Ahesta Bero - Ahesta Bero
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Ahesta Bero (Dari: آهسته برو) Nebo Ohista Birav (Tádžické: оҳиста бирав), doslovně „pomalu kráčejte“ („kráčejte milostivě“), je a hudební skladba hrál na přivítání vstupu nevěsty a ženicha do svatební síně na svatbách Afghánistán, Ázerbajdžán, Tádžikistán, Uzbekistán a části Pákistán.
Obvykle doprovázený pár kráčí pomalu pod sankcí Korán, jak přítomní hosté povstávají na počest Svatá kniha. Tento hymna je velmi silný tradice v těchto svatební obřady.
Píseň byla původně písní Kharabati z Afghánistánu.
Text
Následuje přepis z Dari verze písně.
V qafelaye omor ajab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Daryab dame ke ba tarab megozarad
Ahesta boro, mahe muž ahesta bere
Saqi ghame farday harifan chi khori
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Pesh ar peyala ra ke shab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Ahesta boro, sarwe rawan ahesta bero
Ahesta boro, dokhtar khan ahesta bero
Ay charkh falak kharbi az kinaye tust
Bedad gari shewaye dirinaye tust
Ay khak agar seenaye tu beshgafand
Bas gowhar qeemati dar seeaye tust
externí odkazy
- Ahesta Bero Mahe Man, z afghansonglyrics.com
Viz také
 | Tento world music song související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |