Tři království (TV seriál) - Three Kingdoms (TV series)
| Tři království | |
|---|---|
 Mezititulky | |
| Tradiční | 三國 |
| Zjednodušený | 三国 |
| Mandarinka | Sán Guó |
| Žánr | Historické drama |
| Na základě | Románek tří království podle Luo Guanzhong |
| Scénář | Zhu Sujin |
| Režie: | Gao Xixi |
| V hlavních rolích | Chen Jianbin Yu Hewei Lu Yi Peter Ho Ni Dahong Yu Rongguang Zhang Bo Nie Yuan Chen Hao Ruby Lin Victor Huang Yu Bin |
| Tématický hudební skladatel | Zhao Jiping |
| Úvodní téma | Vraťte mi svět v míru podle Liao Changyong |
| Končící téma | 1. Rozmazaný svět podle Tang může 2. Hrdinové procházejí nebem a zemí podle Tan Jing |
| Země původu | Čína |
| Originál jazyk (y) | Mandarinka |
| Ne. epizod | 95 |
| Výroba | |
| Výrobce | Yang Xiaoming Li Shu Zhang Shenyan |
| Místo výroby | Čína |
| Provozní doba | 45 minut na epizodu |
| Výroba společnost (y) | 1. Komunikační centrum výroby televize v Číně 2. Pekingský film s cválajícím koněm 3. Anhui Five Star Oriental Television Investment 4. Tianjin televize 5. Filmová kultura Peking Dongfang Henghe 6. Plánování filmu Peking Baimeng 7. Filmová média z Pekingu Lin Gao Flyule 8. Jilin Province Film Production Corporation |
| Distributor | Peking Dongfang Hongfei Televizní kultura a umění |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Jiangsu Anhui TV Televize Chongqing Tianjin TV |
| Původní vydání | 2. května – 15. června 2010 |
Tři království je čínský televizní seriál z roku 2010 založený na událostech v EU pozdně východní dynastie Han a Tři království doba. Děj je převzat z historického románu ze 14. století Románek tří království a další příběhy o období tří království. Režie: Gao Xixi, série měla rozpočet přes 160 milionů RMB (30 milionů USD)[1][2] a trvalo pět let předvýrobní práce.[3] Natáčení série bylo zahájeno v říjnu 2008 a v Číně byla vydána v květnu 2010.[4]
Tři království vytvořil rekord jako nejdražší série malých obrazovek v čínské televizní historii v té době, kdy byl prodán čtyřem regionálním televizním stanicím za cenu 160 milionů juanů.[5] Série měla v Číně obchodní úspěch a dominovala v hodnocení, ale mezi fanoušky vyvolala polemiku s mnoha komentáři, že se televizní seriál otočil příliš daleko od klasického románu a skutečné historie.[1] Rovněž byla prodána do více než 20 zemí a od května 2012 vydělala odhadem celkem 800 milionů RMB (133,3 milionů USD).[1][2]
Seznam epizod
| # | Anglický název | Originální název |
|---|---|---|
| 1 | Aby Cao Cao eliminoval zrádce, představuje drahocenný meč | 除 国贼 曹公 献 宝刀 |
