Ukrajinské svatební tradice - Ukrainian wedding traditions
Ukrajinská svatba je tradiční manželství obřad v Ukrajinská kultura, jak V. .. tak v Ukrajina a v Ukrajinská diaspora. Tradiční ukrajinská svatba měla bohatý sortiment lidová hudba a zpěv, tanec a vizuální umění s rituály sahajícími do předkřesťanské éry. Postupem času starodávné pohanský tradice a symboly byly integrovány do křesťan ty.
Tradiční svatební rituály
Zasnoubení
Ivan Kupala den - V předvečer oslavy Ivan Kupala den vesničané by se toulali lesy a hledali paporot květina, nepolapitelná a magická květina, která přináší velké bohatství. Svobodné ženy, nosí Ukrajinský věnec, bude první, kdo vstoupí do lesa. Za nimi jsou mladí muži. Pokud pár vyjde s mladým mužem, který má dívčí věnec, jsou zasnoubení.
Výplata výkupného - Ženich musí jít do domu rodičů nevěsty a nabídnout výkupné, aby získal svou nevěstu. Družičky chrání nevěstu před „ukradením“ bez výkupného. Nejprve ženich nabízí něco cenného, obvykle peníze nebo šperky pro nevěstu. Rodiče nevěsty vyvedou ženu nebo muže oblečeného jako nevěstu a pokrytého závoj, takže ženich nevidí její tvář. Když si ženich uvědomí, že to není jeho nevěsta, požádá o svou skutečnou lásku a rodina požaduje větší výkupné, protože je cenná. Jakmile je sjednáno výkupné, rodina nevěsty nabídne nevěstu ženichovi.
Pokud se rodiče nevěsty setkají s ženichem u dveří s dýně Znamená to, že jeho nabídku k sňatku nepřijala ani nevěsta, ani její rodina, a dýně je pro něj něco, co si nese, aby neodcházel s prázdnými rukama.
Blahoslovennia - Toto je rituální požehnání rodičů nevěsty a ženicha. Obvykle se koná krátce před svatebním obřadem. Tento rituál provádějí nevěsta a ženich ve svých domovech se svými rodiči a prarodiči. Když ženich přijde jako dům nevěsty, poté, co zaplatil výkupné za svou nevěstu, provedou nevěsta a ženich tento rituál společně před oběma svými rodiči. Při společném obřadu požehnání starší (starosta) nejprve požádá rodiče páru, aby seděli na lavičkách. Jednou usazený dlouhý vyšívaný hadřík, Rushnyk je položen na jejich klíně a každý dostane bochník svatebního chleba. Starosta přednáší slavnostní text, jako je následující: „Protože tato dvě děti stojí před vlastní matkou, před vlastním otcem, před svými strýci, před svými kmotry; možná neposlouchali jednoho z vás, žádám vás, abyste odpustili jim žehnej. “ V ukrajinštině slovo proschannia se používá k popisu odpuštění někomu z jeho přestupků a rozloučení s ním. Potom členové rodiny třikrát opakují „Bih sviatyi“ (Kéž vám svatý Bůh odpustí a žehná vám). Pár se poté pokloní rodičům a políbí jim tváře, ruce a nohy. Toto požehnání se koná třikrát. Tento rituál symbolizuje odpuštění za jakékoli hříchy a požehnání manželství od rodičů.
Obřad

Pár vystoupí na rushnyk, než složí sliby. Ten, kdo jako první vstoupí na ručník, bude mít tradičně poslední slovo po celou dobu jejich manželství.
Během korunovačního obřadu na tradiční svatbě nevěsta vinok se nahrazuje znakem ochipok a namitka, která jí zakrývá vlasy a znamená, že je nyní vdaná. Ženich je také korunován kloboukem, který je symbolem toho, že přijímá odpovědnost jako muž.
Vesellia
Svatební oslava může trvat dny a někdy i týdny, s tancem, zpěvem, dlouhými přípitky a svátkem, který zahrnuje celou komunitu.
