Turci západní Thrákie - Turks of Western Thrace
Celková populace | |
---|---|
50,000–130,000 | |
Regiony s významnou populací | |
Západní Thrákie | |
Jazyky | |
turečtina, řecký | |
Náboženství | |
Sunnitský islám | |
Příbuzné etnické skupiny | |
Turci |

Turci západní Thrákie (turečtina: Batı Trakya Türkleri, řecký: Τούρκοι της Δυτικής Θράκης) jsou etnických Turků kteří žijí v Západní Thrákie v provincii Východní Makedonie a Thrákie v Severní Řecko.
Podle sčítání Řecka z roku 1991 bylo v západní Thrákii přibližně 50 000 Turků, z přibližně 98 000 silných Muslimská menšina Řecka.[1] Jiné zdroje odhadují velikost turecké komunity mezi 90 000 a 120 000.[2][3] Turci ze západní Thrákie se nesmí zaměňovat Pomakové ani s Muslimští Romové lidí ve stejném regionu, což představuje 35% a 15% muslimské menšiny.[4][5]
Vzhledem k multietnickému charakteru Muslimská menšina Řecka, který zahrnuje Turky, Pomaky a romské muslimy, Vláda Řecka neodkazuje na něj podle konkrétního etnického původu ani neuznává žádné z těchto etnik, včetně Turků, jako samostatnou etnickou menšinu v Západní Thrákii,[2] místo toho označovat celou muslimskou menšinu z náboženských důvodů jako „muslimskou menšinu západní Thrákie“ nebo „řecké muslimy“. To je v souladu s Smlouva z Lausanne do kterého Řecko, spolu s krocan, je podpisový člen. Smlouva z Lausanne spolu s Řecká ústava a Listina základních práv Evropské unie, zakotvuje základní práva Turků a dalších etnických skupin Východní Makedonie a Thrákie a závazky vůči nim.
Dějiny
Části Západní Thrákie byly rozšířeny expanzí Osmanská říše v roce 1354 a zůstal pod osmanskou kontrolou až do roku 1913. V této době převyšovala turecká komunita počet řeckých komunit čtyři ku jedné a vlastnila téměř 84% země. 31. srpna 1913 vytvořili Turci ze západní Thrákie první „tureckou republiku“, Prozatímní vláda západní Thrákie.[6] Převzal to však Bulharské království dne 25. října 1913, který zvítězil v První balkánská válka. Francie obsadila oblast na konci První světová válka, po porážce Bulharska, a to přešlo do řeckých rukou pod Smlouva ze Sèvres v srpnu 1920.[7] Podle protokolu ze stejného roku byli Turci ze západní Thrákie osvobozeni od let 1922-1923 dohoda o výměně obyvatel mezi Řeckem a Tureckem a byla jim přiznána práva v rámci Lausanská smlouva. Od roku 1923 však západní Thrákie opustilo 300 000 až 400 000 Turků, z nichž většina emigrovala krocan.[8][9] Skutečné osmanské éry řeckých muslimů Makedonie byl zařazen mezi „Turky“ emigrované do Turecka v roce 1924. včetně Vallahades. Naproti tomu jsou západní Thrákí Turci zcela odlišní od těch, které se označují jako řecké muslimy, a byli osvobozeni od podmínek výměny obyvatelstva.
