The Dream of Red Mansions (2010 TV seriál) - The Dream of Red Mansions (2010 TV series) - Wikipedia

The Dream of Red Mansions
Hongloumeng-poster.jpg
Oficiální plakát
ŽánrRomantika
Drama
Na základěSen o červené komoře podle Cao Xueqin
Režie:Li Shaohong
Kreativní ředitelYe Jintian
V hlavních rolíchYang Yang
Jiang Mengjie
Li Qin
Michelle Bai
Yao Di (herečka)
Zhou Caiqin
Gua Ah-leh
Ma Xiaocan
Země původuČína
Původní jazykMandarinka
Ne. epizod50
Výroba
VýrobceHan Sanping
Provozní doba45 minut na epizodu
Uvolnění
Formát obrázku16:9 HD
Původní vydání6. července 2010 (2010-07-06)
The Dream of Red Mansions
The Dream of Red Mansions intertitle.jpg
Mezititulky
Zjednodušená čínština红楼梦
Tradiční čínština紅樓夢
Hanyu Pchin-jinHónglóu Mèng

The Dream of Red Mansions (čínština: 红楼梦) je čínský televizní seriál z roku 2010, produkovaný společností Han Sanping a režírovaný ředitelem páté generace Li Shaohong. Jedná se o novou adaptaci klasického románu z 18. století Sen o červené komoře. Seriál, který zahrnuje 50 epizod, debutoval 6. července 2010 na 9 pozemních sítích po celé Číně.[1]

Spiknutí

Poté, co její matka podlehla nemoci, nemocně Lin Daiyu je poslán jejím otcem do rodiny její matky - domácnosti Jia. Potkává svou babičku, sestřenice, tety, strýce a další příbuzné. Daiyu je plachá a jemná a sdílí spřízněnost se svým bratrancem Jia Baoyu. Jia Baoyu vyrostla obklopená ženami a nezajímá se o rodinné záležitosti. Má poměr se svou služebnou Hua Xiren, a sny několika ženských členů domácnosti Jia, jako je Qin Keqing (sestra nejlepšího přítele Baoyu Qin Zhong ). Hravě se chová také se svými služebnými Qingwen a Sheyue a se svými sestrami a bratranci Jia Tanchun, Jia Yingchun, Jia Xichun, a Shi Xiangyun.

Rodina Jia je zkažená kvůli Baoyuově starší sestře Jia Yuanchun být choť císaře. Jia Yuanchun později navštíví svou rodinu v Daguanyuan zahrada v zámku. Domácnost Jia má také vztahy s dalšími významnými rodinami v Jinlingu, jako jsou domácnosti Xue a Wang. Wang Xifeng je teta Daiyu a Baoyu a je známá tím, že je agresivní a nepředvídatelná. Wang Xifeng nemá rád ženiny svého manžela a jedna z nich, druhá sestra, spáchá sebevraždu konzumací zlata. Xue Baochai je spoluhráč Baoyu a Daiyu a její bratr je známý tím, že je zkorumpovaný darebák po městě. Její bratr Xue Pan dokonce zabije muže, aby si koupil otrokyni jménem Xiangling. Přesto jejich matka Teta Xue nezasahuje.

Daiyu a Baoyu k sobě postupně rozvíjejí city a Baoyu si ji přeje vzít. Nicméně, jeho matka Lady Wang, otcova matka Babička Jia, a další příbuzní místo toho zvolili Xue Baochai jako svou manželku. Daiyu to nečekaně slyší a onemocní. Poté, co se manželství uskuteční, Daiyu podlehne zármutku a Baoyu je ze svého života rozčarovaný. Ve stejné době zemřela Baoyuova starší sestra Yuanchun a rodina upadla do nemilosti císařské rodiny. Jsou známy jejich dluhové a korupční skandály a domácnost Jia je přísně potrestána. Většina služebníků odchází a naděje je snížena.

Babička Jia umírá před celou rodinou poté, co běduje nad vzestupem a pádem domácnosti Jia. Wang Xifeng nešťastně zemře a její malá dcera Jia Qiaojie je uspořádán tak, aby byl prodán jako konkubína starému muži. Aby zachránil Qiaojie, důvěryhodného služebníka Xifenga Ping'er dává Qiaojie Granny Liu - návštěvník domácnosti před několika lety. Mladé dívky z domácnosti Jia jsou nuceny se vdát do bohatších rodin a utrpět svůj zánik. Baoyu opouští rodinu se dvěma záhadnými muži, kteří jsou předvedeni na začátku série. Baochai zůstává sám s Lady Wang a čeká, až se Baoyu vrátí.

