Zakef gadol - Zakef gadol

Zakef gadol
זָקֵף גָּד֕וֹל֕וְלִרְא֕וֹת
napůl zpívaný přednes
Sof passuk׃ paseq׀
etnachta֑ segol֒
shalshelet֓ zaqef katan֔
zaqef gadol֕ tifcha֖
rivia֗ zarqa֘
pashta֙ yetiv֚
tevir֛ Geresh֜
Geresh Muqdam֝ gershayim֞
qarney odst֟ telisha gedola֠
pazer֡ at hafukh֢
Munach֣ mahapach֤
merkha֥ merkha kefula֦
darga֧ qadma֨
telisha qetana֩ yerah ben yomo֪
ole֫ iluze֬
dehi֭ zinor֮

Zakef Gadol (hebrejština: זָקֵף גָּדוֹל, S variantou anglického hláskování) je a napůl zpívaný přednes známka, která se běžně vyskytuje v Tóra a Haftarah. Představuje ji svislá čára vlevo a dvě tečky jedna nad druhou vpravo.

Gadol Zakef je jednou ze dvou verzí Zakef trope. Druhou je Zakef katan, část Katanská skupina. A segment zakef, který zahrnuje buď zakef gadol nebo katan, bude následován dalším segmentem zakef nebo Skupina Etnachta, obvykle začínající a Mercha.[1]

Gadol Zakef obecně funguje jako a oddělovač mezi dvěma segmenty verše.[2] Slova, která nesou zakef gadol, jsou obecně krátká a bez předchozího spojovacího slova.[3] Používá se v situacích, kdy by se dalo očekávat Zakefův katon, ale kde je jen jediné slovo.[4]

Hebrejské slovo זָקֵף se překládá do angličtiny jako vzpřímený. גָּד֕וֹל se překládá jako velký.

Celkový počet výskytů

RezervovatPočet vystoupení
Tóra524[5]
   Genesis175[5]
   Exodus99[5]
   Leviticus56[5]
   Čísla125[5]
   Deuteronomium69[5]
Nevi'im395[6]
Ketuvim312[6]

Reference

  1. ^ Zpívání hebrejské Bible Joshua R. Jacobson, strana 148
  2. ^ The Art of Cantillation, Volume 2: A Step-by-Step Guide to Chanting Haftarot ... Marshall Portnoy, Josée Wolff, strana 36
  3. ^ Zpívání hebrejské Bible Joshua R. Jacobson, strana 117
  4. ^ Prvky hebrejštiny indukční metodou William Rainey Harper, strana 25
  5. ^ A b C d E F Shoda hebrejských přízvuků v Bibli hebrejštiny: Shoda ..., svazek 1 James D. Price, strana 6
  6. ^ A b Shoda hebrejských přízvuků v Bibli hebrejštiny: Shoda ..., svazek 1 James D. Price, strana 5