Ulcinj - Ulcinj
Ulcinj Улцињ | |
---|---|
Ulcinj Umístění Ulcinj | |
Souřadnice: 41 ° 55 'severní šířky 19 ° 12 'východní délky / 41,92 ° S 19,20 ° VSouřadnice: 41 ° 55 'severní šířky 19 ° 12 'východní délky / 41,92 ° S 19,20 ° V | |
Země | Černá Hora |
Obec | Obec Ulcinj |
Osady | 39 |
Vláda | |
• Starosta | Loro Nrekiq (DPS ) |
Plocha | |
• Město a obec | 255 km2 (98 čtverečních mil) |
Populace (Sčítání lidu 2011) | |
• Hustota | 79,47 / km2 (205,8 / sq mi) |
• Městský | 10,707 |
• Venkovský | 9,214 |
• Obec | 19,921 |
Demonym (y) | Ulcinjani Ulqinakë |
Časové pásmo | UTC + 1 (SEČ ) |
• Léto (DST ) | UTC + 2 (SELČ ) |
Poštovní směrovací číslo | 85360 |
Kód oblasti | +382 30 |
Kód ISO 3166-2 | ME-20 |
Desky do auta | UL |
webová stránka | Oficiální webové stránky |
Ulcinj (Černohorská cyrilice: Улцињ, výrazný[ǔlt͡siɲ]; Albánec: Ulqin nebo Ulqini; italština: Dulcigno) je město na jižním pobřeží ostrova Černá Hora a hlavní město Obec Ulcinj. To má městské obyvatelstvo 10,707 (2011), většina bytí Albánci.
Jako jedno z nejstarších sídel na Slovensku Pobřeží Jaderského moře, Byla založena v 5. století před naším letopočtem. To bylo zajato Římané v roce 163 př. nl od Ilyrové. S rozdělením římská říše, se stala součástí Byzantská říše. To bylo známé jako základna pro pirátství.
Během Středověk bylo to pod Jihoslovanský vládnout několik století. V roce 1405 se stala součástí Benátská republika a v roce 1571 část Osmanská říše. Ulcinj byl postoupen Knížectví Černé Hory v roce 1878. Je to bývalé středověké katolické biskupství a zůstává latinou titulární viz.
Ulcinj je cílem turistů, protože jeho Dlouhá pláž, Jezero Šas, Ostrov Ada Bojana a pro své dvě tisíce let staré Hrad Ulcinj. Ulcinj je také centrem města Albánská komunita v Černé Hoře.
Jména
Raný historik Livy (59 př. N. L. – AD 17) to zmínil,[1] stejně jako Plinius starší (23–79),[2] kdo to zmínil jako Olcinium, jeho staré jméno Colchinium, „založeno [osadníky z] Colchis "(Olchinium quod antea Colchinium dictum est a Colchis conditum)."[2] Ptolemaios (90–168) zmiňuje město jako řecké Oulkinion (Ουλκίνιον).[3] Ačkoli starověcí spisovatelé upřednostňovali spojení s Cholchisem, zdá se, že název osady souvisí s Albánec slovo ujk nebo ulk (význam vlk v Angličtina ),[4][5] z Proto-Albánec * (w) ulka, z Protoindoevropský * wĺ̥kʷos.[6] Jméno se stalo pozdním (vulgárním) římským Střední latina Ulcinium, italština: Dulcigno (výrazný[dulˈtʃiɲɲo]), slovanský: Ulcinj, Albánec: Ulqin nebo Ulqini a turečtina: Ülgün.
Zeměpis
Sousedství
- Çarshia (mn. Čaršija), je sousedství a centrum města, které spojuje starou a novou část (sousedství). V roce 2009 byla rekonstruována s asfalt se mění na nast a voda a elektrický systém byly změněny. V okolí je asi 200 obchodů. Má orientální atmosféru. Existují dva mešity se nachází v této oblasti, Mešita Namazgjahu a Mešita Kryepazari.