| 2 | Chen Gong uvolňuje Cao Cao ve spravedlnosti | 陈宫 申正义 释 曹操 |
| 3 | Cao Cao omylem zabije Lü Boshe | 曹操 疑 错杀 吕伯 奢 |
| 4 | Guan Yu zabije Hua Xionga, zatímco je víno ještě teplé | 关 云长 温 酒 斩 华 雄 |
| 5 | Bitva o Hulao - Tři hrdinové bojují s Lü Bu | 破 虎牢 三英战吕布 |
| 6 | Sun Jian získává Imperial Jade Seal | 孙坚 得 传 国 玉 玺 |
| 7 | Smrt Sun Jian v Sanjin Ford | 三 津渡 孙文 台 殒命 |
| 8 | Wang Yun plánuje Chain-Linked Strategy | 王 司徒 巧 设 连环 计 |
| 9 | Otec a syn se v pavilonu Fengyi stanou nepřátelskými | 凤仪 亭 父子 挑 兵戈 |
| 10 | Lü Bu zabije Dong Zhuo | 反 间 计 吕布 诛 董卓 |
| 11 | Tao Qian nabízí provincii Xu třikrát | 陶 恭 祖 三 让 徐州 城 |
| 12 | Lü Bu je poražen v bitvě a hledá úkryt pod Liu Bei | 吕 奉先 战败 投 刘备 |
| 13 | Cao Cao zachrání císaře a ovládá válečníky | 曹孟德 救驾 令 诸侯 |
| 14 | Lü Bu pořádá noční nálet na provincii Xu | 吕 奉先 趁 夜袭 徐 郡 |
| 15 | Lü Bu vystřelí šíp přes halapartnu | 吕 奉先 辕门 射 画戟 |
| 16 | Cao Cao porazí Yuan Shu v bitvě | 曹孟德 举 兵败 袁术 |
| 17 | Lü Bu podlehne triku Cao Caa a ztratí provincii Xu | 中 曹 计 吕布 失 徐州 |
| 18 | Lü Bu potkává svůj konec ve věži White Gate | 白 门楼 奉先 赴 黄泉 |
| 19 | Liu Bei obdrží císařský dekret a přísahá, že zničí Cao Cao | 刘 皇叔 奉旨 誓 灭 曹 |
| 20 | Cao Cao diskutuje o hrdinech při pití | 曹孟德 煮 酒 论英雄 |
| 21 | Yuan Shao a Cao Cao mobilizují své armády | 袁 曹 各 起 马步 三军 |
| 22 | Liu Bei je poražen a hledá úkryt pod Yuan Shao | 刘玄德 战败 投 袁绍 |
| 23 | Guan Yu se vzdává Cao Cao za tří podmínek | 关 云长 降 曹 约 三 事 |
| 24 | Yuan Shao ztrácí vojáky a velitele | 袁 本 初 败兵 又 折 将 |
| 25 | Osamělá cesta Guan Yu přes tisíc li | 美髯公 千里 走 单骑 |
| 26 | Shledání na Guchengu | 会 古城 主 臣 聚 大义 |
| 27 | Yuan Shao trpí porážkami na Guandu | 战 官渡 袁 本 初 败绩 |
| 28 | Xu Zradíte jeho pána a připojíte se k Cao Cao | 许 子 远 叛 主 投 曹操 |
| 29 | Cao Cao spaluje zásobovací sklad ve Wuchao | 曹孟德 劫 粮 烧 乌巢 |
| 30 | Liu Bei obsadí armádu v Xinye | 刘备 屯兵 新 野 |
| 31 | Kůň Liu Bei skočí přes Tan Stream | 刘 皇叔 跃马 过 檀溪 |
| 32 | Xu Shu se otočí a doporučuje Zhuge Liang Liu Bei | 徐 元 直走 马 荐 诸葛 |
| 33 | Liu Bei navštíví Zhuge Liang třikrát | 刘玄德 三 顾 请 诸葛 |
| 34 | Sun Ce předává své dědictví Sun Quan | 孙策 传 位 孙权 |
| 35 | Zhuge Liang nasazuje vojska v rané fázi | 诸葛亮 初 用兵 |
| 36 | Zhao Yun bojuje v Changbanu | 赵子龙 血战 长坂坡 |
| 37 | Zhuge Liang argumentuje s učenci | 诸葛 孔明 舌战 群 儒 |
| 38 | Zhuge Liang podněcuje Zhou Yu, aby odolával Cao Cao | 抗 曹操 孔明 激 周瑜 |
| 39 | Jiang Gan po obřadu ukradne dopis | 群英会 蒋 子 翼 盗 书 |
| 40 | Zhuge Liang si půjčuje šípy se slaměnými čluny | 诸葛 孔明 草船借箭 |
| 41 | Zhou Yu porazí Cao Cao na Red Cliff | 周公瑾 赤壁 破 曹操 |
| 42 | Guan Yu šetří Cao Cao na stezce Huarong | 关 云长 华容 放 曹操 |
