Kyperskoturecká diaspora - Turkish Cypriot diaspora

The Kyperskoturecká diaspora je termín používaný k označení Kyperský Turek komunita žijící mimo ostrov Kypr.

Populace

ZeměEvropská rada
(Odhad z roku 1993)[1]		TRNC Ministerstvo zahraničních věcí ČR
(Odhad 2001)[2]		TÜBİTAK
(Odhad 2016)[3]		Další odhadyDalší informace
 krocan300 000 (pouze přistěhovalci)500,000500,000300 000 (odhad z roku 1968)[4]
Včetně potomků přesahujících 600 000 (odhad z roku 2018)[5]		vidět Kyperskoturečtí muhaciři
 Spojené království100 000 (přistěhovalci pouze v Anglie )200,000300,000300,000[6][7]-400,000[8][9]
(včetně potomků)		Britští Kypřané
Britští Turci
 Austrálie30 000 (pouze přistěhovalci)40,000120,000120,000[10]
(včetně potomků)		Turecký australský
Severní Amerika
 Spojené státy
 Kanada		N / A
6000 (pouze přistěhovalci)
6000 (pouze přistěhovalci)		10,000
N / A
N / A		N / A
5,000
1,800		N / A
5,000[10]
1,800[10]		Kyperský Američan
Turecký Američan
Turečtí Kanaďané
 PalestinaN / AN / AN / A4 000 (počátek dvacátého století Kyperskoturečtí nevěsty pouze)[11][12]
 NěmeckoN / AN / A2,0002,000[10]Turci v Německu
 Nový ZélandN / AN / A1,6001,600[10]Turci na Novém Zélandu
 Jižní AfrikaN / AN / A"malá komunita"N / A[10]Turci v Jižní Africe
jinýN / A5,000N / AN / A

Austrálie

Kyperskoturecká komunita v Victoria, Austrálie.
The Sunshine mešita, v Melbourne, byla postavena Kyperskou tureckou islámskou společností v roce 1992.

Migrace kyperských Turků do Turecka Austrálie začala na konci 40. let;[13] byli jediní Muslimové přijatelné podle Politika bílé Austrálie.[14] Před rokem 1940 Australské sčítání lidu zaznamenal pouze tři osadníky z Kypr to promluvilo turečtina jako jejich primární jazyk, ačkoli mluvilo mnoho příchozích na Kypru řecký jako jejich první jazyk. Dalších 66 tureckých Kypřanů přijelo do Austrálie koncem čtyřicátých let, což znamenalo začátek turecko-kyperského imigračního trendu do Austrálie.[13] V letech 1947-1956 žilo v Austrálii 350 kyperskotureckých osadníků.[15] V letech 1955-1960 se turečtí Kypřané cítili na Kypru zranitelní, protože způsobovali obavy o politickou budoucnost ostrova, když Kyperských Řeků se pokusil svrhnout Britská vláda a sjednotit Kypr s Řecko (známý jako "enóza ").[15] Po neúspěšném pokusu řeckých Kypřanů, pravicové strany, EOKA, se reformovala v letech 1963–1974 a zahájila řadu útoků. To mělo za následek exodus více tureckých Kypřanů do Austrálie ve strachu o život.[15] Brzy přistěhovalci z Kypru do Austrálie našli práci v továrnách, na polích nebo budovali národní infrastrukturu.[16] Někteří turečtí Kypřané se také stali podnikateli a založili si vlastní podniky, jakmile naspořili dostatek peněz.[16] Do roku 1974, an exodus více tureckých Kypřanů do Austrálie došlo kvůli obavám, že by se ostrov spojil s Řeckem, když Řecká vojenská junta představil a státní převrat proti kyperskému prezidentovi s pomocí EOKA B.[17] Přistěhovalectví do Austrálie pokračovalo od té doby v důsledku ekonomického embarga, které bylo uvaleno na kyperské Turky Kyperskou řekou ovládanou Kyperskou republikou kvůli zavedení Turecká republika Severní Kypr (TRNC), která zůstala mezinárodně neuznaná, s výjimkou Turecka.[18]

krocan

Viz také: Muhacir
Ve vlastnictví kyperských Turků velkovezír, Kıbrıslı Mehmed Emin Pasha panské sídlo, v Istanbul, krocan, je dodnes ve vlastnictví jeho potomků.[19]
Kyperskoturecká rodina, která se přestěhovala do krocan v roce 1935.

