Tai Wai - Tai Wai - Wikipedia

O vesnici v okrese Yuen Long viz Tai Wai Tsuen (okres Yuen Long).

Tai Wai
TaiWaiVillage MainEntrance Front 2007.JPG
Oblast Tai Wai je domovem několika vesnic. Toto je vstupní brána Chik Chuen Wai aka. Tai Wai.
Tradiční čínština大 圍
Zjednodušená čínština大 围
Doslovný překladVelké obklíčení
Letecký pohled na Sha Tin (v popředí), Tai Wai (uprostřed) a Řeka Shing Mun, při pohledu na jihozápad. Hory vzadu označují hranici mezi novými územími a Nový Kowloon, který se nachází dále.
Tai Wai na „mapě okresu San-On“ od Simeone Volonteri (1866)
Pohled na Sha Tin Nové Město ve vývoji v roce 1983, při pohledu na severovýchod směrem k Řeka Shing Mun a Přístav Tolo. V popředí je Tai Wai.
Letecký pohled na vesnici Tai Wai a okolí v roce 2018.

Tai Wai /ˌtaɪˈwaɪ/ je plocha v Nová území z Hongkong, který se nachází mezi Sha Tin Nové Město a Lion Rock. Je administrativně součástí Okres Sha Tin.

S stanice MTR obsluhující dvě linky, 5 autobusových zastávek a několik tunelů a silnic, které ji spojují s ostatními částmi Nová území, Kowloon a Tsuen Wan „Tai Wai je důležitým dopravním uzlem v Hongkongu.

Zeměpis

Tai Wai zabírá jihozápadní konec údolí Sha Tin. The Sha Tin oblast se nachází přímo na severovýchod od Tai Wai. Hill rozsahy oddělit Tai Wai od Kowloon na jihu a od Tsuen Wan na západě. The Tai Wai Nullah, někdy označovaný jako horní tok řeky Shing Mun, protéká Tai Wai, kde se připojuje k Řeka Shing Mun. Řeka Shing Mun poté teče směrem jihozápad - severovýchod přes údolí Sha Tin směrem k Přístav Tolo.

Dějiny

Klíčení z tradičních čínských zemědělských vesnic pěstujících rýži, zeleninu a ovoce, jako je choy součet, Čínská brokolice, bambus, banán, broskev a liči, oblast Tai Wai fungovala v 70. letech jako lehký předměstský průmyslový park. Několik továrních budov je stále v provozu, většinou jako sklady. Současná urbanizace oblasti je důsledkem rozvoje Sha Tin Nové Město která začala v 70. letech.

Vesnice Tai Wai, odkud pochází název oblasti, byla největší a nejstarší zděná vesnice v Sha Tin. Byl postaven v roce 1574 během dynastie Ming a byl povolán Chik Chuen Wai (čínština : 積存 圍) v době, kdy. Původně ji tvořilo 16 rodin, Wai (韋), Chan (陳), Ng (吳), Yeung (楊), Wong (黃), Lee (李), Hui (許), Cheng (鄭), Tong (唐), Yuen (袁), Yau (游), Lam (林), Lok (駱), Tam (譚), Mok (莫) a Choy (蔡).

Rodina Wai, která je největší rodinou, je považována za přímé potomky slavného generálního zakladatele společnosti Dynastie Han, Han Xin, který tam údajně uprchl, aby unikl popravám nařízeným Císař Gao z Han císařovna Císařovna Lü Zhi. Potomci Han změnili své příjmení na Wai rozdělením slova Han (韓) na dvě poloviny a zaujal postavu na pravé straně.

Rodina Chengů naproti tomu pocházela z místa zvaného Xingyang v Zhengzhou, Henane což je místo, kde Změna prý letěl na Měsíc. Je to také rodiště Li Shangyin, jeden z nejslavnějších básníků na konci Dynastie Tchang.

