All Men Are Brothers (TV seriál) - All Men Are Brothers (TV series)
| Všichni muži jsou bratři | |
|---|---|
 Mezititulky | |
| Také známý jako | Vodní marže |
| Tradiční | 水滸傳 |
| Zjednodušený | 水浒传 |
| Mandarinka | Shuǐ Hǔ Zhuàn |
| Žánr | Kostýmní drama, bojová umění |
| Na základě | Vodní marže podle Shi Nai'an |
| Scénář | Wen Haojie Zhao Shuai Zhang Qiyin Gong Shangjuan Wu Tong Chang Qingtian Zhang Duo Sun Pingyang Cheng Simin Lu Ran Zeng Lu Chen Guoxuan Liao Chunshan Li Li Yang Yue |
| Režie: | Kuk Kwok-leung Zou Jicheng |
| Předložený | Zhang Lijun Han Guoqiang Wang Dafang Guo Li Yu Dong Cheng Lidong Yang Zi Fu Yiwei |
| V hlavních rolích | Zhang Hanyu Calvin Li Hu Dong Huang Haibing Chen Long Jing Gangshan Zhao Hu Yan Kuan Ady An |
| Úvodní téma | Xiongdi Wushu (兄弟 无数) provádí Jing Gangshan |
| Končící téma | Sihai Mengyue (四海 盟约) provádí Mao Amin |
| Hudební skladatel | Zhou Zhiyong |
| Země původu | Čína |
| Původní jazyk | Mandarinka |
| Ne. epizod | 86 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | Zou Saiguang Cheng Lidong Zhang Suzhou |
| Producenti | Ning Caishen On Ling Zhao Hongmei Wan Zihong Sheng Luosong Wu Guoqing |
| Místo výroby | Čína |
| Editor | Chang Yang |
| Provozní doba | 45 minut na epizodu |
| Produkční společnost |
|
| Uvolnění | |
| Původní síť | 8TV |
| Poprvé zobrazeno v | Malajsie |
| Původní vydání | 1. března 2011 |
DVD obal
Všichni muži jsou bratři je čínský televizní seriál z roku 2011 adaptovaný z Shi Nai'an román ze 14. století Vodní marže, jeden z Čtyři velké klasické romány z Čínská literatura. Seriál režíruje Kuk Kwok-leung a jsou v něm obsazení členové z pevninské Číny, Tchaj-wanu a Hongkongu. Seriál byl poprvé vysílán na 8TV v březnu 2011 v Malajsii.
Seznam epizod
| # | Hrubý překlad názvu (v angličtině) | Původní název (v čínštině) |
|---|---|---|
| 1 | Marshal Hong omylem vysvobodí démony | 洪太尉 误 走 妖魔 |
| 2 | Sedm hvězd se shromažďuje ve vesnici Shijie | 石碣 村 七星 聚义 |
| 3 | „Devět tetovaných draků“ tajně opouští Dongjing | 九 纹 龙 私 走 东京 城 |
| 4 | Major Lu pomáhá Jin Cuilian | 鲁提 辖 义 助 金翠莲 |
| 5 | Mlátit "Lord of the West" | 拳打 镇 关 西 |
| 6 | Lu Da se stává mnichem v klášteře Wenshu | 鲁达 剃度 文殊 寺 |
| 7 | „Panther Head“ omylem vstoupí do haly bílého tygra | 豹子 头 误入 白虎堂 |
| 8 | Vykořenění vrby | 倒 拔 垂杨柳 |
| 9 | Chaos v lese divokých prasat | 大闹 野猪林 |
| 10 | Lin Chong porazí instruktora Honga | 林冲 棒打 洪 教头 |
| 11 | Lu Zhishen spálil klášter Waquan | 智深 火烧 瓦罐 寺 |
| 12 | Instruktor Lin narazí na sníh a vítr v chrámu božstva hor | 林 教头 风 雪山 神庙 |
| 13 | Přinucen jít do Liangshan | 逼上梁山 |
| 14 | Yang Zhi prodává svou šavli | 杨志 卖 刀 |
| 15 | Okrádání konvoje o narozeninové dárky | 智取 生辰 纲 |