| 43 | Sima Yi podává Cao Cao | 司马 懿 出山 助 曹操 |
| 44 | Cao Cao děsí Ma Teng ze západního Liangu | 曹操 吓退 西凉 马腾 |
| 45 | Cao Cao ztratí svého milovaného syna Cao Chonga | 曹操 痛失 爱 子 曹 冲 |
| 46 | Zhou Yu se připravuje na útok na provincii Jing | 夺 荆州 周公瑾 发 兵 |
| 47 | Síly Cao, Sun a Liu bojují o Nan Commandery | 曹 孙 刘三军 战 南郡 |
| 48 | Zhou Yu se vrací do Chaisangu nešťastně | 周公瑾 赌气 归 柴桑 |
| 49 | Zhao Yun zajímá Guiyang | 赵子龙 计 取 桂阳 城 |
| 50 | Guan Yu bojuje v Changsha a rekrutuje Huang Zhong a Wei Yan | 战 长沙 关羽 收 黄 魏 |
| 51 | Lu Su dvakrát přijde požádat o provincii Jing | 鲁子敬 二度 索 荆州 |
| 52 | Liu Bei cestuje do Wu za manželstvím | 刘备 赴 吴 娶亲 |
| 53 | Sun Quan je rozhněván Zhou Yu | 孙权 被 周瑜 激怒 |
| 54 | Lady Sun a Liu Bei jsou oddáni | 孙 小妹 刘备 成亲 |
| 55 | Liu Bei se vrací do provincie Jing | 刘备 智 返 荆州 |
| 56 | Zhuge Liang rozzuří Zhou Yu třikrát | 诸葛亮 三 气 周瑜 |
| 57 | Zhou Yu je poražen a umírá s lítostí | 周瑜 兵败 抱憾 而亡 |
| 58 | Zhuge Liang truchlí nad Zhou Yu | 诸葛亮 痛哭 祭 周瑜 |
| 59 | Cao Cao pořádá banket na Bronze Sparrow Platform | 曹操 大宴 铜 雀 台 |
| 60 | Ma Teng vstupuje do hlavního města | 西凉 统领 马腾 进京 |
| 61 | Ma Teng je zabit poté, co spadl do zálohy | 马腾 中 埋伏 被杀 |
| 62 | Xu Chu bojuje s Ma Chao | 许褚 斗 马超 |
| 63 | Zhang Song je ponížen, ale Liu Bei ji později dobře přijímá | 张松 受辱 刘备 相迎 |
| 64 | Zhang Song představuje mapu; Liu Bei vstupuje na jihozápad Čínu | 张松 献 图 玄 德入川 |
| 65 | Wei Yan předvádí tanec s mečem, jeho terčem je Liu Zhang | 魏延 舞剑 意 在 刘璋 |
| 66 | Zánik Pang Tonga ve Fallen Phoenix Slope | 庞统 身 死 落 凤 坡 |
| 67 | Ma Chao slibuje věrnost Liu Bei | 马超 誓 效 刘 皇叔 |
| 68 | Guan Yu se účastní oslavy sám a vyzbrojen pouze čepelí | 关 云长 单刀 赴会 |
| 69 | Huang Zhong dobývá Hanzhong | 黄忠 攻破 汉中 |
| 70 | Cao Cao popravuje Yang Xiu na hoře Dingjun | 定军山 曹操 杀 杨修 |
| 71 | Zranění jedu šípu Guan Yu je vyléčeno | 关羽 刮骨 疗 毒 |
| 72 | Guan Yu spáchá sebevraždu v Maichengu | 关羽 麦 城 悲壮 自刎 |
| 73 | Cao Cao je poslední přání a smrt | 传 遗命 曹操 气数 终 |
| 74 | Cao Pi nutí Cao Zhiho, aby složil báseň Sedm kroků | 兄 逼 弟 曹植 七步 诗 |
| 75 | Císař Xian obdrží dva císařské edikty a abdikuje ve prospěch Cao Pi | 汉献帝 两 诏 禅 曹丕 |
| 76 | Císař Xian spáchá sebevraždu; Liu Bei zakládá Shu | 献帝 自杀 刘备 建 蜀 |
| 77 | Zhang Fei umírá ve své dychtivosti pomstít svého bratra | 急 兄 仇 张翼德 殒命 |
| 78 | Liu Bei zahajuje kampaň proti východnímu Wu | 刘玄德 兴兵 征 东吴 |
| 79 | Sun Quan se podrobí Wei | 孙权 降 魏 |
| 80 | Huang Zhong je zabit v bitvě | 黄忠 战死 |
| 81 | Lu Xun zapálil propojené tábory Liu Bei přes 700 li | 陆伯 言 营 烧 七百 里 |
| 82 | Liu Bei svěřil svého syna v Baidicheng | 刘先 主 白帝城 托孤 |