První veřejné sídliště postavený v této oblasti byl Mei Lam Estate, přičemž první dva bloky jeho Fáze 1 byly dokončeny v roce 1981. Stanice Tai Wai otevřen v srpnu 1983.

Volební volební obvody

Tai Wai pokrývá 11 z 38 volebních volebních obvodů v okrese Sha Tin, jak byly definovány v době konání Volby okresní rady v Hongkongu 2015. Oni jsou: Chun Fung (秦 豐, R10), Sun Tin Wai (新 田 圍, R11), Chui Tin (翠 田, R12), Hin Ka (顯 嘉, R13), Lower Shing Mun (下 城門, R14), Wan Shing (雲 城, R15), Keng Hau (徑 口, R16), Cínový součet (田 心, R17), Chui Ka (翠 嘉, R18), Tai Wai (大 圍, R19), Chung Tin (松田, R20).[1][2]

Demografie

Tai Wai se skládá převážně z domácností s nízkým a středním příjmem různého etnického původu, od místních Číňanů po obyvatele Západu. Podle sčítání lidu z roku 2016 byl počet osob žijících v Tai Wai následující:[3]

Volební obvodmužskýženskýCelkový
Chun Fung (R10)7,1318,13515,266
Sun Tin Wai (R11)7,5078,62116,128
Chui Tin (R12)7,1668,07815,244
Hin Ka (R13)5,7366,45812,194
Lower Shing Mun (R14)8,6149,52018,134
Wan Shing (R15)9,79912,47022,269
Keng Hau (R16)9,54811,39720,945
Cínový součet (R17)7,0637,45014,513
Chui Ka (R18)7,6498,58316,232
Tai Wai (R19)9,13911,12720,266
Chung Tin (R20)6,6498,11514,764
Celkový86,00199,954185,955

Bydlení

Sídliště v Tai Wai, včetně King Tin Court, Sun Chui Estate a Muž Lai Court. The Muzeum hongkongského dědictví je viditelný vlevo dole.

Velká část populace Tai Wai žije v veřejné sídliště. Bytové domy v soukromém vlastnictví jsou také běžné a luxusní bydlení s vyšším příjmem je k dispozici také v různých částech Tai Wai. Ve vesnicích v okolí najdete stovky třípodlažních vesnických domů (některé v západním stylu, jiné tradičnější).

Veřejné bydlení

Mei Fung House of Mei Lam Estate, postavený v roce 1981.
Hin Keng Estate a Soud Ka Keng, s Lion Rock v pozadí.
Hlavní článek: Veřejná sídliště v Tai Wai

V následující tabulce je uveden seznam všech veřejné bydlení nemovitosti v Tai Wai, včetně Public Rental Housing (Public), Schéma vlastnictví domu (HOS), Schéma nákupu nájemců (TPS) a Schéma účasti soukromého sektoru (PSPS).

názevTypInaug.Žádné blokyŽádné jednotkyPoznámky
Carado Garden雲 疊 花園PSPS199061,988
Chun Shek Estate秦 石邨Veřejnost198442,166
Fung Shing Court豐盛 苑HOS198532,448
Zahrada Grandway富 嘉 花園PSPS19893864
Hin Keng Estate顯 徑 邨TPS198681,004
Hin Yiu Estate顯 耀 邨Veřejnost20051799
Holford Garden海福 花園PSPS19853800
Soud Ka Keng嘉 徑 苑HOS20022640
Ka Tin Court嘉 田 苑HOS198861,680
King Tin Court景田 苑HOS198361,424
Lung Hang Estate隆亨 邨Veřejnost198364,376
Může Shing Court美 城 苑HOS198232,192
Mei Chung Court美 松苑HOS199661,940
Mei Lam Estate美林 邨Veřejnost198144,156
Mei Tin Estate美 田邨Veřejnost200643,164
Sun Chui Estate新 翠 邨Veřejnost198386,692
Sun Tin Wai Estate新 田 圍邨Veřejnost198183,430

Festival City

Poslední fáze výstavby Festival City v roce 2011.