| 16 | Song Gongming tajně uvolňuje Nebeského krále Chao | 宋公明 私 放 晁 天王 |
| 17 | Zabíjení Wang Lun | 火并 王伦 |
| 18 | Song Jiang si vezme Yan Xijiao | 宋江 收 娶 阎 惜 娇 |
| 19 | Zhang Wenyuan románek v Wulong Manor | 张文 远 情 陷 乌龙院 |
| 20 | Zabíjím Yan Xijiao | 坐 楼 杀 惜 |
| 21 | Vezmeme Mount Twin Dragons vtipem | 智取 二龙山 |
| 22 | Wu Song zabije tygra | 武松 打虎 |
| 23 | Pan Jinlian narazí na Ximena Qinga | 潘金莲 竿 打 西门庆 |
| 24 | Pan Jinlian se pokouší svést Wu Erlanga | 金莲 醉 诱 武二郎 |
| 25 | Granny Wang přijímá úplatek v chamtivosti a vyvolává romantické pocity | 王婆 贪贿 说 风情 |
| 26 | Granny Wang podněcuje Ximen Qing | 王婆 计 唆 西门庆 |
| 27 | Zlá žena otrávuje Wu Dalanga | 恶妇 药 鸩 武大郎 |
| 28 | Wu Song zabije svou švagrovou | 武松 杀 嫂 |
| 29 | „Žena Yaksha“ provozuje hostinec v Cross Slope | 十字 坡 母夜叉 开店 |
| 30 | Wu Song pomáhá Shi En | 武松 援手 助 施恩 |
| 31 | Bití „Jiang, Bůh dveří“ | 醉 打 蒋 门神 |
| 32 | Chaos na Flying Cloud Pool | 大闹 飞云 浦 |
| 33 | Krvavá lázeň na věži Mandarin Ducks | 血溅 鸳鸯 楼 |
| 34 | Song Jiang stráví noc ve pevnosti Qingfeng | 宋江 夜宿 清风 寨 |
| 35 | Hua Rong vystřelí šíp na „Fiery Thunderbolt“ | 花荣 箭射 霹雳 火 |
| 36 | Song Jiang se setká s Li Jun v Jieyang Ridge | 揭阳 岭 宋江 逢 李俊 |
| 37 | „Black Whirlwind“ bojuje s „White Stripe in the Waves“ | 黑旋风 斗 浪 里 白条 |
| 38 | Psaní pobuřující básně v restauraci Xunyang | 浔阳楼 题 反 诗 |
| 39 | „Magic Traveler“ doručí falešný dopis | 神行太保 传 假 信 |
| 40 | Hrdinové Liangshan Marsh zaútočili na popraviště | 梁山泊 好汉 劫 法场 |
| 41 | Zhang Shun zajímá Huang Wenbing | 张顺 活捉 黄文炳 |
| 42 | Skutečný a falešný Li Kui | 真假 李逵 |
| 43 | „Daredevil Third Brother“ se stal zapřísáhlými bratry s „Sick Guan Suo“ | 拼命三郎 结拜 病 关 索 |
| 44 | Yang Xiong se opije a nadává Pan Qiaoyun | 杨雄 醉 骂 潘巧云 |
| 45 | Shi Qian krade slepici v rodinné vesnici Zhu | 祝 家庄 时 迁 偷鸡 |
| 46 | „Striking Hawk“ píše dvakrát o životě a smrti | 扑 天 雕 双修 生死 书 |
| 47 | Film „Deset stop modré“ zachycuje „Stumpy Tiger“ | 一丈 青 单 捉 矮脚 虎 |
| 48 | Tři útoky na rodinnou vesnici Zhu | 三 打 祝 家庄 |
| 49 | Manželství Wang Yinga | 王英 娶亲 |
| 50 | "Lord of the Beautiful Beard" ztratí dítě neopatrností | 美髯公 误 失 小衙内 |
| 51 | „Drak v oblacích“ dobývá Gaotangzhou v magické bitvě | 入 云龙 斗法 破 高唐 |
| 52 | „Flea on a Drum“ krade brnění | 鼓 上 蚤 盗 甲 |
| 53 | Porážka řetězové kavalérie | 大 破 连环 马 |
| 54 | Song Jiang překonává nebezpečí překračováním tří hor | 过 三 山 宋江 涉险 |
| 55 | Wu Yong riskuje svůj život, aby přesvědčil tygry | 吴 用 换 命 说 众 虎 |
| 56 | Tři hory se podřídily Marshovi | 三 山 同心 归 水泊 |
| 57 | Útok na pevnost Zeng Family v noci | 夜 打 曾 头 市 |
| 58 | Nebeský král Chao je zraněn šípem | 晁 天王 中 箭 |
| 59 | „Resourceful Wizard“ zvítězí nad „Jade Unicorn“ mazaností | 智多星 计 赚 玉 麒麟 |
| 60 | Lu Junyi omylem zasáhl Yan Qing | 卢俊义 错 打 燕 小 乙 |