Dějiny
Starověk
Ulcinj je starobylý přístav.[7] Širší oblast Ulcinje byla osídlena již od Doba bronzová, na základě datování Illyrian hrobky (tumuli) nalezené ve vesnici Zogaj, v blízkosti Ulcinj. Předpokládá se, že město bylo založeno v 5. století před naším letopočtem kolonisty z Colchis, jak je uvedeno v básni z 3. století př. nl Apollonius z Rhodosu. Ilyrové v té době žili v tomto regionu, protože existují obrovské stopy Kyklopské zdi stále viditelný ve staré Citadele.[7]
Po celou dobu v předstředověkém období byl Ulcinj známý jako jedno z hlavních měst pirátů Jaderské moře. To je patrné i v pozdějším období roku 2006 Ilyrské království. Obyvatelé Ulcinj byli známí před časem Kristus, zejména od 20 př. n. l. do asi 300 n. l., být velmi konfrontační s těmi, kteří byli ve své zemi cizinci; obzvlášť pečliví byli také o hraniční spory.
římský
V roce 168 př. N. L. Během Třetí ilyrská válka, Olcinium se rozešlo Gentius a přeběhl k Římanům (Livy 45: 26: 2). Za římské nadvlády získalo město status oppidum civium Romanorum (vypořádání římských občanů), pouze k pozdějšímu udělení municipium status (nezávislé město). Část jejich opětovného opevnění lze od illyrsko-řecké odlišit rustikováním zdí.[7]
The Periplus Maris Erythraei jmenuje několik indických přístavů odkud se plavily velké lodě východním směrem do Khruse (Kruče - přímořská vesnice v Ulcinj).[8]
Po rozdělení římské říše se Ulcinj stala součástí byzantské provincie Prevalis a populace konvertovala ke křesťanství. Od středověku, a pravděpodobně dříve, bylo považováno za důležité obchodní a námořní centrum a stále si udržovalo status městské autonomie.[7] Od circa 820 bylo město stolicí a Diecéze Ulcinj, který byl potlačen teprve v roce 1532 a byl znovu oživen jako latina titulární biskupství.
Středověké období
V 9. století to bylo v Dyrrhachium téma, vojenský gubernátor Byzantská říše. V roce 1010 Car Samuel Bulharska (r. 997-1014 †) se nepodařilo dobýt město během válka proti Byzantinci.
Do 1040, archon Stefan Vojislav z Duklja dobyl region. V roce 1183 Srbský princ Stefan Nemanja dobyli Olcinium a město prosperovalo jako jedno z nejvýznamnějších pobřežních měst. Ulcinj zůstal v rukou Nemanjiće Království a Říše a po smrti Císař Dušan (r. 1331-1355 †), oblast známá jako Dolní Zeta, byl pod dohledem gospodin Žarko, a vojvoda císaře Slabý Uroš až do své smrti v roce 1360. Žarkovy země pak držely Balšić rodina. Pod kontrolou Balšiće byl Ulcinj i nadále důležitým městem ražené mince. Věž Balšić v horní části Starého Města byla postavena Balšićova šlechtická rodina na konci 14. století.
Benátská a osmanská vláda
V roce 1405 dobyli město Benátčané. Pod benátskou kontrolou bylo město přejmenováno Dulcigno v italština a byla začleněna do Albania Veneta. Benátčané si udrželi kontrolu až do roku 1571, kdy Osmanští Turci dobyl Dulcigno pomocí Barbary piráti, který neopustil město po dobytí. To zůstalo v osmanské doméně více než 300 let, během nichž byla založena jeho dalekosáhlá pověst doupěte pirátů.[7]
V 17. století samozvaný Žid Mesiáš pojmenovaný Sabbatai Zevi způsobil zmatek v celé turecké říši svou evangelizací, která přilákala tisíce následovníků. Nakonec byl zajat a v roce 1666 vyhoštěn do Ulcinje, kde o deset let později potichu zemřel. Byl pohřben na nádvoří muslimského domu, který je dodnes zachován jako mauzoleum; spolu se dvěma židovskými oltáři ve věži Balšic.[7]
V roce 1867 se Ulcinj stal kaza z İşkodra sanjak z Rumeli veyalet. Po Kongres v Berlíně v roce 1878 byly hranice mezi Černou Horou a Osmanskou říší překresleny Plav a Gusinje byl postoupen Černé Hoře. Avšak muslimský albánský odpor zabránil Černohorcům převzít Plav a Gusinje, takže se velmoc v roce 1880 rozhodla zvrátit územní převod a nabídla Ulcinj do Černé Hory jako náhradu.
