Sumitra Bhave – Sunil Sukthankar - Sumitra Bhave–Sunil Sukthankar

Sumitra Bhave (narozen 12. ledna 1943) a Sunil Sukthankar (narozený 31. května 1966) jsou Indové filmař duo pracující převážně v Kino maráthština a Maráthské divadlo. Bhave spolu se Sukthankarem natočili čtrnáct celovečerních filmů, více než padesát krátkých filmů a čtyři televizní seriály; to vše napsal Bhave. Duo získalo různá národní a mezinárodní ocenění.[1][2]

Časný život

Sumitra Bhave

Sumitra Bhave
The Directors Sumitra Bhave & Sunil Sukthankar and Actress Iravathi Harshe of the film KAASAV, at the presentation, during the 48th International Film Festival of India (IFFI-2017), in Panaji, Goa on November 26, 2017.jpg
Bhave, IFFI (2017 )
narozený (1943-01-12) 12. ledna 1943 (věk 77)[3][a 1]
Pune
obsazeníFilmař, divadelní režisér a producent, scenárista
Aktivní roky1985 - dosud

Bhave se narodil 12. ledna 1943 v Pune.[3][a 1][a 2] Promoce ukončila od Fergusson College, Pune, a obdržel magisterský titul v politologii a sociologii vědy od Pune University.[a 2] Získala další magisterský titul v oboru politologie a sociologie a Diplom ve venkovských podmínkách z Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, a později zahájila dobrovolnou práci pro různé organizace.[a 1] Deset let učila na Institutu sociálních služeb v Karve v Pune a poté pracovala jako projektová manažerka programu Community Aid and Sponsorship Program v Bombaji.[a 2] Bhave publikoval různé vyšetřovací a výzkumné práce na toto téma.[4] Pracovala jako hlasatelka maráthského jazyka All India Radio, Nové Dillí.[a 1]

Sunil Sukthankar

Sunil Sukthankar
The Directors Sumitra Bhave & Sunil Sukthankar and Actress Iravathi Harshe of the film KAASAV, at the presentation, during the 48th International Film Festival of India (IFFI-2017), in Panaji, Goa on November 26, 2017.jpg
Sunil Sukthankar, IFFI (2017 )
narozený (1966-05-31) 31. května 1966 (věk 54)[5][a 3]
Karad
obsazeníRežisér, herec, textař, spisovatel
Aktivní roky1983 - současnost

Sukthankar se narodil 31. května 1966 v Karadu.[5][a 3] Promoval v obchodě z Vysoká škola obchodu Brihan Maharashtra, Pune a připojil se k Filmový a televizní institut v Indii, Pune pokračovat ve kurzu filmové režie. Jeho diplomový film měl název Anuttar. Jako divadelní aktivista Sukthankar napsal a režíroval několik her a pouličních her.[a 2][a 3][a 4]

Kariéra

V roce 1985, když pracoval jako ředitel výzkumného projektu pro Stree Vani, natočil Bhave debutový krátký film Bai (Žena) o ženě ze slumů, aby ukázala svou sílu přežít nepříznivé situace. Film, který produkovala Stree Vani, byl dobře přijat a vyhrál film National Film Award for Best Non-Feature Film on Family Welfare na 33. národní filmové ceny. Byla oceněna za „její realistické zobrazení chudé, utlačované ženy v domácnosti, které uspěje ve své rozhodné snaze rehabilitovat se a realizovat svůj potenciál být sama sebou“.[a 5] Její další krátký film Paani, vyrobená v roce 1987, jí přinesla také další národní filmovou cenu. Film byl prohlášen za Nejlepší vzdělávací / motivační / instruktážní film na 35. národní filmové ceny.[a 1] Bhave později natočil několik dalších krátkých filmů jako Mukti (1990),[6] Chakori (1992),[7] Laha (1994),[7] a Tři tváře zítřka.[6] Bhave získal cenu Chitra Ratna Puraskar a Kamdhenu za literární příspěvek.[8]

