Rushnyk - Rushnyk - Wikipedia

Rushnyk - Ukrajinské vyšívané a tkané rituální látky. Pereiaslav, Ukrajina.

A Rushnyk nebo Rushnik (ruština: рушник, ручник, ukrajinština: рушник, Běloruský: ручнік, ručnik, Rusyn: ручник) je rituální tkanina vyšívaná symboly a kryptogramy starověkého světa.[1] Byly použity v posvátných Východní slovanský rituály, bohoslužby a slavnostní události, jako jsou svatby a pohřby.[2] Každý region má své vlastní vzory a vzory se skrytým významem, předávané z generace na generaci a studované etnografové.

V etnografických muzeích je mnoho sbírek rushnyk. Na Ukrajině se nachází muzeum Rushnyk v Pereiaslav, Ukrajina jako součást Muzea lidové architektury a způsobu života střední Naddnipryanshchyna. Ruská sbírka rushnik je umístěna na Ermitážní muzeum.

Význam

Belgorod rushniks, Střední Rusko

Obdélníkový tvar látky naznačuje životní cestu a ozdoba zachycuje kulturní paměť předků regionu.[3] Použitý materiál je buď prádlo nebo konopí. Akt točení nití a proces tkaní plátna ztělesňuje duchovní sílu sahající až do starověku božstvo Mokosh který je často zastoupen ve výšivkách. Jehla má svou vlastní energii, nápad podobný akupunktura a barva vlákna má posvátný význam. Červená představuje život a je hlavní použitou barvou. Rushnyk se dává dítěti při narození, sleduje člověka po celý život a používá se v pohřební službě po smrti.

Rushnikové hrají v Rusku důležitou roli v EU Východní pravoslavná církev. Bývalo velmi běžné zdobit ikony u Ruhsniků je tato tradice stále běžná.

Použití

Ručnik vzor na vlajka Běloruska

Rushnyk má mnoho využití. Velmi základní rushnik se lidově nazývá utyralnyk nebo stěrač a slouží jako ručník. Utyralnyk na sobě buď nemá žádné vzory, nebo má na okrajích velmi úzký pás. Naproti tomu a nabozhnyk je vysoce zdobený Rushnyk skládající se z výšivka a ze dne krajka. Nabozhnyks, také zvaný nabraznyks nebo nakutnyks se používají k zdobení ikony a rohy ikon v domácnostech.

Svatební rushnyky a motivy

Rushnyk

Barva hraje v tradiční slovanštině velmi důležitou symbolickou roli výšivka. Červená je barva života slunce, plodnost a zdraví. Většina rushnyků je vyšívaná červenými nitěmi. Samotné slovo „červená“ znamená „krásná“ a „nádherná“ Starý ruský a Rusínský: rudá dívka, rudé slunce nebo rudý pramen. Fráze Krasnaya devitsa ve starém ruském jazyce je například starý idiomatický výraz, což znamená krásná dívka, slovo Krasnaya překládá v ruském jazyce také do červené.[4] Rushnyk ve tvaru kosočtverce je starodávný zemědělský symbol, který znamená zaseto pole nebo slunce, a vyjadřuje myšlenku plodnosti a ochrany před zlem. Kachny, ve středu Rushnyk, symbolizují prvek životodárné vody. Na svatbě folklór kachna a kačer symbolizují nevěstu a ženicha, jinými slovy pár kachen je symbolem rodinného života. Dalším běžným symbolem na rushnikách jsou ptáci.[5]

Během svatebního obřadu nevěsta a ženich stojí na Rushnyku zvaném a pidnozhnyk, což se překládá jako nášlapný ručník. Co se stane s pidnozhnykem je, že nevěsta bude tahat ručník za sebou a za ní družičky následujte za ní. Traduje se, že když družičky budou následovat pidnozhnyk, budou následovat cestu nevěsty a doufají, že se vdají.

Etymologie

Slova se společnou příponou "-nyk "(" -nik "), označující agent podstatná jména, označují obecnou asociaci nového slova se základním.

  • Rushnyk: od ruka, ruka
  • Na-: předpona s významem „on“, tj. Věc má být na něco vložena
    • Nabozhnyk: od Boh, Bůh
    • Naobraznyk: od obrazdoslovaobraz “, což znamená„ Boží obraz “, tj. ikona
    • Nakutnyk: od Kut, roh, což znamená roh, kde je ikona zavěšena (podle východoslovanských tradic).
  • Pidnozhnyk: od pid (=pod) a nohy (= stopy)

Reference

  1. ^ Jejich vlastní jazyk Rusnyky jsou zrcadly kulturní paměti předků národa. Rituální ozdoby na rushnykách zachovaly archaické magické znaky, symboliku barev a uměleckých lidových stylů, barokní a rokokové kozaky i klasicismus, které nás všechny dodnes udivují a oceňují dodnes. Mají svůj vlastní jazyk - kryptogramy, které byly zapomenuty, ale neztratily se.[1]
  2. ^ Jakiv Bystrov, Marcin Kleban, Anna Niżegorodcew (2011). Rozvoj mezikulturních kompetencí prostřednictvím angličtiny: zaměření. Jagellonská univerzita. str. 94. ISBN  9788323384366.
  3. ^ Rushnyky: Ukrajinské rituální látky, archivovány z originál dne 2016-05-22
  4. ^ „Je červená krásná?“. Grammarfobie. 2017-01-02. Citováno 2018-11-05.
  5. ^ „Рушники. Традиции русской народной свадьбы“. document.wikireading.ru. Citováno 2019-07-08.

externí odkazy