Po připojení města k Černé Hoře, z jeho 8000 obyvatel, asi 3000 Albánců odešlo a usadilo se jinde v severní Albánii. V 80. letech 19. století bylo přivedeno 142 černohorských rodin, aby se usadily na okraji Ulcinje. Populace Ulcinj ustavičně klesala až do poválečného období.[9]
20. století do současnosti
Ulcinj se stal součástí Království Černé Hory od roku 1878 do roku 1918, kdy byla Černá Hora včleněna do Království Srbsko na krátkou dobu, než budou všechny začleněny do prvního z Jugoslávská koncem roku. Ulcinj zůstal uvnitř černohorské entity, zatímco jihoslovanský stát existoval až do roku 2006, kdy se po referendu stal součástí nezávislé Černé Hory.
Během 20. století Ulcinj přežil těžké poklesy a nové výstupy. Ulcinj bylo druhým největším městem Černé Hory, když vstoupilo do království v roce 1880. Za pouhé tři desetiletí se dostal zpět na 6. místo pro ekonomický rozvoj a počet obyvatel (po Podgorici, Niksiči, Cetinje, Tivaru a Plavě). Během první světové války byl Ulcinj dobyt Rakouskem-Uherskem v roce 1916 a Itálií 4. listopadu 1918,[10] a od roku 1920 byla součástí srbsko-chorvatsko-slovinského království, později známého jako Království Jugoslávie.
Jako nejjižnější město na pobřeží Jugoslávského království došlo ve 30. letech v Ulcinji k výraznému obratu s rozvojem cestovního ruchu. V té době byly stavěny hotely jako Krištja, Republic, Jadran a Koop (později Galeb). Druhá světová válka zastavila ekonomickou dynamiku. Od roku 1941 do roku 1944 byl Ulcinj pod albánskou správou. 7. listopadu 1943 byl Ulcinj bombardován spojeneckými silami, přičemž bylo zabito více než 46 lidí a mnoho dalších zraněno. The Jugoslávští partyzáni vzal 26. listopadu 1944 Ulcinj a město se stalo součástí Socialistická Jugoslávie.[11][12][13]
Padesátá a šedesátá léta znamenala pro Ulcinj nejvznešenější období hospodářského rozvoje, a to výstavbou řady moderních hotelů ve městě a na Velké rovině, stejně jako významných ekonomických kolektivů (NHT „Riviera of Ulcinj“, „Agroulqini“, primární Stavební společnost, „Otrantkomerc“, „Ultep“ a další). Při katastrofickém zemětřesení 15. dubna 1979 bylo město vážně poškozeno, ale již po několika letech bylo se solidaritou občanů celé Jugoslávie rychle obnoveno. Na konci osmdesátých let měl Ulcinj asi 40 procent turistického obratu v Černé Hoře, zatímco dvě třetiny hostů byli zahraniční, většinou němečtí.
Během války v Kosovu, v letech 1998 a 1999, se tisíce kosovských Albánců hrnuli do Ulcinje a okolí, kde je v nejlepších možných podmínkách uvítalo albánské obyvatelstvo Ulcinje a jeho okolí.