První vlna přistěhovalectví na Kypru do Turecka krocan došlo v roce 1878, kdy Osmanská říše pronajatý Kypr na Velká Británie; v té době se tam přestěhovalo 15 000 kyperských Turků Anatolie.[20] Příliv emigrace tureckých Kypřanů do Turecka pokračoval i po První světová válka, a největší rychlosti dosáhl v polovině 20. let 20. století a pokračoval během let kolísavou rychlostí Druhá světová válka.[21]

Ekonomické motivy hrály důležitou roli, protože podmínky pro chudé na Kypru byly během 20. let obzvláště tvrdé. Nadšení emigrovat do Turecka bylo nafouknuto euforií, která přivítala zrození nově založené Turecké republiky, a později sliby pomoci Turkům, kteří emigrovali. Například rozhodnutí turecké vlády z konce roku 1925 uvádí, že kyperskí Turci podle Smlouva z Lausanne, právo emigrovat do republiky, a tedy rodinám, které takto emigrovaly, by byl dán dům a dostatek půdy.[21] Přesný počet těch, kteří emigrovali do Turecka, zůstává neznámou záležitostí.[22]

Tisk v Turecku uvedl v polovině roku 1927, že z těch, kteří se rozhodli pro tureckou národnost, se v Turecku již usadilo 5 000–6 000 tureckých Kypřanů. Mnoho tureckých Kypřanů však již emigrovalo ještě předtím, než vstoupila v platnost práva, která jim byla dána Lausanskou smlouvou.[23]

St. John-Jones odhadl demografický dopad emigrace tureckých Kypřanů do Turecka během dvacátých let s tím, že:

„[Kdyby se turecko-kyperská komunita, stejně jako řecko-kypřané, mezi lety 1881 a 1931 zvýšila o 101 procent, v roce 1931 by to bylo celkem 91 300 - o 27 000 více, než je počet vyjmenovaných. Je možné, že tolik tureckých -Cyprioti emigrovali v období padesáti let? Souhrnně zmíněné úvahy naznačují, že to pravděpodobně bylo. Ze základny 45 000 v roce 1881 se emigrace téměř 27 000 osob zdá být obrovská, ale po odečtení známých 5 000 ve 20. letech 20. století, zůstatek představuje průměrný roční odliv asi 500 - pravděpodobně to není dost na to, aby se to týkalo vůdců komunity, vyvolalo oficiální komentář nebo bylo dokumentováno jakýmkoli způsobem, který dnes přežije “.[24]

Metin Heper a Bilge Criss učinili podobné pozorování:

První vlna imigrace z Kypru nastala v roce 1878, kdy byli Osmané nuceni pronajmout ostrov Velké Británii; v té době se do Anatolie přestěhovalo 15 000 lidí. Když smlouva z Lausanne z roku 1923 poskytla ostrov Velké Británii, do Turecka přišlo dalších 30 000 přistěhovalců.[20]

Do 31. srpna 1955 prohlášení tureckého ministra zahraničí a úřadujícího ministra zahraničí, Fatin Rüştü Zorlu na londýnské konferenci o Kypru uvedl, že:

Z toho plyne, že i dnes [1955], když vezmeme v úvahu stav populace na Kypru, nestačí například říci, že tam žije 100 000 Turků. Jeden by měl spíše říci, že tam žije 100 000 z 24 000 000 Turků a že 300 000 tureckých Kypřanů žije v různých částech Turecka.[25]

Spojené království

Viz také: Turci ve Velké Británii a Britští Kypřané
V zemi žije silná komunita kyperských Turků Londýn, Spojené království.

Kyperskoturecká migrace do EU Spojené království začala na počátku 20. let 20. století, kdy Britská říše anektoval Kypr v roce 1914 a obyvatelé Kypru se stali poddanými koruny.[26] Někteří přijeli jako studenti a turisté, zatímco jiní ostrov opustili kvůli drsnému hospodářskému a politickému životu během období Britská kolonie Kypru.[27] Emigrace do Spojeného království se nadále zvyšovala, když Velká deprese z roku 1929 přinesl ekonomická krize na Kypr, přičemž významnou otázkou je nezaměstnanost a nízké mzdy.[28] Během Druhá světová válka se počet tureckých provozovaných kaváren zvýšil z 20 v roce 1939 na 200 v roce 1945, což vyvolalo poptávku po dalších kyperskotureckých pracovnících.[29] V průběhu padesátých let turečtí Kypřané emigrovali z ekonomických důvodů a do roku 1958 se jejich počet odhadoval na 8 500.[30] Jejich počet se každým rokem nadále zvyšoval, protože ve většině kyperských médií se objevovaly zvěsti o imigračních omezeních.[28]