Po kariéře divadelní aktivistky byla Sukthankar představena Bhaveovi prostřednictvím své dcery, když natáčela svůj debutový krátký film Bai (1985). Po absolvování studia a filmové režie na Filmovém a televizním institutu v Indii se znovu připojil k Bhave jako asistent a pracoval na třech krátkých filmech.[1][a 3]

Spolupráce

1995—2009

V roce 1995 Bhave spolupracoval se Sukthankarem jako režisér a debutoval ve filmu Maráthština film Doghi (Dvě sestry). Film zobrazuje příběh o dvou sestrách a jejich matkách chycených v rigidní a pověrčivé sociální struktuře.[1] Film získal velké ohlasy u kritiků a získal několik ocenění včetně nejlepšího filmu na 32. místě Státní filmové ceny Maharashtra a Nejlepší film o jiných sociálních otázkách na 43. národní filmové ceny.[a 6][a 4] Jejich další film Zindagi Zindabad (Ať žije, život!) vzniklo v hindštině v roce 1997. Film byl založen na skutečném příběhu teenagera, který riskoval svůj vlastní život kvůli péči o osobu stigmatizovanou HIV / AIDS.[9] V roce 2002 byly dva filmy natočené Bhaveem a Sukthankarem, oba natočené v Marathi, Dahavi Fa (10. F) a Vastupurush (Guardian Spirit of the House), byli propuštěni. Dvojice filmařů se původně obrátila na Dětská filmová společnost k výrobě Dahavi Fa ale organizace odmítla scénář, protože se nehodil „do jejich„ cílů ““. Film nakonec financovali jejich přátelé a byl uveden pod produkční společností dua „Vichitra Nirmiti“.[4][10][8] Oba filmy získaly velké ohlasy u kritiků; Vastupurush byl oceněn Nejlepší celovečerní film v Marathi na 50. národní filmové ceny,[a 3] Dahavi Fa byl prohlášen za nejlepší film na 40. místě Státní filmové ceny Maharashtra a duo získalo cenu za nejlepší režii.[a 7] Duo uvažuje Vastupurush jako jejich „důležitý a oblíbený film“.[11]

V roce 2004 natočili Bhave — Sukthankar svůj další maráthský film Devrai (Sacred Grove) na téma schizofrenie s Atul Kulkarni a Sonali Kulkarni hraní hlavních rolí. Film byl oceněn pro jeho zobrazení schizofrenie a výkony jeho hlavních postav a po svém uvedení získal několik ocenění, včetně Nejlepší film o ochraně životního prostředí na 52. národní filmové ceny,[a 2] Cena za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepšího herce a nejlepší herečku na 11. filmovém festivalu v Marathi a cena za nejlepší film se sociálním poselstvím na 42. ročníku Státní filmové ceny Maharashtra.[a 8][a 9] V roce 2006 byly uvedeny dva z Bhath — Sukthankarových maráthských filmů; Badha (Posedlý) a Nital (Křišťálově čistý). Zatímco Badha líčí příběh ženy z pastýřské komunity, která bojuje s depresí kvůli "šamani, stigma a pověra "ve své komunitě, Nital se zaměřuje na stigma spojené s onemocněním vitiligo v indické společnosti.[12][13] Nital byl prohlášen za nejlepší film na 44. ročníku Státní filmové ceny Maharashtra a duo získalo cenu za nejlepší režii.[a 10]

V roce 2007 natočil Bhave — Sukthankar krátký film v hindštině, Bewaqt Barish (Předčasný déšť), financovaného z Evropská unie a produkoval Muktangan Mitra. Film se zaměřuje na problémy týkající se HIV / AIDS, sexu a sexuality a je založen na Oxfordský výbor pro pomoc při hladomoru práce s venkovskými a kmenovými komunitami v Rádžasthán a Urísa státy Indie.[14] V roce 2009 byly uvedeny dva z maráthských filmů dua; Ek Cup Chya (Šálek čaje) a Gho Mala Asla Hava (To je manžel, kterého chci). Ek Cup Chya líčí příběh obyčejného člověka, který napadá vládní úřady pomocí Zákon o právu na informace z roku 2005, akt Parlament Indie který dává svým občanům právo na přístup k vládním záznamům.[15] Film byl oceněn třetím nejlepším filmem na Maharashtra State Film Awards 2009 a Bhave — Sukthankar získal cenu za nejlepší režii.[16][a 11] Gho Mala Asla Hava premiéru v Mezinárodní filmový festival v Pune a je komickým znázorněním manželských problémů. Bhave zpočátku plánoval natočit jej jako krátký film.[17] Film označil debut herečky Radhika Apte, který předtím působil v divadle.[18]