Festival City (名城) je rezidenční a komerční developerský projekt ve výši 20 miliard HK od společnosti Cheung Kong a MTR Corporation umístěný nad střediskem údržby Tai Wai (stanice). Fáze I byla dokončena v září 2010, Fáze II v říjnu 2011 a Fáze III v srpnu 2012. V plánu bylo postavit 12 50patrových vysokých obytných věží s celkovou stavební plochou 313 955 metrů čtverečních a 25 890 metrů čtverečních pro použití pro širokou veřejnost. Nabízí 4264 bytů rodinám, dvěma školám a jednomu komunitnímu zařízení. Tento rezidenční projekt významně zvýšil populaci Tai Wai. Kontroverze tohoto projektu je, že 12 věží by vytvořilo městský tepelný ostrov efekt a blokovat proudění vzduchu v oblasti.[4][5]

Ostatní nemovitosti

Vchod na Velký kopec podél silnice Tung Lo Wan Hill Road.

Soukromá sídliště v Tai Wai zahrnují:

  • Glamour Garden (金輝 花園)
  • Zahrady zlatého lva (金獅 花園)
  • Grandeur Garden (金禧 花園)
  • Granville Garden (恆 峰 花園)
  • Greenview Garden (愉 景 花園)
  • Zahrada Julimount (瑞峰 花園)
  • Lakeview Garden (湖景 花園)
  • Muž Lai Court (文 禮 閣)
  • Parc Royale (聚龍 居)
  • Zahrada s výhledem do parku (翠景 花園)
  • Peak One (壹 號 雲頂)
  • Pristine Villa (曉 翠 山莊)
  • Sha Tin Heights (沙田 嶺)
  • Velký vrch (嘉 御 山)
  • Celosvětové zahrady (世界 花園)

Vesnice

Letecký pohled na Ha Keng Hau.
Sály předků Yeung, Law a So Hin Tin. Věže v pozadí jsou součástí Hin Keng Estate.
Třípodlažní vesnické domy vesnice Tin Sam Village, v pozadí s věžemi Festival City.
Historická vstupní brána do vesnice Tin Sam.
Svatyně ve vesnici Tin Sam.

V Tai Wai stále existuje řada vesnic a většina z nich je obklopena věžemi sídlišť.[6] Tradiční vesnické uspořádání a některé historické budovy lze stále nalézt.

Ha Keng Hau, Sheung Keng Hau a Hin Tin jsou tři sousední vesnice ležící podél ulice Hin Keng (顯 徑 街), ve směru severovýchod - jihozápad. Hin Keng Estate, který se nachází na severovýchod od vesnic a přes ulici Hin Keng, byl pojmenován po nich.

Vesnice v okolí Chrám Che Kung:

Mezi další vesnice v Tai Wai patří:

Maloobchodní

Několik veřejných sídlišť má nákupní centrum. Jediným soukromým nákupním centrem je Grandeur Shopping Arcade (金禧 商場), který se nachází v zahradě Grandeur, podél silnice Tai Wai (大 圍 道).

Rekreační

Sportovní centrum Hin Keng, na rohu silnice Che Kung Miu a ulice Hin Keng.
Plavecký bazén Hin Tin

Sportovní centra

V Tai Wai jsou dvě veřejná sportovní centra, která tvoří 40% z celkového počtu center v Sha Tin.[27] Oba jsou umístěni na hlavních statcích v Tai Wai, a to Mei Lam Estate a Hin Keng Estate. Dvě sportovní centra nabízejí širokou škálu zařízení, včetně fitness centra s posilováním a kardiovaskulárním vybavením, squashových kurtů a badmintonových kurtů. Tato sportovní centra vlastní a provozuje Oddělení volného času a kulturních služeb, zařízení je však zpoplatněno před provedením rezervace s několika výjimkami.[28][29]