Řada odhadů a sčítání lidu během období 1912-1920 přinesla následující výsledky týkající se etnického rozložení oblasti, která by se stala známou jako Západní Thrákie:[10]
Obecné rozdělení populace v západní Thrákii (1912-1920) | ||||||||
Sčítání lidu / odhad | Muslimové | Pomakové | Bulhaři | Řekové | Ostatní | Celkový | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1912 odhad | 120,000 | - | 40,000 | 60,000 | 4,000 | 224,000 | ||
1919 bulharský | 79,539 | 17,369 | 87,941 | 28,647 | 10,922 | 224,418 | ||
1919 bulharský | 77,726 | 20,309 | 81,457 | 32,553 | 8,435 | 220,480 | ||
1920 francouzsky | 74,730 | 11,848 | 54,092 | 56,114 | 7,906 | 204,690 | ||
1920 řecky | 93,273 | - | 25,677 | 74,416 | 6,038 | 201,404 |
Populace Pomaku v závislosti na zdroji byla někdy počítána společně s Turky podle osmanského systému klasifikace lidí podle náboženství, zatímco v jiných případech byla specifikována samostatně. Na druhé straně jsou podle bulharského názoru považováni za „bulharské muslimy“ a nedílnou součást bulharského národa.[10]
Podle turecké teze, jak byla představena na mírové konferenci v Lausanne (1920), byla obecná distribuce populace v západní Thrákii následující:[11]
Turecká teze o obecném rozdělení populace v západní Thrákii v roce 1920 (před výměnou populace)[11] | |||||||
Města | Turci | Řekové | Bulhaři | Židé | Arméni | Celkový | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Komotini | 59,967 (74.8%) | 8,834 (11%) | 9,997 (12.5%) | 1,007 (1.3%) | 360 (0.4%) | 80,165 (100%) | |
Alexandroupolis | 11,744 (42.7%) | 4,800 (17.5%) | 10,227 (37.2%) | 253 (0.9%) | 449 (1.6%) | 27,473 (100%) | |
Soufli | 14,736 (46.4%) | 11,542 (36.3%) | 5,490 (17.3%) | - | - | 31,768 (100%) | |
Xanthi | 42,671 (81.7%) | 8,728 (16.7%) | 522 (1%) | 220 (0.4%) | 114 (0.2%) | 52,255 (100%) | |
Celkový | 129,120 (67.4%) | 33,910 (17.7%) | 26,266 (13.7%) | 1,480 (0.8%) | 923 (0.5%) | 191,699 (100%) |
Během osmanské nadvlády před rokem 1912 tvořili Řekové menšinu v regionu Západní Thrákie.[12] Po Balkánské války a první světová válka demografie regionu byla změněna. Zatímco skupiny jako Turci a Bulhaři poklesly, počet obyvatel Řecka vzrostl o přesídlení deseti tisíc řeckých uprchlíků z jiných oblastí Osmanské říše, po útěku řeckých uprchlíků z Malá Asie v důsledku Řecko-turecká válka (1919-1922), Řecká genocida a následující výměna obyvatelstva mezi Řeckem a Tureckem.[13] Ze všech řeckých uprchlíků z Malé Asie (přibližně 1,2 milionu)[14] 8% z nich bylo přesídleno do západní Thrákie.[15]Důvodem řecké vlády k usazování uprchlíků v tomto regionu bylo posílení přítomnosti Řecka v nově získaných provinciích a homogenizace z populace.[15] Řecká vláda usídlila zejména uprchlíky v regionech Komotini, Xanthi a Sapes, kde žila většina muslimských Turků.[15]
Obecné rozdělení obyvatelstva v západní Thrákii v roce 1923, předložené řeckou delegací v Laussane (po přesídlení uprchlíků z Malé Asie)[15] | ||||||||
Okresy | Celkový | Celkem Řekové | Místní Řekové | Přesídlení řečtí uprchlíci | Turci | Bulhaři | Židé | Arméni |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Komotini | 104,108 | 45,516 | 11,386 | 33,770 | 50,081 | 6,609 | 1,112 | 1,183 |
Alexandroupolis | 38,553 | 26,856 | 9,228 | 17,518 | 2,705 | 9,102 | - | |
Soufli | 32,299 | 25,758 | 11,517 | 14,211 | 5,454 | 1,117 | - | - |
Xanthi | 64,744 | 36,859 | 18,249 | 18,613 | 27,882 | - | - | |
Didymoteicho | 34,621 | 31,408 | 21,759 | 9,649 | 3,213 | - | - | - |
Orestiada | 39,386 | 33,764 | 22,087 | 11,677 | 6,072 | - | - | - |
Celkový | 314,235 | 199,664 (63.5%) | 94,226 (30.0%) | 105,438 (33.6%) | 95,407 (30.4%) | 16,828 (5.4%) | 1,112 (0.4%) | 1,183 (0.4%) |
Demografie
Turecká komunita má silné zastoupení v EU Komotini (turečtina: Gümülcine) a Xanthi (turečtina: İskeçe) oddělení Východní Makedonie a Thrákie, i když je v Prefektura Evros, nejblíže k mezinárodní hranici s Tureckem. Podle odhadů představovali muslimové jako celek 36-38% populace oddělení Rhodopi, 12-24% v oddělení Xanthi a méně než 5% v oddělení Evros.[16]
Kultura
Jazyk
Podle Etnolog, v roce 1976 turecký jazyk mluvilo 128 000 lidí v Řecku, z nichž většina se nachází v západní části Thrákie v provincii Východní Makedonie a Thrákie.[17] Nicméně Řecký jazyk je také široce používán.[Citace je zapotřebí ]
Muslimové západní Thrákie v letech 1919-1995[18] | |||||||
Sčítání lidu / statistika | Celkový | Turecky mluvící | Pomakové | Romové | Ostatní | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bulharština 1919 (A) | 96,908 | 79,539 | 17,369 | - | - | ||