| 83 | Zhuge Liang klidně zadržuje pět nepřátelských sil | 诸葛亮 安居平 五路 |
| 84 | Zhuge Liang píše Chu Shi Biao | 诸葛 拟 出师表 |
| 85 | Zhuge Liang se připravuje na severní kampaně | 诸葛亮 北伐 大兴 师 |
| 86 | Ma Su odmítá přijmout radu a ztrácí Jieting | 马 幼 常 拒 谏 失 街亭 |
| 87 | Strategie prázdné pevnosti Zhuge Liang podporuje vojska Sima Yi | 诸葛 孔明 空城 退敌 |
| 88 | Zhao Yun se loučí se světem | 赵云 辞世 |
| 89 | Zhuge Liang porazí Sima Yi | 诸葛亮 大 破 司马 懿 |
| 90 | Zhuge Liang eliminuje Cao Zhen s moudrým plánem | 诸葛亮 妙计 除 曹真 |
| 91 | Zhuge Liang bere Chencang strategicky | 诸葛亮 计 破 陈仓 城 |
| 92 | Zhuge Liang pošle dopis, aby se zesměšnila Sima Yi | 诸葛 孔明 下 书 辱 司马 |
| 93 | Sima Yi zachrání lejak v údolí Shangfang | 上方 谷 大雨 救 司马 |
| 94 | Smrt kancléře na Wuzhang Plains | 五丈 原 汉 丞相 归天 |
| 95 | Sima Yi předstírá nemoc a převezme kontrolu nad Wei | 司马 懿 诈 病 掌 朝政 |
Obsazení
Hlavní
|
|
|
Vedlejší
- Li Li jako Bao Long
- Bai Yu as Lady Bian
- Cao Xiwen tak jako Lady Cai (Manželka Liu Biao)
- Li Fangyao jako Cai He
- Liu Dan as Cai Mao
- Hu Zi jako Cai Yang
- Guo Miaoxin jako Cai Zhong
- Liu Zijiao as Císařovna Cao
- Zhao Lei as Cao Bao
- Pengzeyu jako Cao Chong
- Li Daiqing as Cao Hong
- Yuan Shaoxiong as Cao Fang
- Yang Guang jako Cao Ren
- Yang Demin jako Cao Rui
- Xia Tian as Cao Shuang
- Guo Jiyun as Cao Song
- Li Gen as Cao Zhang
- Zhao Jin as Cao Zhen
- Li Jichun as Cao Zhi
- Wang Jinjun jako Cheng Dekou
- Shang Yue jako Chen Deng
- Sun Hongtao as Chen Gong
- Lu Jidong jako Chen Gui
- Sun Hai as Chen Qun
- Ding Xiaonan jako Chen Ying
- Zhong Minghe as Cheng Pu
- Jiang Changyi as Cheng Yu
- Cao Zhanjun jako Cui Zhouping
- Jiang Yi as Ding Feng
- Bai Hui jako choť Dong
- Gao Baosong as Dong Cheng
- Yang Chuanxi as Dong Zhao
- Zhang Xinhua as Fa Zheng
- Piao Lan jako Lady Fan
- Dong Zhiyong jako Fan Qiang
- Wang Daosheng jako Fu Jun
- Tang Zidi as Lady Gan
- Xia Xiaolong as Gan Ning
- Chen Gang jako Gao Xiang
- Wang Baogang as Gongsun Zan
- Fan Jinlun jako Guan Ping
- Wei Zhi as Guan Xing
- Wang Di as Císařovna Guo
- Zhang Ge as Guo Huai
- Wang Jinxin jako Guo Jia
- Gong Zhixi as Guo Si
- Han Zhenguo as Guo Tu
- Liu Jun as Han Dang
- Jiao Zhiqiang jako Han Fu
- Hu Sha as Han Sui
- Ying Qiang jako Han Xuan
- Qin Fanxiang as Hao Zhao
- Cai Jun as Hua Tuo
- Zhang Xiqian as Hua Xin
- Ding Xiaonan as Hua Xiong
- Liu Kui as Huang Gai
- Zhao Xu jako Huang Kui
- Sun Wanqing as Huang Quan
- Song Laiyun jako Huang Zhong
- Ren Xuehai as Ji Ping
- Chen Fusheng jako Ji Ling
- Liao Weili jako Jia Hua
- Li Muge as Jiang Gan
- Ye Peng jako Jiang Wei
