Ah Beng - Ah Beng

Ah Beng
čínština阿明

Ah Beng (čínština : 阿明) je stereotyp aplikovaný na určitou skupinu mladých lidí čínština muži v Jihovýchodní Asie, zejména Singapur a Malajsie, kteří vykazují společné vlastnosti, jako je například obarvené vlasy, hlasitá móda a méně vzdělaní. Ženský ekvivalent Ah Beng je Ah Lian (zjednodušená čínština : 阿莲; tradiční čínština : 阿蓮; Pe̍h-ōe-jī : a-liân).[1]

Stereotypní Ah Beng by byl někdo, kdo nemá vysoké vzdělání, je hlasitý a nenápadný a působí v tajných společnostech a pouličních gangech. Ah Lians jsou naopak považováni za bimbos, a jsou stereotypní tak jako antiintelektuální, povrchní, materialistický, a mělký.[Citace je zapotřebí ]

Mimo jihovýchodní Asii by v anglicky mluvících zemích byl ekvivalentem Ah Benga australský Bogans, USA Rednecks a Británie Chavs.

Etymologie

Ah Beng pochází z romanizace hokkienské výslovnosti 阿明 (Pe̍h-ōe-jī : a-bêng). Postava "明 " (pchin-jin : míng; Pe̍h-ōe-jī : bêng) se běžně používá ve jménech čínských mužů v této oblasti, takže termín „Ah Beng“ zmiňuje jejich běžnost. V kantonských částech Malajsie a Singapuru je Ah Beng znám také jako lala zai (啦啦 仔). „Lala“ nemá sám o sobě skutečný význam, zatímco „zai“ znamená „chlapec“. „Lala zai“ označuje jednotlivce, kteří mluví Manglish a silně upřednostňují křiklavou módu nebo účesy.

V populární kultuře

Ah Bengs byly vystupoval v několika singapurských filmech, včetně:

  • Army Daze (1996) - Hra, později vytvořená ve filmu, zobrazující tavicí kotlík společnosti Vojenská služba v Singapuru. Jedna z postav je pojmenována po termínu.
  • Peníze nestačí (1998) - film zkoumající soudy a trápení čínského lidu v Singapuru (který tvoří většinu obyvatel ostrova).
  • 15: The Movie (2003) - „Dobrodružství pěti patnáctiletých chlapců v Singapuru: odcizeno každému sociálnímu odkazu, s výjimkou vzhledu a blízkých přátelství, žijí svůj život daleko od svých rodin a školy a prožívají své dny v úplném indolentní stav při hledání zkušeností, někdy i fyzicky bolestivý (tetování, piercing, rány). “[2]
  • S11 (2006) —[3] jiný film.
  • Taxi! Taxi! (2013) - singapurský komediální film z roku 2010 založený na díle z roku 2010 Deník Taxikáře podle Cai Mingjie, o kterém se říká, že je „nejlépe vzdělaným taxikářem v Singapuru“.

Stereotypní Ah Beng byl charakter titulu v televizním seriálu Phua Chu Kang Pte Ltd., kterou hraje Gurmit Singh. V show, Chu Kang bratr, Phua Chu Beng, je vtipně přezdíval Ah Beng, přesto, že je artikulovaný, vzdělaný architekt, kompletní protiklad Ah Beng.[4]

Viz také

  • NEET - Ne ve vzdělávání, zaměstnání nebo školení

V jiných zemích

Poznámky

  1. ^ Beng Huat Chua (2003) Život není úplný bez nakupování produktů bimbo: kultura spotřeby v Singapuru, Singapore University Press
  2. ^ Oficiální webové stránky na Zhao Wei Films Archivováno 28. srpna 2008, v Wayback Machine
  3. ^ Tan Dawn Wei, "Ah Beng Rulz Liao", Straits Times (2. srpna 2006).
  4. ^ Mak Mun San, „Jsem placený extrovert“, Straits Times (28. srpna 2006).

Reference

externí odkazy