Bulharština 1919 (B) | 98.035 | 77,726 | 20,309 | - | - | ||
Francouzsky 1920 | 86,578 | 74,730 | 11,848 | - | - | ||
Řecká 1920 3. verze | 100,491 | 93,522 | 6,969 | - | - | ||
Řecký úředník 1928 | 102,621 | 84,585 | 16,740 | <1,023 | ? | ||
Řecký úředník 1951 | 105,092 | 85,945 | 18,664 | 303 | 180 | ||
Turecká MFA (1995) | 150,000 | ? | ? | ? | ? | ||
Řecká MFA (1995) | 120,000 | ~60,000 | ~42,000 | ~18,000 | - |
Povinnosti Lausanské smlouvy
Články 37 až 45 Lausanská smlouva stanoví povinnosti řecké a turecké vlády chránit turecké a řecké menšiny na jejich územích. Každá země souhlasila, že poskytne následující:[19]
- Ochrana života a svobody bez ohledu na narození, národnost, jazyk, rasu nebo náboženství
- Zdarma náboženství
- Svoboda pohybu a emigrace
- Rovnost před zákonem
- Stejná občanská a politická práva, která požívá většina
- Zdarma používání jazyka v soukromí, v obchodě, v náboženství, tisku a publikacích, na veřejných schůzích a u soudu
- Právo zřizovat a kontrolovat charitativní, náboženské a sociální instituce a školy
- Základní školy, na nichž se vyučuje v obou jazycích
- Plná ochrana náboženských zařízení a zbožných základů
Smlouva z Lausanne definovala práva muslimských komunit v západní Thrákii na základě náboženství, nikoli etnického původu, a udržovala rovnováhu mezi menšinovými komunitami obou zemí (Turci v Řecku a Řekové v Turecku ) o vzájemných závazcích vůči každé z těchto menšin. Smlouva obsahovala konkrétní povinnosti týkající se jejich kulturních a náboženských práv. Ty byly do značné míry respektovány, na rozdíl od opatření přijatých postupujícími tureckými vládami proti řecké menšině v Turecku (jako jsou prapory nucené práce, Istanbul pogrom a Varlik Vergisi ), menšina, která je dnes téměř eliminována (ze 70 000 v roce 1923 na 3 000 v roce 2000).[20]
Politika
Poslanci řeckého parlamentu
V roce 1990 byl v Řecku přijat nový volební zákon, který stanovil hranici alespoň 3% celostátního hlasování pro stranu, která má být zastoupena v parlamentu. V důsledku toho byli nezávislí turečtí poslanci vyloučeni z voleb ve volbách v roce 1993. Od té doby turecká menšina v Řecký parlament byl zastoupen tureckými poslanci patřícími k celonárodním politickým stranám a Strana přátelství, rovnosti a míru, který se stal nástupcem Nezávislého muslimského seznamu v roce 1991, prakticky zmizel z volební scény.[21]
Turečtí poslanci z Rhodopi a Xanthi[21] | |||||||
volby | zvolení turečtí poslanci | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1989 (červen) | Sadik Achmet (Seznam nezávislých muslimů) | ||||||
1989 (listopad) | Ismail Molla (Seznam nezávislých muslimů) | ||||||
1990 | Sadik Achmet, Achmet Faikoglou (Seznam nezávislých muslimů) | ||||||
1993 | žádný | ||||||
1996 | Moustafa Moustafa (Synaspismós ), Galip Galip (PASOK, architekt),[22] Birol Akifoglou (ND) | ||||||
2000 | Galip Galip (PASOK), Mechmet Achmet (PASOK; Mechmet Achmet, který byl zvolen již v roce 1981, nebyl přímo zvolen v roce 2000, ale jednal tak, že zvolená poslankyně Hrissa Manolia byla nucena opustit své křeslo, protože se nevzdala svého dalšího politického mandátu na místní úrovni)[21] | ||||||
2004 | Ilchan Achmet (Nová demokracie, právník) | ||||||
2007 | Tsetin Mantatzi (PASOK), Achmet Chatziosman (PASOK) | ||||||
2009 | Tsetin Mantatzi (PASOK), Achmet Chatziosman (PASOK) | ||||||
2012 | Aichan Kara Giousouf (Syriza, zubař), Chousein Zeimpek (Syriza, lékárník), Achmet Chatziosman (PASOK)[23] | ||||||
2015 | Rhodopi: Moustafa Moustafa, Aichan Kara Giousouf (Syriza ) [6]. Xanthi: Chousein Zeimpek (Syriza) [7] |
Řecké legislativní volby, 2009
V současné době existují dva turečtí poslanci z části Západní Thrákie Východní Makedonie a Thrákie, z nichž oba jsou přidružení k panhelénskému socialistickému hnutí: Tsetin Mantatzi (Xanthi) a Achmet Chatziosman (Rhodope), bývalý prezident (1999–2007) Strana přátelství, rovnosti a míru vytvořil bývalý (1989) MP Sadik Achmet v roce 1991.[24]
Bylo nominováno nejméně 14 kandidátů z turecké menšiny, zejména v Rhodope a Xanthi.[25]
Za novou demokracii, bývalý poslanec (2004–2007) Ilchan Achmet a Achmet Achmet jsou kandidáti na Rhodope,[26] a v Xanthi Aisel Zeimpek a Achmet Mpountour.[27] Zeimpek ztratila své řecké občanství podle článku 19 řeckého občanského zákoníku, který umožňoval jeho zrušení pro neetnické Řeky, kteří opustili zemi.[28] Po dlouhé právní bitvě nakonec svůj případ vyhrála druhým odvoláním před Evropským soudem pro lidská práva a v roce 2001 si znovu zajistila své řecké občanství.
