sitcomových epizod všech dob, č. 4:„ Uvidíme se, “ Na zdraví (1984)". Robert David Sullivan.
  33. ^ "Na zdraví: „Uvidíme se“ (sezóna 2, epizody 21–22); původně vysílán 5. 3. a 5. 10. 1984 “. A.V. Klub. 26.dubna 2012.
  34. ^ Guide, T. V. (2005). TV Guide: TV on DVD 2006: The Ultimate Resource to Television Programmes on DVD. p. 54. ISBN  0-312-35150-X.
  35. ^ Fred Rothenberg (13. října 1983). „Láska Sama a Diane nezkazí Na zdraví". Anchorage Daily News. p. E11. Citováno 18. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  36. ^ Vernon Scott (11. srpna 1984). "Na zdraví přestavěn na novou sezónu “. Včela Modesto. United Press International. p. B-8. Citováno 18. září 2012 - přes Archiv novinek Google.
  37. ^ John Antczak (26. srpna 1983). "Oheň ničí soupravy, fáze u Paramountu". Times-News. Hendersonville, Severní Karolína. Associated Press. p. 18. Citováno 17. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
  38. ^ „Oheň ničí zvukové stupně Paramountu“. Lodi News-Sentinel. Lodi, Kalifornie. United Press International. 26. srpna 1983. str. 8. Citováno 17. srpna 2012 - přes Archiv novinek Google.
  39. ^ "Na zdraví Návaly z propadu hodnocení ". Bulletin. United Press International. 30. září 1983. str. 30. Citováno 7. července 2012 - přes zprávy Google Archiv.
  40. ^ Bjorklund, str. 281–295.
  41. ^ Bjorklund, str. 458.
  42. ^ "Podmínky náklonnosti, Yentl vést nominace na Zlatý glóbus ". Pittsburgh Press. United Press International. 11. ledna 1984. str. C11. Citováno 18. září 2012 - přes Google.
  43. ^ "Podmínky Nejlepší vítěz Zlatého glóbusu “. Associated Press. 30. ledna 1984. str. 16. Citováno 18. září 2012 - přes Google.
  44. ^ „Seznam ocenění Zlatý glóbus“. Jihovýchodní Missourian. Cape Girardeau, Missouri. 28. ledna 1985. str. 2. Citováno 18. září 2012 - přes Google.
  45. ^ „Na zdraví - 2. sezóna“. TVShowsonDVD.com. Archivovány od originál dne 14. září 2011. Citováno 5. ledna 2013.

Poznámky k hodnocení

Tyto zdroje byly přístupné na adrese NewsBank, který vyžaduje registraci. Pokud není uvedeno jinak, byly původně publikovány v tištěných vydáních z Miami Herald noviny.

  1. ^ "AfterMASH Vyhrává diváky. “5. října 1983. s. 6B. Číslo záznamu: 8303200181. 65 programů.
  2. ^ „Světová série je hitem diváků Nielsen“. 19. října 1983. str. 18A. Číslo záznamu: 8303240057. 66 programů.]]
  3. ^ „CBS“ Simone Je č. 1 “. 26. října 1983. s. 16A. Záznam číslo: 8303250883. 70 programů.
  4. ^ "6 programů CBS v Nielsen Top 10". 2. listopadu 1983. str. 14A. Záznam číslo: 8303280050. 72 programů.
  5. ^ „ABC vyhrává závod Nielsen“. 9. listopadu 1983. str. 5B. Záznam číslo: 8303290980. 68 programů.
  6. ^ "CBS zametá Nielsens". 16. listopadu 1983. str. 4B. Záznam číslo: 8304010721. 67 programů.
  7. ^ „ABC Nukes Networks in Week's Nielsens“. 23. listopadu 1983. str. 5B. Záznam číslo: 8304040716. 64 programů.
  8. ^ „Číslo 1 Tým CBS nemohl porazit. “30. listopadu 1983, s. 4D. Záznam číslo: 8304050380. 63 programů.
  9. ^ "Hazardní hráč Díky filmu je CBS snadným vítězem. “7. prosince 1983. s. 6D. Záznam č .: 8304070545. 65 programů.
  10. ^ "Sedm nejlepších 10 pořadů vyhraje CBS Nielsen". 15. prosince 1983. str. 2B. Záznam č .: 8304090704 69 programů.
  11. ^ „CBS“ 60 minut Vyhrává závod s hodnocením. “22. prosince 1983. s. 6B. Záznam č .: 8304110387. 65 programů.
  12. ^ "Pondělní noční fotbal Trpí nejhorší televizní sezónou. “29. prosince 1983. s. 10C. Záznam č .: 8304120897. 66 programů.
  13. ^ Buck, Jerry (12. ledna 1984). „NBC je č. 2, ale snaží se více“. Lexington Herald-Leader. Associated Press. p. D12. Záznam číslo: 8401030085. „Battle of the Exes“ je spojen se situační komedií Dobrou noc, Beantown. Hodnocení 19,6 se může rovnat 16,4 milionu domácností.
  14. ^ "Amélie zvítězí nad diváky. “18. ledna 1984. s. 6B. Záznam číslo: 8401050111. 71 programů.
  15. ^ "Televizní hodnocení". Los Angeles Times. 25. ledna 1984. str. 8, část VI (kalendář). 68 programů.
  16. ^ „Č. 3 Dynastie pomáhá ABC vyhraje závod hodnocení “. 8. února 1984. str. 5C. Číslo záznamu: 8401100023. 65 programů.
  17. ^ „NBC poprvé v sezóně vede Nielsen.“ 16. února 1984. str. 6B. Záznam číslo: 8401120302. 59 programů.
  18. ^ „ABC vede hodnocení na olympijských hrách“. 22. února 1984. str. 12D. Záznam číslo: 8401130864. 49 programů.
  19. ^ „CBS je Mistr hry s hodnocením. “29. února 1984. str. 4B. Záznam číslo: 8401150603. 56 programů.
  20. ^ „Nielseny“. 11. května 1984. str. 5B. Záznam č .: 8402040812. 65 programů.
  21. ^ „Nielseny“. 17. května 1984. str. 9B. Číslo záznamu: 8402060339. 61 programů.

externí odkazy