| 61 | Shi Xiu riskuje svůj život, aby zaútočil na popraviště | 劫 法场 石秀 拼命 |
| 62 | Song Jiang zaútočí na prefekturu Daming | 宋江兵 打 大名府 |
| 63 | „Žena tygr“ pošle v noci dopis | 母 大虫 夜 传 信 |
| 64 | „Velká čepel“ pojednává o dobytí Liangshan Marsh | 大刀 关 胜 议 取 梁山泊 |
| 65 | „Božský lékař“ Daoquan uzdravuje Song Jiang | 安 道 全 神医 救 宋江 |
| 66 | „Timely Rain“ se vzdává svého místa „Jade Unicorn“ | 及时 雨 让位 玉 麒麟 |
| 67 | Lu Junyi zajímá Shi Wengonga | 卢俊义 活捉 史文恭 |
| 68 | Song Gongming spravedlivě uvádí „General of Double Spears“ | 宋公明 义 释 双枪将 |
| 69 | „Featherless Arrow“ porazí hrdiny létajícími kameny | 没 羽箭 飞 石 打 英雄 |
| 70 | Velké shromáždění hrdinů Liangshan Marsh | 梁山泊 英雄 排 座次 |
| 71 | „Black Whirlwind“ v hněvu strhává žlutý prapor | 黑旋风 怒 砍 杏黄旗 |
| 72 | Li Kui přiznává svou chybu | 李逵 负 荆 |
| 73 | Yan Qing leitai zápas | 燕青 打擂 |
| 74 | Li Kui se stal soudcem v okrese Shouzhang | 寿张 县 李逵 乔 坐 衙 |
| 75 | Bratři Ruanové si dělají legraci z císařského vyslance | 阮 氏 三 雄 戏 钦差 |
| 76 | Pět generálů tygrů porazí Tong Guana | 五虎 上将 打 童贯 |
| 77 | Hrdinové se posmívají maršálovi Gao | 众 好汉 奚落 高 太尉 |
| 78 | Zachycení Gao Qiu v námořní bitvě | 水 战 擒 高 俅 |
| 79 | Hrdinové Liangshan Marsh dostávají amnestii | 水泊 梁山 全 伙 受 招安 |
| 80 | Yan Qing se loučí s Li Shishi | 燕青 惜别 李师师 |
| 81 | Mužský a ženský „Featherless Arrow“ se setkávají na hoře Fangyan | 雌雄 没 羽箭 斗 会 方 岩山 |
| 82 | Hrdinové zaútočí na Fang La | 梁山 奉诏 讨 方腊 |
| 83 | Zhang Shun smrt u brány Yongjin | 张顺 魂归 涌金门 |
| 84 | Wu Song zachycuje Fang La jednou rukou | 武松 单臂 擒 方腊 |
| 85 | Song Gongming se vrací do svého rodného města ve slávě | 宋公明 衣锦还乡 |
| 86 | Loajalita a spravedlnost sahají vysoko do nebe | 忠义 参天 |
Obsazení
Liangshan hrdinové
- Ray Lui tak jako Chao Gai
- Zhang Hanyu tak jako Song Jiang
- Wang Jianxin jako Lu Junyi
- Calvin Li tak jako Wu Yong
- Jing Gangshan jako Gongsun Sheng
- Bao Li Gao as Guan Sheng
- Hu Dong jako Lin Chong
- Zhao Qiusheng as Qin Ming
- Yan Hongzhi as Huyan Zhuo
- Zhang Di as Hua Rong
- Huang Haibing as Chai Jin
- Bai Jiancai as Li Ying
- Yu Yankai as Zhu Tong
- Jin Song as Lu Zhishen
- Chen Long as Wu Song
- Yu Bo as Dong Ping
- Zhang Xiaochen as Zhang Qing
- Gao Hu as Yang Zhi
- Wang Li as Xu Ning
- Liu Hailong as Suo Chao
- Yu Boning as Dai Zong
- Kou Zhanwen as Liu Tang
- Kang Kai as Li Kui
- Han Dong tak jako Shi Jin
- Sun Xiaofei jako Mu Hong
- Bai Hailong as Lei Heng
- Yu Chengxi as Li Jun
- Zhao Shuai as Ruan Xiaoer
- Liu Ke as Zhang Heng
- Liu Difei as Ruan Xiaowu
- Wei Binghua as Zhang Shun
- Zhang Haoxiang as Ruan Xiaoqi
- Na Zhidong as Yang Xiong
- Liu Guanxiang as Shi Xiu
- Zhang Zichen as Xie Zhen
- Du Peng as Xie Bao
- Yan Kuan tak jako Yan Qing