2010 - současnost

V roce 2010 duo natočilo celovečerní dokumentární film v hindštině Mor Dekhne Jungle Mein (Hledat páva v džungli). Film vyrobila společnost BAIF Development Research Foundation a byl inspirován jejich projektem „Wadi“. Zaměřuje se na zapojení městské mládeže do rozvoje venkova a rehabilitaci kmenových rodin.[19][20] Bhave - Sukthankarův maráthský film z roku 2011 Ha Bharat Majha (To je moje Indie) zobrazuje kontrast v indické společnosti, která podporuje 2011 indické protikorupční hnutí zahájil aktivista Anna Hazare ale nadále praktikují malé korupční činy v každodenním životě.[11] Film byl na 10. místě oceněn jako nejlepší maráthský film Mezinárodní filmový festival v Pune.[a 12] Dvojice natočila maráthský film v roce 2013, Samhita (Scénář). Film získal pozitivní recenze pro svůj příběh, režii, hudbu a představení.[21] To získal dvě ocenění na 60. národní filmové ceny a Bhave byl oceněn za nejlepší scénář na 11. místě Mezinárodní filmový festival v Pune.[a 13][a 14] Jejich další maráthský film, Astu (Budiž), zabýval se tématem Alzheimerova choroba, a je o sanskrtském učenci, který tím trpí. Film byl oceněn za zobrazení nemoci a výkony jeho hlavních představitelů a získal několik ocenění. Bhave vyhrál Nejlepší dialog na 61. národní filmové ceny.[a 15] Ačkoli film byl dokončen v roce 2013, nenašel žádného distributora a byl propuštěn přes crowdfunding v roce 2016.[22]

V roce 2015 duo natočilo krátký film v hindštině, Phir Zindagi (Život znovu), která se zabývá tématem dárcovství orgánů.[23] Jejich nadcházející maráthský film Kaasav popisuje problematiku deprese mezi mladými lidmi ve vztahu k životnímu a hnízdnímu cyklu olivové ridley mořské želvy.[8][24] Film získal cenu Nejlepší celovečerní film na 64. národní filmové ceny.[a 16] Kaasav (Želva) se stal pátým Maráthský film vyhrát v této kategorii.[25] Film byl také oceněn jako nejlepší film na 55. ročníku státních filmových cen Maharashtra.[a 17]

Filmografie

Krátké filmy a televizní seriály

RokTitulBhave připočítán jakoSukthankar připočítán jakoPoznámkyReference
ŘeditelSpisovatelVýrobceŘeditelSpisovatelVýrobce
1985BaiAnoAnoKrátký film[a 5]
1987PaaniAnoAnoAnoKrátký film[a 1]
1990MuktiAnoAnoKrátký film[6]
1992ChakoriAnoAnoAnoKrátký film[7]
1994LahaAnoAnoAnoKrátký film[7]
1997Tři tváře zítřkaAnoAnoAnoKrátký film[6][26]
1999Gautamova matkaAnoAnoAnoKrátký film[27]
1998–99Bhains BarabarAnoAnoAnoTelevizní seriál[a 3]
2004ZidAnoAnoAnoKrátký film[28]
2007Bewaqt BarishAnoAnoAnoKrátký film[14]
2011Katha SaritaAnoAnoAnoTelevizní seriál[2]
2014Majhi ShalaAnoAnoAnoTelevizní seriál[2]
2015Phir ZindagiAnoAnoAnoKrátký film[23]
SamvadAnoAnoKrátký film[a 4]
EkalavyaAnoAnoAnoKrátký film[4]
SahyogAnoAnoKrátký film[a 4]
SarshiAnoAnoKrátký film[a 4]

