Seznam měst, vesnic a vesnic na Kypru - List of cities, towns and villages in Cyprus
Mapa Kypru
Geofyzikální a cestovní mapa Kypru
Administrativní mapa Kypru
Populační mapa Kypru
Mapa hustoty obyvatelstva Kypru
Mapa čtvrti Kypru
Tohle je seznam sídel v Kypr. The Anglický jazyk nejprve je uvedeno jméno a poté znak řecký jméno v řeckém písmu (pokud se liší od názvu v anglickém jazyce, řecký název je vykreslen latinkou), za nímž následuje turečtina název. Na posledním seznamu je dřívější jméno nebo jméno používané ve starověku. Všimněte si, že i když před rokem 1974 Turecká invaze na Kypr „Pro některé vesnice / města existovaly turecké názvy, z politických důvodů byla většině vesnic / měst přidělena jiná turecká jména. Největší města na Kypru jsou Nikósie, Limassol, Larnaka, Famagusta, Paphos a Kyrenia.
Okresní města
| Angličtina | řecký | turečtina | jiný |
|---|---|---|---|
| Famagusta | Αμμόχωστος (Ammochostos) | Mağusa | (jiná jména v turečtině: Gazimağusa) |
| Kyrenia | Κερύνεια (Keryneia) | Girne | (jiné jméno během osmanského období: Kirine) |
| Limassol | Λεμεσός (Lemesos) | Limasol | (jiné jméno během osmanského období: Leymosun) |
| Larnaka | Λάρνακα (Larnaka) | Larnaka | (starověký: Kart Hadasht, Kition) (starší Řek: Skala) (bývalý turecký: İskele se významově používá i skala) |
| Nikósie | Λευκωσία (Lefkosia) | Lefkoşa | (jiná jména v turečtině: Lefkoşa) |
| Paphos | Πάφος (Pafos) | Baf | (starší Řek: Ktima) (bývalý turecký: Kasaba; jiná turecká jména: Gazibaf, Gazi Baf) |
Menší města a vesnice
Poznámka: Některá jména byla po roce 1974 změněna z turečtiny.
| Angličtina | řecký | turečtina | jiný |
|---|---|---|---|
| Achna | Άχνα | Düzce / Ahna | |
| Agia Marina | Μγία Μαρίνα | Aymarina | |
| Agia Marinouda | Μγία Μαρινούδα | Ayarinuda | |
| Agia Trias | Αγία Τριάς | Sipahi | |
| Agia Varvara | Αγία Βαρβάρα | Engindere | |
| Agioi Trimithias | Αγίοι Τριμιθιάς | Aytrimitya | |
| Agios Sozomenos | Άγιος Σωζόμενος | Arpalık | |
| Aglandjia | Αγλαντζιά | Eğlence / Eylence | |
| Agros | Αγρός | Ağro | |
| Akaki | Ακάκι, kyperský dialekt: Ακάτζι | Akaça | |
| Akanthou | Ακανθού | Tatlısu / Akatu | |
| Akrotiri | Ακρωτήρι | Ağrotur | |
| Amargeti | Αμαργέτη | Gelgit / Amarkit | |
| Amathous | Αμαθούς | Amatu | |
| Anarita | Αναρίτα | Anarida | |
| Apostolos Andreas | Απόστολος Ανδρέας | Ayandreya Manastırı | |
| Argaki | Αργάκι | Akçay | |
| Arminou | Αρμινου | Ermino | |
| Athienou | Αθηαίνου | Kiracıköy | |
| Asha | Άσσια | Paşaköy / Aşa | |
| Asinou | Ασίνου | Asinu | |
| Askas | Ασκάς | Aska | |
| Astromeritida | Αστρομερίτης | Astromerit | |
| Ayia Napa | Αγία Νάπα | Aya Napa | |
| Ayios Dhometios | Άγιος Δομέτιος | Metehan / Aydemet | |
| Bellapais | Μπελλαπάις (Mpellapaïs) | Beylerbeyi / Bellabayıs | |