Populace
Rok | Pop. | ±% |
---|---|---|
1948 | 4,385 | — |
1953 | 4,919 | +12.2% |
1961 | 5,705 | +16.0% |
1971 | 7,459 | +30.7% |
1981 | 9,140 | +22.5% |
1991 | 10,025 | +9.7% |
2003 | 10,828 | +8.0% |
2011 | 10,707 | −1.1% |
Ulcinj je správním centrem města Obec Ulcinj, který má populaci 19 921. Samotné město Ulcinj má 10 707 obyvatel. Obec Ulcinj je centrem města Albánská komunita v Černé Hoře. Je to jedna ze dvou obcí v Černé Hoře, kde Albánci tvoří většinu se 70%, druhou Tuzi se 68% většinou.
|
|
Etnický původ, jazyk a náboženství
Většina etnických skupin v Ulcinj je Albánci. Největší mluvený jazyk je Albánec.
Obyvatelstvo podle etnického původu (sčítání lidu 2011):
Obyvatelstvo podle mateřského jazyka (sčítání lidu 2011):
Obyvatelstvo podle náboženství (sčítání lidu 2011):
Mezinárodní vztahy
Partnerská města - sesterská města
Ulcinj je spojený s:
Cestovní ruch
Ulcinj je turistickou destinací v létě. V lednu 2010 New York Times pojmenovaný zařadil oblast jižního pobřeží Černé Hory, představovat Velika Plaza, Ada Bojana a Hotel Mediteran, jako jeden z „nejlepších 31 míst k návštěvě v roce 2010“.[21]
Ačkoli Ulcinj stále není objeven mnoha cestujícími z větších zemí, opakující se turisté a stále větší počet návštěvníků, kteří jsou poprvé, z něj dělají hot spot pro rekreanty v období od května do září. Je nejznámější pro své písečné pláže.[Citace je zapotřebí ] Nejcennějším zdrojem riviéry Ulcinj je Velika plaža (Albánsky: Plazha e Madhe, anglicky: Long Beach), což je 12 km dlouhý dlouhý úsek písečné pláže a nejdelší pláž na černohorském pobřeží. K dispozici je malá oblázková pláž Dámská pláž lidová tradice má vlastnosti vedoucí k plodnosti.
K dispozici je také pláž s názvem Mala Plaža (Albánsky: Plazha e Vogël, anglicky: Small Beach), který je mnohem menší, ale nachází se v centru města a je velmi oblíbený u návštěvníků. „Korzo“, jak ho místní nazývají, je promenáda který odděluje ulici lemovanou kavárnami od Malé plaže. V noci během letních měsíců je Korzo pěší a scházejí se rodiny a mladí lidé. Existuje mnoho dalších méně známých menších pláží, které slouží jako únikové cesty z hlavních turistických oblastí. Ulcinj má také velké množství církevních budov, jako je mešity, tybry a kostely, počítaje v to: Pašova mešita, Námořnická mešita a kostel sv. Mikuláše.
Staré město Ulcinj je dobře zachovalé hrad - hledající komunitu, která zbyla ze středověku. Staré město leží na vrcholu hory s výhledem na pobřeží a je samo o sobě turistickou atrakcí. Ada Bojana (Albánec: Buna) je populární mezi zahraničními turisty z západní Evropa pro jeho mír a atmosféru.[Citace je zapotřebí ] Velký naturista kemp se nachází v Ada Bojana. Šaško jezero a Ulcinjův solný rybník navštěvují milovníci ptáků, protože Ulcinj a jeho okolí jsou hlavními body odpočinku pro více než 200 druhů ptáků na jejich migračních cestách. Existuje mnoho kaváren, diskoték a barů, které tečkují po městě a které jsou během léta obvykle plné. Většina turistů, kteří navštíví Ulcinj, jsou Albánci, Srbové, Chorvati, Bosňané, Slovinci, Makedonci, Rusové, Ukrajinci a další Evropané.