Celovečerní filmy

RokTitulBhave připočítán jakoSukthankar připočítán jakoPoznámkyReference
ŘeditelSpisovatelVýrobcejinýŘeditelSpisovatelVýrobcejiný
1995DoghiAnoAno • Umělecký ředitel
 • Návrhář kostýmů
• Editor		AnoEditor[a 4]
1997Zindagi ZindabadAnoAnoAnoHindský film[2]
2002Dahavi FaAnoAnoAnoAnoAno[2]
2002VastupurushAnoAnoUmělecký ředitelAnoEditor[a 3]
2004DevraiAnoAnoAno[2]
2006BadhaAnoAnoAno[2]
2006NitalAnoAnoAno[2]
2009Ek Cup ChyaAnoAnoAno[2]
2009Gho Mala Asla HavaAnoAnoAno[2]
2010Mor Dekhne Jungle MeinAnoAnoAnoHindský film[2]
2012Ha Bharat MajhaAnoAnoAno[2]
2013SamhitaAnoAnoAno[2]
2016AstuAnoAnoAno[2]
2017KaasavAnoAnoAnoAnoAno[2]
Sunil Sukthankar (druhý zprava) a Sumitra Bhave (první zprava), v IFFI, 2006

Ocenění

Klíč
#Označuje ocenění pro Sumitra Bhave
RokCenaKategorieFilmVýsledekReference
1985Národní filmové cenyNejlepší celovečerní film o péči o rodinuBaiVyhrál#[a 5]
1987Národní filmové cenyNejlepší vzdělávací / motivační / instruktážní filmPaaniVyhrál#[a 1]
1995Národní filmové cenyNejlepší film o jiných sociálních otázkáchDoghiVyhrál[a 4]
1996Kino Delle Donne ItálieVelká cena porotyDoghiVyhrál[a 6]
1996Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší filmDoghiVyhrál[a 6]
1996Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší umělecký ředitelDoghiVyhrál#[a 6]
1996Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší scénářDoghiVyhrál#[a 6]
1996Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší příběhDoghiVyhrál#[a 6]
1996Cena V. Shantaram2. nejlepší filmDoghiVyhrál[a 6]
1996Cena V. Shantaram2. nejlepší režisérDoghiVyhrál[a 6]
1996Cena V. ShantaramNejlepší film o jiných sociálních otázkáchDoghiVyhrál[a 6]
1997Cena KalnirnayNejlepší režisérDoghiVyhrál[a 6]
2002Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší filmDahavi FaVyhrál[a 7]
2006Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší režisérDahavi FaVyhrál[a 7]
2002Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší příběhDahavi FaVyhrál#[a 7]
2002Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší příběhVastupurushVyhrál#[a 18]
2002Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší dialogVastupurushVyhrál#[a 18]
2002Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší scénářVastupurushVyhrál#[a 7]
2002Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší texty (k písni „Khushi Cheheryavar Majhya“)Dahavi FaVyhrál#[a 7]
2002Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší textyVastupurushVyhrál#[a 18]
2002Národní filmové cenyNejlepší celovečerní film v MarathiVastupurushVyhrál[a 3]