| Buffavento | Βουφαβέντο | Bufavento | |
| Chirokitia | Χοιροκοιτία | Şirokitya / Hirokitya | starověké jméno: Khirokitia |
| Chloraka | Χλώρακα | Ahojaka | |
| Dali | Δάλι | Dali | |
| Dasaki tis Achnas | Δασάκι της Άχνας | Ahna Ormanı | |
| Deryneia | Δερύνεια | Derinya / Derinköy | |
| Dhekelia | Δεκέλεια | Dikelya | |
| Dhrousha | Δρούσια | Diruše | |
| Episkopi | .Πισκοπή | Yalova / Piskobu | |
| Ergates | Εργάτες | Arkády | |
| Evrychou | .Υρύχου | Evrihu | |
| Fyti | Φυτη | Fidi | |
| Galata | Γαλάτα | Galata | |
| Gerakies | Γερακιές | Yeracez | |
| Geri | Γέρι | Yeri | |
| Gerolakkos | Γερόλακκος | Alayköy | |
| Geroskipou | Γεροσκήπου | Yeroşibu | |
| Gialousa | Γιαλούσα | Yeni Erenköy / Maltepe | |
| Giolou | Γιoλού | Yolu | |
| Idalium | Ιδάλιον | İdalyon | |
| Inia | Ίνια | İnya | |
| Kaimakli | Καϊμακλί | Büyük Kaymaklı | |
| Kakopetria | Κακοπετριά | Gagobedriya | |
| Kalavasos | Καλαβασός | Kalavason | |
| Kalo Chorio | Καλό Χωριό Λεύκα (Kalo Chorio Lefkas) | Çamlıköy | |
| Kalopanagiotis | Καλοπαναγιώτης | Galabanayot | |
| Kampia | Καμπιά | Kambiye | |
| Kampos | Κάμπος | Gambo | |
| Kantou | Καντού | Çanakkale / Kandu | |
| Kapedes | Καπέδες | Kapedez | |
| Kato Deftera | Κάτω Δευτερά | Kato Deftera | |
| Kato Lefkara | Κάτω Λέυκαρα | Aşağı Lefkara | |
| Kato Zodeia | Κάτω Ζώδια | Aşağı Bostancı / Zodya | |
| Kellia | Κελιά | Yıldırım / Celya | |
| Kelokedara | Κελοκέδαρα | Celocedra | |
| Kissonerga | Κισσόνεργα | Cissonerga | |
| Kiti | Κίτι | Uvést | |
| Kofinou | .Οφίνου | Geçitkale / Köfünye | |
| Koilani | Κοιλάνι | Ceylan / Gilan | |
| Kokkina | Κόκκινα | Erenköy / Koççina | |
| Kormakitida | Κορμακίτης | Koruçam / Kormacit | |
| Kornokipos | Κορνόκηπος | Görneç | |
| Kornos | Κόρνος | Korno | |
| Kouklia | Κούκλια | Köprülü / Kukla | |
| Kyperounta | Κυπερούντα | Ciberunda | |
| Kythrea | Κυθρέα | Değirmenlik | |
| Lagoudera | Λαγουδερά | Lagudera | |
| Lambousa | Λαμπούσα | Lambusa | |
| Lapithos | Λάπηθος | Lapta | |
| Latsia | Λατσια | Laçça / Laçya | |
| Lefko | Λεύκα | Lefke | |
| Lefkoniko | Λευκόνοικο | Geçitkale / Lefkonuk | |
| Leonarisso | Λεονάρισσο | Ziyamet | |
| Limnitis | Λιμνίτης | Yeşilırmak / Limnidi | |
| Louroujina | Λουρουτζίνα | Akıncılar / Lurucina / Luricina | |
| Lythrangomi | Λυθράγκωμη | Boltaşlı | |
| Lythrodontas | Λυθροδόντας | Litirudondaz | |
| Lysi | Λύση | Akdoğan | |
| Malounta | Μαλούντα | Malunta | |
| Mammari | Μάµµαρι | Mamari | |
| Mandria, Limassol | Μανδριά | Mandirga | |
| Mandria, Paphos | Μανδριά | Yeşilova | |
| Margo | Μαργό | Margo | |
| Maroni | Μαρώνι | Maroni | |
| Mathiatis | Μαθιάτης | Matyat | |
| Melini | Μελίνη | Melini | |
| Meniko | Μένικο | Meniko | |
| Mia Milia | Μιά Μηλιά | Haspolat | |
