Shalshelet - Shalshelet
shalshelet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
napůl zpívaný přednes | |||||||
Sof passuk | ׃ | paseq | ׀ | ||||
etnachta | ֑ | segol | ֒ | ||||
shalshelet | ֓ | zaqef katan | ֔ | ||||
zaqef gadol | ֕ | tifcha | ֖ | ||||
rivia | ֗ | zarqa | ֘ | ||||
pashta | ֙ | yetiv | ֚ | ||||
tevir | ֛ | Geresh | ֜ | ||||
Geresh Muqdam | ֝ | gershayim | ֞ | ||||
qarney odst | ֟ | telisha gedola | ֠ | ||||
pazer | ֡ | at hafukh | ֢ | ||||
Munach | ֣ | mahapach | ֤ | ||||
merkha | ֥ | merkha kefula | ֦ | ||||
darga | ֧ | qadma | ֨ | ||||
telisha qetana | ֩ | yerah ben yomo | ֪ | ||||
ole | ֫ | iluze | ֬ | ||||
dehi | ֭ | zinor | ֮ | ||||
The Shalshelet (Hebrejština: שַלְשֶלֶת) Je a napůl zpívaný přednes značka nalezená v Tóra. Je to jeden z nejvzácnějších použitých, vyskytující se v celé Tóře jen čtyřikrát,[1] v Genesis 19:16, 24:12 a 39: 8 a dále Leviticus 8:23. Všechna čtyři slova s diakritikou se značkou shalshelet se vyskytují na začátku verše.[2]
Hebrejské slovo שַׁלְשֶׁ֓לֶת se překládá do angličtiny jako řetěz.[3] To ukazuje spojení světů[pochybný ] články řetězu.[4][5] Symbolika Shalshelet je, že předmět příběhu zápasí s jeho vnitřkem démoni a ve svých činech prochází určitým zaváháním.[6][7]
Hudebně je vykreslen dlouhým a propracovaným řetězcem poznámek, který klade velký důraz na slovo, na kterém se vyskytuje.
Účel
Značka Shalshelet se říká, že se používá k různým účelům:
- v Genesis 19:16, používá se na slovo „VaYitmah'maH“(a setrval), když Lot přetrvává Sodom protože je označen ke zničení, aby ukázal Lotovu nejistotu.[8][9]
- v Genesis 24:12, je použito na slovo "Vayomer" (a řekl), když Abraham Sluha se snaží najít ženu, která by si vzala Abrahámova syna Isaac, k označení váhání, které sluha projevuje.[10]
- v Genesis 39: 8, je použito na slovo "VaY'maen" (a on to odmítl), v době Joseph Pokus o svádění Potifar Manželka, aby naznačila Josefův boj proti pokušení.[11]
- v 3. Mojžíšova 8:23, Shalshelet se používá pro slovo "Vayishchat" (a on zabil), protože Mojžíš zabíjel zvíře v rámci přípravy na pomazání svého bratra a synovců kněží, pozice, po které toužil sám. Je proto smutný, že mu tato pocta nebyla udělena.[6]
Gramaticky je to ekvivalentní k segolta, ale nikdy mu nepředchází konjunktivní přízvuk nebo disjunktiv nižší třídy. Souvisí to tedy s segolta stejným způsobem jako Zakef gadol je spojen s zakef katan nebo Zatím na Pashta.
Celkový počet výskytů
Rezervovat | Počet vystoupení |
---|---|
Tóra | 4[12] |
Genesis | 3[12] |
Exodus | 0[12] |
Leviticus | 1[12] |
Čísla | 0[12] |
Deuteronomium | 0[12] |
Nevi'im | 2[13] |
Ketuvim | 1[13] |
Poznámka shalshelet se vyskytuje celkem 7krát v Tanachu mimo Sifrei Emet. Oni jsou[14]:
- ויתמהמה Genesis 19:16
- ויאמר Genesis 24:12
- וימאן Genesis 39: 8
- וישחט 3. Mojžíšova 8:23
- ונבהלו Izajáš 13: 8
- ויאמר Amos 1: 2
- ואמר-לה Ezra 5:15
Kromě toho dojde k poznámce[Citace je zapotřebí ] 39krát dovnitř Žalmy, Přísloví, a Práce.