Za PASOK jsou Tsetin Mantatzi a Seval Osmanoglou mezi 5 kandidáty v Xanthi, Rintvan Kotzamoumin a Achmet Chatziosman mezi 5 v Rhodope.[29]
Za KKE (která v současnosti nemá MP v Xanthi nebo Rhodope) Faik Faik v Rhodope a Chasan Efendi v Xanthi.
Pro společnost SYRIZA (která v současné době nemá MP v Xanthi nebo Rhodope) jsou Chasan Malkots a Chousein Zeimpek kandidáty v Xanthi,[30] a v Rhodope[31] Dr. Moustafa Moustafa (bývalý poslanec) a Tzelalentin Giourtsou.[32]
Volby do Evropského parlamentu

v 2014 a Volby do Evropského parlamentu 2019 v Řecku, Strana přátelství, rovnosti a míru (DEB) se ukázala jako první strana v roce Xanthi a Rhodope regionální jednotky pod Moustafou Ali Tsavousem a v současnosti pod Çiğdem Asafoğlu, resp. Ve volbách v roce 2019 získal DEB 38% hlasů v regionální jednotce Xanthi a 25,24% hlasů v regionální jednotce Rhodope.[33] DEB také získal 1,30% hlasů Evros regionální jednotka. Zatímco v celkovém regionu Východní Makedonie a Thrákie, strana vstoupila jako 3. největší strana po 2 nejlepších národních stranách Nová demokracie a Syriza. Ostatní regiony mimo východní Makedonii a Thrákii, kde bylo hlasováno pro DEB, byly uvedeny jako Dodekanese, Soluň, a Athény.
Otázky lidských práv
Státní občanství
Podle bývalého článku 19 zákona o státním občanství z roku 1955 (č. 3370) může být osoba jiného než řeckého etnického původu, která opustila Řecko bez úmyslu vrátit, prohlášena za osobu, která ztratila řeckou státní příslušnost. Podle řecké vlády bylo v letech 1955 až 1998 přibližně 60 000 řeckých muslimských osob, převážně tureckých, zbaveno občanství podle článku 19. Z těchto 60 000 ztratilo občanství v letech 1981 až 1997 přibližně 7 182 občanů.[34] Uplatnění tohoto zákona na Turky ze západní Thrákie bylo odvetným opatřením v reakci na ničivý státem sponzorovaný pogrom, který zaměřena na istanbulské Řeky v září 1955.[35] Pogrom urychlil odchod etnických Řeků z Turecka. Článek 19 byl zrušen v roce 1998, i když ne se zpětnou platností.[34]
Etnická identita
Vzhledem k tomu, že Lausanská smlouva používala kritérium náboženství k označení etnických komunit, řecká vláda obvykle trvala na tom, že základem identifikace menšiny je náboženský, a nikoli etnický (nebo národní).[36] Řeckí úředníci tak označují muslimskou menšinu v Řecku jako Řekové muslimové, kteří sídlili hlavně v západní Thrákii. Žily také muslimské komunity Řecká Makedonie, Epirus, a Kréta (vidět Krétští Turci ) a byli potomky řeckých konvertitů z osmanské éry k islámu, kteří se připojili k Turkům Proso (Osmanská říše). Po skončení EU však byly tyto konkrétní komunity přemístěny z Řecka do Turecka Mezi oběma zeměmi byla podepsána výměna obyvatel v letech 1922-23, s výjimkou pouze řeckých muslimů ze západní Thrákie.