- Li Yixiao jako Jingshu
- Bai Hailong jako Kong Xiu
- Er Hou jako Kong You
- Cao Guoxin jako Li Dian
- Ge Youyuan as Li Feng
- Sen Zhixue as Li Jue
- Song Chongdong jako Li Ru
- Deng Liming as Li Yan
- Ji Chenggong as Liu Biao
- Qiu Shuang as Liu Cong
- Xu Xiao as Liu Dai
- Wang Shigui as Liu Du
- Fan Guan jako Liu Qi
- Wang Peng jako Liu Shan
- Yang Tong jako Liu Xian
- Xiaodingge as Liu Xie (císař Xian) (dítě)
- Li Yuemin as Liu Zhang
- Jia Xiang as Lu Ji
- Huo Qing as Lu Su
- Shao Feng jako Lu Xun
- Zhao Bingkui as Lü Boshe
- Jerry Chang Lu Feng jako Lü Meng
- Chen Yilin jako Ma Chao
- Xia Tian as Ma Dai
- Guan Ziqian as Ma Liang
- Zheng Shiming as Ma Su
- Ning Sheng jako Ma Teng
- Shang Yisha jako Lady Mi
- Hong Pangzi as Mi Fang
- Wu Qiong jako Miao Ze
- Da Lin as Niu Jin
- Han Lei as Pan Zhang
- Tian Xiang as Pang De
- Chen Houxing jako Pang Ji
- Du Xudong as Pang Tong
- Fan Shide jako Pujing
- Xue Xiaolong as Otec dvou Qiaosů
- Pu Youwei jako Qin Lang
- Ding Dong jako Qin Qingtong
- Dai Qiwen jako Shen Yi
- Wang Shijun jako Sima Hui
- Zhao Dacheng jako Sima Shi
- Miao Yaning jako Sima Yan
- Liu Guoguang as Sima Zhao
- Ji Aojun as Sun Huan
- Fanoušek Yulin jako Sun Jian
- Li Yatian as Sun Li
- Yang Rui as Sun Qian
- Zheng Wei as Sun Quan (dítě)
- Zhao Xuan jako Tao Gongyi
- Tong Han as Tao Qian
- Xu Tao as Tian Feng
- Liu Bingyu as Wang Lang
- Wang Huan as Wang Ping
- Zheng Tianyong as Wang Yun
- Wang Xinjun jako Wei Yan
- Wang Mengchuan jako Wen Chou
- Kang Qunzhi as Lady Wu
- Wang Maolei as Wu Zhi
- Hu Chunyong as Xiahou Ba
- Li Mengcheng as Xiahou Dun
- Li Qilong as Xiahou Yuan
- Liu Ganhan jako Xiang Jun
- Wang Wentao jako Xing Daorong
- Guo Tao as Xu Chu
- Chen Wei as Xu Huang
- Sun Yan as Xu Sheng
- Yao Gang as Xu Shu
- Hai Yan jako matka Xu Shu
- Xu Maomao as Xu ty
- Yang Rui as Xue Zong
- Shao Yueheng jako Xun An
- Li Jianxin as Xun Yu
- Zhang Qifu as Yan Jun
- Li Xu as Yan Liang
- Li Xu as Yan Yan
- Li Xiaowei jako Yang Ling
- Lu Dongfu jako Yang Song
- Jin Yi as Yang Xiu
- Chen Shanshan as Yang Yi
- Qi Huai as Yu Fan
- Wu Kegang jako Yu Jin
- Han Wenliang as Yuan Shang
- Xu Wenguang as Yuan Shao
- Yan Pei jako Yuan Shu
- Liu Long as Yuan Tan
- Lan Tian as Yuan Xi
- Bu Sisi jako Yunying
- Cai Jin as Zhang Bao
- Tan Jianchang jako Zhang He
- Cheng Xiangyin as Zhang Liao
- Li Daguang as Zhang Lu
- Lu Lu as Zhang Ren
- Liu Yajin as Zhang Song
- Chen Xinhua jako Zhang Su
- Chen Bing jako Zhang Wen
- Zhao Qiusheng as Zhang Yi
- Shen Jie jako Zhang Zhao
- Wang Guogang jako Zhao Fan
- Li Hua as Zhong Yao