  • Plavecký bazén Hin Tin

Cyklistika

Cyklistický park Tai Wai, kde si začátečníci mohli procvičit své cyklistické dovednosti, byl zbořen v roce 2001, aby uvolnil místo železničnímu konci linky Ma On Shan. Řadu půjčoven kol najdete v Tai Wai a cyklistické stezky vedou podél Řeka Shing Mun a propojit Tai Wai s Tai Po, Ma On Shan a Přehrada Plover Cove.[30]

Turistika

Pěší turistika je také populární činností v Tai Wai. Nachází se na konci údolí, Tai Wai je obklopen venkovské parky: Shing Mun (severní), Kam Shan (Západ), Lion Rock (jih) a Ma On Shan (jihovýchodní). Sekce Wilson Trail a MacLehose Trail běh přes kopce poblíž Tai Wai.

Jídlo

Některé zdroje zmiňují Tai Wai jako proslulý svými kuřecími kaší a pečeným holubem.[31][32]

Školy

Tai Wai má desítky základních a středních škol, většinou veřejných, některé s náboženským původem. Obsahují:

Náboženství

Chrám Che Kung
ELCHK Lutheran Church Living Spirit

Chrámy

  • Chrám Che Kung: Stovky tisíc se hrnou do Taoista Chrám Che Kung každý druhý den čínský Nový rok uctívat Che Kung - generál Dynastie písní, a do fronty otočit kolo, které symbolizuje jak kosmický pohyb při otáčení roku, tak naději každého rozmetače kola na dobré otočení štěstí v nadcházejícím roce.
  • Chi Hong Ching Yuen, také klášter Tze Hong (慈航靜 苑). Nachází se hned vedle chrámu Che Kung. Jedná se o buddhistický klášter založený na počátku 20. století.[16][33]
  • Koon Ngam Ching Yuen, také Ku Ngam Ching Yuen nebo Ku Au Tseng Yuen nebo "Wat Tai Wai "(古 巖 淨 苑) poblíž Lei Uk Tsuen. Je to Čínština thajština chrám[34] založena na počátku 90. let.[16]
  • A Hau Wong Chrám se nachází ve zděné vesnici Tai Wai. Původně umístěný mimo zděnou vesnici, byl za vlády přesunut dovnitř Xianfeng (1850–1861).[7] Současný chrám nahradil dřívější chrám, který byl pravděpodobně postaven v roce 1884 a zbořen v roce 1982.[35]
  • Chrám Puguangming (普 光明 寺), poblíž vesnice Pak Tin a přímo na sever od dvora Mei Chung. Obsahuje kontroverzní soukromou kolumbárium.[36][37][38]
  • Sada Shun Shin Chee Kit Yin Koon (信 善 玄 宮),[39] poblíž vesnice Pak Tin a přímo na západ od soudu Mei Chung. Je zde také soukromé kolumbárium.[40]

Křesťanské instituce

  • Tao Fung Shan:
    • Křesťanské centrum Tao Fong Shan
    • Chrám Tao Fong Shan Christ
    • Lutheran teologický seminář[41]
    • ELCHK Lutheran Church Living Spirit
  • High Rock Center (基督教 靈 基 營 暨 中心). Postaven v roce 1924 jako policejní stanice Shatin, v roce 1980 se z něj stal High Rock Christian Camp.[42]
  • Kostel sv. Alfreda (聖歐爾 發 堂)[43]
  • Shatin Church of God Church (沙田 神 召 會)

Ostatní stavby a zařízení

Hrad Wai Bun

Mezi další historické nebo jinak pozoruhodné budovy a stavby v Tai Wai patří:

Přeprava

Exteriér z Stanice Tai Wai v roce 2012.
Interiér Stanice Tai Wai.
Severní portál tunelu Sha Tin Heights v Tai Wai.