2004Národní filmové cenyNejlepší film o ochraně životního prostředíDevraiVyhrál[a 2]
2005Ocenění obrazovky MarathiNejlepší filmDevraiVyhrál[a 8]
2005Ocenění obrazovky MarathiNejlepší režisérDevraiVyhrál[a 8]
2006Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší filmNitalVyhrál[a 10]
2006Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší režisérNitalVyhrál[a 10]
2009Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší film (Třetí)Ek Cup ChyaVyhrál[a 11]
2009Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší režisér (Třetí)Ek Cup ChyaVyhrál[a 11]
2011Mezinárodní filmový festival v PuneNejlepší maráthský filmHa Bharat MajhaVyhrál[a 12]
2012Filmové ceny PrabhatNejlepší kostýmSamhitaVyhrál#[A][a 19]
2012Filmové ceny PrabhatNejlepší umělecký směrSamhitaVyhrál#[b][a 19]
2012Mezinárodní filmový festival v PuneNejlepší scénářSamhitaVyhrál[a 14]
2013Dillí Mezinárodní filmový festivalNejlepší regionální filmAstuVyhrál[a 20]
2013Indický filmový festival StuttgartCena diváků za nejlepší filmAstuVyhrál[a 21]
2013Národní filmové cenyNejlepší dialogAstuVyhrál#[a 15]
2013Mezinárodní filmový festival KolhapurCena diváků za nejlepší filmAstuVyhrál[a 22]
2013Mezinárodní filmový festival KolhapurNejlepší filmAstuVyhrál[a 22]
2013Mezinárodní filmový festival KolhapurNejlepší režieAstuVyhrál[a 22]
2013Mezinárodní filmový festival KolhapurNejlepší scénářAstuVyhrál#[a 22]
2014Marathi International Cinema and Theatre Awards (MICTA)Nejlepší filmAstuNominace[a 23]
2014Marathi International Cinema and Theatre Awards (MICTA)Nejlepší režieAstuNominace[a 23]
2014Marathi International Cinema and Theatre Awards (MICTA)Nejlepší umělecký směrAstuNominace #[b][a 23]
2014Marathi International Cinema and Theatre Awards (MICTA)Nejlepší dialogyAstuNominace #[a 23]
2014Marathi International Cinema and Theatre Awards (MICTA)Nejlepší scénářAstuNominace #[a 23]
2014Marathi International Cinema and Theatre Awards (MICTA)Nejlepší příběhAstuNominace #[a 23]
2014Indický filmový festival v New YorkuNejlepší filmAstuNominace[a 24]
2016Národní filmové cenyNejlepší celovečerní filmKaasavVyhrál[C][a 16]
2016Státní filmové ceny MaharashtraNejlepší filmKaasavVyhrál[a 17]
2016Ocenění Zee Chitra GauravNejlepší filmKaasavNominace[a 25]
2016Ocenění Zee Chitra GauravNejlepší režisérKaasavNominace[a 25]
2016Ocenění Zee Chitra GauravNejlepší scénářKaasavNominace[a 25]
2016Ocenění Zee Chitra GauravNejlepší dialogyKaasavNominace[a 25]

Poznámky

  1. ^ Společně s Geetou Godbole
  2. ^ A b Společně se Santoshem Sankhadem
  3. ^ Bhave byl oceněn jako režisér u Sunila Sukthankara a jako producent u Sukthankara a Mohan Agashe.