- Zhang Jiaoyang as Zhou Cang
- Zhao Shuijing jako Zhou Shan
- Hou Jie jako Zhou Tai
- Zhu Lei as Zhu Ran
- Cao Yi jako Zhuge Jin
- Ru Xiaobin jako Zhuge Jun
- Chao Fan jako Zu Mao
Nahrazené obsazení
- Jiang Wen byl původně obsazen jako Cao Cao, ale rozhodl se opustit roli poté, co projekt opustili dva ředitelé. Jiang Wen by později vylíčil Cao Cao ve filmu Lost Bladesman Brzy poté, Tang Guoqiang, který hrál Zhuge Liang v Románek tří království (1994), požádali o roli, ale ta již byla přidělena Chen Jianbin.
- Ken Watanabe zeptal se ředitel Gao Xixi pro roli Guan Yu. Gao údajně nebyl schopen splnit požadavek Watanabeho na plat 30-40 milionů juanů a byl nucen ho odvrátit. Role nakonec šla Yu Rongguang (který se dříve objevil jako Han De ve filmu z roku 2008 Tři království: Vzkříšení draka ).
Soundtrack
| # | Název skladby | Úvěry | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1 | 还 我 一个 太平 天下 (pchin-jin : Huán Wŏ Yī Gè Tài Píng Tiān Xià) (překlad: Give Me Back A World At Peace) | Složeno Zhao Jiping; texty od Yi Ming; provádí Liao Changyong | Zahajovací ústřední melodie |
| 2 | 天地 莽 苍苍 (pchin-jin : Tiān Dì Măng Cāng Cāng) (překlad: Blurry World) | Složil Zhao Jiping; texty od Yi Ming; provádí Tang může | Končící ústřední melodie |
| 3 | 英雄 往来 天地 间 (pchin-jin : Yīng Xióng Wăng Lái Tiān Dì Jiān) (překlad: Heroes Cross Heaven And Earth) | Složil Zhao Jiping; texty od Yi Ming; provádí Tan Jing | Končící ústřední melodie |
| 4 | 貂婵 歌 (pchin-jin : Diāo Chán Gē) (překlad: Diaochan's Song) | Složil Zhao Jiping; texty od Luo Guanzhong; provádí Chen Hao | |
| 5 | 爱 无痕 (pchin-jin : Ài Wú Hén) (překlad: Láska bez stopy) | Složil Hu Li; texty Shi Donghui a Hu Li; provádí Deng Tianqing | |
| 6 | 不枉 (pchin-jin : Bù Wǎng) (překlad: Není nadarmo) | Složil Tang Chi-wai; texty od Sandy Chang; provádí Super 4 | Úvodní ústřední melodie (hongkongská verze) |
Ocenění
| Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Čj. |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Šanghajský televizní festival | Nejlepší televizní seriál (Stříbrná cena) | Tři království | [6] |
| China TV Drama Awards | Nejlepší televizní seriál | |||
| Nejoblíbenější televizní seriál | ||||
| Nejlepší režisér | Gao Xixi | |||
| Nejlepší scenárista | Zhu Sujin | |||
| Televizní postava roku | Chen Jianbin | |||
| 2011 | Soul International Drama Awards | Hlavní cena | Tři království | |
| Nejlepší herec | Chen Jianbin | |||
| Mezinárodní dramatický festival v Tokiu | Zvláštní cena za zahraniční drama | Tři království | [7] | |
