Pouliční scéna (přehrát) - Street Scene (play)
Pouliční scéna | |
---|---|
![]() První vydání (1929) | |
Napsáno | Elmer Rice |
Postavy |
|
Datum premiéry | 10. ledna 1929 |
Místo mělo premiéru | Divadlo divadlo New York City |
Původní jazyk | Angličtina |
Nastavení | Exteriér zděného činžovního domu v New Yorku |
Pouliční scéna je americká hra z roku 1929 Elmer Rice. To se otevřelo 10. ledna 1929, na Divadlo divadlo v New Yorku. Po celkem 601 vystoupeních na Broadwayi vystoupila produkce po Spojených státech a běžela šest měsíců v Londýně. Akce hry se odehrává zcela na přední části New York City hnědý kámen a v přilehlé ulici na počátku 20. století. Studuje složitý každodenní život lidí žijících v budově (a okolním sousedství) a pocit zoufalství, který se vznáší nad jejich interakcemi. Pouliční scéna obdržel 1929 Pulitzerova cena za drama.
Dějiny

Pouliční scéna má svůj původ ve hře, kterou Elmer Rice zahájil v polovině 20. let s názvem Chodníky v New Yorku—Hru bez slov, kterou napsal jako technické cvičení pro vlastní zábavu. Rice vymyslel 15 dálničních známek, které byly mikrokosmem newyorského života. Jedna z těchto scén představovala v časných ranních hodinách přední část hnědého kamene. „Nebyla ani zápletka, ani situace,“ vzpomněla si Riceová. „Jeden pouze viděl, jak se dům probouzí ze spánku a začíná si dělat starosti dne.“[1]
Na podzim roku 1927 se Rice vrátil do New Yorku poté, co žil téměř tři roky v Evropě, a byl natolik zaujatý vitalitou města, že „téměř bez přemýšlení o tom“ začal přetvářet scénu z hnědého kamene na plnou - délka hry. Začal pracovat v listopadu 1927 a zabýval se mnoha technickými výzvami hry - představil asi 30 postav, vymyslel více než 75 vchodů a východů pouze v prvním dějství a učinil hraní intimních scén na chodníku města důvěryhodným. Rice dokončil hru v polovině února 1928.[1]
Pouliční scéna byl odmítnut nejméně desítkou newyorských producentů, než byl přijat v červenci 1928 Sam H. Harris. Smlouva vyžadovala uvedení hry do 15. listopadu; Harrisův plán výroby způsobil, že rukopis vydal v říjnu. Krátce nato, producent William A. Brady přijal hru.[1] Když ředitel George Cukor vyšel v prvních dnech zkoušky,[2] Brady souhlasil s tím, že si hru sám nařídil Rice.[1]
Výroba

S nastavením od Jo Mielziner, Pouliční scéna otevřeno 10. ledna 1929 v Divadlo divadlo v New Yorku.[3] Riceův scénář naznačuje, že nastavení hry je „exteriér bytového domu„ walk-up “ve střední čtvrti New Yorku. Je to ošklivý brownstone.“[4] Rice při psaní hry myslela na budovu na západní 65. ulici na Manhattanu.[4]
Hlavní postavy jsou Anna Maurrant, zabývající se otázkami nevěry; Rose Maurrant, její dcera, která bojuje s požadavky svého zaměstnání a šéfa a přitažlivosti k židovskému sousedovi Samu Kaplanovi; Frank Maurrant, dominantní a někdy hrubý manžel a otec Anny a Rose; Sam, starostlivý a starostlivý soused zamilovaný do Rose; a mnoho dalších sousedů a kolemjdoucích.
- Leo Bulgakov jako Abraham Kaplan[3]
- Eleanor Wesselhoeft jako Greta Fiorentino[3]
- Beulah Bondi jako Emma Jones[3]
- Hilda Bruce jako Olga Olsen[3]
- Russell Griffin jako Willie Maurrant[3]
- Mary Servossová jako Anna Maurrant[3]
- Conway Washburne jako Daniel Buchanan[3]
- Robert Kelly jako Frank Maurrant[3]
- T.H. Manning jako George Jones[3]
- Joseph Baird jako Steve Sankey[3]
- Jane Corcoran jako Agnes Cushing[3]
- John Qualen jako Carl Olsen[3]
- Anna Konstant jako Shirley Kaplan[3]
- George Humbert jako Filippo Fiorentino[3]
- Emily Hamill jako Alice Simpson[3]
- Frederica Going jako Laura Hildebrand[3]
- Eileen Smith jako Mary Hildebrand[3]
- Alexander Lewis jako Charlie Hildebrand[3]
- Horace Braham jako Samuel Kaplan[3]
- Erin O'Brien-Moore jako Rose Maurrant[3][5]
- Glenn Coulter jako Harry Easter[3]
- Millicent Green jako Mae Jones[3]
- Joseph Lee jako Dick McGann[3]
- Matthew McHugh jako Vincent Jones[3]
- John Crump jako Dr. John Wilson[3]
- Edward Downes jako důstojník Harry Murphy[3]
- Ralph Willard jako mlékař[3]
- Herbert Lindholm jako přepravce dopisů[3]
- Samuel S. Bonnell jako Iceman a Interne[3]
- Mary Emerson jako studentka hudby[3]
- Ellsworth Jones jako Marshall James Henry[3]
- Jean Sidney jako Fred Cullen[3]
- Joe Cogert jako starodávný muž[3]
- Anthony Pawley jako řidič sanitky[3]
Pouliční scéna běžel 601 představení na Broadwayi a cestoval po celých Spojených státech. Během šestiměsíčního běhu hry v Londýně Aldous Huxley se stal nadšeným fanouškem Erin O'Brien-Moore, a viděl její hlavní roli jako Rose Maurrant alespoň třikrát.[6]
Recepce
„Stále neochotný psát konvenční hru podle bezpečných, stereotypních forem, se Elmer Rice spokojí s poctivým psaním,“ napsal Brooks Atkinson z The New York Times. „Svůj materiál dokonale pozoroval a přepisoval. Fantasmagorira pouličních epizod se nikdy nezdála tak postrádající povrchní typy a tak nabitá plně vymezeným charakterem.“[3]
Ocenění
Pouliční scéna obdržel 1929 Pulitzerova cena za drama.[7] Bylo zahrnuto do Burns Mantle je Nejlepší hry z let 1928–29.[8]
Adaptace

