Londýnská čtvrť Southwarku - London Borough of Southwark

Southwarku
Městská část
Erb Southwarku
Erb
Oficiální logo Southwarku
Logo Rady
Motto:
United sloužit
Southwark zobrazen ve Velkém Londýně
Southwark zobrazen uvnitř Velký Londýn
Suverénní státSpojené království
Země, ze které je složenaAnglie
KrajLondýn
Slavnostní krajVelký Londýn
Vytvořeno1. dubna 1965
Správce HQTooley Street, Southwarku
Vláda
• TypRada městské části
• TěloRada městské části Southwark
• Vedení lidíVedoucí a kabinet (Práce )
• Starosta- (nepolitické)
• Londýnské shromážděníFlorence Eshalomi (Práce ) AM pro Lambeth a Southwarka
 • PoslanciHarriet Harman (Práce )
Neil Coyle (Práce )
Helen Hayes (Práce )
Plocha
• Celkem11,84 km (28,85 km)2)
Pořadí oblasti303. (z 317)
Populace
 (odhad poloviny roku 2019)
• Celkem318,830
• Hodnost38. (z 317)
• Hustota29 000 / km (11 000 / km2)
• etnický původ[1]
54.3% Bílý
6,2% smíšené
9.5% asijský
26.8% Černá
0.8% Arab
2.4% jiný
Časové pásmoUTC (GMT )
• Léto (DST )UTC + 1 (BST )
PSČ
SE
ONS kód00BE
Kód GSSE09000028
PolicieMetropolitní policie
webová stránkahttp://www.southwark.gov.uk/

The Londýnská čtvrť Southwarku (/ˈsʌð.rk/ (O tomto zvukuposlouchat) SUDH-ərk )[2][3] v jižní Londýn je součástí Vnitřní Londýn a je spojen mosty přes řeka Temže do City of London. To bylo vytvořeno v roce 1965, kdy tři menší obecní oblasti sloučeny pod London Government Act 1963. Všechny okresy této oblasti jsou v rámci Poštovní čtvrť v Londýně. Řídí se Rada městské části Southwark.

Součástí Jižní břeh ve čtvrti je domovem londýnský most konečná stanice a atrakce Střep, Tate Modern, Shakespearův glóbus a Městský trh které jsou největším z míst v Southwarku pro čerpání domácího a mezinárodního cestovního ruchu. Dulwich je domovem Dulwich Picture Gallery a Imperial War Museum je v Slon a hrad.

Dějiny

Další informace: Southwarku

Southwark je nejstarší částí města jižní Londýn. Městská oblast na jih od mostu byla poprvé vyvinuta v římský období, ale následně opuštěné. Název Southwarku se datuje od vytvoření obranného postavení v oblasti do Král Alfred v 9. století. Londýnská čtvrť Southwarku byla založena v roce 1965 z bývalé oblasti Metropolitní čtvrť Southwarku, Metropolitní čtvrť Camberwell a Metropolitní čtvrť Bermondsey.

Toponymie

Název Suthriganaweorc[4] nebo Suthringa geweorche[5] je zaznamenán pro tuto oblast na počátku 10. století Anglosaský dokument známý jako Burghal Hidage[5] a znamená „pevnost mužů z Surrey "[4] nebo obranná práce mužů Surrey “.[5] Southwark je zaznamenán v 1086 Domesday Book tak jako Sudweca. Jméno znamená „jižní obranné dílo“ a je utvořeno z Stará angličtina sūþ (jih) a weorc (práce). v Stará angličtina, Surrey znamená „jižní okres (nebo muži z jižního okresu)“,[6] takže změna z „práce na jihu“ na druhou „práci na jihu“ může být evolucí založenou na vynechání jediné slabiky ge prvek, což znamená okres.

Strategický kontext obrany by byl ve vztahu k Londýn, své most a zabránění vodním útočníkům cestovat dále nahoru Temže.

Zeměpis

Městská část hraničí s City of London a Londýnská čtvrť Tower Hamlets na sever ( řeka Temže tvořící hranici), Lambethská čtvrť na západ a na Londýnská čtvrť Lewisham na východ. Na jih se čtvrť zužuje a dává krátkou hranici s London Bromley.

