Ústava Kypru - Constitution of Cyprus

Ústava Kypru
Ratifikováno16. srpna 1960
SystémPrezidentská republika
PobočkyTři (výkonný, zákonodárný, soudní)
Hlava státuVýkonný Prezident, vyhrazeno pro Řeky
A Viceprezidentská kancelář, vyhrazené pro Turky a svěřené doplňujícími pravomocemi k těm prezidentovým, je stanoveno, ale spící kvůli selhání řecko-tureckého rámce sdílení moci.
KomoryJeden: Sněmovna reprezentantů
VýkonnýSkříň v čele s prezidentem
JustičníA Nejvyšší ústavní soud je stanoveno, i když to nebylo stanoveno z důvodu selhání řecko-tureckého rámce pro sdílení moci.
FederalismusNe
Avšak systém sdílení moci mezi Řeky a Turky, včetně samostatných Komunální komory u každého se předpokládá, ale zhroutil se po založení TRNC.
Opevnění48
Některá opevnění jsou částečná nebo podmíněná
SignatářiČlenové kyperské vlády
Kypr
Kypr znak 2006.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Kypr

The Ústava Kypru je dokument ratifikovaný 16. srpna 1960, který slouží jako nejvyšší zákon Kyperské republiky definující systém vlády a občanské svobody pro Kypřan vláda.[1] Byl vypracován poté, co země v roce 1959 získala nezávislost[2] a je doposud první a jedinou ústavou Kypru.[3] Ústava Kyperské republiky je v platnosti 60 let a byla pozměněna 15 (patnácti )krát a od roku 1960 bylo změněno 24 článků ze 199. 15. změna se týkala článku 146 a vstoupila v platnost 16. září 2020 s jeho zveřejnění v Úředním věstníku.

Ústava zavedla metody ochrany Turečtí Kypřané, kvůli omezením uvedeným v článku 6 dokumentu. Tento článek zajišťuje, že kyperská vláda nemá právo na diskriminaci kyperských Turků ani Řeků. Ústava také v článku 1 zajišťuje, že místopředsedou země je Turek a prezidentem je Řek.[4] V roce 1964 však kyperskou vládu ovládli Řekové.[2]

Ústava země se zhroutila v roce 1963 kvůli sporům mezi řeckými a tureckými Kypřany. Samotný chod republiky řeckou komunitou byl právně definován v tzv. „Spravedlnosti v nouzi“. Po turecké invazi v roce 1974 stát jedná jako náhrada za majetek tureckých Kypřanů, kteří se přestěhovali na turecky okupovaný sever. Po vstupu Kypru do EU v roce 2004 a případu Ibrahima Azize vs. Kyperská republika u Evropského soudu pro lidská práva byla obnovena některá individuální občanská práva tureckých Kypřanů pobývajících v oblasti pod kontrolou republiky. být součástí volebního seznamu a kandidovat ve volbách do Evropského parlamentu. To však neobnovilo jejich komunální práva, jak to předpokládá původní ústava, tj. Samostatný volební registr pro volbu viceprezidenta a stálý počet členů sněmovny.

Ústavní rozdělení

V roce 1963 se ústava zhroutila, když se turečtí Kypřané stáhli z vlády,[5] a v důsledku toho Řekové v roce 1965 převzali plnou kontrolu nad vládou, protože kyperskí Turci nebudou přes ústavní změny spolupracovat ochranná opatření zajistit zastoupení Turků, kteří dříve existovali.[2]

K rozchodu došlo, protože ti dva etnické skupiny po podepsání ústavy si navzájem nedůvěřovali. Dalším problémem, který způsobil poruchu, byla skutečnost, že prezident Makarios III, Kyperský Řek, podporoval úplnou integraci mezi oběma etnickými skupinami, zatímco viceprezident Fazil Küçük, kyperský Turek, podpořil větší oddělení.[2]

Kromě toho prezident Makarios navrhl ústavní změnu téhož roku odstranit většinu práv udělených kyperským Turkům. Řekl, že původní ústava brání Turkům a Řekům ve „spolupráci v duchu porozumění a přátelství“.[2]

Obsah

Obecná ustanovení

Prvních pět článků ústavy pojednává o obecných ustanoveních.[6]

První článek tvrdí, že Kypr je samostatná republika s prezidentem a že prezidentem a viceprezidentem musí být Řekové a Turci. Článek tři tvrdí, že úředními jazyky Kyperské republiky jsou řečtina a turečtina a že všechny dokumenty úředníků musí být zveřejněny v obou jazycích.[4]

Vlajky Řecka a Kypru letící na stožárech s křížovými nástavci před kostelem Agioi Anargyroi, Pafos.

Článek čtyři vyžaduje, aby Kypr „měl svou vlastní vlajku neutrálního designu a barvy, kterou společně zvolí prezident a viceprezident republiky“, zatímco článek pět stanoví, že kyperskí Řekové a Turci mají právo slavit svátky.[4]

Základní práva a svobody

Články 6–35 ústavy pojednávají o základních právech a svobodách.[7]

Článek šest zakazuje diskriminaci kyperských Řeků nebo Turků na základě jejich rasy, zatímco článek sedm uplatňuje právo na život a stanoví, že jednotlivec může být zbaven svého práva na život pouze v případě, že je odsouzen „příslušným soudem“ za trestný čin, který stanoví trest smrti ze zákona.[4]

Článek osm zakazuje nelidské nebo ponižující tresty nebo zacházení a předchází mučení a článek devět stanoví, že „každý má právo na slušnou existenci a na sociální zabezpečení“.