| 45. mezinárodní filmový festival v Houstonu | Cena Grand Remi | [8] |
Mezinárodní vysílání
| Kraj | Síť | Termíny | Načasování |
|---|---|---|---|
| Pevninská Čína | Anhui TV | 2. května 2010 - 14. června 2010 | 19:35 denně |
| Pevninská Čína | TV Jiangsu | 2. května 2010 - 14. června 2010 | 19:30 denně |
| Pevninská Čína | Televize Chongqing | 2. května 2010 - 14. června 2010 | 19:36 denně |
| Pevninská Čína | Tianjin TV | 2. května 2010 - 14. června 2010 | 19:35 denně |
| Hongkong | TVB Vybrat | 11. října 2010 - 4. března 2011 | 22: 30-23: 30 od pondělí do čtvrtka; Pondělí až pátek od 13. prosince |
| Japonsko | BS Fuji | 26. října 2010 - 2011 | Týdně v pondělí od 21:00 do 23:00 |
| Malajsie | Astro Zhi Zun HD | 10. listopadu 2010 - 2011 | 18: 00-19: 00 ve všední dny |
| Hongkong | HD Jade | 15. března 2012 - 11. července 2012 | 23: 45-00: 45 ve všední dny |
| Tchaj-wan | Čínská televize | 2. července 2012 - 4. září 2012 | |
| Jižní Korea | KBS 2TV | 27. února 2012 - 12. února 2013 | 00: 35–01: 25 od pondělí do úterý |
| Rumunsko | Na národních televizních kanálech: TVR2 & TVR HD (zároveň); | první vysílání na TVR 2 a TVR HD: 16. května 2011 druhé vysílání, na TVR 3: 2012 třetí vysílání, na TVR 2 a TVR HD: srpen 2013 - 12. prosince 2013 | 20:00 a 00:50 (R), od pondělí do čtvrtka 23:00 a 04:30 (R), od pondělí do soboty 23: 50-01: 20 (může se lišit) a 4: 00-4: 50 (R) od středy do pátku (může se lišit) |
| Thajsko | 3 HD, 3 Rodina | 30. ledna 2017 (původně vysíláno: 25. října 2016) | 18: 20-19: 05 od pondělí do čtvrtka; V pátek 18: 00-18: 45[9] (od 1. května 2017 se přesunula do vysílání na 3 Family ve 21:00) |
| Střední východ a severní Afrika | Akce MBC | 24. dubna 2016 - 15. listopadu 2016 | Ve všední dny 17:00 |
Viz také
Reference
- ^ A b C "Starověký klasický, moderní příběh". Globální časy.
- ^ A b „5 nejdražších čínských televizních seriálů“. China Whisper.
- ^ "Nová televizní verze" Tři království "střílí hvězdy". CCTV.com.
- ^ 高 希希 揭开 《三国》 面纱 林心如 陈好 争艳 (图) (v čínštině). qq.com. Citováno 11. června 2008.
- ^ „Nové„ Tři království “, nejdražší všech dob“. China.org.cn.
- ^ „Vítězové 17. ceny Magnolie STVF“. STVF.com.
- ^ „Zvláštní cena za zahraniční drama“. Mezinárodní dramatický festival v Tokiu.
- ^ „Čínský film, televizní tvůrci vyhrávají ceny na Mezinárodním filmovém festivalu v Houstonu“. SIFY.com.
- ^ ซี รี ย์ ใหม่ ช่อง 3 2559 (v thajštině). Kanál 3. Citováno 21. února 2016.
externí odkazy
- (v čínštině) Tři království oficiální stránka na Sina.com
- (v čínštině) Tři království oficiální stránka na Sohu.com
- Tři království na IMDb