V padesátých letech 20. století došlo také z politických důvodů k příchodu mnoha kyperských Turků do Velké Británie; mnozí začali prchat v důsledku EOKA teroristů a jeho cílem „enóza ".[27] Poté, co v roce 1963 vypukly boje mezi etniky, bylo vnitřně vysídleno přibližně 25 000 kyperských Turků, což představovalo asi pětinu jejich populace.[31] Politické a ekonomické nepokoje na Kypru po roce 1964 prudce zvýšily počet tureckých kyperských přistěhovalců do Velké Británie.[28] Mnoho z těchto prvních migrantů pracovalo v oděvním průmyslu v Londýn, kde mohli společně pracovat jak muži, tak ženy; mnozí pracovali v textilní průmysl tak jako šití byla dovednost, kterou komunita již získala na Kypru.[32] Kyperští Turci se soustředili hlavně na severovýchodě Londýna a specializovali se na odvětví těžkého nošení, jako jsou kabáty a oděvy na míru.[33][34] Tento sektor nabízel pracovní příležitosti, kde špatná znalost anglického jazyka nebyla problémem a kde byla možnost samostatně výdělečné činnosti.[35]

Jakmile turečtí Kypřané vyhlásili svůj vlastní stát, Turecká republika Severní Kypr, rozdělení ostrova vedlo k ekonomickému embargu proti kyperským Turkům. To mělo za následek zbavení tureckých Kypřanů zahraničních investičních, podporních a vývozních trhů; tak to způsobilo Kyperskoturecká ekonomika zůstat stagnující a nevyvinutý.[36] Kvůli těmto hospodářským a politickým problémům emigrovalo od jeho založení do Spojeného království ze severního Kypru přibližně 130 000 tureckých Kypřanů.[37][38]

Zpráva za rok 2011 zveřejněná Výbor pro vnitřní věci navrhl, že z celkem asi 500 000 lidí z Turecký původ ve Velké Británii, 300 000 je kyperskotureckých původů.[6]

Spojené státy

Američané tureckých Kypřanů v New York City podpora uznávání Turecká republika Severní Kypr.

The Turečtí Kypřané poprvé dorazil do Spojené státy mezi lety 1820 a 1860 kvůli náboženskému nebo politickému pronásledování.[39] Asi 2 000 tureckých Kypřanů přijelo do Spojených států v letech 1878-1923, kdy Osmanská říše předal správu ostrova Kypr na Británie.[40] Kyperskoturecká imigrace do Spojených států pokračovala v letech 1960 až 1974 v důsledku Kyperský konflikt.[41] Podle 1980 sčítání lidu Spojených států 1 756 lidí uvedlo předky kyperských Turků. Dalších 2 067 lidí kyperského původu však nespecifikovalo, zda byli turečtí nebo Kyperský Řek původ.[42] 2. října 2012 se na EU konal první „den kyperských Turků“ Kongres USA.[43]