Vzdělávání
Černohorský název | Albánské jméno | Umístění | Jazyk (y) |
---|---|---|---|
Základní školy | |||
Osnovna škola "Boško Strugar" | Shkolla Fillore „Boshko Strugar“ | Ulcinj | Černohorský & Albánec |
Osnovna škola „Maršal Tito“ | Shkolla Fillore „Maršál Tito“ | Ulcinj | Černohorský a albánský |
Osnovna škola „Bedri Elezaga“ | Shkolla Fillore „Bedri Elezaga“ | Vladimír | Albánec |
Osnovna škola „Marko Nuculović“ | Shkolla Fillore „Mark Nuculloviq“ | Donji Štoj | Černohorský a albánský |
Střední školy | |||
Srednja mješovita škola „Bratstvo i jedinstvo“ | Shkolla e Mesme e Kombinuar „Vëllazërim Bashkim“ | Ulcinj | Černohorský a albánský |
Gimnazija "Drita" | Gjimnazi "Drita" | Ulcinj | Albánec |
Sport a rekreace
Oblast „jižního pobřeží“ Ulcinj je známá svými aktivními sporty, možnostmi rekreace a lovem. Kitesurfing na Ada Bojana, všechny druhy vodních sportů v Velika plaža, potápění mezi vraky a potopenými městy, jízda na horském kole, turistika, orientační běh, jízda na kole olivovými háji Valdanos, dlouhé procházky podél nedotčených pláží jižního pobřeží Černé Hory, dokonce i hlubinný rybolov na Jadranu, rybolov na jezeře Skadarské jezero a říční rybolov v Ada Bojana, Vzhledem k tomu, že příznivé prostředí pro divoký život, má vynikající podmínky lovecké turistiky. Toto místo je útočištěm omitologických (labužnických) lovů v Reč a Shenkol jsou nejběžnější divočiny sluka lesní, Zajíc, Divočák, a Kachny.
Seznam sportovních klubů v Ulcinj:
název | Sport | Konkurenční | Založený | |
---|---|---|---|---|
Černohorský název | Albánec název | |||
Fudbalski klub "Otrant" | Klubi Fudbolistik "Otrant" | Fotbal | Černohorská druhá liga | 1921 |
Košarkaški klub "Ulcinj" | Klubi i Basketbollit "Ulcinj" | Basketball | Černohorská basketbalová liga | 1976 |
RK Ulcinj | Klubi i Hendbollit "Ulcinj" | Házená | Černohorská první liga mužské házené | |
Teniski klub "Bellevue" | Klubi i Tenisit "Bellevue" | Tenis | 2009 | |
Omladinski fudbalski klub "Federální" | Klubi Futbolistik Rinor "Federall" | Fotbal | South Region League | 2007 |
Karate klub "Champions" | Klubi i Karates "Champions" | Karate | ||
Karate Klub "Ulcinj" | Klubi i Karates "Ulqini" | Karate | ||
Stonoteniski Klub „Valdanos“ | Klubi i Ping Pongut „Valdanos“ | Stolní tenis | Cadet, Junior, Senior Černohorská liga | 2012 |
Podnebí
Ulcinj má středomořské klima (CSA). Zimy jsou chladné a velmi deštivé a léta jsou horká a vlhká s možnými odpoledními bouřkami. Na rozdíl od Podgorica teploty velmi zřídka přesahují 35 ° C (95 ° F) a málokdy klesnou pod 0 ° C (32 ° F).