Melodie
Shalshelet má melodii podobnou melodii 3 Pazers. Podle chabadské tradice je to ekvivalent 2 pazerů a jedné Tlisha Gedolah. Rabín Stolik z Chabadu Caltech zpochybňuje tuto „čabadskou“ tradici. Je to přibližně 30 not, i když toto číslo se liší v závislosti na slově, na kterém je použito.
externí odkazy
- Web poskytující zvukové nahrávky Shalshelet
- Mois Navon, „The Shalshelet: Mark Of Ambivelence“, židovské myšlení, publikace OU, sv. 4, č. 1 (5755-6) shalshelet je jen 3 ups
Reference
- ^ Jacobson, J. R. (2005). Zpívání hebrejské Bible (Studentské vydání). Židovská publikační společnost. str. 60. ISBN 9780827610484. Citováno 2015-04-08.
- ^ Kelley, P.H .; Mynatt, D.S .; Crawford, T.G. (1998). Masorah z Biblia Hebraica Stuttgartensia: Úvod a anotovaný glosář. Eerdmans Publishing Company. str. 147. ISBN 9780802843630. Citováno 2015-04-08.
- ^ Wolfson, E.R. (1995). Kruh na náměstí: Studie využití pohlaví v kabalistické symbolice. State University of New York Press. str. 211. ISBN 9780791424056. Citováno 2015-04-08.
- ^ Steinsaltz, R.A. (2007). Pochopení Tanyi: Třetí díl v definitivním komentáři ke klasickému dílu kabaly od Nejvyšší autority světa. John Wiley & Sons. str. 302. ISBN 9780787988265. Citováno 2015-04-08.
- ^ Samuel, G. (2007). Příručka Kabaly: Stručná encyklopedie pojmů a konceptů v židovské mystice. Jeremy P. Tarcher / Penguin. str.2 –327. ISBN 9781585425600. Citováno 2015-04-08.
- ^ A b „Under Duress in VaYeshev: The Shalshelet | Jewish Boston Blogs“. jewishboston.com. Citováno 2015-04-08.
- ^ „On se nesnaží být tím, čím nejsi - smlouva a konverzace - parša“. chabad.org. Citováno 2015-04-08.
- ^ Jacobs, L. (1995). Židovské náboženství: společník. Oxford University Press. str. 65. ISBN 9780198264637. Citováno 2015-04-08.
- ^ Goldstein, E. (2008). Komentář ženské Tóry: Nové poznatky rabínských žen o 54 týdenních porcích Tóry. Nakladatelství Jewish Lights Publishing. str. 64. ISBN 9781580233705. Citováno 2015-04-08.
- ^ Isaacs, R.H. (2006). Chuť Tóry: Úvod do třinácti náročných biblických příběhů. URJ Stiskněte. str. 73. ISBN 9780807408131. Citováno 2015-04-08.
- ^ Telushkin, J. (1991). Židovská gramotnost: nejdůležitější věci, které byste měli vědět o židovském náboženství, jeho lidech a jeho historii. HarperCollins. str. 24. ISBN 9780688085063. Citováno 2015-04-08.
- ^ A b C d E F Shoda hebrejských přízvuků v Bibli hebrejštiny: Shoda ..., svazek 1 James D. Price, strana 6
- ^ A b Shoda hebrejských přízvuků v Bibli hebrejštiny: Shoda ..., svazek 1 James D. Price, strana 5
- ^ Weisberg, David. "Vzácné akcenty jednadvaceti knih." The Jewish Quarterly Review, sv. 56, č. 4, ser. 2, 1966, str. 320