Viz také

Reference

  1. ^ European Population Conference: Proceedings, Ženeva, 2, Evropská rada, 1993, ISBN  9789287125514, Počet tureckých Kypřanů, kteří nyní žijí v Turecku, je přibližně 300 000, zatímco počet těch, kteří se usadili v Anglii, je 100 000. V Austrálii žije také přibližně 30 000 tureckých Kypřanů a přibližně 6 000 v Kanadě a USA.
  2. ^ „Briefing Notes on the Cyprus Issue“. Ministerstvo zahraničních věcí a obrany, Turecká republika Severní Kypr. Květen 2001. Archivovány od originál dne 9. července 2010. Citováno 5. října 2010. v současné době žije v Turecku asi 500 000 tureckých Kypřanů; 200 000 ve Velké Británii; 40 000 v Austrálii a asi 10 000 v Severní Americe a 5 000 v jiných zemích.
  3. ^ Vahdettin, Levent; Aksoy, Seçil; Öz, Ulaş; Orhan, Kaan (2016), Trojrozměrné cefalometrické normy tureckých Kypřanů využívající obrazy CBCT rekonstruované z volumetrického vykreslovacího programu in vivo, Rada pro vědecký a technologický výzkum v Turecku, Nedávné odhady naznačují, že v Turecku nyní žije 500 000 tureckých Kypřanů, 300 000 ve Velké Británii, 120 000 v Austrálii, 5 000 ve Spojených státech, 2 000 v Německu, 1 800 v Kanadě a 1 600 na Novém Zélandu s menší komunitou v Jižní Africe. .
  4. ^ Salih, Halil Ibrahim (1968). Kypr: Analýza kyperského politického sváru. Brooklyn: Synové T. Gause. str. 53. JAKO V B0006BWHUO (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ).
  5. ^ Kanlı, Yusuf (2018). „Překlenutí populační propasti na Kypru“. Hurriyet Daily News. Citováno 8. dubna 2018. Často se říká, že pokud jsou zahrnuti potomci těch, kteří migrovali z Kypru do Turecka v roce 1931, počet tureckých Kypřanů žijících v „vlasti“ by mohl přesáhnout 600 000.
  6. ^ A b Výbor pro vnitřní věci (2011). „Důsledky přistoupení Turecka k Evropské unii pro oblast spravedlnosti a vnitřních věcí“ (PDF). Kancelář. str. Ev 34.
  7. ^ BBC. „Network Radio BBC Week 39: Wednesday 28 September 2011: Turkish Delight?“. Archivováno od původního dne 2011-09-23. Citováno 2011-09-14.
  8. ^ Laschet, Armin (17. září 2011). „İngiltere'deki Türkler“. Hurriyet. Citováno 2011-09-27.
  9. ^ Cemal, dobře (2. června 2011). „Dıştaki gençlerin askerlik sorunu çözülmedikçe…“. Kıbrıs Gazetesi. Archivováno od originálu 2011-08-01. Citováno 17. června 2011.
  10. ^ A b C d E F Hvězda Kıbrıs (2012). „Sözünüzü Tutun“. Citováno 10. září 2012. Tarihsel süreç içerisinde yaşanan bazı olaylar nedeniyle Kıbrıs'tan göç etmek zorunda kalan Türklerin, bugün dünyanın farklı bölgelerinde yaşam sürdüklerine dikkat çeken Kasapoğl, „ ABD'de, bin 800'ü Kanada'da, çok az bir popülasyon Güney Afrika Cumhuriyeti'nde, bin 600'ü Yeni Zellanda'da, 2 bin kadarının da Almanya'da olduğu tahmin ediliyor ”ifadelerini kullandı.
  11. ^ Cahit 2014, 11.
  12. ^ Sabah. „Küçük adanın talihsiz kızları“. Citováno 26. října 2015.
  13. ^ A b Hüssein 2007, 17
  14. ^ Cleland 2001, 24
  15. ^ A b C Hüssein 2007, 18
  16. ^ A b Hüssein 2007, 19
  17. ^ Country Studies. „Řecký převrat a turecká invaze“. Citováno 2011-07-15.
  18. ^ Papadakis, Peristianis & Welz 2006, 94.
  19. ^ Průvodce městem Istanbul. „Yali z Kibrisli“. Citováno 2012-09-11.
  20. ^ A b Heper & Criss 2009, 92.
  21. ^ A b Nevzat 2005, 276.
  22. ^ Nevzat 2005, 280.
  23. ^ Nevzat 2005, 281.
  24. ^ St. John-Jones 1983, 56.
  25. ^ H.M. Kancelář (1955). „Tripartitní konference o východním Středomoří a Kypru, kterou pořádají vlády Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, Řecka a Turecka“. H.M. Kancelářské potřeby. str. 22. Citováno 2013-10-21.
  26. ^ Yilmaz 2005, 153
  27. ^ A b Yilmaz 2005, 153
  28. ^ A b C Yilmaz 2005, 154
  29. ^ Ansari 2004, 151
  30. ^ Ansari 2004, 154
  31. ^ Cassia 2007, 236
  32. ^ Bridgwood 1995, 34
  33. ^ Panayiotopoulos & Dreef 2002, 52
  34. ^ London Evening Standard. „Turecká a hrdá na to, že tu je“. Archivovány od originál dne 22.01.2011. Citováno 2010-10-02.
  35. ^ Strüder 2003, 12
  36. ^ Tocci 2004, 61
  37. ^ BBC. „Turečtina dnes od Viv Edwardss“. Archivováno od původního dne 2011-01-24. Citováno 2010-09-26.
  38. ^ Cassia 2007, 238
  39. ^ Každá kultura. „Kyperskí Američané“. Citováno 2012-10-16.
  40. ^ Atasoy 2011, 38.
  41. ^ Keser 2006, 103.
  42. ^ Americký úřad pro sčítání lidu. „Osoby, které se hlásily nejméně do jedné specifické skupiny předků pro USA: 1980“ (PDF). Citováno 2012-10-07.
  43. ^ Agentura Anadolu (2012). „Kongres USA hostí první den kyperských Turků“. Agentura Anadolu. Citováno 2012-10-03.

Bibliografie

externí odkazy