Velká sovětská encyklopedie - Great Soviet Encyclopedia

Большая советская энциклопедия
Titulní strana 3. ed. (v ruštině), 1. sv.
Jazykruština
PředmětVšeobecné
VydavatelСоветская энциклопедия
Datum publikace
1926–1981 (tištěná verze)
Typ média30 svazků (vázaný) v roce 1981
OCLC14476314
První vydání z roku 1927
Druhé vydání z roku 1950
Třetí vydání z roku 1977

The Velká sovětská encyklopedie (GSE; Ruština: Больша́я советская энциклопедия, БСЭ, tr. Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya, BSE) je jedním z největších ruských jazyků encyklopedie,[1] publikoval Sovětský svaz od roku 1926 do roku 1990. Po roce 2002 byla data encyklopedie částečně zahrnuta do pozdějších Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya (nebo Velká ruská encyklopedie ) v aktualizované a revidované podobě. GSE tvrdila, že je „první marxisticko-leninská encyklopedie pro všeobecné účely“.[2]

Počátky

Myšlenka Velká sovětská encyklopedie se objevila v roce 1923 z iniciativy Otto Schmidt, člen Ruská akademie věd. Na začátku roku 1924 Schmidt pracoval se skupinou, která zahrnovala Michail Pokrovský, (rektor Ústav červených profesorů ), Nikolaj Meščeryakov (Vedoucí Gosizdat, Státní nakladatelství), Valery Bryusov (básník), Veniamin Kagan (matematik) a Konstantin Kuzminskij vypracovat návrh, na kterém bylo dohodnuto v dubnu 1924. Zúčastnil se také Anatoly Lunacharsky, Komisař osvícení (Narkompros ), který byl dříve zapojen do návrhu od Alexander Bogdanov a Maxim Gorkij vytvořit Dělnickou encyklopedii.

Edice

Existovaly tři edice. První vydání 65 svazků (65 000 záznamů, plus další svazek o Sovětský svaz ) byl publikován v letech 1926–1947, hlavním redaktorem Otto Schmidt (do roku 1941). Druhé vydání 50 svazků (100 000 hesel plus další svazek) vyšlo v letech 1950–1958; hlavní redaktoři: Sergej Vavilov (do roku 1951) a Boris Vvedensky (do roku 1969); dva indexové svazky k tomuto vydání byly publikovány v roce 1960. Třetí vydání z let 1969–1978 obsahuje 30 svazků (100 000 záznamů, plus indexový svazek vydaný v roce 1981). Svazek 24 je ve dvou knihách, z nichž jedna je knihou plné velikosti o SSSR, vše s přibližně 21 miliony slov,[3] a hlavní redaktor Alexander Prokhorov (od roku 1969). Ve třetím vydání byla věnována velká pozornost filosofickým problémům přírodních věd, fyzikálních a chemických věd a matematickým metodám v různých vědních oborech.[4]

Od roku 1957 do roku 1990 Ročenka Velké sovětské encyklopedie byl vydáván každoročně s aktuálními články o Sovětském svazu a všech zemích světa.

První online vydání, přesná replika textu a grafiky třetího (tzv. Červeného) vydání, vydalo Rubricon.com v roce 2000.

Redaktoři

Redaktoři a přispěvatelé do GSE zahrnovali řadu předních sovětských vědců a politiků:

Role a účel v sovětské společnosti

Předmluva k prvnímu dílu GSE (2. vyd.) Prohlašuje: „Sovětský svaz se stal centrem civilizovaného světa.“[5] The GSEspolu se všemi ostatními knihami a dalšími médii a komunikací s veřejností směřoval k „prosazování cílů strany a státu“.[5] Vyhláška z roku 1949 vydaná pro výrobu druhého vydání GSE zněla:

Druhé vydání Velká sovětská encyklopedie by mělo široce objasnit světově historická vítězství socialismu v naší zemi, kterých bylo dosaženo v SSSR v provinciích ekonomiky, vědy, kultury a umění. ... S úplnou úplností musí ukázat nadřazenost socialistické kultury nad kulturou kapitalistického světa. V provozu Marxisticko-leninské Teorie by měla encyklopedie kritizovat stranu buržoazních tendencí v různých provinciích vědy a techniky.[5]

Předmluva k GSE (3. vyd.) Rozšířil tuto misi se zvláštním důrazem na vývoj ve vědě a technologii: jaderné inženýrství, vesmírná technologie, atomová fyzika, polymerní chemie, a rádiová elektronika; také podrobně popisuje historii a činnost EU Ruské revoluční hnutí, vývoj dělnické hnutí po celém světě a shrnuje marxistické stipendium na politická ekonomika, sociologie a politologie.[6] Na podporu této mise GSE (2. vyd.) Popsal jako roli vzdělávání:

Rozvíjet v dětských myslích komunistickou morálku, ideologii a sovětský vlastenectví; inspirovat neotřesitelnou lásku k sovětské vlasti, komunistické straně a jejím vůdcům; propagovat bolševickou bdělost; klást důraz na internacionalistické vzdělávání; posílit bolševickou vůli a charakter, stejně jako odvahu, schopnost odolávat nepřízni osudu a překonávat překážky; rozvíjet sebekázeň; a podporovat fyzickou a estetickou kulturu.[5]

Třetí vydání GSE následně rozšířena o roli vzdělávání:

Vzdělání je nezbytné pro přípravu na život a práci. Je to základní prostředek, kterým lidé poznávají a získávají kulturu, a je základem jejího rozvoje ... Sovětské školství se opírá o principy jednoty vzdělání a komunistické výchovy; spolupráce mezi školou, rodinou a společností při výchově mladých lidí; a propojení vzdělávání a odborné přípravy s životem a praktickými zkušenostmi z budování komunismu. Mezi základní principy sovětského systému veřejného vzdělávání patří vědecký přístup a neustálé zlepšování vzdělávání na základě nejnovějších výsledků vědy, techniky a kultury; humanistická a vysoce morální orientace ve vzdělávání a výchově; a koedukace obou pohlaví, sekulární vzdělávání, které vylučuje vliv náboženství.[7]

Na základě jeho rozsáhlých rozhovorů s redaktory GSE, kterému byl poskytnut bezprecedentní přístup, William Benton, vydavatel časopisu Encyklopedie Britannica, napsal následující při pozorování GSE'šéfredaktor B. A. Vvedensky, který uvádí, že dodržují výnos Rady ministrů z roku 1949:

Pro sovětskou redakční radu je to prostě tak jednoduché. Pracují na základě vládní směrnice, která jim nařizuje orientovat svou encyklopedii tak ostře jako politický trakt. Encyklopedie byla plánována tak, aby poskytla intelektuální oporu sovětské světové ofenzívě v duelu o mužskou mysl. Sovětská vláda to nařídila jako bojovou propagandistickou zbraň. A vláda tomu přikládá takový význam politická role že její redakční rada je vybrána a odpovídá pouze samotné vysoké Radě ministrů.[5]

Překlady

Angličtina

Kompletní sada anglické verze Velká sovětská encyklopedie

Třetí vydání přeložil a vydal do angličtiny v 31 svazcích v letech 1974 až 1983 autor Vydavatelé Macmillan. Každý svazek byl přeložen samostatně, což vyžadovalo použití index nalezen v přední části každého svazku k vyhledání konkrétních položek; znalost ruštiny může být užitečná při prvním hledání správného svazku. Ne všechny záznamy byly přeloženy do angličtiny; ty jsou uvedeny v rejstříku. Články z anglického vydání zpřístupňuje online TheFreeDictionary.com.[8]

řecký

Třetí vydání bylo přeloženo do řečtiny a vydáno ve 34 svazcích v letech 1977 až 1983. Všechny články, které se týkaly Řecko nebo byly rozšířeny řecké dějiny, kultura a společnost a byly napsány stovky nových, speciálně pro řecké vydání. Encyklopedie tedy obsahuje například ruský vstup do Řecka i mnohem větší vstup připravený řeckými přispěvateli.

Nakonec byl v roce 1989 vydán doplňkový svazek k osmdesátým létům. Obsahuje přeložené a originální řecké články, které v sadě 34 svazků někdy neexistují.