Data klimatu pro Ulcinj, Černá Hora | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 10.7 (51.3) | 11.6 (52.9) | 14.7 (58.5) | 17.9 (64.2) | 22.1 (71.8) | 26.2 (79.2) | 29.2 (84.6) | 29.2 (84.6) | 26.1 (79.0) | 21.3 (70.3) | 16.1 (61.0) | 12.1 (53.8) | 19.8 (67.6) |
Denní průměrná ° C (° F) | 7.1 (44.8) | 7.9 (46.2) | 10.6 (51.1) | 13.6 (56.5) | 17.9 (64.2) | 21.7 (71.1) | 24.4 (75.9) | 24.2 (75.6) | 21.2 (70.2) | 16.8 (62.2) | 12.2 (54.0) | 8.6 (47.5) | 15.5 (59.9) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 4.1 (39.4) | 4.7 (40.5) | 7.2 (45.0) | 10.1 (50.2) | 14.1 (57.4) | 17.8 (64.0) | 20.2 (68.4) | 20.1 (68.2) | 17.3 (63.1) | 13.1 (55.6) | 9.0 (48.2) | 5.6 (42.1) | 11.9 (53.5) |
Průměrný srážky mm (palce) | 149.3 (5.88) | 137.9 (5.43) | 115.7 (4.56) | 115.2 (4.54) | 66.9 (2.63) | 46.5 (1.83) | 25.2 (0.99) | 48.6 (1.91) | 84.6 (3.33) | 148.2 (5.83) | 173.7 (6.84) | 146.1 (5.75) | 1,257.9 (49.52) |
Průměrné dny srážek (≥ 0,1 mm) | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 7 | 4 | 4 | 7 | 10 | 13 | 12 | 113 |
Průměrný relativní vlhkost (%) | 66 | 64 | 66 | 70 | 71 | 69 | 62 | 63 | 66 | 67 | 69 | 67 | 67 |
Průměrně měsíčně sluneční hodiny | 121.3 | 126.8 | 170.5 | 202.3 | 263.7 | 299.2 | 349.9 | 319.6 | 255.8 | 195.7 | 134.6 | 118.2 | 2,557.6 |
Zdroj: Hydrologická a meteorologická služba Černé Hory[22] |
Doprava
Ulcinj je spojen se zbytkem Černé Hory dvouproudovou dálnicí. Je spojen s dalšími pobřežními městy Jaderská dálnice. K dosažení vnitrozemí je možné odbočit z Jaderské dálnice v Budva nebo Sutomore (skrz Tunel Sozina ).
Od dnešního dne ve městě Ulcinj neexistují žádná letiště. Blízká letiště v Tivat a Podgorica jsou oba asi 70 km (43 mi) pryč. Pravidelně létají do Bělehrad a Curych od společnosti Tivat. Letiště Podgorica má pravidelné lety na hlavní letiště evropský destinace po celý rok. Mnoho turistů, kteří cestují do Ulcinj ze zahraničí, přijíždí do města z letiště v Tivatu kvůli jeho nedávné rekonstrukci a obecné snadnosti navigace.
Pozoruhodné místní obyvatelé
Pozoruhodné osoby, které žily v Ulcinj nebo jeho okolí, zahrnují:
- Djurađ II Balšić, Pán Zeta od roku 1385 do roku 1403, člen Balšićova šlechtická rodina.
- Jelena Balšić, dcera Lazar Srbska, autor Gorički zbornik, první spisovatelka v jižních Slovanech
- Gjon Buzuku, Katolický kněz, který napsal první známou tištěnou knihu v albánštině
- Pjetër Gjoka, herec a lidový umělec Albánie
- Rizo Šurla, fotograf a herec afrického původu
- John VIII nebo Giovanni Bruni, arcibiskup z Baru, 1551-1571
- Adrian Lulgjuraj, Černohorsko-albánská zpěvačka
- Ndoc Martini, malíř
- Alex Rudaj Albánsko-americký mafián
- Lika Ceni Kapitáne a veliteli pirátů
- Rade Tovladijac, Srbský umělec komiksů
- Mark Gjonaj Albánský-americký politik
- Mujo Ulqinaku Albánský důstojník a lidový hrdina Albánie
- Sabbatai Zevi İzmir, mystik, zakladatel Židů Sabbatean hnutí
- Andrej Nikolaidis, Černohorský spisovatel
- Cafo prosit Ulqini, Vůdce druhé ligy Prizren a rytíř řádu Skandebeg[23]
- Božidar Đurašković, Černohorský sportovec, vítěz zlaté medaile na středomořských hrách
- Vladimir Mihailović, Černohorský basketbalový reprezentant
Bibliografie
Reference
- ^ Pavle Mijović (1970). Tragom drevnih kultura Crne Gore. Grafički zavod. str. 35.
