Bouře (Hra Dryden a DAvenant) - The Tempest (Dryden and DAvenant play) - Wikipedia


Pro další použití viz Bouře (disambiguation).

The Tempest, nebo The Enchanted Island je komedie upraveno uživatelem John Dryden a William D'Avenant z Shakespearovy komedie Bouře.[1] Hudební prostředí, které se dříve přisuzovalo Henry Purcell, a pravděpodobně pro oživení Londýna v roce 1712, bylo velmi pravděpodobné, že John Weldon.[2]

Na festivalu měla premiéru adaptace Dryden – D’Avenant Vévodské divadlo v Lincoln's Inn Fields, Londýn, dne 7. Listopadu 1667, a publikováno v 1670. Je napsán částečně v blankvers a částečně v jakési rytmické próze. Hra byla několikrát revidována a oživena a upravena jako opera podle Thomas Shadwell v dubnu 1674; Shadwellova revize měla hudební skóre vytvořené týmem skladatelů, který zahrnoval Matthew Locke a Pelham Humfrey. Toto byla verze Bouře divákům nejznámější až do William Macready Enormně úspěšná výroba Shakespearova originálu 13. října 1838. Shadwellova verze byla oživena v roce 1701, v letech 1702 až 1704, v letech 1706 až 1708, v roce 1710, v letech 1712 až 1717 a více než 20krát v letech 1729 až 1747.

Dryden a D'Avenant zachovávají velkou část Shakespearova poezie, ale obecně to utlumují, občas zjednodušují gramatiku a jazyk, odstraňují většinu „mýtické rezonance“ originálu a přidávají značné množství jejich vlastního vynálezu. Mezi přidané prvky patří nové postavy - Hippolito, muž, který nikdy neviděl ženu, a Dorinda, druhá dcera Prospero. Předvídatelně se Hippolito a Dorinda zamilují; jejich láska se vyrovná tomu mezi Mirando Shakespearova dívka, která nikdy neviděla muže, a Ferdinand, syn vévody z Mantovy (nebo krále Neapole v Shakespearově verzi). Ariel dostal éterickou přítelkyni v Milche (Shadwell rozšířila svou roli v roce 1674). Dokonce Kalibán dostal sestru.

Shadwellova operní verze adaptace Drydena a D'Avenant z roku 1674 byla zesměšňována Thomas Duffet v jeho fraška Mock Tempest nebo Enchanted Castle, také v roce 1674.[3]

Reference

  1. ^ Guffey, George R, ed. (1969). Po bouři. Los Angeles: William Andrews Clark Memorial Library, Univ. Kalifornie. OCLC  310876195.
  2. ^ uzavřený přístup Laurie, Margaret (1963), „Nastavil Purcell bouři?'", Sborník Královské hudební asociace, 90: 43–57, doi:10.1093 / jrma / 90.1.43, JSTOR  766005, OCLC  5548452243
  3. ^ Duffett, Thomas (1972). DiLorenzo, Ronald Eugene (ed.). Tři burleskní hry Thomase Duffetta: Marocká císařovna, falešná bouře, Psyche debauch'd. Iowa City: University of Iowa Press. ISBN  9780877450337. OCLC  589050.

externí odkazy