Jiné sovětské encyklopedie

Sovětské encyklopedie
Originální názevPřepis (pokud existuje)Anglický názevSvazkyTermíny
Українська радянська енциклопедіяUkrajinśka radjanśka encyklopedijaUkrajinská sovětská encyklopedie171959–1965
Беларуская савецкая энцыклапедыяBiełaruskaja savieckaja encykłapiedyjaBěloruská sovětská encyklopedie121969–1975
Ўзбек совет энциклопедиясиOʻzbek sovet entsiklopediyasiUzbecká sovětská encyklopedie141971–1980
Қазақ кеңес энциклопедиясыQazaq keńes ensıklopedııasyKazašská sovětská encyklopedie101972–1978
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიაkartuli sabch'ota encik'lop'ediaGruzínská sovětská encyklopedie121965–1987
Азәрбајҹан Совет ЕнсиклопедијасыAzərbaycan Sovet EnsiklopediyasıÁzerbájdžánská sovětská encyklopedie101976–1987
Lietuviškoji tarybinė enciklopedija—Litevská sovětská encyklopedie101976–1985
Енчиклопедия советикэ молдовеняскэEnciclopedia sovietică moldoveneascăMoldavská sovětská encyklopedie81970–1981
Latvijas padomju enciklopēdija—Lotyšská sovětská encyklopedie101981–1988
Кыргыз Совет ЭнциклопедиясыKyrgyzská Sovet EnsıklopedııasyKyrgyzská sovětská encyklopedie61976–1980
Энциклопедияи советии тоҷикEntsiklopediya-i sovieti-i tojikTádžická sovětská encyklopedie81978–1988
Հայկական սովետական ​​հանրագիտարանHaykakan sovetakan hanragitaranArménská sovětská encyklopedie131974–1987
Түркмен совет энциклопедиясыTürkmen sowet ensiklopediýasyTurkmenská sovětská encyklopedie101974–1989
Eesti nõukogude entsüklopeedia—Estonská sovětská encyklopedie81968–1976
Сибирская советская энциклопедияSibirskaya

sovetskaya

entsiklopediya

Sibiřská sovětská encyklopedie4 (plánované - 6)1929—1933
Малая Советская ЭнциклопедияMalaya sovetskaya entsiklopediyaMalá sovětská encyklopedie111928—1960 (3 vydání)
Уральская советская энциклопедияUralskaja

sovetskaya

entsiklopediya

Uralská sovětská encyklopedie1 (plánované -?)1933

Obsah

The Sovětská encyklopedie je systematické shrnutí znalostí v sociálních a ekonomických studiích a v aplikovaných vědách.[Citace je zapotřebí ] Stalo se univerzálním referenčním dílem pro sovětskou inteligenci.[9] Podle předmluvy vydavatele v anglickém překladu encyklopedie je encyklopedie důležitá pro znalost a porozumění SSSR. Hlavní hodnotou encyklopedie jsou její komplexní informace o Sovětském svazu a jeho lidech. Systematicky jsou prezentovány všechny aspekty sovětského života, včetně historie, ekonomiky, vědy, umění a kultury.[Citace je zapotřebí ] Etnická rozmanitost národů SSSR a její jazyky a kultury jsou rozsáhle pokryty. Existují biografie významných kulturních a vědeckých osobností, které nejsou mimo Rusko tak dobře známé. Existují podrobné průzkumy provincií a měst SSSR, jakož i jejich geologie, geografie, flóry a fauny.[9]

Hlavní redakční rada a poradní sbor encyklopedie hledaly informace od široké veřejnosti. Seznam přihlášek byl zaslán univerzitám, vědeckým institucím, muzeím a soukromým specialistům v každém oboru. Bylo přijato více než 50 000 návrhů a bylo provedeno mnoho dodatků.[10] Vědci věří, že encyklopedie je cenným a užitečným zdrojem ruských dějin.[11] The Encyklopedie, ačkoli je uvedeno, že má silnou marxistickou zaujatost, poskytuje užitečné informace pro pochopení sovětského úhlu pohledu.[12][13]

Damnatio memoriae

Po zatčení a popravě Lavrentiy Beria, vedoucí NKVD V roce 1953 poslala encyklopedie - zdánlivě v reakci na ohromující veřejnou poptávku - předplatitelům druhého vydání dopis od redaktora[14] s pokyny, aby vystřihli a zničili třístránkový článek o Berii a vložili na jeho místo přiložené náhradní stránky rozšiřující sousední články o F. W. Bergholz (dvořan z 18. století), Beringovo moře, a Biskup Berkeley.[15][16] V dubnu 1954 získala knihovna „Library of University of California v Berkeley“ tuto „náhradu“.[17] Nebyl to jediný případ politického vlivu. Podle jednoho autora dostávali předplatitelé encyklopedie zprávy, které často nahrazovaly články způsobem článku Beria.[18] Další články, zejména biografické články o politických vůdcích, se významně změnily, aby odrážely současnost strana linka. Takto zasaženým článkem byl článek Nikolai Bukharin, jehož popisy prošly několika evolucemi.[19]

Velká ruská encyklopedie

Hlavní článek: Velká ruská encyklopedie

Zveřejnění Velká sovětská encyklopedie byla pozastavena v roce 1990 a zastavena v roce 1991, ale v roce 2002 byla znovu zavedena vyhláškou z Vladimír Putin. V letech 2003 a 2004 tým redaktorů přepracoval starou encyklopedii aktualizací faktů, odstraněním většiny příkladů zjevné politické zaujatosti a změnou jejího názvu na Velká ruská encyklopedie. Mnoho zastaralých článků se přepisuje úplně. V roce 2004 první díl nově opravené Velká ruská encyklopedie byl publikován. Kompletní vydání 35 svazků bylo vydáno do roku 2017.[20]

Zveřejnění Velká ruská encyklopedie je pod dohledem Ruská akademie věd a financovány z Vláda Ruské federace. Encyklopedie se nyní nachází v knihovnách a školách po celém světě SNS.[21] Kromě toho jsou vydání z 80. let nadále široce používána, zejména jako reference ve vědeckém a matematickém výzkumu.