Reference

  1. ^ A b C „První mezi rovnými I“. HDFC Imperia. Listopadu 2014. Citováno 24. ledna 2017.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Sumitra Bhave Profile @ Sweden Marathi International Film Festival“ (PDF). Mezinárodní filmový festival Švédsko Marathi. Archivovány od originál (PDF) dne 11. října 2017. Citováno 5. května 2017.
  3. ^ A b „Sonali Kulkarni Twitter“. Cvrlikání. 12. ledna 2017. Citováno 17. ledna 2017.
  4. ^ A b C Maheshwari, R. Uma (21. listopadu 2002). „Hledání smysluplného kina“. Hyderabad. Citováno 26. července 2016.
  5. ^ A b "Sunil Sukthankar profil @ Cinestaan". Cinestaan. Citováno 5. května 2017.
  6. ^ A b C d „NSD Alumni.94, batch, Abhay Kulkarni, from Pune bags Kala Gauvrav National Award“ (PDF). Prosince 2012. str. 8. Citováno 27. července 2016.
  7. ^ A b C d „Muestra de cine independentiente indio“ [Indické nezávislé kino ukazuje] (ve španělštině). Citováno 27. července 2016.
  8. ^ A b C „17. výroční indický filmový festival v New Yorku“. Indický filmový festival v New Yorku. Citováno 4. května 2017.
  9. ^ Akhtar, Shameem (29. září 1997). „Pictures of Concern: AIDS se stává ohniskem čtyř nových filmových projektů v Bollywoodu“. Výhled Indie. Citováno 21. ledna 2017.
  10. ^ „Film oceněný národní cenou Samhita: Skript bude uveden 11. října“. Indian Express. 4. října 2013. Citováno 17. ledna 2017.
  11. ^ A b „První mezi rovnými III“. HDFC Imperia. Listopadu 2014. Citováno 24. ledna 2017.
  12. ^ Cheerath, Bhawani (17. srpna 2007). "Vyvažování jin a jang". Citováno 4. května 2017.
  13. ^ „První mezi rovnými II“. HDFC Imperia. Listopadu 2014. Citováno 24. ledna 2017.
  14. ^ A b Tankha, Madhur (30. listopadu 2007). „Zkoumání identity žen“. Citováno 4. května 2017.
  15. ^ Jamkhandikar, Shilpa (26. listopadu 2009). „Film„ Ek Cup Chya “přináší na festivalu Goa povědomí o RTI“. Panaji: Reuters News Agency. Citováno 4. května 2017.
  16. ^ Menon, Lekha (2. května 2010). „Bouře v šálku čaje“. Zrcadlo v Bombaji. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2010. Citováno 3. května 2010.
  17. ^ Salkar, Tanvi (15. ledna 2009). "Šťastně ženatý". Indický expres. Citováno 4. května 2017.
  18. ^ „Nikdy nezapomenu na svou maráthskou identitu: Radhika Apte“. Zee Talkies. Srpna 2015. Citováno 4. května 2017.
  19. ^ „Městská nevládní organizace uvolní doku se zaměřením na kmenovou rehabilitaci. The Times of India. Pune. 24. února 2011. Citováno 4. května 2017.
  20. ^ „BAIF dělá film o domorodé obživě“. Sakaal Times. Pune. 21. února 2011. Citováno 4. května 2017.
  21. ^ Nandgaokar, Sunil (20. října 2013). „नेत्रसुखद, कर्णमधुर गुंतागुंतीची प्रेमकथा“ [Vizuálně ohromující, melodický, ale komplikovaný milostný příběh]. Loksatta (v maráthštině). Citováno 11. ledna 2017.
  22. ^ „Astu: So Be It: Hard-hitting Film on Value of Relationships needs your support for theatrical release! Autor: Sheelaa Rao“. Catapooolt. Citováno 4. května 2017.
  23. ^ A b Mascarenhas, Anuradha (1. prosince 2015). „Phir Zindagi - film, který se snaží senzibilizovat lidi v procesu dárcovství orgánů“. Indian Express. Citováno 27. července 2016.
  24. ^ Janjali, Arwa (24. října 2016). „Nechte mladistvým prostor a oni budou prozkoumávat život sami“. Sakaal Times. Citováno 4. května 2017.
  25. ^ Bhanage, Mihir (11. dubna 2017). „Velké vítězství Kaasava a Ventilatora na národních cenách“. The Times of India. Citováno 4. května 2017.
  26. ^ Hiebert, Eilish (ed.). „MSSO News 1997“. Organizace Maharashtra Seva Samiti. Citováno 4. května 2017.
  27. ^ Hiebert, Eilish (ed.). „MSSO News 1999“. Organizace Maharashtra Seva Samiti. Citováno 4. května 2017.
  28. ^ „Zid (Grit) @ Children's Film Society India“. Dětská filmová společnost Indie. Citováno 4. května 2017.