- Chen Cheng as Zhu Wu
- Na Jiawei as Huang Xin
- Yang Yi jako Sun Li
- Pan Ge as Xuan Zan
- Sun Donghao as Hao Siwen
- Duan Yang as Han Tao
- Chen Songtao as Peng Qi
- Zhu Jie as Shan Tinggui
- Jiang Xiaomeng as Wei Dingguo
- Bai Zhicheng as Xiao Rang
- Ji Qiansong as Pei Xuan
- Zhang Chong as Ou Peng
- Deng Fei as Deng Fei
- Wumaierjiang as Yan Shun
- Xia Tian as Yang Lin
- Geng Yi as Ling Zhen
- Tian Ye as Jiang Jing
- Sun Boyang as Lü Fang
- Yang Yang jako Guo Sheng
- Chen Dacheng as Daoquan
- Tian Wentao as Huangfu Duan
- Wang Chunyuan as Wang Ying
- Liu Xiaoxiao as Hu Sanniang
- Yang Bin jako Bao Xu
- Liu Zhangyin as Fan Rui
- Wang Zengqi as Kong Ming
- Liu Liang as Kong Liang
- Ying Jun as Xiang Chong
- Zhou Mingyang as Li Gun
- Guo Xiao'an jako Jin Dajian
- Zhang Chi as Ma Lin
- Hong Yiping jako Tong Wei
- Hu Meng as Tong Meng
- Sun Jiandong as Meng Kang
- Li Haishan as Hou Jian
- Zhang Xiaomin as Chen Da
- Peng Hongyu as Yang Chun
- Gao Hai as Zheng Tianshou
- Sun Fuli as Tao Zongwang
- Li Xiaolong as Song Qing
- He Xianwei jako Yue He
- Dong Hai as Gong Wang
- Zi Liang as Ding Desun
- Liu Bo as Mu Chun
- Liu Yulong as Cao Zheng
- Guo Bo as Song Wan
- Gao Zhao as Du Qian
- Li Shu as Xue Yong
- Liu Zihe as Shi En
- Li Yonglin as Li Zhong
- Xie Zhang as Zhou Tong
- Liu Yong as Tang Long
- Qiu Feng as Du Xing
- Wu Kegang jako Zou Yuan
- Wang Fei jako Zou Run
- Yuan Min as Zhu Fu
- Li Shengyu as Zhu Gui
- Li Guoping as Cai Fu
- Zheng Xilong as Cai Qing
- Lü Yuantian as Li Li
- Ge Min as Li Yun
- Kou Jun as Jiao Ting
- Li Haidong as Shi Yong
- Zhang Jinhe as Sun Xin
- Hu Ke as Gu Dasao
- Mao Zhu as Zhang Qing
- On Jiayi jako Sun Erniang
- Cui Yang jako Wang Dingliu
- Ge Zi as Yu Baosi
- Liu Guanlin as Bai Sheng
- Liu Fengchao as Shi Qian
- Chen Lianghao as Duan Jingzhu
Ostatní
- Yang Zi as Císař Huizong
- Ady An tak jako Li Shishi
- Xue Zhongrui as Cai Jing
- Zhou Mingcan as Tong Guan
- Waise Lee tak jako Gao Qiu
- Tong Dawei tak jako Su Dongpo
- Anita Yuen jako manželka Lin Chonga
- Yang Niansheng jako Su Yuanjing
- Jin Ke jako Chen Wanshan
- Zhang Tielin jako Hong Xin
- Liu Siao Ling Tong jako Squire Kong
- Qi Huai jako Wen Da
- Wang Xinran jako Fu'an
- Yin Fuwen jako Shi Wenbin
- Shengwei jako Liang Shijie
- Zhao Yiyang jako Gao Yanei
- Song Dong jako Lu Qian
- Liu Bingfeng jako „Yuhou“ Li
- Wang Yiwei jako Zhang Ganban
- Wang Jianguo jako Wang Jin
- Li Haohan jako Wang Lun
- Sun Lihua jako Cheng Wan'er
- Du Chun tak jako Ximen Qing
- Gan Tingting tak jako Pan Jinlian
- Qiang Long as Wu Dalang
- Hu Guangzi jako Zhang Wenyuan
- Xie Ning jako řezník Zheng
- Han Dong jako Bůh dveří Jiang
- Ji Chunhua jako Luan Tingyu
- Xu Xiangdong jako Shi Wengong