Severozápadní část čtvrti je součástí centrálního Londýna a je hustě vyvinutá. Na východě má poloostrov Rotherhithe moderní bydlení s nižší hustotou a otevřený prostor vytvořený kolem bývalých doků. Jižní část Southwarku zahrnuje viktoriánská předměstí Camberwell, Peckham a Nunhead a prosperující „vesnice“ Dulwich s několika velmi velkými domy tvoří daleko na jih od čtvrti.

Demografie

Sčítání lidu
RokPop.±%
1801 114,901—    
1811 138,644+20.7%
1821 172,699+24.6%
1831 204,734+18.5%
1841 146,922−28.2%
1851 167,045+13.7%
1861 283,723+69.8%
1871 400,401+41.1%
1881 517,080+29.1%
1891 576,786+11.5%
1901 578,059+0.2%
1911 579,338+0.2%
1921 556,520−3.9%
1931 534,615−3.9%
1941 425,088−20.5%
1951 338,003−20.5%
1961 297,132−12.1%
1971 261,203−12.1%
1981 209,724−19.7%
1991 227,060+8.3%
2001 244,867+7.8%
2011 288,283+17.7%
Poznámka:[7]

Na 2001 sčítání lidu Southwark měl populaci 244,866. Southwark byl etnicky 63% bílý, 16% černý Afričan a 8% černý Karibik. Do roku 2018 byla populace 317 256, přičemž 53% bylo bílých, 16% černých Afričanů a 6% černých Karibiků. 31% obyvatel domácnosti byli obyvatelé vlastníků.

Tato oblast je domovem mnoha nigerijských (Peckham je do značné míry považován za srdce londýnské nigerijské komunity), jamajských, jihoafrických, polských a francouzských přistěhovalců.

Etnický původ

Etnická skupina2001[8]2011[9]
Číslo%Číslo%
Bílá: Britové127,75252.2%114,53439.7%
Bílá: irská7,6743.1%6,2222.1%
Bílá: Cikánský nebo irský cestovatel2630.09%
Bílá: Jiné18,8907.7%35,33012.2%
Bílá: Celkem154,31663.04%156,34954.09%
Asian nebo Asian British: Indian3,6551.5%5,8192.1%
Asian nebo Asian British: pákistánská1,1180.5%1,6230.5%
Asian nebo Asian British: Bangladeshi3,6421.5%3,9121.3%
Asian nebo Asian British: čínština4,4921.8%8,0742.8%
Asian nebo Asian British: Other Asian1,5360.6%7,7642.6%
Asian nebo Asian British: Celkem14,4435.9%27,5749.3%
Black or Black British: African39,34916.1%47,41316.4%
Black or Black British: Caribbean19,5558.0%17,9746.2%
Black or Black British: Other Black4,5121.8%12,1244.2%
Black or Black British: Total63,41625.9%77,51126.8%
Smíšené: bílý a černý Karibik3,3501.4%5,6771.9%
Smíšené: bílý a černý africký1,9540.8%3,6871.2%
Smíšené: bílé a asijské1,3430.5%3,0031.4%
Smíšené: Jiné smíšené2,4991.0%5,4111.8%
Smíšené: Celkem9,1463.7%17,7785.94%
Ostatní: Arab2,4400.8%
Jiné: Jakákoli jiná etnická skupina3,5451.4%7,0132.1%
Ostatní: Celkem3,545%9,4533.2%
Černoši, Asiaté a národnostní menšiny: Celkem 90,550 36.98%131,93445.91%
Celkový244,866100.00%288,283100.00%

Památky

Tower Bridge, Most tisíciletí, Blackfriars Bridge, Southwarský most a londýnský most všechny připojte City of London do čtvrti. Mrakodrap Shard London Bridge je v současnosti nejvyšší budovou v EU. The Tate Modern galerie umění, Shakespearovo divadlo Globe, Imperial War Museum a Městský trh jsou také ve čtvrti. Na jednu míli (1,6 km) širokou, Burgess Park je největším zeleným prostorem Southwarku.