Článek deset zakazuje otroctví a nucené práce, a to ve všech případech kromě případů povinné vojenské služby nebo práce, zatímco je stát legálně uvězněn. Umožňuje také „jakoukoli službu vyžadovanou v případě nouze nebo pohromy ohrožující život nebo pohodu obyvatel.“

Článek jedenáct obsahuje několik omezení, kdo může být uvězněn. Uvádí, že lidé mohou být uvězněni, pouze pokud byli odsouzeni soudem, zadrženi, aby je donutili předstoupit před soud, zadrženi, aby jim zabránili ve spáchání trestného činu, nebo zadrženi, aby se vyhnuli šíření nemoci. Tento článek rovněž zajišťuje, že „každá osoba, která byla obětí zatčení nebo zadržení v rozporu s ustanoveními tohoto článku, má vymahatelné právo na odškodnění.“[4]

Článek 12 to zajišťuje Habeas Corpus je dodržováno, že žádná osoba nemůže být dvakrát obviněna ze stejného trestného činu, že trest je přiměřený trestnému činu a že lidé mají právo na obhajobu u soudu.

Článek třináct říká, že každá osoba má právo svobodně se pohybovat po Kypru a odejít, kdykoli si přeje, s výhradou „přiměřených podmínek“ stanovených zákonem, zatímco článek čtrnáct stanoví, že žádná osoba nebude nucena opustit zemi.[4]

Článek patnáct definuje právo na soukromí. Is uvádí, že každý jednotlivec má právo na soukromý život, kromě případů, kdy je zásah do soukromí někoho jiného v souladu se zákonem a v národním zájmu. Článek šestnáct zakazuje vstup někomu vlastnictví bez jejich předchozího souhlasu bez zatýkacího rozkazu, pokud nezachráníte jednotlivce před nebezpečím. Článek sedmnáct také pojednává o soukromí, přičemž jeho hlavním zaměřením je právo jednotlivce na soukromí při veškeré zákonné komunikaci.

Články osmnáct, devatenáct a 21 zabezpečené Svoboda projevu, náboženství a shromáždění, přičemž dvacet a 22 se zabývají právem na Vzdělání zdarma a manželství.[4]

Článek 23 přidává k právům stanoveným v článku šestnáct tím, že umožňuje občanům Kypru koupit nemovitost a získat náhradu za jakoukoli škodu na něm.

Článek 24 vyžaduje, aby občané platili daně. Uvádí se v něm, že „každý je povinen přispívat podle svých možností na veřejné břemeno“. Rovněž uvádí, že žádná organizace nesmí vybírat daň bez svolení soudu.[4]

Článek 25 zajišťuje, že každý jednotlivec na Kypru má právo pracovat za podmínek, které mohou být obsaženy v zákonech. Článek 26 stanoví, že lidé mohou svobodně uzavírat smlouvy a vyhnout se vykořisťování lidmi s „velící ekonomickou mocí“.

Článek 27 stanoví, že za podmínek stanovených zákonem mají občané právo účastnit se protestní akce zaměstnanců. Rovněž uvádí, že členové ozbrojené síly, policie a četnictvo není dovoleno udeřit.[4]

Reference

  1. ^ "Kypr". CIA World Factbook. Citováno 2008-10-03.
  2. ^ A b C d E „Kypr - vláda a politika“. mongabay.com. Citováno 2008-10-03.
  3. ^ "Chronologie". Představovat. Citováno 29. dubna 2015.
  4. ^ A b C d E F G h i „Kyperská ústava“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 03.11.2013. Citováno 2008-10-03.
  5. ^ „Země studie: Kypr“. Knihovna Kongresu. Citováno 2008-10-03.
  6. ^ „Kypr 1960 (rev. 2013)“. Představovat. Citováno 29. dubna 2015.
  7. ^ „Kypr 1960 (rev. 2013)“. Představovat. Citováno 29. dubna 2015.

Bibliografie

  • Ústava Kyperské republiky v novořečtině a angličtině - Marios C. Adamides, 2004
  • Deset změn kyperské ústavy z roku 1960, pokud jde o 20 článků - Marios C. Adamides - 2016
  • Ústava Kyperské republiky z let 1960-199 Články, 3 dodatky, 10 změn, 57 let platnosti - Marios C. Adamides-2017
  • Ústava Kyperské republiky z roku 1960 v angličtině s rejstříkem a chronologií 10 změn - Marios C. Adamides-2017
  • Ústava Kyperské republiky z roku 1960 v angličtině s rejstříkem a chronologií 14 pozměňovacích návrhů - Marios C. Adamides - pros. 2019
  • 15 změn ústavy Kyperské republiky - září 2020 - Marios C. Adamides