Postupné politiky řecké vlády odmítly uznat existenci etnického tureckého společenství v Turecku Severní Řecko, a trval na tom, že bude odkazovat na Western Thrace Turks jako Řekové muslimové, což naznačuje, že nebyli etnického tureckého původu, ale byli potomky řeckých konvertitů z osmanské éry k islámu jako Vallahades a další Řekové muslimové z Řecká Makedonie.[37][38][39] Tato politika byla zavedena bezprostředně po unilaterálu deklarace nezávislosti z Turecká republika Severní Kypr v roce 1983 na zemích, které dříve měly 82% řeckou většinu, než se staly uprchlíci Během Turecká invaze v roce 1974. Řecká vláda prohlásila, že jde o opatření k odvrácení možnosti řecké oblasti Východní Makedonie a Thrákie stát se „druhým Kyprem“ někdy v budoucnosti nebo být postoupil na krocan na základě etnického původu muslimských obyvatel.[40]
Řecké soudy rovněž zakázaly používání slova „turecký“ k popisu turecké komunity. V roce 1988 řecký nejvyšší soud potvrdil rozhodnutí odvolacího soudu z Thrákie z roku 1986, ve kterém Unie tureckých asociací západní Thrákie bylo nařízeno zavřít. Soud rozhodl, že bylo použito slovo „turecký“ občané Turecka, a nelze je použít k popisu občané Řecka; používání slova „turečtina“ k popisu řeckých muslimů bylo používáno k ohrožení veřejného pořádku.[41] To vedlo k demonstraci asi 10 000 lidí proti rozhodnutí v západní Thrákii. Podle příslušníků turecké menšiny to bylo poprvé, co etničtí Turci vyšli do ulic.[42]
Svoboda projevu
V EU je vydáno více než 10 novin turecký jazyk. Podle některých zdrojů není novinám, časopisům a knihám vydaným v Turecku povolen vstup do Západní Thrákie,[43] a turecké televizní a rozhlasové stanice jsou někdy zaseknuté.[44] Podle jiných zdrojů má menšina plný a nezávislý přístup k vlastním novinovým rozhlasům, televizím a dalším písemným médiím pocházejícím z Turecka bez ohledu na jejich obsah.[45]
Náboženská svoboda
Podle smlouvy z Lausanne má turecká menšina nárok svoboda vyznání a právo na kontrolu charitativních a náboženských institucí. Turecké společenství se však domnívá, že řecké vlády tyto záruky mezinárodního práva porušily[46] odepřením povolení k opravě nebo přestavbě starého mešity nebo stavět nové mešity tím, že upírá právo volby muftis (tento hlavní náboženští důstojníci), a snahou ovládnout charitativní nadace tureckých komunit.[47] Podle jiného zdroje se v samotné prefektuře Xanthi staví více než 5 nových mešit a pouze v prefektuře Rhodope se staví 19 nových mešit, zatímco ve stejné prefektuře přesahuje počet mešit 160.[48]
Incidenty
Podle zprávy místní organizace došlo v západní Thrákii k častým (šest v roce 2010 a tři v prvních měsících roku 2011) útokům na soukromé a veřejné vlastnictví Turků. Mezi nedávnými incidenty jsou tři v roce 2010 (v Kahveci, Kırmahalle, Popos a Ifestos v Komotini), kde útočníci znesvětili turecké hřbitovy a rozbili náhrobky. Došlo také k útokům proti mešitám, tureckým sdružením a tureckým konzulátům, útočníci používali metody jako házení kamenů, molotovské bomby a poškození budov.[49][50][51][52][53]
Migrace
Diaspora
Od roku 1923 opustilo západní Thrákii 300 000 až 400 000 Turků; většina z nich se přistěhovala do Turecka.[8][9] Také se přistěhovali do západní Thrákie Turci Německo, Holandsko, Spojené státy, Spojené království, Austrálie, Rakousko a Itálie. Celkově tedy existuje odhadem 1 milion Turků, jejichž kořeny jsou ze západní Thrákie.[54]
Evropa
Odhaduje se, že v něm žije mezi 25 000 a 40 000 Turky západní Thrákie západní Evropa.[55][56]
Německo
Existuje několik členů Řecký muslim komunita mezi asi 350 000 Řekové žijící v Německu kteří jsou Turci nebo zastávají tureckou identitu.[57] Většina Turků se přistěhovala z Západní Thrákie.[58] V 60. a 70. letech byl thrácký tabákový průmysl zasažen těžkou krizí a mnoho pěstitelů tabáku přišlo o příjem. To vedlo k tomu, že mnoho Turků opustilo své domovy a emigrovalo do Německo odhady naznačují, že dnes jich je nyní mezi 12 000[59] a 25 000[60] s bydlištěm v Německu.