Kopce a vodní toky

Hlavní články: Norwood Ridge, Pool of London, Příliv a odliv, a Podzemní řeky Londýna

Na jih od městské části je součástí a je obklopen s výjimkou na polovině severní straně vyššími hřebeny Norwood Ridge. Podél těchto hřebenů v části jižního rohu čtvrti je nejvyšší bod čtvrti, Sydenham Hill, patnáctý nejvyšší vrchol v Londýně.

Hlavním vodním tokem je Temže ohraničující sever čtvrti, do které oblast odtokuje. Na jih od čtvrti je horní údolí současné kanalizace a povodí povrchové vody, kdysi velký potok Effra, z velké části převeden na kombinovanou kanalizaci pod a Joseph Bazalgette -inženýrská reforma po obecné urbanizaci; všechny kombinované a veřejné splašky stékají daleko na východ k Crossness funguje. Podobně reformované v závislosti na typu odvodnění jsou Neckinger a Klovat.

Výňatek z londýnské mapy reliéfu, který ukazuje, jak je reliéf Norwood Ridge pokrývá jižní část přelití čtvrti hřebeny na všechny ostatní tři strany a je hlavním rysem mnoha kilometrů.

Náboženství

Southwark má mnoho pozoruhodných míst křesťanského uctívání, anglikánských, římskokatolických a nezávislých nekonformních. Tyto zahrnují Charles Spurgeon je Metropolitní svatostánek, Southwarská katedrála (Church of England), Katedrála sv. Jiří (Římský katolík) a katedrála Panny Marie (řecká pravoslavná). Londýn Norská církev a Finský kostel a švédská námořnická církev jsou všichni v Rotherhithe. St George mučedník je nejstarší kostel ve Velkém Londýně zasvěcený anglickému patronu, nadbytečnému Kostel svatého Tomáše je nyní Staré muzeum operačního divadla a Herb Garret. Druhý nadbytečný kostel je Francis Bedford je v Trinity Church Square, nyní nahrávací studio, Henry Wood Hall. Southwark má nejvyšší počet nigerijských církví v zemi s nejvyšší koncentrací afrických církví mimo kontinent.

Zatímco křesťanství je dominantním náboženstvím čtvrti, působí také několik náboženských menšin a míst uctívání Sikhové, Muslimové, Hinduisté a Židé lze najít.[10]

Podle sčítání lidu z roku 2001 bylo přibližně 28% Southwarku označeno jako nevěřící, nebo se rozhodli nevyjádřit svou víru.[11]

Náboženství v Southwarku (sčítání lidu 2011)[12]

  křesťanství (52.5%)
  Žádné náboženství (27.1%)
  Neuvádí se (8,5%)
  islám (8.5%)
  hinduismus (1.3%)
  Jiná náboženství (2,1%)

Literatura a divadla

Přestavěn Divadlo Globe

Southwark má mnoho literárních sdružení. Charles Dickens umístil několik svých románů do staré čtvrti, kde žil jako mladý muž. Stránky Hostinec Tabard (vystupoval v Chaucer Canterburské povídky ), hostinec White Hart a George Inn který přežije.

Přestavěn Divadlo Globe a jeho výstava na Bankside připomenout nám, že oblast je rodištěm klasického divadla. Tam jsou také pozůstatky Rose Theatre. V roce 2007 Divadlo Unicorn pro děti byla otevřena na ulici Tooley. The Southwark Playhouse se nachází v Elephant and Castle and the Union Theatre se nachází na ulici Union Street poblíž stanice Southwark. The Menier Chocolate Factory kombinuje divadelní a výstavní prostor, zatímco nově otevřený Bridge Theatre se nachází hned vedle Tower Bridge a radnice.