MTR

Stanice Tai Wai je na East Rail Line a Tuen Ma Line z MTR. Severní konce východní železniční tratě, Lo Wu a Lok Ma Chau stanice na hranici s Shenzhen, jsou vzdálené asi 30 minut.[48] Stanice byla otevřena v roce 1983 a její expanze pro Ma On Shan Line byla dokončena v září 2004.

Chrámová stanice Che Kung linky Tuen Ma se také nachází v oblasti Tai Wai. To se otevřelo v roce 2004.

V roce 2002 KCRC vyhrál nabídku na plánování, stavbu a provozování Sha Tin do Central Link,[49] a v roce 2004 předložila vládě návrh konečného návrhu. Revidovaný návrh MTR-KCR z března 2008 zahrnuje rozšíření East Rail Line přes Victoria Harbour na Ostrov Hong Kong a rozšíření Ma On Shan Line na Západní železniční trať přes East Kowloon. Tento projekt se začne stavět v roce 2010, zatímco úsek Tai Wai až Hung Hom měl být dokončen v roce 2015, ale nyní bude dokončen v roce 2019 a úsek Cross Harbor měl být dokončen v roce 2019, ale nyní bude dokončen v roce 2021.[50] V rámci tohoto projektu byla postavena nová stanice v oblasti Tai Wai, Stanice Hin Keng, který byl otevřen v únoru 2020.

Silniční spojení

Tai Wai je hlavní branou tunelů a silnic spojujících Nová území na Kowloon stejně jako Tsuen Wan díky své výhodné poloze. Na počátku 20. století a až do Lion Rock Tunnel, první silniční tunel v Hongkongu, byl postaven v roce 1967, Tai Po Road byla hlavní silnice spojující Tai Wai a Nová území s Kowloonem.[51] Cesta Tai Po dodnes zůstává jako jediná bezplatná silnice spojující obě oblasti.

Tunely jsou: Lion Rock Tunnel (1967), Shing Mun tunely (1990) a Tunel Sha Tin Heights (2008). Tunel Sha Tin Heights byl otevřen v březnu 2008, aby se snížil provoz tunelů Kowloon a Tai Po Road. Je součástí Route 8 který spojuje Tai Wai s letiště přes Kameníci most a přes Tunel Nam Wan.

Autobus

Velké procento autobusových linek, které vedou kolem Tai Wai, jsou okružní trasy, které začínají i končí v Sha Tin. Existují také dálkové trasy, které vedou kolem slavných hongkonských památek a zajímavostí. Zahrnují 170, které jdou do Ocean Park; E42 jde do letiště (přes Tung Chung )[52] a R42 až Disneyland.

Existuje 5 hlavních autobusové konce v Tai Wai:

  • Mei Lam (美 林巴士 總站)
  • Mei Tin (美 田 巴士 總站)
  • Sun Chui (新 翠 巴士 總站)
  • Hin Keng (顯 徑 巴士 總站)
  • Železniční stanice Tai Wai (大 圍 鐵路 站 總站)

Minibus

Mnoho zelených minibus Trasy (GMB), které procházejí kolem Tai Wai, procházejí všemi částmi Sha Tin, aby poskytovaly přípojné služby pro hlavní provozovatele veřejné dopravy, jako je MTR. Trasy jako 481B směřují k Tsuen Wan oblast přes Tunel Shing Mun nabízí rychlou, ale levnou alternativu k autobusům a MTR. Na stanici Tai Wai jezdí také autobusy obyvatel. Nemocnice Union Odtamtud jezdí bezplatná kyvadlová doprava na 10minutových frekvencích.