Holandsko
Menšina západních Thrákských Turků se nachází v Nizozemsku, zejména v Randstad kraj; po Německu je Nizozemsko nejoblíbenější destinací tureckých přistěhovalců.[61]
Spojené království
Odhaduje se, že v něm žije 600–700 západních Thrákských Turků Londýn i když to nezahrnuje ty, kteří se narodili v Británii. Celkový počet žijících mimo Londýn není znám.[61] Nicméně i jejich malý počet, západní Thrákie Turci ve Velké Británii mají svou vlastní komunitu (Asociace západních Thrákských Turků ve Velké Británii)[62]
Pozoruhodné osoby
- Ilchan Achmet, Řecký politik[63]
- Sadik Achmet, Lékař a politik
- Achmet Chatziosman, Politik
- Hakan Çavuşoğlu, Turecký místopředseda vlády[64]
- Aichan Kara Giousouf, Politik
- Cemile Giousouf, Německý politik (2. generace Turecká němčina s kořeny z Západní Thrákie )
- Şerif Gören, Vítěz z roku 1982 Zlatá palma v Filmový festival v Cannes
- Hamza Hamzaoğlu, Fotbalový manažer Galatasaray
- Tsetin Mantatzi, Politik
- Moustafa Moustafa, Politik
- Tansel Ali, Čtyřnásobný australský šampion paměti / autor bestsellerů
- Mehmet Müezzinoğlu, Turecký politik[65]
- Chousein Zeimbek, politik
Viz také
- 1990 Komotini události
- Turecké menšiny v bývalé Osmanské říši
- Západní Thrákie
- Prozatímní vláda západní Thrákie
- Strana přátelství, rovnosti a míru
- Turecká unie Xanthi
- Řekové v Turecku
Reference
- ^ Řecké ministerstvo zahraničních věcí. „Muslimská menšina řecké Thrákie“. Citováno 2010-01-20.
- ^ A b Whitman 1990, i.
- ^ Levinson 1998, 41.
- ^ Υπουργείο Εξωτερικών, Υπηρεσία Ενημέρωσης: Μουσουλμάνικη μειονότητα Θράκης
- ^ Řecký helsinský monitor: Náboženská svoboda v Řecku
- ^ Ataöv 1992, 90.
- ^ Panayi 1999, 51.
- ^ A b Hirschon 2003, 107.
- ^ A b Whitman 1990, 2.
- ^ A b Vemund Aarbakke (2000). Muslimská menšina řecké Thrákie. Doktorská práce / University of Bergen.
- ^ A b Öksüz 2004, 255.
- ^ Huseyinoglu, Ali (2012). „Rozvoj menšinového vzdělávání v jihovýchodním rohu EU: Případ muslimských Turků v západní Thrákii v Řecku“ (PDF). University of Sussex. s. 121–122. Citováno 2. května 2013.
- ^ Pentzopoulos, Dimitri (2002). Balkánská výměna menšin a její dopad na Řecko ([2. zobr.]. Vyd.). London: Hurst. p. 11. ISBN 9781850657026.
vedlo přímo k útěku řeckých útočišť z Malé Asie, povinné výměně obyvatelstva mezi Řeckem a Tureckem
- ^ Matthew J. Gibney, Randall Hansen. (2005). Imigrace a azyl: od roku 1900 do současnosti, svazek 3. ABC-CLIO. p.377. ISBN 1-57607-796-9.
Celkový počet křesťanů, kteří uprchli do Řecka, byl pravděpodobně v oblasti I.2 milionu, přičemž hlavní vlna nastala v roce 1922 před podepsáním úmluvy. Podle oficiálních záznamů smíšené komise zřízené za účelem sledování pohybů bylo „Řeků, kteří byli po roce 1923 přemístěni, 189 916 a počet muslimů vyhnaných do Turecka činil 355 635 [Ladas I932, 438–439; avšak s použitím stejného zdroje Eddy 1931, 201 uvádí, že výměna po roce 1923 zahrnovala 192 356 Řeků z Turecka a 354 647 muslimů z Řecka.
- ^ A b C d Huseyinoglu, Ali (2012). „Vývoj menšinového vzdělávání v nejvýchodnějším rohu EU: Případ muslimských Turků v západní Thrákii v Řecku“ (PDF). University of Sussex. p. 123. Citováno 2. května 2013.
- ^ Kotzamanis, Byron; Agorastakis, Michalis (25. – 29. Srpna 2008). „La minorité musulmane en Thrace: La mesure du caché“ (PDF). Colloque Démographie et cultures (francouzsky). Québec: Association Internationale des Démographes de Langue Française (AIDELF). Citováno 23. ledna 2010.
- ^ Etnolog. „Jazyky Řecka“. Citováno 2010-01-20.
- ^ Starý a nový islám v Řecku: Od historických menšin po přistěhovalce, Konstantinos Tsitselikis, strana 568-569, 2012
- ^ Whitman 1990, 5-6.