Muzea a galerie

Čtvrť je umístění Imperial War Museum v ulici Borough High Street.[13]

Peckhamova knihovna, navrhl Will Alsop vyhrál Stirlingova cena pro moderní architekturu. Další architektonicky inovativní knihovna navržená uživatelem Piers Gough otevřel v Kanada voda v roce 2011.[14] The Tate Modern sídlí také v Bankside.[15]

The Liveseyovo muzeum pro děti bylo bezplatné dětské muzeum umístěné v bývalé veřejné knihovně Camberwell č. 1, které obyvatelům Southwarku dal průmyslník Sir George Livesey. Muzeum bylo uzavřeno radou Southwarku v roce 2008.[16]

MOCA, Londýn, podle výběru umělce Michael Petry, je bezplatné muzeum v Peckham Rye, které se věnuje vystavování a předvádění nových špičkových umělců a jejich tvorby.[17]

Ekonomika

Radnice, převzato z vysokého chodníku Tower Bridge

Severní konec čtvrti naproti Square Mile zahrnuje Více Londýna a London Bridge City vývoj v kancelářích významných firem poskytujících profesionální služby. Mezi takové podniky patří PricewaterhouseCoopers, Norton Rose, Ernst & Young, Lawrence Graham a Actis.[18] The Greater London Authority je založen na Radnice.

V Southwarku je také dobře zastoupen tisk a vydavatelský průmysl; the Financial Times má sídlo v Southwark Bridge Road,[19][20] Časopisy IPC v Southwarkové ulici a Večerní standard a Denní pošta na Surrey Quays.[Citace je zapotřebí ] Campus Living Villages UK má také své sídlo ve čtvrti.[21]

Část starého průmyslového a přístavního dědictví zůstává dnes již zaniklá Surrey Obchodní doky Nyní Surrey Quays, počítaje v to Grónský dok a Baltské nábřeží, kde byly v 80. a 90. letech rozvíjeny hlavní rezidenční programy. U Tower Bridge staré sklady byly převedeny na nová smíšená použití v Butler's Wharf a Hay's Wharf. Podobně dále na západ Oxo Tower hostí restaurace, obchody a bydlení.

Tam jsou hlavní maloobchodní koncentrace na Surrey Quays, Old Kent Road, Elephant & Castle / Walworth Road a centrální Peckham.

Southwark je v současné době domovem tří oblastí příležitostí (oblastí s významným hospodářským rozvojem) určených v londýnském plánu starosty Londýna.[22] To jsou Slon a hrad,[23] Kanada voda[24] a Old Kent Road.[25]

Vzdělávací zařízení

Viz také: Seznam škol v Southwarku
Základní škola Johna Keatse na Rotherhithe New Road byla otevřena v roce 2018

London South Bank University (LSBU) na svém principu Slon a hrad stránka má více než 23 000 studentů a 1700 zaměstnanců. Kancléř je podnikatel hlasatel Richard Farleigh.

The University of the Arts v Londýně má dvě ze svých vysokých škol ve čtvrti - v Elephant and Castle je London College of Communication a na Peckham Road je Camberwell College of Arts.

Největší univerzitní fakultní nemocnice v Evropě King's College London je na Guyova nemocnice stránky, sloučení výukových aktivit Guy's, St Thomas 'a King's College Hospitals zde. St Thomas 'byl založen v polovině 12. století ve čtvrti a jeho části zůstávají v ulici St Thomas; Guy's byla založena naproti tomu v roce 1725. The armáda spásy udržuje William Booth Memorial Training College na Denmark Hill.

Bydlení

Southwark má širokou škálu bydlení, včetně komunální bytový fond, jako napříkladBlitz Aylesbury Estate a Heygate Estate poskytovat domovy obyvatelům s nízkými příjmy. Výše uvedené statky byly předány místním bytová družstva demolice a přestavba jako vývoj smíšeného vlastnictví. Rada Southwarku a úřad Velkého Londýna investovaly desítky milionů liber do podpory příslušných bytových družstev při dokončení těchto projektů, což v obou případech povede k velkému nárůstu počtu nemovitostí v těchto lokalitách s téměř stejným snížením výše sociálního bydlení: Aylesbury Estate původně obsahovalo 2 403 nemovitostí za sociální nájemné, zatímco po vývoji bude 1 323 za sociální nájem a 1 733 za soukromý prodej, zatímco Heygate Estate před demolicí mělo 1 214 nemovitostí, z nichž většina byla pronajata za sociální nájemné , zatímco konečné plány rozvoje uvidí 2 530 domů, z nichž 500 bude sociální bydlení.[26][27][28]

Výnosy místních obyvatel Southwarku zaznamenaly v roce 2011, že její nájemní sektor tvořil 53,4% jeho bydlení, což je nepatrně pod nejvyšší v Anglii, kterou Camden, na 53,5%. V sousedním Lambethu to bylo 47,3% a v sousedním Croydonu to bylo 29,7%.