Viz také

Reference

  1. ^ Shrnutí oblastí volebních obvodů volební obvod 2015 - okres Sha Tin
  2. ^ Hranice volebního obvodu okresní rady - okres Sha Tin, 2015
  3. ^ Sčítání lidu z roku 2016. Okresní profily (vyberte Sha Tin)
  4. ^ „KCRC obdržela 11 výběrových řízení na projekt rozvoje nemovitostí Tai Wai Maintenance Center“. Železniční společnost Kowloon-Canton. 17. března 2006. Archivovány od originál dne 25. března 2006. Citováno 25. září 2008.
  5. ^ „Vývojáři soupeří o web společnosti West Rail“. Standardní finance. 27.dubna 2007. Citováno 25. září 2008.
  6. ^ A b Jeffrey W. Cody a James R. Richardson (1997). „Urbanizace lesních a vesnických stromů v hongkonském údolí Sha Tin, 1976–1997“ (PDF). Recenze tradičních bytů a sídel. IX (1): 21–33.
  7. ^ A b C d Studie SCL - NEX / 2206 EIA pro sekci Tai Wai až Hung Hom, závěrečná zpráva o posouzení vlivů na životní prostředí, 4. Dopad na kulturní dědictví, Říjen 2011
  8. ^ HK River Net: Příliv a odliv zemědělství
  9. ^ A b Studie SCL - NEX / 2206 EIA pro sekci Tai Wai až Hung Hom. Zpráva o posouzení dopadů na životní prostředí.Dodatek 4.3. Vytvořený průzkum dědictví. Říjen 2011
  10. ^ Úřad pro starožitnosti a památky: Stručné informace o položkách bez hodnocení. Položka # 1403 Archivováno 2012-10-15 na Wayback Machine
  11. ^ Úřad pro starožitnosti a památky: Stručné informace o navrhovaných položkách 3. stupně. Položka # 1153. Archivováno 17. 10. 2012 v Wayback Machine
  12. ^ Hayes, James (2006). Velký rozdíl: Hongkongská nová území a její obyvatelé, 1898-2004. Hong Kong University Press. str. 86–87. ISBN  9789622097940.
  13. ^ Úřad pro starožitnosti a památky: Stručné informace o navrhovaných položkách 3. stupně. Položky # 852, 853, 854. Archivováno 17. 10. 2012 v Wayback Machine
  14. ^ Úřad pro starožitnosti a památky: Seznam historických budov v hodnocení budov Archivováno 2011-12-15 na Wayback Machine (ke dni 23. listopadu 2011)
  15. ^ Stručné informace o navrhovaných položkách 3. stupně. Položky # 1130, 1131 Archivováno 17. 10. 2012 v Wayback Machine
  16. ^ A b C d East Rail Extensions - Tai Wai to Ma On Shan. Zpráva o posouzení dopadů na životní prostředí. Archeologické a kulturní zdroje, 1999
  17. ^ Stručné informace o položkách bez hodnocení. Položka # 1359. Archivováno 2012-10-15 na Wayback Machine
  18. ^ Faure, David; Hayes, James; Birch, Alan (1984). Z vesnice do města: studie o tradičních kořenech hongkongské společnosti. Centrum asijských studií, University of Hong Kong. p. 131. JAKO V  B0000EE67M.
  19. ^ Úřad pro starožitnosti a památky: Stručné informace o navrhovaných položkách 3. stupně. Položka # 1359. Archivováno 17. 10. 2012 v Wayback Machine
  20. ^ Ip, Hing-fong (1995). Historická geografie zděných vesnic Hongkongu (Postgraduální práce, magisterský titul z filozofie). University of Hong Kong. p. 92.
  21. ^ A b Poradní výbor pro starožitnosti. Hodnocení historické budovy: Vstupní brána, Tin Sam
  22. ^ A b Poradní výbor pro starožitnosti. Hodnocení historické budovy: Síň předků Choi, č. 142 Tin Sam