| Milia | Μηλιά | Yıldırım / Milya | |
| Miliou | Μηλιου | Melyu | |
| Morphou | Μόρφου (Morfu) | Güzelyurt / Omorfo / Morfo | |
| Moutoullas | Μουτουλλάς | Mudulla | |
| Mylikouri | Μιλικούρι | Milikuri | |
| Nata | Nατα | Nate | |
| Oikosi | Οίκος | İkos | |
| Omorphita | Oμορφίτα | Küçük Kaymaklı | |
| Ormideia | Ορμήδεια | Ormidya | |
| Oroklini | Ορόκλινη | Oroklini | |
| Orounto | Ορούντα | Orunda | |
| Pachna | Πάχνα | Bahne | |
| Palaichori Morphou | Παλαιχώρι Μόρφου | Palaşori / Balahor | |
| Palaichori Oreinis | Παλαιχώρι Ορεινής | Palaşori / Balahor | |
| Panagia | Παναγιά | Banaya | |
| Pano Deftera | Πάνω Δευτερά | Pano Deftera | |
| Pano Zodeia | Πάνω Ζώδια | Yukarı Bostancı / Zodya | |
| Pano Lefkara | Πάνω Λέυκαρα | Yukarı Lefkara | |
| Paralimni | Παραλίμνι | Paralimni | |
| Pedouly | Πεδουλάς | Pedule | |
| Pegeia | Πέγεια | Peye | |
| Pera Chorio | Πέρα Χωριό | Perahoryo | |
| Pera Orinis | Πέρα Ορεινής | Pera | |
| Pera Pedi | Πέρα Πεδί | Parapedi | |
| Peristerona | Περιστερώνα | Peristerona | |
| Peristeronopigi | Περιστερωνοπηγή | Alaniçi / Piperisterona | |
| Pissouri | Πισσούρι | Pisuri | |
| Platanistasa | Πλατανιστάσα | Bladanistasa | |
| Desky | Πλάτρες | Yukarı Platres | |
| Polis | Polis | Poli | |
| Politiko | Πολιτικό | Politigo | |
| Polystypos | Πολύστυπος | Bolistibo | |
| Pomos | Πωμός | Pomo | |
| Potamos tou Kampou | Ποταμός του Κάμπου | Yedidalga | |
| Protaras | Πρωταράς | Protaras | |
| Psimolofou | .Ιμολόφου | İbsomolof | |
| Pyla | Πύλα | Hromada | |
| Pyrgos | Πύργος | Pirgo | |
| Rizokarpaso | Ριζοκάρπασο | Dipkarpaz | Starověké jméno: Carpasia |
| Silikou | Σιλίκου | Silifke / Siliçi | |
| Sotira, Famagusta | Σωτήρα Αμμοχώστου | Sotira | |
| Sotira, Limassol | Σωτήρα Λεμεσού | Sotira | |
| Strovolos | Στρόβολος | Istrovulo | |
| Templos | Τέμπλος | Zeytinlik / Temroz | |
| Trikomo | Τρίκωμο | İskele / Yeni İskele | |
| Troulloi | Τρούλλοι | Trulli | |
| Tsakistra | Τσακίστρα | Çakistra | |
| Tseri | Τσέρι | Çeri | |
| Tymbou | Τύμπου | Kırklar / Ercan / Dimbo | |
| Varosha | Βαρώσια | Maraş | (město duchů; jižní polovina Famagusta ) |
| Vasilikos | Βασιλικός | Vasiliko | |
| Vavla | Βαβλα | Vavla | |
| Vouni | .Ουνί | Vuni | |
| Vretsia | Βρέτσια | Dağaşan / Vretça / Vreçça / Evreçe | |
| Vrysoulles | Βρυσούλες | Vrisulles | |
| Xeros | Ξερός | Denizli | |
| Xylofagou | .Υλοφάγου | Silofagu | |
| Xylotymbou | Λυλοτύμπου | İksilotimbu | |
| Zygi | Ιγι | Terazi / Ziyi |
Seznam měst a vesnic na severním Kypru
Většina tureckých jmen byla založena v roce 1958,[1] poté se některé z nich po invazi v roce 1974 změnily (např. Kourou Monastiri v okrese Nicosia).
Poznámka: Názvy měst jsou psány jako řecký název, nový turecký název.