- ^ A b C. Praschniker; A. Schober (1976). Arch? Ologische Forschungen v Albánsku a Černé Hoře. Рипол Классик. str. 82–. ISBN 978-5-87379-103-3.
- ^ "16". Claudii Ptolemaei Geographia edidit Carolus Fridericus Augustus Nobbe. 1. sumptibus et typis Caroli Tauchnitii. 1843. str. 134.
- ^ Wilkes, John (1992). Ilyrové. Wiley. str. 244. ISBN 9780631146711. „Jména jednotlivců mohou být vytvořena podobným způsobem, Taulantii od„ vlaštovky “(srov. Albánský tallandushe) nebo Erchelei„ úhořů “a Chelidoni„ hlemýžďů “. Zdá se, že jméno Delmatae souvisí s albánským slovem pro „ovce“ delmë) a Dardanians s pro „hruška“ (dardhë). Zdá se, že některá místní jména mají podobné odvozeniny, včetně Olcinium (Ulcinj z „vlk“ (ukas), ačkoli dávní lidé dávali přednost spojení s Cholchis. “
- ^ Birnbaum, Henrik; Puhvel, Jaan (1963). „Postavení Albánce“. Starověké indoevropské dialekty. University of California Press. str. 108.
- ^ Orel, Vladimir (1998). Albánský etymologický slovník. Brill. str. 484. ISBN 9004110240.
- ^ A b C d E F Rellie, Annalisa (2012). Černá Hora. Bradt Travel Guides Ltd, IDC House, The Vale, Chalfront St Peter, Bucks SL9 9RZ, Anglie: The Globe Pequot Press Inc. str. 207–208. ISBN 978-1-84162-381-8. Citováno 2013-06-20.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ Donkin, Robin A. (2003), Mezi východem a západem: Moluky a doprava v koření až do příchodu Evropanů, Diane Publishing Company, ISBN 0-87169-248-1, stránka. 64
- ^ Poláčková & Van Duin 2013, str. 80.
- ^ „Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia N. 261 del 6. listopadu 1918“. Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia. 6. listopadu 1918. Citováno 5. května 2019.
- ^ LTKU (1989), fq. 46
- ^ Ćetković: DPS i Forca hoće da brišu istoriju Ulcinja
- ^ Ružová strana lepote Ulcinja
- ^ A b C d E Bratimljenje gradova Crne Gore
- ^ Bezirkspartnerschaften der Stadt Wien
- ^ “Bratimljenje” Lukavca i Ulcinja od posebne važnosti za privrednu saradnju Archivováno 2015-05-18 na Wayback Machine
- ^ POTPISAN SPORAZUM O SARADNJI OPŠTINA / OPĆINA ULCINJ I STARI GRAD SARAJEVO Archivováno 2015-05-18 na Wayback Machine
- ^ Vizita: NESËR BINJAKËZIMI I ULQINIT DHE SERIKUT
- ^ Ulcinj’li yeni kardeşler Serik’ten memnun kaldı Archivováno 2015-05-18 na Wayback Machine
- ^ Ceremonia në Serik: NËNSHKRUHET PROTOKOLLI PËR BINJAKËZIM
- ^ Williams, Gisela (7. ledna 2010). „31 míst, kam jít v roce 2010: 24. Černá Hora“. New York Times.
- ^ „Klima: Ulcinj“. Hydrologická a meteorologická služba Černé Hory. Citováno 24. května 2018.
- ^ http://www.visit-ulcinj.com/blog/2016/04/20/nishani-dekoron-cafo-beg-ulqinin-titullin-kalores-urdhrit-te-skenderbeut/
Zdroje
- Poláčková, Zuzana; Van Duin, Peter (2013). „Černá Hora stará a nová: historie, politika, kultura a lidé“ (PDF). Studia Politica Slovaca. VI (1).