Ocenění

  1. ^ A b C d E F G „35. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. str. 94–95. Citováno 9. ledna 2012.
  2. ^ A b C d E F „52. národní filmové ceny“ (PDF). Tisková informační kancelář (PIB), Indie. s. 22–23. Citováno 16. března 2012.
  3. ^ A b C d E F G h "50. národní filmové ceny" (PDF). Ředitelství filmových festivalů. str. 78–79. Citováno 14. března 2012.
  4. ^ A b C d E F G „43. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. s. 16–17. Citováno 6. března 2012.
  5. ^ A b C „33. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. str. 89. Citováno 7. ledna 2012.
  6. ^ A b C d E F G h i j „Doghi @ Cinemas of India“. NFDC. Citováno 16. ledna 2017.
  7. ^ A b C d E F „Státní filmové ceny Maharashtra uděleny; 10. F je nejlepší film“. Oddělení pro výzkum a školení. 1. května 2003. Citováno 16. ledna 2017.
  8. ^ A b C "Devrai tě nechá bez řeči". Rediff. 15. března 2005. Citováno 16. ledna 2017.
  9. ^ „Deulgaonkar, Shammi Kapoor předali ocenění“. Mumbai: Zee News. 1. května 2005. Citováno 9. května 2017.
  10. ^ A b C „Sumitra Bhave a Sunil Sukthankar“. Indisches Film Festival. Citováno 4. května 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ A b C „47. Maharashtra State Marathi Movie Mahotsav 2010 24. část“. Zee Marathi. Citováno 4. května 2017.
  12. ^ A b „About PIFF: Pune International Film Festival“. Mezinárodní filmový festival v Pune. Archivovány od originál dne 7. dubna 2017. Citováno 4. května 2017.
  13. ^ „Vyhlášeno 60. národní filmové ocenění“ (PDF) (Tisková zpráva). Tisková informační kancelář (PIB), Indie. Citováno 18. března 2013.
  14. ^ A b „Cena„ Kaksparsh “na Mezinárodním filmovém festivalu v Pune“. The Times of India. Pune. 18. ledna 2013. Citováno 11. ledna 2017.
  15. ^ A b „61. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. 16. dubna 2014. Archivovány od originál (PDF) dne 16. dubna 2014. Citováno 16. dubna 2014.
  16. ^ A b „64. národní filmové ceny“ (PDF) (Tisková zpráva). Ředitelství filmových festivalů. Archivovány od originál (PDF) dne 6. června 2017. Citováno 7. dubna 2017.
  17. ^ A b "राज्य मराठी चित्रपट महोत्सवात 'कासव' सर्वोत्कृष्ट" [Nejlepší film Kaasav na Státních filmových cenách Maharashtra] (v maráthštině). Loksatta. 1. května 2017. Citováno 5. května 2017.
  18. ^ A b C „Zadní obal DVD Vastupurush“. Amazonka. Citováno 16. ledna 2017.
  19. ^ A b Rege, Omkar (2. června 2013). "'Dhag ',' Bhartiya 'vládne na prvních Prabhat Awards ". Denní analýza zpráv. Citováno 15. ledna 2017.
  20. ^ „12. mezinárodní filmový festival v Pune“ (PDF). Mezinárodní filmový festival v Pune. Archivovány od originál (PDF) dne 4. dubna 2014. Citováno 16. ledna 2017.
  21. ^ „Gewinner des 11. Indischen Filmfestivals Stuttgart“ [Vítěz 11. indického filmového festivalu ve Stuttgartu] (v němčině). Indický filmový festival Stuttgart. Archivovány od originál dne 8. září 2017. Citováno 13. ledna 2017.
  22. ^ A b C d „Gauurikaa films @ ASTUsobeit: ASTU SO BE IT IT Sweeps Awards“. Cvrlikání. 1. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2017.
  23. ^ A b C d E F „Nominace na filmy MICTA, divadelní ceny“. Rangmarathi. 7. září 2014. Citováno 15. ledna 2017.
  24. ^ „New York Indian Film Festival 2014“. Indický filmový festival v New Yorku. 10. května 2014. Citováno 13. ledna 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  25. ^ A b C d „Vítězové Zee Chitra Gaurav Awards 2017“. Marathi Cineyug. 20. března 2017. Citováno 5. května 2017.


externí odkazy