Cesta do Melonie - The Journey to Melonia

Cesta do Melonie
	Divadelní plakát
Režie:	Per Åhlin
Napsáno	Scénář:; Per Åhlin; Karl Rasmusson; Hrát si:; William Shakespeare
V hlavních rolích	Allan Edwall; Robin Carlsson; Olle Sarri; Tomas von Brömssen
Hudba od	Björn Isfält
Upraveno uživatelem	Per Åhlin
Distribuovány	Sandrewův metronom
Datum vydání	15. prosince 1989;
Provozní doba	104 minut
Země	Švédsko; Norsko
Jazyk	švédský
Rozpočet	22,000,000 SEK

Cesta do Melonie (švédský: Resan do Melonie) je švédský animovaný fantasy dobrodružný film z roku 1989, který režíroval Per Åhlin, velmi volně založený na William Shakespeare je Bouře. Byl to první plně animovaný celovečerní film Per Åhlina od jeho dřívějších filmů Z hlavy starého muže a Dunderklumpen! oba použili kombinaci animace a živé akce. Celý anglický název je The Journey to Melonia: Fantasies of Shakespear's 'The Tempest'.

Získal dva Ocenění Guldbagge za nejlepší tvůrčí úspěch (kategorie se třemi oceněními za technické úspěchy bez vlastních kategorií). První byla animace pro Åhlina a druhá pro Björn Isfält pro hudbu.^[1]

Spiknutí

Na nádherném rajském ostrově Melonia žije čaroděj Prospero se svou dcerou Mirandou, albatros Ariel, dobromyslný zahradník se zeleninou Caliban a básník William. Žijí obecně mírumilovným životem, kromě Kalibána, který musí tvrdě pracovat se zahradou. O několik kilometrů dál leží temný ostrov Plutonia, kde vládnou chamtiví kapitalisté Slug a Slagg. Plutonia, kdysi tak zelená a prosperující jako Melonia, je nyní vnímána jako peklo na Zemi, kde jsou děti nuceny za otrockých podmínek stavět válečné zbraně a nástroje, které Slug a Slagg považují za cestu budoucnosti. Vzhledem k tomu, že zdroje Plutonie byly téměř vyčerpány, obrátili Slug a Slagg svůj pohled na nevyužívanou Melonii a chystali se ji převzít gigantickým cvičením.

Film začíná jedním z dětských otroků, chlapcem jménem Ferdinand, který utíká z Plutonie v krabici, a končí na Melonii, kde ho Miranda a Prospero ošetřují zpět ke zdraví. Prospero právě dokončil magický růstový elixír (pro zbytek filmu s vtipným označením „polévka“), kterým je pověřen Kalibán. Slimák a Slagg unesou Kalibána a přivedou ho do Plutonia. Ferdinand, Miranda, Prospero a někteří další cestují do Plutonie, aby osvobodili Kalibán, což se nakonec promění ve snahu osvobodit Ferdinandovy zotročené přátele. Miranda nakonec pomůže dětem uprchnout tím, že je promění v ptáky a převede je do starého divadla, kde se básník William pokouší o méně úspěšný inscenaci Shakespearovy Bouře. Po vymanění se z vězení žíznivý Kalibán bezmyšlenkovitě vypil elixír. Slimák a Slagg, povzbuzeni růstem Kalibána, se ho snaží přimět, aby pro ně pracoval, ale jejich chvástání nadřazenosti rukama padá na hluché uši. Poté se pomocí velkého vrtačku pokusí zničit Kalibána, ale on ji snadno zvedne ze země a vrhne ji na podlahu, což způsobí, že ostrov giganticky klesne na dno oceánu. vír. Slug a Slagg nejsou schopni uniknout víru a protože se už neobjevují, je bezpečné předpokládat, že klesnou na dno a utopí se. Divadlo se téměř potopí také, ale je zachráněn Kalibánem. Prospero ztrácí své magické síly, ale snadno to přijímá, protože věděl, že síla každého nahradí jeho magii. Vysvobodí Kalibana a Ariel ze služby a film končí zpívajícím Arielem odletujícím do západu slunce.

Hlasové obsazení

Allan Edwall jako Prospero
Robin Carlsson jako Miranda
Olle Sarri jako Ferdinand
Tomas von Brömssen jako Ariel
Jan-Olof Strandberg jako William
Ingvar Kjellson jako Kapten Julgransfot (stánek s kapitánem)
Ernst Günther jako Kalibán
Eva Rydberg jako Kockan (cookie)
Jan Blomberg jako Slug (chytrý)
Hans Alfredson jako Slagg (struska)
Nils Eklund jako Rorsman (Helmsman)

Výroba

S rozpočtem 22 milionů SEK, Cesta do Melonie byl tehdy nejdražším švédským animovaným filmem, jaký kdy byl natočen, a to hlavně kvůli dlouhému procesu výroby v letech 1982 až 1989.^[2] Při tvorbě scénáře si Per Åhlin a Karl Rasmussen vybírali řádky Bouře mysleli si, že by je mohli využít, a pak je dali dohromady do souvislého souhrnu. Vliv na vizuální styl byl Jules Verne je Ostrov vrtule z 1895.^[3]

Kritický příjem

Recenze byly obecně velmi pozitivní, s filmovým časopisem Chaplin 'recenzent Göran Ribe to srovnává s Jiří Trnka je Sen noci svatojánské a Paul Grimault je Král a ptáček. Byla vydána určitá kritika ohledně pomalého tempa a nejednoznačného tónu, takže bylo obtížné rozlišit, zda se jedná o dětský film nebo o film určený pro dospělé. Jiní si stěžovali na poněkud naivní zprávu.

Nejnegativnější recenze pochází z Odrůda, kde Keith Keller napsal: „Cesta k Melonii Per Åhlin, bývalý švédský mistr animovaných filmů, to s tímto pokusem pravděpodobně mířil na každého Bouře. Sedm let ve výrobě s místně mimořádnými náklady 3,5 milionu dolarů vypadá skvěle, ale brzy nebezpečně poklesne a nakonec praskne. “^[2]

Reference

^ Guldbaggen: Vinnare 1981-90 Švédský filmový institut (ve švédštině)
^ ^A ^b Tisková reakce a komentář na Švédský filmový institut (ve švédštině)
^ Zpracování filmu - Resan till Melonia (PDF) Švédský filmový institut (ve švédštině)

externí odkazy

[1] Guldbaggen: Vinnare 1981-90 Švédský filmový institut (ve švédštině)

[SFI-2] A ^b Tisková reakce a komentář na Švédský filmový institut (ve švédštině)

[3] Zpracování filmu - Resan till Melonia (PDF) Švédský filmový institut (ve švédštině)

[1]

[2]

[3]