- Jiang Shouzhi jako Ye Qing
- Ma Zijun jako starší Zhizhen / Zhou Tong
- Yang Yongjie jako Zeng Tu
- Wang Yanming jako Zeng Mi
- Xu Shuo jako Zeng Suo
- Yin Hailong jako Zeng Kui
- Chen Guoliang jako Zeng Sheng
- Wang Duhao jako Cui Daocheng
- Gao Quanjun jako Qiu Xiaoyi
- Wu Qingzhe as Fang La
- Ren Xihong as Pang Wanchun
- Meng Yao jako Pan Qiaoyun
- Fu Lei jako Zhu Biao
- Xie Xian jako Yulan
- Wang Mian jako Ying'er
- Bi Xiuru jako Yan Po
- Xiong Naijin tak jako Yan Xijiao
- Huang Yingxuan as Qiongying
- Ding Zishuo jako Jin Cuilian
- Xu Wanqiu jako Li Ruilan
- Wang Zixuan jako Lu Jinzhi
- Wang Wenting jako Bai Xiuying
- Chen Lili jako madam Jia
- Ma Youxi jako madam Cui
- Yi Dan jako manželka Liu Gao
- Ge Siran jako Liu Jinniang
- Yang Qing jako Granny Wang
- Wang Yining jako manželka Xu Ning
- Li Wenzhen jako Granny Li
- Xiao Yuyu jako Yue'er
- Liu Meilin jako Jin'er
- Qi Xunfei jako Chunxiang
- Hai Bo jako Immortal Zhang
- Li Xi'er jako Li Qiaonu
- Ren Yuan as Shi Bao
Soundtrack
| All Men Are Brothers Television Original Soundtrack (新 水浒传 电视 原声 带) | |
|---|---|
| Soundtrack album podle Zhou Zhiyong | |
| Uvolněno | 16. srpna 2011 |
| Označení | Zvuková laboratoř Mobile Fidelity Longyue Wenhua |
Hudbu k seriálu složil Zhou Zhiyong (周志勇).
Seznam skladeb
| # | Název skladby | Úvěry | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1 | 四海 (pchin-jin : Si Hǎi) (překlad: Four Seas) | Účinkují Coco Lee | Končící ústřední melodie tchajwanského vydání |
| 2 | 自从 你 走后 (pchin-jin : Zì Cóng Ní Zǒu Hòu) (překlad: After You Left) | Účinkují Chu Rui / Hu Dong | Končící ústřední melodie |
| 3 | 醉 红颜 (pchin-jin : Zuì Hóng Yán) (překlad: Víno a krása) | Účinkují Liu Yiduo | |
| 4 | 兄弟 无数 (pchin-jin : Xīong Dì Wú Shù) (překlad: Countless Brothers) | Účinkují Jing Gangshan | Zahajovací ústřední melodie |
| 5 | 四海 盟约 (pchin-jin : Sì Hǎi Méng Yuē) (překlad: Přísaha čtyř moří) | Účinkují Mao Amin | Končící ústřední melodie |
| 6 | 琴韵 (pchin-jin : Qín Yùn) (překlad: Melodies of the Qin ) | Účinkují Zhao Qiuxia | |
| 7 | 群山 谱 (pchin-jin : Qún Shan Pǔ) (překlad: Seznam hor) | Účinkují Chu Rui | |
| 8 | 大 情感 主题 (pchin-jin : Dà Qíng Gǎn Zhǔ Tí) (překlad: Deep Emotions Theme) | Účinkují Čínský národní symfonický orchestr | |
| 9 | 英雄 之 情怀 (pchin-jin : Yīng Xíong Zhī Qíng Huái) (překlad: Heroes 'Feelings) | Účinkují Song Fei | |
| 10 | 侠 情 (pchin-jin : Xiá Qíng) (překlad: Chivalrous Passion) | Účinkují China National Symphony Orchestra | |
| 11 | 乡土 (pchin-jin : Xiāng Tǔ) (překlad: Homeland) | Účinkují Gao Guanlin (sanxian ) a Niu Changhong (banhu ) | |
| 12 | 水泊 梁山 (pchin-jin : Shuǐ Pō Liáng Shan) (překlad: Liangshan Marsh) | Účinkují Sun Hao / He Jiayi / Ding Guagua | |