- ^ Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě: str. 8-9
- ^ A b C Hersant, Jeanne; Yatropoulos, Nepheli (srpen 2009). „Mobilisation identitaire et représentation politique des 'Turcs' en Thrace occidentale: les élections législatives grecques de mars 2004". European Journal of Turkish Studies (francouzsky). Citováno 2010-08-04.
- ^ syn bývalého poslance Hajihafuz Ali Galip Sampachedin
- ^ Tsetin Mantatzi, který kandidoval jako nezávislý poté, co byl vyloučen z jiných odpůrců protimonopolního plánu z PASOK, nebyl znovu zvolen
- ^ Βιογραφικά - ΟΣΜΑΝ ΑΧΜΕΤ ΧΑΤΖΗ, ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ, ΣΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ Archivováno 2009-09-07 na Wayback Machine, Βουλή των Ελλήνων, zpřístupněno 24. září 2009
- ^ Chris Loutradis, Turecký kandidát podněcuje debatu v řeckých průzkumech veřejného mínění, Hürriyet Daily News, 22. září 2009, přístup dne 24. září 2009
- ^ kandidáti na popis Rodopi, web Nová demokracie, přístup 24. září 2009
- ^ kandidáti na Xanthi circonscription, web Nová demokracie, přístup 24. září 2009
- ^ Obtěžování Aysel Zeybek a odpovědi „Balkánské webové stránky o lidských právech, přístupné 24. září 2009
- ^ (v turečtině) Chasan Chatzi, PASOK, Türk milletvekili adaylarını, Rodop Rüzgârı, 10. září 2009, přístup dne 25. září 2009
- ^ ΞΑΝΘΗΣ Νομός ΞΑΝΘΗΣ - Υποψήφιοι
- ^ ΡΟΔΟΠΗΣ Νομός ΡΟΔΟΠΗΣ - Υποψήφιοι
- ^ Hasan Haci, Hlasování turecké menšiny má v řeckých volbách svou váhu ve zlatě, Dnešní Zaman, 3. října 2009
- ^ „Yunanistan'da AP seçimlerinde DEB başarısı“. Dünya. Agentura Anadolu. 31. května 2019. Citováno 21. října 2019.
- ^ A b Human Rights Watch, Řecko - Turci západní Thrákie, Leden 1999
- ^ Anagnostou, Dia (2005). „Prohlubování demokracie nebo obrana národa? Evropeizace práv menšin a řecké občanství“. Západoevropská politika. 28 (2): 338. doi:10.1080/01402380500059785. S2CID 153877386.
- ^ Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě: str. 6
- ^ Whitman 1990, 14.
- ^ Whitman 1990, 15.
- ^ Madianou 2005, 34.
- ^ Antoniou, Dimitris (2005). „Západní thráčtí muslimové v Aténách“. Balkanologie. IX (1–2).
- ^ Whitman 1990, 16.
- ^ Whitman 1990, 17.
- ^ Karpat 2002, 537.
- ^ Whitman 1990, 24.
- ^ Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě: str. 10, 16
- ^ Whitman 1990, 26
- ^ Whitman 1990, 27.
- ^ Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě: str. 10, 13
- ^ Souběžná zpráva Federace západních Thrákských Turků v Evropě o Zprávě o lidských právech za rok 2010: Řecko 8. dubna 2011 [1]
- ^ Vandalové znesvěcují turecké hroby v Řecku, tvrdí policie Hürriyet Daily News, 15. srpna 2010 [2]
- ^ Muslimský hřbitov v Komotini zpustošen Řecký reportér, 15. srpna 2010 [3]
- ^ Znesvěcení hřbitovů jsou zločiny z nenávisti, které zhoršují nesnášenlivost Rada Evropy, 30. prosince 2010 [4]
- ^ Zpráva o mezinárodní náboženské svobodě za červenec – prosinec 2010, Řecko, Americké ministerstvo zahraničí, Úřad pro demokracii, lidská práva a práci [5]
- ^ Kultur. „BATI TRAKYA TÜRK EDEBİYATI“. Citováno 2010-05-20.
- ^ Şentürk 2008, 420.
- ^ Witten Batı Trakya Türkleri Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği. „Batı Trakya'da“ Aynı Gökyüzü Altında „bir Güldeste“. Citováno 2010-05-20.
- ^ Westerlund a Svanberg 1999, 320-321.
- ^ Rada Evropy: Parlamentní shromáždění 2007, 118.
- ^ Clogg 2002, 84.
- ^ Mezinárodní shromáždění západních Thrákských Turků. „KOMISE POLITICKÉ A OBČANSKÉ ORGANIZACE“. Citováno 2010-05-19.