Funkce
- Rushnyk - je Ukrajinec vyšívané dlouhý rituální hadřík. Rushnykové jsou velmi důležitou součástí obřadu a mají symbolický význam. Často jsou součástí nevěsty věno a mají na sobě vyšívané páry ptáků představující svatební pár.[1]
- Svashky - je ženský sbor, který zpívá během svatebního obřadu
- Korovai - je slavnostní a symbolický svatební chléb. Tradičně to bylo velké kulaté pletené chléb, pečené z pšenice mouka a zdobené symbolickými vlajkami a figurkami, jako jsou slunce, měsíce, ptáci, zvířata a šišky.[2] Bylo to věnováno nevěstě a ženichovi jako požehnání.[3]
- Myrta nebo brčál Korun
- Chléb a sůl
- Ruční půst Půst na civilním obřadu
Tradiční písně
- Horila sosna, palala (Borovice hořela, byla v plamenech)
- Bdzholy (Včely, zlatá křídla)
- Nese Halia vodu (Helena nese vodu)
- Byla mene maty (Matka mě praštila)
- Oy u vyshnevomu sadu (Hej, v třešňové zahradě)
- Kalyna ne verba (Přesto kalina růžová není vrba)
- Oy na hori dva dubky (Hej, na kopci jsou dva duby)
Místa
Pohřby
Mladé ženy, které zemřou neprovdané, jsou v některých oblastech pohřbeny ve svatebních šatech.[4] Nejsledovanějším náboženstvím na Ukrajině je východní ortodoxní náboženství a pokud jde o pohřby, má přísná pravidla. Smuteční období je velmi důležité a protože se věří, že duše člověka putuje po Zemi 40 dní, existují obřady, které vzdávají úctu mrtvým. Předpokládá se, že 3. den duše opouští tělo, 9. den duch opouští tělo a 40. den začíná také umírat tělo. Jednou z nejdůležitějších a nejzajímavějších částí ukrajinského pohřbu je příprava těla, která zahrnuje mytí těla, aby se zbavilo světských hříchů, ale většinou to provádí rodina a přátelé, protože podle ukrajinských tradic se rodina musí starat milovaného člověka až do konce. Dalším krokem je oblékání mrtvých do čistého, celého bílého oblečení jako symbol čistoty. Poté je tělo umístěno do rakve v rodinném domě a necháno několik dní odpočívat. Dále přichází probuzení, které se provádí noc před skutečným pohřebem a trvá celou noc. V tuto noc se v domě scházejí přátelé a rodina a truchlí za zemřelého.[5]
Svatby v literatuře
- Natálka Poltavka (ukrajinština: Наталка Полтавка, Natálka z Poltava ) je ukrajinská hra, kterou napsal Ivan Kotlyarevsky.
- Ukrajinská svatba (ukrajinština: Українcькe Beciлля, romanized: Ukrayins’ke vesillya, ruština: Ukrainskaya svad'ba) byl poprvé proveden v roce 1851, přičemž Semen Hulak-Artemovsky v roli tchána.
Reference
- ^ Dr. Natalie Kononenko. Projekt ukrajinské vesnice Rushnyky - rituální použití
- ^ Betsy Oppenneer. Slavnostní chleby: recepty, příběhy a tradice . Simon & Schuster, 2003. ISBN 0-7432-2483-3
- ^ Korovai na Encyklopedie Ukrajiny
- ^ Oběť znásilnění, která přijala korupci na Ukrajině, prohrává svůj boj o život, Nezávislý
- ^ „World Funeral Customs: Eastern Europe“. 2015-09-22. Citováno 2017-05-04.
externí odkazy
- Svatba na Encyklopedie Ukrajiny
- Svatební písně na Encyklopedie Ukrajiny
- Dr. Natalie Kononenko. Ukrajinské vesnické svatby; Shromážděno na střední Ukrajině, 1998 Journal SEEFA, sv. 4, č. 1 jaro 1999, s. 65–72
- Svatební tradice na Ukrajině University of Alberta Muzea
- Orysia Paszczak Tracz. Vesillia: Ukrajinské svatby v Manitobě v průběhu minulého století, část I.. Ukrajinský týdeník, 27. října 2002.
- Orysia Paszczak Tracz. Vesillia: Ukrajinské svatby v Manitobě v průběhu minulého století, část II. Ukrajinský týdeník, 3. listopadu 2002.
- Nancy Millar. Once Upon a Wedding: Stories of Weddings in Western Canada, 1860-1945. Bayeux Arts, 2000. ISBN 1-896209-33-5
- Dzvinka Kachur. Tradiční huculská svatba na západní Ukrajině. Vítejte v časopise Ukrajina.
- Vítejte na svatbě ve středoukrajinském stylu! Vítejte v časopise Ukrajina.