| 13 | 鲁 腔 (pchin-jin : Lǔ Qiāng) (překlad: Tunes from Lu ) | Účinkují China National Symphony Orchestra | |
| 14 | 英雄 也 有泪 (pchin-jin : Yiang Xíong Yé Yǒu Lèi) (překlad: Heroes Shed Tears Too) | Účinkují China National Symphony Orchestra | |
| 15 | 英雄 之 忍辱 而 不屈 (pchin-jin : Yīng Xíong Zhī Rén Rǔ Bù Qū) (překlad: Heroes Bear with Humiliation but Do Not Yield) | Účinkují China National Symphony Orchestra | |
| 16 | 自从 你 走后 (pchin-jin : Zì Cóng Ní Zǒu Hòu) (překlad: After You Left) | Účinkují Hu Dong | Končící ústřední melodie |
| 17 | 男人 的 臂膀 (pchin-jin : Nán Rén Dè Bì Bǎng) (překlad: Men's Arms) | Účinkují Liu Zhiyun (housle) a Song Fei (dihu ) | |
| 18 | 绝 地 重生 (pchin-jin : Jué Dì Chóng Shēng) (překlad: Bezpečnost v nebezpečné situaci) | Účinkují China National Symphony Orchestra |
Hongkongské vydání
Hongkongské vydání obsahuje jinou úvodní a koncovou ústřední melodii než původní verze. Oba jsou zpívány v kantonštině.
| # | Název skladby | Úvěry | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1 | 天道 同行 (pchin-jin : Tiān Dào Tóng Xíng; Jyutping : Tin1 Dou6 Tung4 Hang4) (překlad: Walk Heaven's Path together) | Texty od Sung Pui-yina; hudba Yip Siu-chung; provádí Hubert Wu | Zahajovací ústřední melodie |
| 2 | 飘 花 (pchin-jin : Piāo Huā; Jyutping : Piu1 Faa1) (překlad: Drifting Blossoms) | Texty od Anglie Cheng; hudba Yip Siu-chung; provádí Hubert Wu | Končící ústřední melodie |
Vysílání
| Kraj | Síť | Termíny | Načasování |
|---|---|---|---|
| Hongkong | High Definition Jade | 4. května 2011 | 23:45 - 00:45 ve všední dny |
| Tchaj-wan | Čínská televize | 25. července 2011 | 20:00 - 22:00 ve všední dny |
| Tchaj-wan | Odrůda NTV | 29. srpna 2011 | 20:00 - 21:00 ve všední dny |
| Pevninská Čína | Satelitní kanál Anhui | 2. srpna - 10. září 2011 | 19:31 - 21:16 denně |
| Pevninská Čína | Satelitní kanál Tianjin | 2. srpna - 10. září 2011 | 19:30 - 21:15 denně |
| Pevninská Čína | Satelitní kanál Shandong | 2. srpna - 10. září 2011 | 19:31 - 21:15 denně |
| Pevninská Čína | Dragon Television | 2. srpna - 10. září 2011 | 19:31 - 21:12 denně |
Opětovné vysílání
| Kraj | Síť | Termíny | Načasování |
|---|---|---|---|
| Pevninská Čína | Satelitní kanál Tianjin | 12. září 2011 | 19:30 - 21:15 denně |
| Pevninská Čína | Satelitní kanál Shandong | 12. září 2011 | 19:31 - 21:15 denně |
| Pevninská Čína | Dragon Television | 12. září 2011 | 19:31 - 21:12 denně |
Výroba
Wu Ziniu původně řídil seriál, ale přešel k práci Velký porcelánový obchodník jako natáčení Všichni muži jsou bratři byl zpožděn.[1] Na jeho místo nastoupil hongkongský režisér televizního seriálu Kuk Kwok-leung. Umělecký ředitel Zheng Xiaolong uvedl, že má pocit, že Wu by byl vhodnější jako ředitel, ale zároveň vyjádřil důvěru Kukovi.[2]