Elmer Rice přizpůsobil svou hru Samuel Goldwyn Výroba filmů z roku 1931 Pouliční scéna, režie Král Vidor. V hlavních rolích Sylvia Sidney, William Collier Jr. a Estelle Taylor, film označil debut na plátně filmu Beulah Bondi,[9] která znovu vytvořila svou roli na Broadwayi jako škodlivá drbna Emma Jones.[3] Jiní opakovali jejich divadelní role: Eleanor Wesselhoeft, Conway Washburne, T. H. Manning, John Qualen, Anna Konstant, George Humbert a Matthew McHugh.[9]
Rice napsal knihu pro Kurt Weill opera z roku 1946 Pouliční scéna, přizpůsobit svou hru a psát texty s Langston Hughes. To mělo premiéru 9. ledna 1947, na Divadlo Adelphi, New York City.[10]
Pouliční scéna byl upraven pro televizi třikrát:
- V prezentaci Philco Television Playhouse 31. října 1948 hrála Erin O'Brien-Moore roli Roseiny matky Anny. Role Rose, kterou O'Brien-Moore předvedl na Broadwayi, hrála Betty Field.[11]
- Celanese Theater 2. dubna 1952 představil 30minutovou adaptaci v hlavní roli Colleen Gray, Paul Kelly, Ann Dvořáková a Michael Wager.[12]
- BBC-TV představila úpravu 15. listopadu 1959.[13]
Probuzení
Koncem června 2013 představilo newyorské divadlo Brave New World Repertory Theatre produkci na ulici v brooklynské čtvrti Park Slope.[4] Pátá ulice ve čtvrti byla uzavřena pro dvě představení matinée.[4]
Reference
- ^ A b C d Rýže, Elmer (24. února 1929). "Krátká historie Pouliční scéna". The New York Times. Citováno 2016-09-27.
- ^ Pasles, Chris (24. dubna 2001). „Představení kousku života“. Los Angeles Times. Citováno 2016-09-27.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak Atkinson, J. Brooks (11. ledna 1929). „Hra: Na chodníku v New Yorku“.
- ^ A b C d Dwyer, Jim. (2013, 21. června). S ulicí jako scénou se v Brooklynu odehrává fiktivní vražda. The New York Times, s. A16.
- ^ „Pouliční scéna“. Samuel French. Citováno 2016-09-27.
- ^ Goodman, George, Jr. (5. května 1979). „Erin O'Brien-Moore, 77 let, je mrtvá; herečka scény, obrazovky a televize“. The New York Times. Citováno 2016-09-27.
- ^ „Pulitzerovy ceny z roku 1929“. Pulitzerovy ceny. Columbia University. Citováno 2016-09-27.
- ^ Plášť, Burns, vyd. (1929). Nejlepší hry z let 1928–29. New York: Dodd, Mead. OCLC 9695298.
- ^ A b „Pouliční scéna“. AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. Citováno 2016-09-27.
- ^ „Pouliční scéna (1946)“. Nadace Kurta Weilla pro hudbu. Citováno 2016-09-27.
- ^ „Philco Television Playhouse“. Klasický televizní archiv. Citováno 2016-09-27.
- ^ "Celenské divadlo". Klasický televizní archiv. Citováno 2016-09-27.
- ^ „Pouliční scéna (1959)“. Databáze filmů a televizí BFI. Britský filmový institut. Citováno 2016-09-27.