V době sčítání lidu z roku 2011 měla Southwark největší podíl sociálního bydlení v Anglii, 43,7 (31,2% vlastnila samotná rada a ostatní sociální bydlení byla v rukou bytových sdružení).[29] Obyvatelé Southwarku se proto vyvinuli Organizace pro správu nájemců pokrývající mnoho bytových domů. Rada vlastní a nastavuje politiku bydlení pro nejrůznější bloky bytových asociací, jimž jsou přidělovány domy na základě potřeby a pronajmout si na které si obyvatelé mohou dovolit znamená testování. V některých blocích je běžná kombinace sociálního, sdíleného a prodaného bydlení, zejména v těch, kde právo koupit byl uplatněn a v novějším vývoji.[30]

Deset nejvýše postavených místních úřadů podle podílu sociálního bydlení - (sčítání lidu 2011)[31] Poznámka: První údaj je celkový sociální nájem (ve vlastnictví bytových družstev a místních úřadů, tj. „Rada“), údaj v závorkách je pouze ve vlastnictví rady
Obecní úřadSpolečensky pronajatoSoukromě pronajatoSdílené vlastnictví
Southwark London Borough43.7

(31.2)

23.62.0
Hackney London Borough43.7

(23.8)

28.92.3
Islington London Borough42.0

(26.7)

26.91.3
Lambeth London Borough35.1

(19.6)

29.31.5
Royal Borough of Greenwich34.3

(22.6)

19.81.6
Štěkání a Dagenham London Borough33.7

(28.4)

17.71.3
Camden London Borough33.1

(23.0)

32.30.7
Městská čtvrť Jižní Tyneside32.6

(25.2)

9.00.4
Norwichská metropolitní čtvrť32.5

(26.2)

21.70.7
Harlowská mimoměstská čtvrť31.2

(26.9)

10.80.9

Soudy a soudnictví

Stará čtvrť Southwarku byla sídlem mnoha soudů a věznic královské výsady, Marshalsea a King's Bench. Stejně jako panské soudy a městské části se soudci setkávali až do 20. století v domě Surrey Sessions, který měl vlastní vězení za represivní aspekt své práce. The Dům vnitřního Londýna (nebo nyní Crown Court) na Newington Causeway z nich sestupuje. The Soud koronera Southwarka in Tennis Street sahá až k listině z roku 1550. V roce 1964 Southwarský korunní soud byl otevřen v anglickém areálu poblíž London Bridge. Od roku 1994 byl korunní soud v západním Londýně přemístěn z Knightsbridge do Southwarku jako Blackfriars Crown Court. Když bylo v roce 2007 přijato rozhodnutí o oddělení soudnictví a zákonodárného sboru, transformací soudní komise Sněmovny lordů na Nejvyšší soud převzal soud v Middlesex Guildhall, jehož Město Westminster soudci převedeni na korunní soud v Southwarku, proto je vyšší soudce držitelem čestného titulu Zapisovač Westminsteru. Místní soudci v Southwarku sedí u dvou soudů ve čtvrti, Tower Bridge a Camberwell Green Magistrates Courts.

Koncentrace hlavních soudů, které jsou nezákonné natáčení, kromě trestu se soudním svolením, umožňuje jejich média pokrytí: Southwark má sedm jurisdikcí, z nichž šest jsou londýnské trestní soudy a které běžně přijímají trestné činy spáchané ve veřejné funkci nebo v podnicích se sídlem ve Westminsteru a několika dalších londýnských čtvrtích.

