Telisha - Telisha - Wikipedia
| Telisha ketana / gedola | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| napůl zpívaný přednes | |||||||
| Sof passuk | ׃ | paseq | ׀ | ||||
| etnachta | ֑ | segol | ֒ | ||||
| shalshelet | ֓ | zaqef katan | ֔ | ||||
| zaqef gadol | ֕ | tifcha | ֖ | ||||
| rivia | ֗ | zarqa | ֘ | ||||
| pashta | ֙ | yetiv | ֚ | ||||
| tevir | ֛ | Geresh | ֜ | ||||
| Geresh Muqdam | ֝ | gershayim | ֞ | ||||
| qarney odst | ֟ | telisha gedola | ֠ | ||||
| pazer | ֡ | at hafukh | ֢ | ||||
| Munach | ֣ | mahapach | ֤ | ||||
| merkha | ֥ | merkha kefula | ֦ | ||||
| darga | ֧ | qadma | ֨ | ||||
| telisha qetana | ֩ | yerah ben yomo | ֪ | ||||
| ole | ֫ | iluze | ֬ | ||||
| dehi | ֭ | zinor | ֮ | ||||
Telisha (hebrejština: תְּלִישָא) Je jedním ze dvou napůl zpívaný přednes značky nalezené v Tóra, Haftarah a další knihy Hebrejská Bible. Telisha má dvě verze: Telisha ketana (תְּלִישָא קְטַנָּה) A Telisha gedola (תְּלִישָא גְּדוֹלָה), Druhý z nich má delší melodii a vyšší vrchol. Telisha trope může nastat samostatně nebo může následovat a Pazer nebo jeden z několika dalších zvuků Trope. Po ketaně Telisha musí následovat a Kadma.[1]
Hebrejské slovo תְּ֠לִישָאPřekládá do angličtiny jako oddělený. Důvodem je, že nikdy nejsou spojeny s následující poznámkou jako jedna fráze. קְטַנָּהOdkazuje na málo (kratší nota) a ֹלָהוֹלָהDo skvělý (delší poznámka).
Telisha gedola lze nalézt v Tóře 266krát.[2] Ketana Telisha se vyskytuje 451krát.[3]
Celkový počet výskytů
| Rezervovat | Telisha ketana | Telisha gedola |
|---|---|---|
| Tóra | 451[3] | 266[3] |
| Genesis | 92[3] | 51[3] |
| Exodus | 87[3] | 42[3] |
| Leviticus | 71[3] | 56[3] |
| Čísla | 88[3] | 50[3] |
| Deuteronomium | 113[3] | 67[3] |
| Nevi'im | 413[4] | 238[4] |
| Ketuvim | 350[4] | 335[4] |
Melodie
Zatímco jména „Telisha Ketana“ a „Telisha Gedola“ jsou každá po 6 slabikách, obvykle se používají u slov s mnohem menším počtem slabik, často jen s jednou. V jednoslabičných slovech jsou zahrnuty pouze poznámky vedoucí k vrcholu a od vrcholu. Ve slovech s více slabikami jsou další slabiky předneseny na úrovni první noty vedoucí k vrcholu.
Telisha Ketana
Telisha Gedola
Reference
- ^ Kompaktní gramatika hebrejského jazyka, autor: G. F. R. Weidemann, strana 49
- ^ Shoda hebrejských přízvuků v Bibli hebrejštiny: Shoda ..., svazek 1 James D. Price, strana 241
- ^ A b C d E F G h i j k l m Shoda hebrejských přízvuků v Bibli hebrejštiny: Shoda ..., svazek 1 James D. Price, strana 6
- ^ A b C d Shoda hebrejských přízvuků v Bibli hebrejštiny: Shoda ..., svazek 1 James D. Price, strana 5