Nicosia District
- Agia, Dilekkaya
- Agia Marina, Gürpınar
- Agios Vasillios, Türkeli
- Ammadies, Süleymaniye
- Ampelikou, Bağlıköy
- Angolemi, Taşpınar
- Argaki, Akçay
- Avlona, Gayretköy
- Beykoy, Beyköy
- Elia, Doğancı
- Epichio, Cihangir
- Exo Metochi, Düzova
- Fyllia, Serhatköy
- Galini, Ömerli
- Gerolakkos, Alayköy
- Kalo Chorio, Çamlıköy
- Kalo Chorio (Kapouti), Kalkanlı
- Kalyvakia, Kalavaç
- Kanli, Kanlıköy
- Kato Kopia, Zümrütköy
- Kato Zodia, Aşağıbostancı / Aşağı Bostancı
- Kazivera, Gaziveran
- Kioneli, Gönyeli
- Kokkina, Erenköy
- Kourou Monastiri, Kuru Manastır / Çukurova
- Kyra, Mevlevi
- Kythrea, Değirmenlik
- Lefka, Lefke
- Louroukina, Akıncılar / Lurucina
- Loutros, Bademliköy
- Limnitis, Yeşilırmak
- Mandres, Hamitköy
- Masari, Şahinler
- Mia Milia, Haspolat
- Mora, Meriç
- Morfou, Güzelyurt / Omorfo
- Neo Chorio, Minareliköy
- Nikitas, Güneşköy
- Ortakoy, Ortaköy
- Palekythro, Balıkesir
- Pano Zodia, Yukarıbostancı / Yukarı Bostancı
- Pentagia, Yeşilyurt
- Peristeronari, Cengizköy
- Petra, Taşköy
- Petra tou Digeni, Yeniceköy
- Potamos tou Kampou, Yedidalga
- Prastio, Aydınköy
- Pyrogi, Gaziler
- Skylloura, Yılmazköy
- Syrianochori, Yayla
- Trachoni, Demirhan
- Tymvou, Kirklar
- Letiště Tymvou, Ercan Havaalani
- Voni, Gökhan
- Xeros, Gemikonağı
- Xerovounos, Yukarıyeşilırmak
Okres Kyrenia
- Agia Irini, Akdeniz
- Agios Amvrosios, Esentepe
- Agios Epiktitos, Çatalköy
- Agios Ermolaos, Şirinevler
- Agios Georgios, Karaoğlanoğlu
- Agirta, Ağırdağ
- Agridaki, Alemdağ
- Asomatos, Özhan
- Belapais, Beylerbeyi / Belabayıs
- Charchia, Karaağaç
- Diorios, Tepebaşı
- Elia, Yeşiltepe
- Fota, Dağyolu
- Ftericha, Ilgaz
- Kalogrea, Bahçeli
- Kampyli, Hisarköy
- Karakoumi, Karakum
- Karmi, Karamane
- Karpasia, Karpaşa / Kırpaşa / Karpaz
- Kato Dikomo, Aşağıdikmen / Aşağı Dikmen
- Kazafani, Ozanköy / Kazafana
- Kepini, Arapköy
- Kyrenia, Girne
- Komurcu, Kömürcü
- Kontemenos, Kılıçaslan
- Kormakitis, Koruçam / Kormacit
- Koutoventis, Güngör
- Krini, Pınarbaşı
- Lapithos, Lapta
- Larnakas, Kozan
- Livera, Sadrazamköy
- Motides, Alsancak
- Myrtou, Çamlıbel
- Orga, Kayalar
- Paleosofos, Malatya
- Panagra, Geçitköy
- Pano Dikomo, Yukarıdikmen / Yukarı Dikmen
- Pentadaktylos, Beşparmaklar / Beşparmak Dağları
- Pileri, Göçeri
- Sikhari, Aşağıtaşkent / Aşağı Taşkent
- Sysklipos, Akçiçek
- Templos, Zeytinlik
- Thermia, Doğanköy
- Trapeza, Beşparmak
- Trimithi, Edremit
- Vasilia, Karşıyaka
- Vouno, Yukarıtaşkent / Yukarı Taşkent
Famagusta District
- Acheritou, Güvercinlik
- Achna, Düzce / Ahna
- Afania, Gaziköy
- Agia Trias, Sipahi
- Agios Andronios, Topçuköy
- Agios Andronikos, Yeşilköy
- Agios Chartion, Ergenekon
- Agios Efstathios, Zeybekköy
- Agios Georgios, Aygün
- Agios Iakovo, Altınova
- Agios Ilias, Yarköy
- Agios Nikolaos, Yamaçköy