  23. ^ A b Studie SCL - NEX / 2206 EIA pro sekci Tai Wai až Hung Hom, závěrečná zpráva o posouzení vlivů na životní prostředí, Obrázek 4.2.1. Místa známých postavených dědictví (list 1 z 8), Říjen 2011. Zobrazuje umístění historických budov vesnice Tin Sam.
  24. ^ Poradní výbor pro starožitnosti. Hodnocení historické budovy: Chrám Che Kung, silnice Che Kung Miu, Tai Wai
  25. ^ Hodnocení historické budovy: Síň předků Tse
  26. ^ Hodnocení historické budovy: Li Cottage
  27. ^ „Sportovní centra“. Oddělení volného času a kulturních služeb. Archivovány od originál dne 13. září 2008. Citováno 25. září 2008.
  28. ^ „Zařízení bez poplatků“. Oddělení volného času a kulturních služeb. Citováno 25. září 2008.
  29. ^ „Zařízení bez poplatků“. Oddělení volného času a kulturních služeb. Citováno 25. září 2008.
  30. ^ Ng, červen, „Tai Wai na pneumatikách“, Časopis HK, 16. července 2009
  31. ^ "Shatin kuřecí kaše (沙田 雞粥)". Hongkongská rada pro cestovní ruch (archiv). 2006. Archivovány od originál dne 7. února 2008. Citováno 26. ledna 2008.
  32. ^ O'Young, Anneliese; Lui, Prudence (30. října 2008). „Taste of Tai Wai“. South China Morning Post. Citováno 16. listopadu 2017.
  33. ^ thaiworldview: Chi Hong Ching Yuen
  34. ^ thaiworldview: Wat Tai Wai
  35. ^ Hase, Patrick H. (1983). „Starý chrám Hau Wong, Tai Wai, Sha Tin“ (PDF). Deník Pobočka Královské asijské společnosti v Hongkongu. 23: 233–240. ISSN  1991-7295.
  36. ^ „Protest přes kolumbárium“. Čína denně. Hongkong. 24. srpna 2010. Archivovány od originál dne 27. srpna 2010.
  37. ^ Chui, Timothy (28. prosince 2012). „Úřady by měly zastavit prodej nezákonných výklenků: protestující“. Čína denně. Hongkong. Archivovány od originál dne 1. června 2013.
  38. ^ South China Morning Post: „Rozzlobení obyvatelé protestují proti chrámu a urnovému místu“, 31. března 2012
  39. ^ Čínský chrámový výbor: Registrované chrámy - Shun Shin Chee Kit Yin Koon
  40. ^ Nip, Amy; Ng, Kang-chung (16. dubna 2010). "'Vyčistit 'seznam svařený při skladování popela ". South China Morning Post. Archivovány od originál dne 16. prosince 2015.
  41. ^ Web luteránského teologického semináře
  42. ^ High Rock Center: Bývalý High Rock a dnešní High Rock
  43. ^ Web kostela sv. Alfreda
  44. ^ „Bunkr Tai Wai“, komplexní příspěvek do blogu Philipa G. Cracknella
  45. ^ O společnosti MTR: Depots
  46. ^ Cheung, Kennedy; Chor, Charles; Pegg, David (březen 2007). „Centrum údržby Tai Wai: plánování, design a konstrukce“ (PDF). The Arup Časopis.
  47. ^ Vidět odpovídající čínský článek na Wikipedii
  48. ^ „Journey Time & Fare“. MTR Corporation Limited. Citováno 21. března 2012.
  49. ^ „Rozvoj železnice“ (PDF). Dálniční oddělení HKSAR. Citováno 4. prosince 2007.
  50. ^ „Projects - Shatin to Central Link“. MTR Corporation. Citováno 25. září 2008.
  51. ^ Cheng Siu Kei, „Making of a New Town: Urbanization in Tai Po“, Kniha Tai Po p. 271
  52. ^ „Bus Services- Route E42“. Kowloon Motor Bus. Citováno 4. listopadu 2007.

Další čtení

externí odkazy

Mapujte všechny souřadnice pomocí: OpenStreetMap  
Stáhnout souřadnice jako: KML  · GPX