Občanské záležitosti

Tea Trade Wharf, Shad Temže

starosta

The starosta Southwarku na období 2009–2010 byl Cllr Tayo Situ (Peckham Ward), který byl zvolen 19. května 2010. Na jeho místo nastoupil Cllr Jeff Hook, který působil v letech 2009–2010. Radní Tayo Situ zemřel v kanceláři dne 9. května 2011 na rakovinu. Podle občanského a právního protokolu dostal plný občanský a slavnostní pohřeb a do té doby nemohl být zvolen žádný náhradník, což zdržovalo výroční shromáždění rady.
Radní Charlie Smith byl zvolen starostou a radní Jamille Mohammed byl jmenován náměstkem starosty na občanské oslavě v katedrále v Southwarku v sobotu 13. května 2017, zahrnující občanské ceny Southwarku a výroční zasedání rady.

Skříň

Radu řídí a Vůdce a kabinet Kabinet, kterému předsedá vedoucí rady radní Peter John. Po volbách v roce 2010 je kabinet Práce, která nahradila předchozí koalici Liberální demokraty a Konzervativní strany.

Erb

Dva příznivci erbu jsou alžbětinský hráč oblečený do hry Osada nalevo, což naznačuje divadelní dědictví oblasti, a mládež na pravé straně je Esquire from Chaucer je Canterburské povídky. Erb je amalgámem prvků tří základních paží Metropolitan Boroughs. Kostkovaný pás představuje tři městské části dohromady. Kříž byl společným rysem Southwarku a Camberwella. Studna ve středu štítu jecanting "odkaz na Camberwell a mochna představují oblast Dulwich v Camberwellu, zatímco loď vlevo nahoře odkazuje na námořní historii Bermondsey a byla součástí odznaku Rotherhithe. Růže vpravo je z paží Southwarku, kde představovala farnost svatého Spasitele, tj. Katedrálu.

Twinning

Southwarku je spojený s Langenhagen v Německu, Klišé ve Francii a Cambridge ve Spojených státech.[32][33]

Politika

Rada městské části Southwark

Hlavní článek: Místní volby v Southwarku
Mapa zobrazující ochranu Southwarku od roku 2002

Městská část má v současné době od roku 2010 a Dělnická strana Radou, která platí po celých osm let od svého vzniku. Předchozí kontrola vedla čtyřletou koalici Liberální demokraté a Konzervativci, během nichž jako malí menšinoví členové zastávali 2 z 10 výkonných funkcí, včetně zástupce vedoucího.

Shrnutí výsledků voleb do zastupitelstva:

Celková kontrolaPráceLib DemKonzervativníOstatní
2018Práce491400
2014Práce481320[34]
2010Práce352530
2006Lib Dem / Cons koalice28 *28 *61 (zelená)
2002Lib Dem / Žádná celková kontrola28305–
1998Práce / Žádná celková kontrola33(31)**2740(2)**
1994Práce––––
1990Práce––––
1986Práce––––
1982Práce––––
1978Práce––––
1974Práce––––
1971Práce––––
1968Práce––––
1964Práce––––

(*) Radní Danny McCarthy (oddělení katedrál) přeběhl z Lib Dems do práce po volbách v roce 2006. Cllr Ola Oyewunmi (oddělení Peckham) provedl opak během jednoho měsíce do ledna 2010. Členka Ade Lasaki (oddělení South Bermondsey) přeběhla z Lib Dems do práce v březnu 2010. Cllr Susan Elan Jones rezignoval na funkci člena rady v oddělení Lane, aby kandidoval na poslance do Clwyd South ve Walesu v blížícím se kole 2010 v souběhajících volbách.
(**) Labourističtí kandidáti získali v roce 1998 33 křesel, z nichž dva rezignovali na bič, aby seděli jako nezávislí, přičemž nezanechali žádnou celkovou stranicko-politickou kontrolu.

Westminsterský parlament

Městská část je pokryta třemi parlamentní volební obvody, všechny jsou aktuálně zastoupeny Práce Poslanci:

Sport a volný čas

London Borough of Southwark má následující sportovní kluby:

Doprava

Mosty a tunely

Tabard Hostinec, kolem roku 1850
Městský trh, kolem 1860
Městský trh, Southwarkova ulice vchod

Silnice „A“

Stanice londýnského metra

The Bakerloo, jubileum a Severní všechny linky procházejí městskou částí, níže jsou stanice volané na:

Londýnské nadzemní stanice

Železniční stanice

Služby národní železnice ve čtvrti jsou provozovány společnostmi Southern, Southeastern a Thameslink.