Obsazení

Výroba

Seriál byl jedním z nejdražších čínských televizních seriálů, jaké kdy byly vyrobeny RMB 118 milionů (17,55 milionů USD).[2] Na rozdíl od verze z roku 1987 tato řada přizpůsobuje Verze Cheng-Gao. Série 2010 reprodukuje velké části premoderního pekingského dialogu knihy, často v plném rozsahu.[3] Dalším rysem je jeho těžké použití muže komentář recitovat velkou část příběhu knihy.

Ředitel byl původně kritizovaný být Hu Mei, ale Hu se střetl s producenty kvůli výběru obsazení, a byl nahrazen Li Shaohong v říjnu 2007.[4][5] Televizní seriál z roku 2010 čelil sporům ohledně jeho obsazení, stylizovaného, kunqu -inspirovaný účes, stejně jako obecně negativní tisk po debutu 6. července.[6][3]

Recepce

Remake 2010 byl od začátku kontroverzní verze z roku 1987 byl velmi uznávaný a jen málo kritiků bylo přesvědčeno, že moderní verze bude odpovídat jejím předchůdcům. Po velmi uveřejněném castingu byl režisér Hu Mei nahrazen Li Shaohong v roce 2007. Li se více hádal tím, že přijal stylizované kunqu -inspirovaný účes (přezdívaný „coined heads“ 铜钱 头 / 銅錢 頭 (Tóngqián tóu) od netizens) pro její ženské obsazení, podle doporučení Hongkongu umělecký ředitel Ye Jintian. Mnoho diváků považuje účes za groteskně nereálný.[7][8]

Reakce na sérii po jejím debutu byla smíšená,[9] ale byl do značné míry negativní.[10] To bylo posouzeno některými novinami,[11][12] s jedním, který o něm hovoří jako o premoderní verzi dramatu pop idol Meteor Garden.[13] Publikum vyjádřilo zděšení nad používáním hudby,[4] a kritizováno bylo i líčení. Nějaký Redolog vědci vyjádřili své zklamání nad poněkud mladistvým herectvím a adaptací scénáře.[14] Ředitelka Li byla pod obrovským tlakem kvůli negativní zpětné vazbě a zhroutila se během tiskové konference v Pekingu, která se konala 7. července 2010, v den jejích narozenin.[8]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieNominované díloVýsledekČj.
20102. místo China TV Drama AwardsNejlepší producentLi XiaowanVyhrál
Nejlepší nová herečkaJiang MengjieVyhrál
2011Soul International Drama AwardsPopulární herecká cenaYu XiaotongVyhrál

Reference

  1. ^ „记者 说“ 红楼 „新版 《红楼梦》 群起 而 看 之 (图)“. Book.ce.cn. Citováno 2011-10-25.
  2. ^ „新 《红楼》 8 年 耗资 1,18 亿 投资 方 称 年 收益 率低 _ 网易 娱乐“. Ent.163.com. Citováno 2011-10-25.
  3. ^ A b [1][mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b F_363. „Nightmare of Red Mansions“. Lidový den. Citováno 2011-10-25.
  5. ^ „新版 《红楼梦》 启动 李少红 接替 胡 玫 原因 有 三 (图) _ 中国 网“. China.com.cn. 31. 10. 2007. Citováno 2011-10-25.
  6. ^ [2][mrtvý odkaz ]
  7. ^ „新 《红楼梦》 造型 三大 硬伤 铜钱 头 苍白 脸 很 另类 _ 娱乐 _ 腾讯 网“. Ent.qq.com. Citováno 2011-10-25.
  8. ^ A b ""人民 公敌 "李少红？ 新版 《红楼梦》 的 六 宗 罪 _ 网易 娱乐". Ent.163.com. 2010-09-02. Archivovány od originál dne 10.03.2012. Citováno 2011-10-25.
  9. ^ „四川 在线 ： 新 《红楼梦》 再续辉煌 还是 恶俗 炒作 _ 网易 娱乐“. Ent.163.com. Citováno 2011-10-25.
  10. ^ „人民日报 ： 李少红 和 新 《红楼》 该 如何 面对 批评 _ 网易 娱乐“. Ent.163.com. 2010-08-05. Citováno 2011-10-25.
  11. ^ „新京报 系列 评论 ： 李少红 上 了 红学家 的 当 _ 网易 娱乐“. Ent.163.com. 07.09.2010. Citováno 2011-10-25.
  12. ^ „今日 早报 ： 这款 《红楼梦》 更像 《西游记》 _ 网易 娱乐“. Ent.163.com. 27. 07. 2010. Citováno 2011-10-25.
  13. ^ „京华 时报 ： 新 《红楼梦》 满眼 荒唐 剧 不见 辛酸 戏 _ 网易 娱乐“. Ent.163.com. 09.09.2010. Citováno 2011-10-25.
  14. ^ „演员 素质 低 红学家 提起 新 红楼 气 不 打 一 处 来 _ 雅虎 文化“. Yahoo !. 06.07.2010. Archivovány od originál dne 18.7.2011. Citováno 2011-10-25.

externí odkazy