Viz také

Reference

  1. ^ Třetí vydání obsahuje více než 95 000 článků a téměř 35 000 ilustrací a map. V porovnání s více než 120 000 články v ruštině Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron (1890–1907) a se 100 000 v 15. vydání Britannica
  2. ^ „Velká sovětská encyklopedie“. TheFreeDictionary.com.
  3. ^ Kister, str. 365
  4. ^ „Začátek problému Velké sovětské encyklopedie“. Boris Jelcin Prezidentská knihovna. Archivováno z původního dne 2014-07-25. Citováno 2013-02-20.
  5. ^ A b C d E Z rozsáhlých diskusí s editory druhého vydání GSE, šéfredaktor Vvendensky. Benton, W. To je výzva. Associated College Presses. 1959
  6. ^ „Předmluva editorů, Velká sovětská encyklopedie, 3. vydání ". Archivováno od originálu 2010-01-30. Citováno 2010-03-25.
  7. ^ Образование. Velká sovětská encyklopedie (v Rusku). Citováno 22. června 2020.
  8. ^ TheFreeDictionary.com, Naše hlavní zdroje, Citováno 17. srpna 2013.
  9. ^ A b Předmluva vydavatelů, Great Soviet Encyclopedia: A Translation of the Third Edition. Svazek 1. Macmillan, Inc.
  10. ^ Большая советская энциклопедия. Velká sovětská encyklopedie. Citováno 22. června 2020.
  11. ^ Fritze, Ronald H .; Coutts, Brian E .; Vyhnanek, Louis Andrew (31. května 2004). Referenční zdroje v historii: Úvodní průvodce. ABC-CLIO. ISBN  9780874368833 - prostřednictvím Knih Google.
  12. ^ Allen Kent Harold Lancour, Jay E. Daily, Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 25 CRC Press, 1978, ISBN  0-8247-2025-3, Google Print, str. 171
  13. ^ Bill Katz, William A. Katz, Ruth A. Fraley, Hodnocení referenčních služeb, Haworth Press, 1984, ISBN  0-86656-377-6, Google Print, str.308
  14. ^ Sophie Lambroschini, “Rusko: Putinem deklarovaná „velká ruská“ encyklopedie debutuje na moskevském knižním veletrhu Archivováno 2007-12-05 na Wayback Machine,” Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda
  15. ^ O. Lawrence Burnette Jr. a William Converse Haygood (ed.), Sovětský pohled na americkou minulost: Komentovaný překlad oddílu o amerických dějinách ve Velké sovětské encyklopedii (Chicago: Scott, Foresman, 1964), str. 7. Archivováno 04.06.2011 na Wayback Machine ”
  16. ^ "Sovětská encyklopedie vynechává Berijovo jméno". The Times-News. 2. prosince 1953. str. 8. Citováno 23. dubna 2017 - prostřednictvím archivu zpráv Google.
  17. ^ “Ten, kdo zničí dobrou Knihu, zabije důvod sám: výstava knih, které přežily Oheň, meč a cenzory Archivováno 2007-03-07 na Wayback Machine „Knihovna University of Kansas 1955
  18. ^ John T. Jost, Aaron C., Sociální a psychologické základy ideologie a systémové ospravedlnění, Oxford University Press USA, 2009, ISBN  0-19-532091-3, Google Print, str. 465
  19. ^ Ludwik Kowalski, „Discriptions of Bucharin in Great Soviet Encyclopedia“ Archivováno 2016-05-23 v portugalském webovém archivu
  20. ^ Сергей Кравец: Российская энциклопедия - это и есть мы (v Rusku). Večerní Moskva. 2014. Archivovány od originál dne 09.11.2013. Citováno 2014-05-02.
  21. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu dne 2014-01-03. Citováno 2014-01-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

Zdroje

  • Velká sovětská encyklopedie, vyd. A. M. Prochorov (New York: Macmillan, London: Collier Macmillan, 1974–1983) 31 svazků, tři svazky indexů. Překlad třetího ruského vydání Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya
  • Kister, Kenneth. Kisterovy nejlepší encyklopedie. 2. vyd. (1994)

externí odkazy