Molo řeky

Provozuje Nůžky na Temži

Parkování a zákaz databáze DVLA

V roce 2012 vyšlo najevo, že městské radě v Southwarku byl trvale zakázán přístup k informacím z Agentura pro vydávání řidičských oprávnění a vozidel. Tyto informace jsou běžně poskytovány místním orgánům za účelem vymáhání pokut za parkování, ale přístup lze odejmout, pokud se zjistí, že službu zneužívají. The Hodinky Big Brother organizace, která získala informace o zákazu podle a Svoboda informací Žádost tvrdila, že „veřejnost má právo obávat se, že její soukromí je ohroženo napříč řadou vládních služeb.“[35]

Cestovat do práce

V březnu 2011 byly hlavními formami dopravy, kterými obyvatelé cestovali do práce: autobus, minibus nebo autokar, 17,5% všech obyvatel ve věku 16–74 let; metro, metro, tramvaj, tramvaj, 8,5%; vlak, 8,5%; pěšky, 8,2%; řízení automobilu nebo dodávky, 8,1%; kolo, 4,9%; pracovat hlavně z domova nebo z domova, 2,8%.[36]

Místa

Oblasti Southwarku

Lokality

Další informace: Seznam okresů v Southwarku

Parky a otevřené prostory

Další informace: Southwarské parky a otevřené prostory

Pozoruhodné obyvatelé (minulé i současné)

Londýnská čtvrť Southwarku Modrá plaketa udělena slavnému návrháři motocyklů Edward Turner představen v roce 2009 v jeho bývalém sídle 8 Philip Walk, Peckham, Londýn SE15
Hlavní článek: Seznam lidí z Southwarku

V roce 2003 London Borough of Southwarku zahájil a modrá deska systém pro připomenutí významným obyvatelům, zejména zahrnutí žijících lidí do ocenění.[37] London Borough of Southwark uděluje Modré plakety lidovým hlasováním po veřejné nominaci. Na rozdíl od schématu anglického dědictví není původní budova pro nominaci nutná.

Svoboda čtvrti

Následující lidé a vojenské jednotky obdrželi Svoboda čtvrti Southwarku.

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Jednotlivci

[38][39]

Vojenské jednotky

[40]