Říkalo se, že Bingbing ventilátoru bude zobrazovat Pan Jinlian. Během zahajovacího ceremoniálu však Fanův mluvčí popřel tato tvrzení a obvinil produkční tým, že používá jméno Fan jako prostředek k propagaci série. Dodala, že Fan se bude podílet pouze na projektech, na kterých se podílí její vlastní společnost.[3] Zheng Shuang, který hrál Hu Sanniang v Vodní marže (1997), také vyjádřili zájem o převzetí (náročnější) role Pan Jinlian.[4] Gan Tingting byl však nakonec obsazen jako Pan Jinlian.[5][6]
Fotografie herce Wu Yue oblečený ve starověké čínské zbroji a pózující v různých postojích bojových umění se objevil na internetu kolem konce roku 2009. Šířilo se o tom, že fotografie jsou náhled Lin Chong design postavy v nadcházejícím Všichni muži jsou bratři. Mluvčí Wu tvrdil, že Wu nedostal oficiální pozvání od produkčního týmu Všichni muži jsou bratři připojit se k projektu, i když s nimi skutečně komunikoval. Fotografie jsou ve skutečnosti součástí a wuxia tematické série obrázků použitých k propagaci Letní olympijské hry 2008.[7]
Říkalo se, že Deng Chao, Nie Yuan, Tong Dawei a Huang Xiaoming jsou součástí obsazení. Huang, který byl původně populární volbou pro roli Yan Qing,[8] tvrdil, že neobdržel žádné oznámení a kvůli svému harmonogramu se nemůže do projektu zapojit.[9] Deng byl považován Wu Ziniu za hraní Song Jiang.[10] Nie bylo původně potvrzeno, že vylíčit Lin Chong,[10] ale online průzkum zjistil, že Nie se umístila za jiným hercem Yu Bo (于 波), pokud jde o popularitu hraní Lin Chonga, přestože hlasování nebylo faktorem určujícím, který herec bude obsazen.[11] Nie i Deng projevili zájem převzít roli Ximen Qing.[9]
Viz také
Ocenění a nominace
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 3. místo China TV Drama Awards | Nejlepší televizní seriál | Vyhrál | |
| Nejlepší postava | Zhang Hanyu | Vyhrál | ||
| Nejlepší nová herečka | Bobo Gan | Vyhrál | ||
| Nejlepší originální soundtrack | Jing Gangshan | Vyhrál |
Reference
- ^ (v čínštině) 《水浒》 延期 开机 吴子牛 改 拍 《大 瓷 商》
- ^ (v čínštině) 新版 《水浒》 昨日 开机 吴子牛 下 鞠 觉 亮 上 Archivováno 07.07.2011 na Wayback Machine
- ^ (v čínštině) 范冰冰 称 绝对 不 演 潘金莲 指 剧组 借机 炒作
- ^ (v čínštině) 新版 《水浒》 郑 爽 不 演 扈 三娘 有意 挑战 潘金莲
- ^ (v čínštině) 新 《水浒》 亮出 演员 阵容 甘婷婷 爆冷 出演 潘金莲
- ^ „Gan Tingting jednat jako cizoložná žena“. Archivovány od originál dne 10. 10. 2010. Citováno 2010-06-24.
- ^ (v čínštině) 吴 樾 新 照 曝光 传 为 新 《水浒》 林冲 造型
- ^ (v čínštině) 冠军 宝玉 张迪 演 燕青 黄晓明 无缘 新版 《水浒》
- ^ A b (v čínštině) 吴子牛 打造 文武双全 的 宋江 邓 超 聂远 争 演 西门庆
- ^ A b (v čínštině) 聂远 确定 出演 林冲 吴子牛 看好 邓 超 演 宋江
- ^ (v čínštině) 聂远 演 林冲 引发 质疑 剧组 表态 网上 票选 只是 参考
externí odkazy
- (v čínštině) Všichni muži jsou bratři na Sina.com