- Agios Sergios, Yeniboğaziçi / Yeni Boğaziçi
- Agios Symeon, Avtepe
- Agios Theodoros, Çayırova
- Akanthou, Tatlısu
- Aloa, Atlılar
- Ammochostos, Mağusa / Gazimağusa
- Angastina, Aslanköy
- Ardana, Ardahan
- Arnadi, Kuzucuk
- Artemi, Arıdamı
- Assia, Paşaköy
- Avgolida, Kurtuluş
- Bogazi, Boğaz
- Davlos, Kaplıca
- Egkomi, Tuzla
- Eptakomi, Yedikonuk
- Flamoudi, Mersinlik
- Gaidouras, Korkuteli
- Galatia, Mehmetçik
- Galinoporni, Kaleburnu
- Gastria, Kelecik
- Genagra, Nergizli
- Gerani, Turnalar
- Gialousa, Yenierenköy / Yeni Erenköy
- Goufes, Çamlıca
- Gypsou, Akova
- Kalopsida, Çayönü
- Kiados, Serdarlı
- Kilanemos, Esenköy
- Knodara, Gönendere
- Koma tou Gialou, Kumyalı
- Komi Kepir, Büyükkonuk
- Kontea, Türkmenköy
- Kornokipos, Görneç
- Korovia, Kuruova
- Kouklia, Köprülü
- Kridia, Kilitkaya
- Lapathos, Sınırüstü
- Lefkoniko, Geçitkale
- Leonarisso, Ziyamet
- Limnia, Mormenekşe
- Livadia, Sazlıköy
- Lysi, Akdoğan
- Lythragkomi, Boltaşlı
- Makrasyka, İncirli
- Mandres, Ağıllar
- Maratha, Muratağa
- Marathovounos, Ulukışla
- Melanarka, Adaçay
- Melounta, Mallıdağ
- Millia, Yıldırım
- Monagra, Boğaztepe
- Mousoulita, Kurudere
- Neta, Taşlıca
- Ovgoros, Ergazi
- Patriki, Tuzluca
- Pergamos, Beyarmudu
- Peristerona, Alaniçi
- Perivolia tou Trikomou, Bahçeler / Bahçalar
- Platani, Çınarlı
- Platanissos, Balalan
- Prastio, Dörtyol
- Psyllatos, Sütlüce
- Pyrga, Pirhan
- Rizokarpaso, Dipkarpaz
- Santalaris, Sandallar / Şehitler
- Sinta, İnönü / Sinde
- Spathariko, Ötüken
- Strongylos, Turunçlu
- Stylli, Mutluyaka
- Tavros, Pamuklu
- Trikomo, İskele
- Trypimeni, Tirmen
- Vasilij, Gelincik
- Vatili, Vadili
- Vathylakas, Derince
- Vitsada, Pınarlı
- Vokolida, Bafra
Viz také
Reference
- ^ Baysal, Besim. „Nekonečný“ turkismus „Útok na sídelní oblasti“. KTOS. Archivovány od originál dne 4. února 2011. Citováno 30. března 2011.
externí odkazy
- Seznam názvů měst před a po roce 1974 (ve vašem prohlížeči nastavte mapu kódu na řečtinu)
Největší obce na Kypru | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hodnost | název | Okres | Pop. | ||||||
 Nikósie (severní a jižní)  Limassol | 1 | Nikósie (severní a jižní) | Nikósie | 200,452 |  Strovolos  Larnaka | ||||
| 2 | Limassol | Limassol | 154,000 | ||||||
| 3 | Strovolos | Nikósie | 67,904 | ||||||
| 4 | Larnaka | Larnaka | 51,468 | ||||||
| 5 | Famagusta | Famagusta | 42,526 | ||||||
| 6 | Lakatamia | Nikósie | 38,435 | ||||||
| 7 | Kyrenia | Kyrenia | 33,207 | ||||||
| 8 | Paphos | Paphos | 32,892 | ||||||
| 9 | Kato Polemidhia | Limassol | 22,369 | ||||||
| 10 | Aglandjia | Nikósie | 20,783 | ||||||
| Dějiny |
|  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeměpis | ||||||||||
| Politika | ||||||||||
| Ekonomika | ||||||||||
| Společnost |
| |||||||||
Kategorie
Portál Asie