Viz také

Reference

  1. ^ Sčítání lidu 2011: Etnická skupina, místní úřady v Anglii a Walesu, Úřad pro národní statistiku (2012). Vidět Klasifikace etnického původu ve Spojeném království pro úplné popisy použité při sčítání lidu z roku 2011.
  2. ^ "Southwarku". Oxfordské studentské slovníky.
  3. ^ "Southwarku", v Columbia Lippincott Gazetteer of the World (1952), New York: Columbia University Press.
  4. ^ A b Mills, D. (2000). Oxfordský slovník londýnských místních jmen. Oxford University Press.
  5. ^ A b C Johnson, David J. (1969). Southwark a město. Oxford University Press. str. 7. ISBN  978-0-19-711630-2.
  6. ^ Stručný Oxfordský slovník místních jmen, Eilert Erkwall, 4. vydání
  7. ^ „Southwark: celkový počet obyvatel“. Vize Británie v čase. Historický projekt GIS ve Velké Británii. Citováno 6. září 2011.
  8. ^ „KS006 - etnická skupina“. NOMIS. Citováno 30. ledna 2016.
  9. ^ „Etnická skupina podle opatření“. NOMIS. Citováno 8. ledna 2016.
  10. ^ Náboženství v Southwarku: Londýn Archivováno 13. ledna 2012 v Wayback Machine. oblast Londýna. Citováno dne 17. července 2013.
  11. ^ Sčítání 2011. Statistics.gov.uk (27. března 2011). Citováno dne 17. července 2013.
  12. ^ Philby, Charlotte (12. prosince 2012). „Méně náboženské a etnicky rozmanitější: sčítání lidu dnes odhaluje obraz Británie“. Southwarku.
  13. ^ „Southwark WW1“. Imperial War Museum. Citováno 11. května 2020.
  14. ^ "'Super knihovna v Southwarku otevírá své brány “. 28. listopadu 2011 - prostřednictvím www.bbc.co.uk.
  15. ^ „Přehlídka Grand Southwark“. Tate Modern. Citováno 11. května 2020.
  16. ^ Whittle, Adrian; Long Srikrotiam, Naomi. „Livesey Building FAQ“. www.southwark.gov.uk. Rada Southwarku. str. 2. Citováno 1. srpna 2014.
  17. ^ "O nás". MOCA v Londýně. Citováno 11. května 2020.
  18. ^ "Přehled společnosti Actis Capital, LLP " (Archiv ). Bloomberg Businessweek. Citováno dne 1. září 2014. „2 More London Riverside London, SE1 2JT Velká Británie“
  19. ^ "Londýn, Spojené Království." Financial Times. Citováno dne 28. října 2009.
  20. ^ "Mapa. “London Borough of Southwark. Citováno dne 28. října 2009.
  21. ^ "Kontakt. "Campus Living Villages. Citováno dne 5. října 2011." Campus Living Villages UK Woolyard, 56 Bermondsey Street, Londýn SE1 3UD, Velká Británie "
  22. ^ „Co jsou oblasti příležitostí?“. Londýnská radnice. 20. listopadu 2015. Citováno 21. ledna 2019.
  23. ^ „Partnerství slonů a hradů“. Slon a hrad. Citováno 21. ledna 2019.
  24. ^ „Canada Water“. Rada Southwarku. Citováno 21. ledna 2019.
  25. ^ „Old Kent Road Regeneration - Home“. Old Kent Road. Citováno 21. ledna 2019.
  26. ^ „Regenerace na Elephant and Castle a dostupné domy Southwark Council“. www.southwark.gov.uk. Citováno 21. prosince 2018.
  27. ^ Jones, Andy (13. dubna 2017). „Každý byt v novém jižním Londýně byl prodán zahraničním investorům“. Svěrák. Citováno 21. prosince 2018.
  28. ^ Turner, George (12. září 2018). „Odhalení: Londýnská rada převzala finanční riziko rozvoje nemovitostí“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 21. prosince 2018.
  29. ^ "Seznam členů". Sdružení zadržených obecních bytů. Archivovány od originál dne 4. září 2011. Citováno 20. března 2011.
  30. ^ „Leathermarket JMB“. Leathermarket JMB. Citováno 20. března 2011.
  31. ^ Úřad pro národní statistiku Klíčové statistiky sčítání lidu z roku 2011: funkční období.
  32. ^ „Zpráva mírové komise: Informace o sesterských městech v Cambridge,“ 15. února 2008. Citováno 12. října 2008.
  33. ^ Richard Thompson. „Při pohledu na posílení rodinných vazeb se„ sesterskými městy “,“ Boston Globe, 12. října 2008. Citováno 12. října 2008.
  34. ^ Výsledky za rok 2014 BBC novinky. Vyvolány 13 November 2014
  35. ^ DVLA zakazuje radám z databáze zneužívání, BBC News, 8. prosince 2012, vyvoláno 10. prosince 2012
  36. ^ „Sčítání lidu 2011: QS701EW Způsob cesty do práce, místní úřady v Anglii a Walesu“. Úřad pro národní statistiku. Citováno 23. listopadu 2013. Procentní podíl jsou všichni obyvatelé ve věku 16–74 let, včetně těch, kteří nejsou zaměstnáni. Respondenti si mohli vybrat pouze jeden režim, který je určen jako nejdelší část cesty podle vzdálenosti.
  37. ^ „Vítězové Blue Plaque 2007“. Rada čtvrti Southwark. Archivovány od originál dne 13. září 2008.
  38. ^ „Sir Michael Caine získal Svobodu čtvrti Southwarku | Rada Southwarku“. web.archive.org. 4. března 2016.
  39. ^ „Prezentace Svoboda čtvrti v katedrále sv. Jiří v Southwarku“. 12. května 2012 - přes Flickr.
  40. ^ „Nejnovější zprávy Southwark Council“. www.southwark.gov.uk.

externí odkazy

Souřadnice: 51 ° 27 'severní šířky 0 ° 05 ′ západní délky / 51,450 ° N 0,083 ° W / 51.450; -0.083