- ^ A b Şentürk 2008, 427.
- ^ Oficiální stránky Asociace západních Thrákských Turků ve Velké Británii
- ^ „Turecko kritizuje Řecko za usvědčování muslimských duchovních“. Hurriyet Daily News. 2017. Citováno 18. listopadu 2017.
- ^ „Turecký ministr narozený v Řecku usiluje o zlepšení vztahů s Aténami“. Denně Sabah. 2017. Citováno 18. listopadu 2017.
- ^ "Turecký premiér mění kabinet uprostřed mírového procesu". Hurriyet Daily News. 2013. Citováno 18. listopadu 2017.
Bibliografie
- Ataöv, Türkkaya (1992), ETNICKÁ TURECKÁ MENŠINA V ZÁPADNÍM ŘEZU, ŘECKO (PDF), http://dergiler.ankara.edu.tr/: Turecká ročenka mezinárodních vztahů
- Cin, Turgay (2009), Aktuální problémy Turků západní Thrákie v Řecku jako člena Evropské unie (PDF), http://eab.ege.edu.tr: Ege Academic Review
- Clogg, Richard (2002), Menšiny v Řecku: Aspekty plurální společnostiVydavatelé C. Hurst & Co., ISBN 1-85065-705-X.
- Komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě. „Turecká menšina v západní Thrákii“ (PDF). Brífing komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě. Citováno 2010-01-25.
- Rada Evropy: Parlamentní shromáždění (2007), Řádné zasedání Parlamentního shromáždění: pracovní dokumenty 2007, 22. – 26. Ledna 2007, Evropská rada, ISBN 978-92-871-6191-8.
- Hirschon, Renée (2003), Překračování Egejského moře: Posouzení povinné výměny obyvatelstva mezi Řeckem a Tureckem z roku 1923Knihy Berghahn, ISBN 1-57181-562-7.
- Karpat, Kemal (2002), Studie o osmanských sociálních a politických dějinách: vybrané články a eseje, BRILL, ISBN 90-04-12101-3.
- Karpat, Kemal H. (2004), Studie o turecké politice a společnosti: Vybrané články a eseje: Svazek 94 sociálních, ekonomických a politických studií na Středním východě, BRILL, ISBN 90-04-13322-4.
- Madianou, Mirca (2005), Zprostředkování národa: zprávy, publikum a politika identityRoutledge Cavendish, ISBN 1-84472-028-4.
- Minahan, James (2002), Encyklopedie národů bez státní příslušnosti: S-Z, Vydavatelská skupina Greenwood, ISBN 0-313-32384-4.
- Levinson, David (1998), Etnické skupiny po celém světě: připravená referenční příručka, Vydavatelská skupina Greenwood, ISBN 978-1-57356-019-1.
- Lytra, Vally (2007), Hrajte snímky a sociální identity: kontaktní setkání v řecké základní škole, Nakladatelství John Benjamins Publishing Company, ISBN 978-90-272-5407-8.
- Öksüz, Hikmet (2004), Důvody imigrace ze západní Thrákie do Turecka (1923-1950) (PDF), http://www.azinlikca.net/: Turecký přehled balkánských studií
- Panayi, Panikos (1999), Outsiders: historie evropských menšin, International Publishing Group Continuum, ISBN 1-57356-019-7.
- Şentürk, Cem (2008), Imigrace West Thrace Turkish do Evropy (PDF), http://www.sosyalarastirmalar.com: The Journal of International Social Research
- Cukr, Peter F. (1983), Jihovýchodní Evropa pod osmanskou vládou, 1354-1804, University of Washington Press, ISBN 0-295-96033-7.
- Westerlund, David; Svanberg, Ingvar (1999), Islám mimo arabský svět, Palgrave Macmillan, ISBN 0-312-22691-8.
- Asociace absolventů univerzity v západní Thrákii (2009), Turecká menšina v západní Thrákii (PDF), http://www.pekem.org/: Nadace kultury a vzdělávání menšiny západní Thrákie, archivovány od originál (PDF) dne 2011-07-27
- Whitman, Lois (1990), Zničení etnické identity: Turci Řecka, Human Rights Watch, ISBN 0-929692-70-5.
externí odkazy
- Dokument Human Rights Watch: Ničení etnické identity - Turci Řecka, Srpen 1990
- Dokument Human Rights Watch: Řecko - Vylepšení turecké menšiny - Problémy přetrvávají, Duben 1992
- Dokument Human Rights Watch: Řecko - Turci západní Thrákie, Leden 1999
- Deštníková organizace Western Thrace Turks a člen UN-ECOSOC: Federace západních Thrákských Turků v Evropě